Картинки фразеологизм водить за нос: Фразеологизмы: Водить за нос | Грамматика, Рисунки животных, Язык

Водить за нос

Автор: Дмитрий Сироткин

Мы не любим, когда нас водят за нос. Зато некоторые любят водить за нос других.

И, судя по распространенности фразеологизма «водить за нос», им это нередко удается.

Рассмотрим далее значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Водить за нос – обманывать, вводить в заблуждение в течение определенного периода времени

Фразеологизмы-синонимы: втирать очки, обвести вокруг пальца, пудрить мозги, вешать лапшу на уши

Фразеологизмы-антонимы: резать правду-матку (частично)

В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:

• lead (smb.) up the garden path, lead a pretty dance (английский язык)
• faire marcher, donner l’eau bénite à (qn) (французский язык)
• J-n an der Nase herumführen (немецкий язык)

Происхождение фразеологизма

В принципе, разные версии происхождения этого фразеологизма весьма схожи по сути: люди научились ловко управлять крупным животным, используя веревку, привязанную к металлическому кольцу, продетому в его нос.

Но в деталях они отличаются:

• Наиболее распространенная версия апеллирует к цыганам, устраивавшим уличные представления с дрессированным медведем. При этом они заставляли делать его различные кульбиты, обманывая обещаниями подачки. В другом варианте этой версии в качестве обманываемых выступают не медведи, а увлеченные зрители, карманы которых во время представления опустошают другие цыгане. На представлениях медведи изображали, «как ребята горох толкут», «как мужики идут на барщину», «как мужики возвращаются с барщины», «как поп идет обедню служить» и т.п. В 1867 году в России был издан указ о «воспрещении промысла водить медведей для забавы народа» и такие представления стали вне закона.
• Вторая версия более универсальная. Согласно ей, образ данного фразеологизма сформировался за счет переноса поведения и качеств животного (послушно подчиняющегося человеку, тянущего его за веревку, привязанную к кольцу, продетому в нос животного) на поведение и качества человека (поддающемуся влиянию другого человека, «водящего его за нос»).
  Эта метафора распространена во многих европейских языках и, по некоторым данным, возникла в древнегреческий период.

Следует отметить, что и в целом в ряде других фразеологизмов нос связан с обманом и насмешками. Среди них: оставить с носом, натянуть нос, показать нос, (совать) дулю под нос, увести из-под носа.

Примеры из произведений писателей

Магистр и доктор я — и вот
Тому пошёл десятый год;
Учеников туда, сюда
Я за нос провожу всегда.
И вижу всё ж, что не дано нам знанья.
Изныла грудь от жгучего страданья! (И.В. Гете, «Фауст») – кстати, цитаты Иоганна Гете

— Самого лучшего моряка иногда туман водит за нос, и не один старый морской волк ошибался, приняв какую-либо мель за берег. (Д.Ф. Купер, ««Морская волшебница», или Бороздящий Океаны»)

Я, признаюсь, не понимаю, для чего это так устроено, что женщины хватают нас за нос так же ловко, как будто за ручку чайника? Или их руки их так созданы, или носы наши ни на что более не годятся. И несмотря, что нос Ивана Никифоровича был несколько похож на сливу, однако ж она [Агафья Федосеевна] схватила его за нос и водила за собою, как собачку. (Н.В. Гоголь, «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем») – кстати, цитаты Николая Гоголя

Студенты все влюблялись в неё, по очереди или по несколько в одно время. Она всех водила за нос и про любовь одного рассказывала другому и смеялась над первым, потом с первым над вторым (И.А. Гончаров, «Обрыв»)

 – кстати, цитаты Ивана Гончарова

– Неужели вы приняли эти басни за чистую монету? Ведь Ленточкин водит вас за нос, разыгрывает самым бесстыдным образом. (Б. Акунин, «Пелагия и Чёрный монах»)

 

В заключение отмечу, что в народной традиции обман, введение в заблуждение не воспринимались как однозначно негативные явления. В смеховой, карнавальной культуре они выступали скорее как элементы игры, розыгрыша, испытания.

Далее вы можете ознакомиться с подборкой фразеологизмов о носе и другими статьями:

• Фразеологизм «зарубить на носу»
• Фразеологизм «кот наплакал»
• Фразеологизм «водой не разольешь»
• Фразеологизм «душа в душу»
• Фразеологизм «засучив рукава»
• Фразеологизм «бить баклуши»

 

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже. 

Комментарии также всячески приветствуются!

Добавить комментарий

Фразеологизмы в виде рисунков – 72 фото

Фразеологизмы рисунки

Фразеологизмы в картинках

Фразеологизмы рисунки

Фразеологизмы в картинках

Нарисуй фразеологизм

Крокодильи слезы Чехов

Фразеологизмы рисунки

Фразеологизмы рисунки

Нарисовать фразеологизм

Больной вопрос фразеологизм

Водить за нос фразеологизм

Конкурс рисунков фразеологизмы

Иллюстрация к фразеологизму

Фразеологизм сел в галошу

Иллюстрация к фразеологизму

Фразеологизмы примеры

Интересные фразеологизмы

Фразеологизмы со словом язык

Зарисовки фразеологизмов

Что такое фразеологизм в русском

Фразеологизмы смешные картинки

Сел в галошу

Фразеологизмы в картинках с названиями 2 класс

Мозг карикатура

Подобрать фразеологизмы

Бежать на всех парусах

Зарубить на носу

Фразеологизмы на тему тело человека

Фразеологизмы 3 класс

Иллюстрация к фразеологизму

Фразеологизм рисунок раскраска

Фразеологизмы рисунки

Делать из мухи слона значение фразеологизма

Фразеологизмы с себя

Фразеологизм зарубить на носу

Как курица лапой

Фразеологизм ехать зайцем

Книжка фразеологизмов

Рассмотрите рисунки какие фразеологизмы они иллюстрируют

Какие фразеологизмы

Какой фразеологизм изображен на рисунке

Без царя в голове фразеологизм

Фразеологизмы со словом кур

Фразеологический словарь для детей

Фразеологизмы в картинках карандашом

Фразеологизмы анимация

Фразеологизмы про ноги

Без царя в голове фразеологизм

Иллюстрация к пословице слово не Воробей вылетит не поймаешь

Фразеологизмы водит ЗП нос

Водить за нос фразеологизм

Сел в калошу фразеологизм

Семь пятниц на неделе рисунок

Фразеологизмы задание в тетради

Фразеологизм ходить по струнке

Сказочные фразеологизмы

Что такое фразеологизм в русском языке

Водить за нос

Роль фразеологизмов

Фразеологизм белены объелся

Фразеологизмы фото

Что такое фразеологизм в русском языке

Фразеологизм бить Баклуши

Кот наплакал фразеологизм

Книга фразеологизмов с картинками для детей

Что такое фразеологизм в русском

Чесать языком

Фразеологизмы рисунки

Совать палки в колеса

Какие фразеологизмы вы узнали

Фразеологизм заморить червячка

Держать в руках фразеологизм

Комментарии (0)

Написать

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Зачем платить через нос?

Tweet

Анатолий Либерман

Действительно, почему? Но, несмотря на наши финансовые затруднения, меня интересует происхождение идиомы, а не непомерные цены. На первый взгляд (а нос нельзя отделить от лица), идиома платить через нос не имеет смысла. Действующее со второй половины 17-го ^-го -го века и, вероятно, прозрачное для современников, позднее оно присоединилось к таким загадочным словосочетаниям, как удар ведро и пчелиные колени .

Идиомы труднее проследить до их «корней», чем слова. Этимология, хотя и не точная наука, подчиняется определенным закономерностям (звуковым соответствиям, схемам семантических изменений и т. д.), но поиск происхождения идиом редко нуждается в знаниях историков-лингвистов. Они дадут хороший совет только тогда, когда слова поменяют свое значение, как это произошло, например, в выслушав (где выручить означает «чистить, ухаживать» и благосклонность когда-то относилась к ослику, а затем к лошади) или forlorn Hope (от нидерландского), в котором Hope означало «группа, отряд солдат» (родственное англ. heap ) и forlorn имели значение «потерянный» (родственное англ. lorn и немецкое verloren ). Возможно, что нос в плате через нос действительно имело значение, отличное от того, которое мы ему теперь приписываем, но, кроме этого, мы не можем объяснить странную фразу, если нам не удастся восстановить обстоятельства. в котором он был придуман. Продукт массовой культуры? Непристойная шутка из комедии Реставрации? Заимствование из воровского языка? В 13 ^-м -м веке известный исландский ученый Снорри Стурлусон объяснил своим соотечественникам значение многочисленных фраз, возникших в древних мифах. К его времени, более чем через двести лет после христианизации Исландии, эти мифы либо рухнули, либо предались забвению. Я бы хотел, чтобы у нас был кто-то вроде него, кто был бы способен решить наши головоломки. Но это пустая надежда. Итак к делу.

Интернет снабжает тех, кто ищет историю платит через нос с четырьмя или пятью пояснениями из книг с общим названием Происхождение фраз . Все они, вне зависимости от их достоверности, имеют фатальный недостаток: они не ссылаются на свои источники. В лучшем случае говорят это обычно считали или по легенде , но никогда не добавляют где нашли легенду, кто написал то что повторяют, или хотя бы примерно откуда возникла сплетня. Только словари цитат пытаются найти авторов известных строк, и их усилия увенчались большим успехом.

Вот что мы можем найти. «Если вас поймали на краже в средние века, вам сделали разрез в носу». Где угодно (или только в Англии?) в Средние века в любое время? «В средние века, когда евреи проливали кровь из-за денег, любое возражение с их стороны встречали перерезанием носа». Опять Средневековье (которое, кстати, длилось более тысячи лет), но теперь это евреи, а не шведы. Намек на кровоточащие носы повторится ниже. «Один обложил налогом по пенни с носа каждого шведа». Однако Один (или Отинн) был величайшим богом скандинавского пантеона, и трудно понять, что он мог сделать с таким налогом, ибо он ничего не продавал и не покупал. Некоторое время назад я объяснил (в этом блоге) происхождение идиомы идет дождь из кошек и собак . Согласно одной из бессмысленных статей, с которыми я ознакомился, Один был окружен кошками и собаками, и они вызывали дождь. Это ложь, граничащая с богохульством. Один держался подальше от кошек и собак, а эти животные не имели ничего общего с дождем. Почему люди, которые никогда не читали скандинавских мифов, должны делать вид, что знакомы с ними, и иметь наглость щеголять в печати своим невежеством? Кроме того, какую плату когда-либо получал даже самый жестокий диктатор 9от 0007 до носы его подданных?

«Шведский подушный налог был налогом на нос». Это вариант предыдущего, и для разнообразия я думаю, что могу указать, откуда взялось это «объяснение» английской идиомы. Исландский английский Словарь (то есть Великий Старый Исландский словарь Cleasby-Vigfusson) говорится в следующем в записи Nef-Gildi : «». налог , подлежащий уплате королю…. Этот древний «налог на нос» также взимался скандинавами с завоеванных стран, и это название породило странные легенды; так, король Торсгисл, скандинавский завоеватель Ирландии (830–845 гг. н. э.), согласно ирландскому хронисту, взимал налог в размере унции с каждого очага, а наказанием за неуплату была потеря носа. Профессор Мунк… проследил происхождение этой легенды до простого факта, что король наложил «налог на нос» или подушный налог на покоренных ирландцев, точно так же, как впоследствии поступил Гарольд Фэйрхейр в Норвегии». Во фразе налог на нос нет никакой тайны. Риторическая фигура, именуемая синекдохой («частью целого», или pars pro toto на латыни), распространена именно в таких ситуациях. Poll означает «голова» (это, несмотря на разницу в написании, также является вторым элементом tad pole , «голова жабы»), так что подушный налог является образованием того же типа, что и носовой налог . Когда мы говорим сто голов крупного рогатого скота или все руки на борту , мы не имеем в виду, что головы или руки будут отделены от остальных тел. В средневековой Скандинавии нос , а не голова , было синекдохой для «человека». Следовательно, налог взимался с каждого «носа». Упоминание об Одине, возможно, появилось из саги об Инглингах , мифологической части «» Снорри Стурлусона.0007 История королей Норвегии . В главе 8 этой увлекательной книги говорится, что «по всей Швеции люди платили налог Одину, по пенни за каждый нос». Там, по замыслу Снорри, Один представлен как царь, а не как бог.

Остальное теперь без проблем. «Возможное объяснение этой [фразы] заключается в «налоге на нос», взимаемом с ирландцев датчанами в девятом веке. Тем, кто не платил, отрезали носы». «Возможно, наиболее правдоподобно то, что шведский подушный налог когда-то назывался налогом на нос». Осторожные авторы утверждают, что нет никаких доказательств легенды. Было бы лучше сказать, что никаких доказательств перерезания носов не существует. Особенно важен тот факт, что английская идиоматика, появившаяся через восемь столетий после набегов викингов, не может иметь такого древнего источника. Другая гипотеза напоминает нам, что уже в 17 веке носорог на сленге означало «деньги», а rhinos — по-гречески «нос» (как видно из носорога 9).0008, буквально «рог в носу»). «Кровь из носа, и человек, которого заставляют платить, тоже «кровит». За этой фразой должна скрываться сложная игра слов этого персонажа. Умное, но довольно маловероятное, хотя, как уже отмечалось, происхождение фразеологизма из воровского жаргона (или среди университетских остряков, игравших греческими словами?) нельзя исключать. Наконец, мы иногда слышим, что платить через нос появились как вариант водить через нос или как чередование оплата через петля (!), или это прямой перевод с французского. Поскольку такой идиомы не существует во французском языке, нам не нужно беспокоиться об этимологии последнего.

Эссе, написанное только для того, чтобы объявить о капитуляции, — дело печальное, но я наткнулся на объяснение, которое, насколько я могу судить, заслуживает вычленения из статьи под названием «Конно-морские пехотинцы» ( Notes and Queries , Серия 9/II, 1898, стр. 457). Его автор — Ричард Эджкумбе. Если кому-то интересно, в то время он жил по адресу 33, Tedworth Square, S.W., London. Я надеюсь, что его потомки или нынешние обитатели его резиденции (она еще существует?) читают этот блог каждую среду.

«Тогда снова «Плата через нос». Первоначально это было распространенным выражением на борту корабля: «Заплати за кабель», «отплати по-крупному». Нос корабля — это, конечно, нос; его ноздри – это клюзы с обеих сторон. Теперь не кажется очень трудным (во всяком случае, для матроса) связать грабительские расходы с красивыми платежами, такими, например, как выплата цепного троса (через нос), особенно когда приказ передается в таком виде. такой язык: «Плати щедро». Во всяком случае, я могу говорить по этому поводу из личного опыта гардемарина. На мой взгляд, «плата через нос» за что-либо всегда ассоциировалась с грохотом «выплаченной» цепи после того, как якорь вцепился в землю. Что бы ученые ни говорили об обратном, со мной это впечатление никогда не исчезнет. Теперь, когда термин «плата через нос» дошел до берега, естественно, что столь очевидное происхождение должно быть утеряно. В заключение я прошу прощения за то, что может показаться догматическим для старого морского волка». По моему мнению, «ученые» должны аплодировать г-ну Эджкамбу. Это догадка, о которой может только мечтать любой словесный сыщик.

---

Анатолий Либерман — автор книг «Происхождение слов… и откуда мы их знаем», а также «Аналитический словарь английской этимологии: введение». Его колонка о происхождении слов «Оксфордский этимолог» выходит здесь каждую среду. Отправьте свой вопрос об этимологии ему на попечение [email protected]; он сделает все возможное, чтобы не отвечать «происхождение неизвестно».

нос_1 существительное – определение, изображения, произношение и примечания к использованию

English

EnglishAmerican EnglishАкадемический английский CollocationsPractical English UsageНемецкий-английскийАнглийский-немецкий

Английский Американский английский

Введите текст для поиска

Определение носового существительного из Оксфордского словаря для продвинутых учащихся

перейти к другим результатам

1.  

   [исчисляемое] часть лица, выступающая над ртом, используемая для дыхания и обоняния
   • У нее были темные глаза и длинный узкий нос.
   • Он сломал нос в драке.
   • Она с отвращением сморщила нос.
   • Он прижался носом к окну.
   • через нос Попробуйте дышать через нос.
   • Он высморкался (= прочистился, сильно высморкавшись в носовой платок).
   • заложенность/насморк
   • Хватит ковыряться в носу! (= удаление грязи пальцем)
   • Он зажал нос, проходя мимо вонючих мусорных баков.
   • (образное) Он зажал нос и все равно проголосовал за законопроект.
   • Он сдвинул очки на переносицу (= твердая часть вверху).

   Словосочетания Внешний видВнешний вид

   • Человек может быть описан как имеющий:

   Глаза

   • (яркие) голубые/​зеленые/(темные/​светлые) карие/​карие глаза
   • глубоко посаженные/​запавшие/​выпуклые/​выпученные глаза
   • маленькие/​бусинки/​искрящиеся/​мерцающие/( неформальные) бегающие глаза
   • пронзительные/проницательные/стальные глаза
   • налитые кровью/водянистые/опухшие глаза
   • густые/густые/темные/приподнятые/дугообразные брови
   • длинные/темные/густые/ курчавые/накладные ресницы/ресницы

   лицо

   • плоский/выпуклый/заостренный/острый/курносый нос
   • прямой/​крючковатый/​римский/(формальный) орлиный нос
   • полные/​толстые/​тонкие/​пухлые губы
   • сухие/​потрескавшиеся/​потрескавшиеся губы
   • румяные/​розовые/​красные /​румяные/​бледные щечки
   • мягкие/​пухлые/​впалые щечки
   • белые/​идеальные/​кривые/​выдающиеся зубы
   • большой/​высокий/​широкий/​широкий/​скошенный лоб
   • a сильный/​слабый/​заостренный/​двойной подбородок
   • длинная/​густая/густая/тонкая/​козлиная бородка
   • длинная/​худая/​густая/​обвисшая/​ручка/​карандашные усы

   Волосы и кожа

   • бледная/светлая/оливковая/темная/загорелая кожа
   • сухая/жирная/гладкая/грубая/кожистая/морщинистая кожа
   • темная/бледная/ ​светлый/​желтый/​румяный/​оливковый/​смуглый/​ясный цвет лица
   • глубокий/​тонкий/​мелкие/​мимические морщины
   • блондин/​блондин/​светлый/(светлый/​темный) коричневый/( струйно-)черный/​каштановый/​рыжий/(британский английский) рыжий/​седые волосы
   • прямые/​кудрявые/​волнистые/​кудрявые/​колючие волосы
   • густые/​тонкие/​тонкие/​пушистые/​ редеющие волосы
   • окрашенные/обесцвеченные/мягкие/шелковистые/сухие/жирные/блестящие волосы
   • длинные/короткие/до плеч/короткие волосы
   • лысые/лысеющие/бритые волосы
   • залысина
   • залысина/​пятно
   • боковой/​центральный (британский английский) пробор

   тело

   • длинная/​короткая/​толстая/тонкая/(неодобрительно) тощая шея
   • широкий /​узкая/​покатая/​округлая/​сгорбленные плечи
   • a голая/​широкая/​мускулистая/​маленькая/​крупная грудь
   • плоский/вздутый/выпуклый живот
   • маленький/крошечный/узкий/стройный/тонкая/28-дюймовая талия
   • большие/широкие/узкие/узкие бедра
   • прямой/ согнутая/выгнутая/широкая/волосатая спина
   • тонкие/тонкие/мускулистые руки
   • большие/большие/маленькие/ухоженные/мозолистые/руки в перчатках
   • длинные/короткие/толстые /​стройные/​нежные/​костлявые пальцы
   • длинные/​мускулистые/​волосатые/​стройные/(оба неформальные, часто неодобрительные) тощие/​веретенообразные ноги
   • мускулистые/​пухлые/(неформальные, неодобрительные) дряблые бедра
   • большой/​маленький/​маленький/​изящный/​широкий/​узкий/​босоногий
   • хороший/​стройный/​стройный/​форма песочных часов
   • быть стройным/​средним/​средним /​большой/​спортивного/​коренастого телосложения
   см. также греческий нос, гнусавый, нос пастора, римский нос

   Гомофоны знает | Нос носит нос

   / nəʊz /

   / nəʊz /

   • Знает глагол (третье лицо знания)
     • , кто знает, что будет принести будущее?
   • нос сущ.
     • Вдыхайте через нос и выдыхайте через рот.

   Дополнительные примеры

   • У кошек очень чувствительный нос, и они в значительной степени полагаются на запахи.
   • Чарли прижался носом к окну.
   • Он снова сунул свой выпуклый красный нос в пинту пива.
   • Он понимающе постучал себя по носу.
   • Его нос сморщился от отвращения.
   • Для этой роли мне пришлось носить черные усы и накладной нос.
   • Она переоделась клоуном с белым лицом и красным носом.
   • Она шла, расправив плечи и указав носом в небо.
   • Она громко плакала, из носа текло.
   • Она сморщила нос, как будто только что почувствовала неприятный запах.
   • Мальчик сидел, засунув палец в нос.
   • Собака сунула свой мокрый нос мне в ладонь.
   • Острый нос и тонкие губы придавали его лицу очень суровый вид.
   • насморк у ребенка
   Темы Bodya1

   Oxford Collocations Dictionaryadjective

   • большой
   • луковичный
   • огромный
   • …

   глагол + нос

   90 195
2. дышать через
3. дунуть
4. вытереть
5. …

нос + глагол

• морщины
• подергивание
• бег
• …

нос + существительное

• работа
• кольцо
• кровотечение
9 0196 …

предлог

• носом
• носом вверх

словосочетания

• переносицей
• носом вверх
• смотреть на кого-то сверху вниз
• …

Посмотреть полную запись

6. – носатый

   (в прилагательных) имеющий упомянутый тип носа
   • красноносый
   • большеносый
   см. также упрямый, ирисконосый
7. [исчисляемый] передняя часть самолета, космического корабля и т.п.
   • Тепловые датчики устанавливаются в носовой части ракеты.

   Дополнительные примеры

   • Он опустил нос для последнего захода на посадку.
   • Нос самолета наклонился, когда он начал снижаться к взлетно-посадочной полосе.
   Темы Транспорт на airb1
8. [единственное число] нюх на что-то особая способность находить или распознавать что-то синоним инстинкт
   • Как журналист, она всегда чувствовала нюх на хорошие истории.
9. [единственное число] обоняние
   • собака с хорошим нюхом
   • (образное) Хороший нюх всегда чует назревающую драку.
10. [единственное число] запах, характерный для определенного вина
    • У этого вина Cote de Beaune хороший нос, с ароматами абрикоса и изюма.
    синоним букет

Происхождение словаСтароанглийское nosu западногерманского происхождения; связан с голландским neus и, более отдаленно, с немецким Nase , латинским nasus и санскритским nāsā .

Идиомы

носом

1. (неофициально) (о победе или поражении) лишь на небольшую сумму (используется в основном, когда речь идет о скачках)
   • Он проиграл свой первый забег из-за носа, но выиграл следующий три.
   • Гленс Даймонд был объявлен победителем с преимуществом перед фаворитом со счетом 11–4.

отрезать себе нос, чтобы насолить своему лицу

1. (неофициально) сделать что-то, когда вы злитесь, чтобы причинить вред кому-то другому, но это также вредит вам

идти по носу

1. ориентироваться по обонянию
2. идти прямо
   • Гараж находится в миле впереди вверх по склону — просто следуй своему носу.
3. действовать в соответствии с тем, что кажется правильным или разумным, а не следовать каким-либо конкретным правилам свои носы в корыто, вы имеете в виду, что они пытаются получить много денег для себя

надрать кому-нибудь нос

1. (британский английский, неформальный) рассердить кого-нибудь

дать кому-нибудь окровавить нос

1. победить кого-то
   • Мы должны дать ему окровавить нос в выборы.
   • Избиратели разбили нос правительству на местных выборах.

засунуть голову/нос в книгу

1. читать
   • Она всегда уткнулась носом в книгу.

иметь свой нос во что-то

1. (неформальное) читать что-то и уделять этому все свое внимание
   • Питер всегда уткнулся носом в книгу.

иметь круглый нос

1. (британский английский, неформальный), чтобы осмотреться; поискать что-то в месте
   • Я сверну нос и посмотрю, что я могу найти.

это не шкура с моего, твоего, его и т.д. носа

1. (неофициальный) используется для обозначения того, что кто-то не расстроен и не раздражен чем-либо, потому что это не влияет на него плохо выйдя из тюрьмы, ему удалось сохранить нос чистым.

держать свой нос подальше от чего-либо

1. не вмешиваться в дела, которые на самом деле не должны вас касаться

держать свой нос подальше от точильного камня

1. (неформальный) упорно работать в течение длительного периода времени без остановки

водить кого-либо за нос

1. (неформальный) заставлять кого-либо делать все, что вы хотите; полностью контролировать кого-либо

смотреть свысока на кого-то/что-то

1. (неформальный, особенно британский английский) вести себя таким образом, который предполагает, что вы думаете, что вы лучше кого-то или что что-то недостаточно хорошо для вас
   • Люди, живущие в этом районе, склонны смотреть свысока на своих более бедных соседей.
   • Они склонны смотреть свысока на людей, которые водят маленькие машины.
   синоним смотреть на кого-то свысока

нос к хвосту

1. (британский английский) если автомобили и т. д. стоят нос к хвосту, они движутся медленно в длинной очереди с небольшим пространством между ними
   • Движение было нос к хвосту хвост на мили.
   Темы Транспорт на автомобиле или грузовикеc2

на носу

1. (неофициальный, особенно североамериканский английский) точно
   • Бюджет должен достичь цели в 136 миллиардов долларов на носу.

платить бешеные деньги (за что-то)

1. (неофициально) платить слишком много денег за что-то

(как) просто как щука | (как) просто как день | (как) просто, как нос на вашем лице

1. очень очевидно

совать свой нос во что-то

1. (неофициально) пытаться участвовать в чем-то, что не должно касаться вас
   • Он всегда сует свой нос в чужие дела.

припудрить нос

1. (старомодный) вежливый способ сказать, что кто-то ходит в туалет
   • Я просто собираюсь припудрить нос.

совать кому-нибудь нос в задницу

1. (неформально) расстраивать или раздражать кого-либо, в особенности, не уделяя им должного внимания

ткнуть кого-нибудь носом в это

1. (неформально), чтобы напомнить кому-то недобрым образом об их прошлых ошибках на носу; чтобы показать, что вы не уважаете кого-то/что-то
   • Компания просто плюет на законодательство о загрязнении.
   • Они плюют на все наши традиции.

воротить нос от чего-либо

1. (неформально) отказаться от чего-либо, особенно потому, что вы не считаете, что это достаточно хорошо для вас
   • Дети воротят нос почти от всего, что я готовлю.