Какие прописные буквы бывают: ПРОПИСНЫЕ БУКВЫ | это… Что такое ПРОПИСНЫЕ БУКВЫ?

дата выхода, цены, характеристики, предзаказ и сравнение с S23+ и Ultra

Никита Богуславский

разбирается в Galaxy

Профиль автора

Официальный релиз флагманов назначен на 17 февраля, но в российских магазинах их можно купить уже сейчас.

В 2023 году Samsung выпускает три версии смартфонов Galaxy — S23, S23+ и S23 Ultra. Мы собрали в одном материале все самое важное о новинках: где их купить, сколько они стоят и какие аксессуары к ним стоит приобрести в первую очередь. Также сравнили все модели, чтобы было проще определиться, какую выбрать.

Как богатеть

Главные материалы обо всем, что влияет на ваши деньги и жизнь, — в вашей почте по средам и субботам. Бесплатно

Дата выхода в России

Официально. На презентации 2 февраля Samsung объявила, что продажи стартуют в пятницу, 17 февраля. Во всех крупных торговых сетях мира новинки появятся именно тогда.

Однако в Россию производитель официально не поставляет свои продукты, поэтому традиционного запуска с рекламой, акциями и превью-программой для прессы не будет. Вместо этого смартфоны появятся на прилавках по параллельному импорту и силами серых поставщиков, которые привезут их из других стран. Предзаказы уже доступны в большинстве крупных розничных сетей.

В серых магазинах. В небольших онлайн-магазинах и на главных маркетплейсах вроде «Яндекс-маркета» некоторые модели можно купить уже сейчас. Точное происхождение этих устройств неизвестно, но бояться здесь особенно нечего: в большинстве мест они настоящие и с финальной версией софта.

Дело в том, что первые партии смартфонов сошли с конвейера еще в январе, но производитель отложил релиз для того, чтобы успеть поставить товар в магазины по всему миру в достаточном количестве.

Где можно купить в России и по какой цене

Маркетплейсы и интернет-магазины. Смартфоны есть в наличии у мелких продавцов, поэтому их можно купить уже сейчас с доставкой в ближайшие дни:

• Galaxy S23 на «Яндекс-маркете» — от 114 000 Р;
• Galaxy S23+ на «Яндекс-маркете» — скоро в продаже;
• Galaxy S23 Ultra на «Яндекс-маркете» — от 119 000 Р.

Официальный предзаказ и розничные сети. В крупных сетевых магазинах электроники продажи начнутся по расписанию, 17 февраля или позже. В некоторых местах доступны программы предзаказа, но подарков вроде беспроводных наушников или смарт-часов за оформление обнаружить не удалось. Официального предзаказа на сайте производителя в России нет, так как Samsung приостановила деятельность в стране.

Цены на смартфоны линейки Galaxy S23 в крупной рознице примерно одинаковые:

• S23 с памятью 128 Гб — от 75 000 Р;
• S23+ с памятью 256 Гб — от 88 000 Р;
• S23 Ultra с памятью 256 Гб — от 110 000 Р.

/galaxy-s22plus-review/

Обзор Samsung Galaxy S22+ — флагмана за 110 000 Р

Есть ли рассрочка. В большинстве магазинов вроде «M-видео» и МТС в качестве акции можно оформить рассрочку на 12 или 24 месяца без процентов.

Также в фирменном магазине Galaxy Store, который формально не связан с представительством Samsung в России, принимают старые устройства по программе трейд-ин. Так, если сдать iPhone 12 на 64 Гб в отличном состоянии, можно получить скидку в 23 300 Р на Galaxy S23 Ultra. Аналогичные услуги есть и в других магазинах, но условия могут различаться.

Характеристики Samsung Galaxy S23

Две младшие модели Samsung Galaxy S23 почти не отличаются друг от друга по дизайну и характеристикам. Это полноценные флагманы с продвинутыми экранами, качественными материалами и мощными процессорами.

Характеристики Galaxy S23

Экран	6,1 дюйма, AMOLED, 120 Гц
Камера	Основная — 50 Мп с оптической стабилизацией, зум 3× — 10 Мп, сверхширокоугольная — 12 Мп
Процессор	Qualcomm Snapdragon 8 Gen2 c разгоном с завода
Оперативная память	8 Гб
Постоянная память	128—512 Гб
Батарея	3900 мА·ч, быстрая зарядка 25 Вт
Вес	168 г
Особенности	Защита от воды и пыли, беспроводная зарядка 15 Вт, обратная беспроводная зарядка 4,5 Вт, поддержка eSIM, 2 слота для SIM-карт, режим настольного компьютера Dex
Цвета	Лавандовый, бежевый, зеленый, черный
Цена	От 75 000 Р

Экран

6,1 дюйма, AMOLED, 120 Гц

Камера

Основная — 50 Мп с оптической стабилизацией, зум 3× — 10 Мп, сверхширокоугольная — 12 Мп

Процессор

Qualcomm Snapdragon 8 Gen2 c разгоном с завода

Оперативная память

8 Гб

Постоянная память

128—512 Гб

Батарея

3900 мА·ч, быстрая зарядка 25 Вт

Вес

168 г

Особенности

Защита от воды и пыли, беспроводная зарядка 15 Вт, обратная беспроводная зарядка 4,5 Вт, поддержка eSIM, 2 слота для SIM-карт, режим настольного компьютера Dex

Цвета

Лавандовый, бежевый, зеленый, черный

Цена

От 75 000 Р

Дизайн и размеры. Базовая модель получилась компактной: она на несколько долей миллиметра короче и тоньше, чем базовый iPhone 14, и на пять граммов легче. Среди телефонов на Андроиде это один из самых маленьких флагманов, даже базовый Google Pixel 7 крупнее и ощутимо тяжелее.

Корпус защищен стеклом Gorilla Glass Victus 2 с обеих сторон. Производитель утверждает, что материал нового поколения более устойчив к царапинам, чем предыдущие, и с меньшей вероятностью разобьется при падении. Но для безопасности лучше все равно наклеить на экран защитное стекло — поверхность плоская, так что сделать это довольно просто даже самостоятельно.

Объем и скорость памяти. Из всех трех моделей только у базового S23 есть версия на 128 Гб — остальные продаются минимум с накопителем на 256 Гб. При этом в версии на 128 Гб используется память прошлого поколения UFS 3.1, тогда как накопители на 256 Гб и больше работают вдвое быстрее за счет новой UFS 4.0. Для обычного использования это не так важно, но при сохранении больших видео в 4К или открытии огромных PDF-документов разница будет заметна.

/s22ultra-review/

Обзор Samsung Galaxy S22 Ultra — главного флагмана на Android в 2022 году

Оперативная память у S23 и S23+ одинаковая — по 8 Гб. Этого достаточно для запуска любых игр и приложений и быстрой работы системы, но у некоторых других флагманов встречаются версии на 12 Гб.

Аккумулятор и зарядка. Главный недостаток «маленького» Galaxy S23 — медленный стандарт быстрой зарядки, всего 25 Вт. Полностью телефон зарядится чуть больше чем за час, а с нуля до 50% — за 30 минут. Это связано с габаритами устройства: в тонком компактном корпусе аккумулятор будет слишком сильно перегреваться при быстрой зарядке. Адаптера питания в комплекте нет.

Аккумулятор побольше, чем у модели 2022 года, 3900 мА·ч. По первым тестам прессы телефон держит заряд до вечера и даже немного выигрывает по этому параметру у iPhone 14.

Блютус и беспроводные сети. Еще в базовом Galaxy S23 нет антенны UWB — это система для точного поиска телефона и аксессуаров в пространстве.

Например, с ее помощью можно точно определить, где вы забыли сумку или ключи с поисковым брелоком Galaxy Tag. У S23+ и S23 Ultra эти антенны есть, но в России использовать этот протокол все равно нельзя, так как частоты, на которых он работает, зарезервированы для государственных служб.

Характеристики Samsung Galaxy S23+

Более дорогой S23+ крупнее за счет увеличенного экрана и аккумулятора, а также получил более емкий накопитель в минимальной комплектации — на 256 Гб. Но по дизайну, камере, материалам, качеству дисплея и процессору он идентичен базовой модели.

Характеристики Galaxy S23+

Экран	6,6 дюйма, AMOLED, 120 Гц
Камера	Основная — 50 Мп с оптической стабилизацией, зум 3× — 10 Мп, сверхширокоугольная — 12 Мп
Процессор	Qualcomm Snapdragon 8 Gen2 c разгоном с завода
Оперативная память	8 Гб
Постоянная память	256—512 Гб
Батарея	4700 мА·ч, быстрая зарядка 45 Вт
Вес	196 г
Особенности	Защита от воды и пыли, беспроводная зарядка 15 Вт, обратная беспроводная зарядка 4,5 Вт, поддержка eSIM, 2 слота для SIM-карт, режим настольного компьютера Dex, поисковая система UWB
Цвета	Черный, бежевый, лавандовый, зеленый
Цена	От 88 000 Р

Экран

6,6 дюйма, AMOLED, 120 Гц

Камера

Основная — 50 Мп с оптической стабилизацией, зум 3× — 10 Мп, сверхширокоугольная — 12 Мп

Процессор

Qualcomm Snapdragon 8 Gen2 c разгоном с завода

Оперативная память

8 Гб

Постоянная память

256—512 Гб

Батарея

4700 мА·ч, быстрая зарядка 45 Вт

Вес

196 г

Особенности

Защита от воды и пыли, беспроводная зарядка 15 Вт, обратная беспроводная зарядка 4,5 Вт, поддержка eSIM, 2 слота для SIM-карт, режим настольного компьютера Dex, поисковая система UWB

Цвета

Черный, бежевый, лавандовый, зеленый

Цена

От 88 000 Р

Процессор и производительность.

Galaxy S23+ может стать одним из лучших смартфонов для игр в 2023 году. Как и у остальных моделей линейки, в нем установлен новый флагманский процессор Snapdragon 8 Gen 2 в особой модификации для Samsung. С завода процессор работает на более высокой частоте и должен быть мощнее обычной версии. Производитель уверен, что новая система охлаждения с испарительной камерой позволит телефону не перегреваться даже при длительных игровых сессиях.

В 2023 году все смартфоны Galaxy S23 работают на одинаковых процессорах от Qualcomm. Раньше в Россию и Европу поставляли модели с чипами Exynos от Samsung, которые часто работали медленнее или сильнее нагревались. Теперь от них отказались.

Аккумулятор и зарядка. Батарея S23+ ощутимо больше, чем у базовой модели, но все равно далеко не рекордного объема — 4700 мА·ч. Вероятно, смартфон без проблем будет «доживать» до вечера, но точнее можно будет судить после подробного тестирования. Поддержка быстрой зарядки на 45 Вт — большой плюс, телефон полностью зарядится примерно за 45 минут.

Камера. В базовой и плюс-версиях Galaxy S23 установлены одинаковые системы из трех камер: основная, с приближением 3× и сверхширокоугольная для съемки панорам и архитектуры. Сами сенсоры идентичны тем, что использовали в Galaxy S22, поэтому резкого скачка в качестве ожидать не стоит.

/mate50-review/

Обзор Huawei Mate 50 Pro: смартфона за 70 000 Р с лучшей камерой

Однако улучшенные алгоритмы обработки и более мощный процессор дадут смартфонам возможность делать более четкие снимки днем и вечером, точнее передавать цвета. Младшие флагманы Samsung точно не разочаруют по качеству фото и видео, но с топовыми камерофонами вроде старшего S23 Ultra или Huawei Mate 50 Pro, скорее всего, не сравнятся.

Характеристики Samsung Galaxy S23 Ultra

Топовая версия флагмана отличается от младших дизайном, камерой, экраном и аккумулятором. Также он немного мощнее благодаря расширенному запасу оперативной памяти.

Характеристики Galaxy S23 Ultra

Экран	6,8 дюйма, AMOLED, 120 Гц
Камера	Основная — 200 Мп с оптической стабилизацией, зум 3× — 10 Мп с оптической стабилизацией, зум 10× — 10 Мп с оптической стабилизацией, сверхширокоугольная — 12 Мп
Процессор	Qualcomm Snapdragon 8 Gen2 c разгоном с завода
Оперативная память	8—12 Гб
Постоянная память	256 Гб — 1 Тб
Батарея	5000 мА·ч, быстрая зарядка 45 Вт
Вес	234 г
Особенности	Защита от воды и пыли, беспроводная зарядка 15 Вт, обратная беспроводная зарядка 4,5 Вт, поддержка eSIM, 2 слота для SIM-карт, режим настольного компьютера Dex, поисковая система UWB
Цвета	Черный, бежевый, лавандовый, зеленый
Цена	От 110 000 Р

Экран

6,8 дюйма, AMOLED, 120 Гц

Камера

Основная — 200 Мп с оптической стабилизацией, зум 3× — 10 Мп с оптической стабилизацией, зум 10× — 10 Мп с оптической стабилизацией, сверхширокоугольная — 12 Мп

Процессор

Qualcomm Snapdragon 8 Gen2 c разгоном с завода

Оперативная память

8—12 Гб

Постоянная память

256 Гб — 1 Тб

Батарея

5000 мА·ч, быстрая зарядка 45 Вт

Вес

234 г

Особенности

Защита от воды и пыли, беспроводная зарядка 15 Вт, обратная беспроводная зарядка 4,5 Вт, поддержка eSIM, 2 слота для SIM-карт, режим настольного компьютера Dex, поисковая система UWB

Цвета

Черный, бежевый, лавандовый, зеленый

Цена

От 110 000 Р

Дизайн. Внешне Samsung Galaxy S23 Ultra почти не отличается от S22 Ultra и Galaxy Note 20 Ultra: огромный смартфон с прямыми углами и скругленными боковыми гранями. Экран, как и раньше, загнут по краям, но в новой модели изгиб намного меньше и практически незаметен, если смотреть спереди.

На нижней грани расположен отсек для выдвижного стилуса S-Pen. Небольшое перо предназначено для заметок и рисования, телефон хорошо понимает прописные русские буквы и переводит их в печатный текст. Также перо можно использовать как пульт для презентаций или удаленного спуска камеры.

Память. Galaxy S23 Ultra выпускается в трех версиях: на 256 Гб, 512 Гб и 1 Тб. Почти во всех вариантах установлено 12 Гб оперативной памяти. Версия на 256 Гб бывает с 8 или 12 Гб оперативной памяти в зависимости от региона — проверяйте перед покупкой.

Galaxy S23 Ultra на 1 Тб будет продаваться не во всех магазинах. В США версия доступна только под заказ с официального сайта. В России предзаказ этой версии доступен в некоторых магазинах, включая Galaxy Store.

Камера. В Galaxy S23 Ultra впервые применили новый сенсор камеры с разрешением 200 Мп. Ожидается, что он должен делать фото с более высокой четкостью и детализацией, чем другие смартфоны.

Камера не всегда делает снимки в разрешении 200 Мп — каждый такой кадр станет весить несколько сотен мегабайт, будет очень долго обрабатываться и сохраняться. В стандартных режимах смартфон делает снимки в 12,6 или 50 Мп — пиксели матрицы объединяются в группы по 4 или 16, чтобы захватывать больше света. В режиме 200 Мп тоже можно снимать, но качественные кадры получатся только днем при ярком освещении.

/xiaomi12tpro-review/

Обзор Xiaomi 12T Pro: мощного телефона с камерой на 200 мегапикселей за 48 000 Р

У основного модуля есть оптическая стабилизация, которая компенсирует тряску рук и помогает делать более четкие кадры даже на ходу. Продвинутая система лазерного автофокуса срабатывает быстрее и точнее, чем обычный автофокус, и позволяет идеально наводиться на объекты и лица даже при плохом освещении — так же, как LiDAR у iPhone 14 Pro.

Два дополнительных модуля с оптическим зумом дают возможность делать качественные фото с приближением 3× и 10×. Первый хорош для портретов, так как при съемке с приближением черты и пропорции лица не искажаются ближе к краям кадра. На обеих камерах также предусмотрена стабилизация — у младших версий зум не защищен от тряски.

Сверхширокоугольная камера такая же, как у младших версий и прошлого поколения. При съемке на нее в кадр влезает больше объектов, удобно снимать большие компании, архитектуру или пейзажи. Важное отличие от большинства других смартфонов — в наличии автофокуса: сверхширики у более дешевых устройств снимают «в бесконечность» и не могут точно наводиться на конкретные объекты.

Экран. Огромный AMOLED-экран диагональю 6,8 дюйма практически не изменился по сравнению с S22 Ultra. У него такое же разрешение, яркость и частота обновления, как у модели прошлого поколения, но это все еще один из лучших дисплеев на рынке.

На нем удобно читать, смотреть видео и играть — сможет заменить планшет для некоторых задач. Также размер экрана позволяет более удобно делать записи от руки при помощи комплектного стилуса, смартфон лежит в руке как карманный блокнот.

Разрешение Quad HD+ выше, чем у большинства других смартфонов. Изображение имеет типографскую четкость, отдельные пиксели рассмотреть почти невозможно даже вблизи. Плотность пикселей составляет 500 ppi — у iPhone 14 Pro Max c примерно такой же диагональю всего 460 ppi.

Единственное отличие от экрана прошлой модели — технология LTPO 3.0. Она дает дисплею возможность плавно переключать частоту обновления в диапазоне от 1 до 120 Гц, подстраиваясь под требования картинки на экране. Например, при быстрой прокрутке текста частота вырастет до максимума, чтобы скроллинг выглядел плавно. А при просмотре видео в 30 FPS частота экрана снизится, чтобы лишний раз не тратить энергию.

Аксессуары для Samsung Galaxy S23

Чехол-накладка Rugged Gadget Case: черный

Чехол Smart View Wallet Case: зеленый, кожаный чехол Leather Case

Чехол-накладка Rugged Gadget Case: черный Чехол Smart View Wallet Case: зеленый, кожаный чехол Leather Case

Официальные чехлы. Для новой линейки Samsung выпускает официальную коллекцию чехлов: из кожи, силикона и прозрачного твердого пластика. У некоторых версий есть удобные петельки для пальца, чтобы телефон не выпал из руки. Однако сроки их появления в России пока не определены.

Чехлы из Китая. На китайских маркетплейсах неофициальные чехлы, защитные стекла и другие полезные аксессуары появятся в ближайшее время, но доставка может занять более месяца.

Защитное стекло. Для S23 и S23+ с плоскими экранами стоит в первую очередь рассмотреть покупку защитного стекла. Собственное Gorilla Glass Victus 2 устойчиво к царапинам, но не защищено от них полностью. Если вы планируете перепродать смартфон через год-два, чтобы перейти на более новую модель, лучше обеспечить самой хрупкой детали дополнительный слой защиты.

/list/smartphone-care/

Как правильно ухаживать за смартфоном: 5 советов, которые продлят жизнь технике

Защитная пленка. Galaxy S23 Ultra несовместим с дополнительными стеклами — его экран загнут по бокам, так что защита будет отклеиваться. Для этого телефона подойдет только гелевая пленка — она достаточно прочная, гладкая и сама «заживляет» мелкие царапинки и следы от ногтей. Но на ощупь отличается от стекла и нравится не всем.

Galaxy Buds 2 Pro

Galaxy Buds 2

Galaxy Buds 2 Pro Galaxy Buds 2

Беспроводные наушники. Samsung производит одни из лучших TWS-наушников на рынке, Galaxy Buds 2 и 2 Pro хорошо звучат и удобно сидят в ушах. Подробнее о них можно узнать в наших подборках бюджетных беспроводных наушников и флагманских беспроводных наушников.

При подключении к смартфонам Samsung у Galaxy Buds появляются дополнительные функции вроде игрового режима и продвинутого кодека для передачи музыки без потери качества.

Умные часы. Samsung Galaxy Watch 4 и Watch 4 Classic вышли еще в 2021 году, но до сих пор остаются лучшими смарт-часами для владельцев Android-телефонов. У них почти нет дополнительных функций в сочетании с устройствами Samsung, кроме мгновенного сопряжения без установки дополнительных приложений.

Galaxy Watch 5

Galaxy Watch 5 Pro

Galaxy Watch 5 Galaxy Watch 5 Pro

Сравнение моделей Samsung Galaxy S23 — коротко

1. Базовый Galaxy S23 — один из самых компактных Android-флагманов на рынке, при этом по производительности, качеству сборки и оснащению он почти не уступает старшим версиям.
2. Самая доступная из новинок — базовый Galaxy S23. Он не только самый маленький, но и выпускается с накопителем на 128 Гб, что также влияет на цену.
3. Galaxy S23+ — оптимальный вариант. У него большой экран, достаточно емкий аккумулятор и мощный процессор. Камеры такие же, как у базовой модели, а вот памяти минимум 256 Гб.
4. У младших версий почти такие же камеры, как у прошлого поколения. Но новые алгоритмы делают сами фотографии немного лучше.
5. У Galaxy S23 Ultra камера более высокого уровня. Новый сенсор на 200 Мп должен делать очень четкие снимки в любое время суток.
6. У Galaxy S23 Ultra есть встроенный стилус — его можно использовать для заметок от руки и рисования. У других моделей его нет.
7. Все модели работают на одинаковых процессорах от Qualcomm, производительность должна быть примерно на одном уровне.
8. Базовый Galaxy S23 должен работать от одного заряда примерно день с утра до вечера. S23+ и S23 Ultra должны держать заряд дольше, но на два дня работы рассчитывать не стоит.

Мы постим кружочки, красивые карточки и новости о технологиях и поп-культуре в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, там классно: @t_technocult.

Как писать и редактировать тексты о том, чего не понимаешь и при чем тут китайская комната — Офтоп на vc.ru

Я пишу и редачу тексты для IT уже 3 года. В последнее время много приходится работать с текстами от айтишников и для айтишников — хардкорными статьями и переводами на Хабр про машинное обучение, ИИ, Kubernetes и прочие сложные штуки. Хочу поделиться своим опытом и рассказать, как справляться с такими текстами. Тут будет больше про IT, но подход применим к любым сложным темам и текстам для профессионалов.

7441 просмотров

Зачем вообще нужен тот, кто не понимает

Казалось бы: не понимаешь — вали писать про то, что понимаешь. Пусть пишут сами специалисты или те, кто решил уйти в редактуру. Но есть несколько нюансов:

• Специалисты писать не хотят. Их время очень дорого, и они могут ответить на пару вопросов или потом проглядеть готовый текст. Но тратить часы на его написание — нет. Разве что компания заплатит, но это часто будет сильно дорого.
• Специалисты писать не умеют. Можно быть крутым программистом или девопсом, но не очень внятно складывать слова в предложения. Я замечала, как в статьях от классных инженеров скачет мысль, пропадают логические связи, какие-то моменты остаются откровенно непонятными вообще никому, появляется какой-то страшный канцелярит, через который не продраться. . Причем устно они часто изъясняются прекрасно, но когда дело доходит до текста — что-то ломается. Писать — тоже навык, и он есть не у всех.
• Уходить в редактуру им нет смысла. Это особенно касается IT — если ты уже крутой программист, смысл тебе становиться редактором. Программистом заработаешь наверняка больше.

Те, кто хотят и умеют — пишут сами, и у них получается круто. Гораздо лучше, чем у меня. Но компаниям нужны большие объемы текстов, поэтому и требуются авторы и редакторы, которые возьмут интервью и упакуют все в нормальный текст.

Мне часто говорят «Я бы хотел писать тексты, но совершенно нет времени». Или «Спасибо, я бы так связно точно не написал». То есть потребность в том, кто не понимает в теме, но понимает в текстах — есть.

В чем проблема: полноценно понять невозможно

Чаще всего копирайтеры пишут тексты о чем-то для клиентов, которые не разбираются в теме. В таком случае разобраться можно, если поболтать со специалистами и покопаться в источниках. Например, если ваша компания продает клиентам VPN, можно понять в общих чертах, как он работает, куда отправлять трафик, что и как шифрует. Для уровня дилетанта вашего понимания хватит.

Другое дело, если вам нужно писать тексты для технически подкованной аудитории. Они знают, что такое VPN и как он работает — их интересуют нюансы, используемые технологии, какие-то практические фишки и тому подобная глубина. Чтобы разобраться в этом на их уровне, вам понадобятся месяцы и годы реальной практики, что для автора и редактора технически невозможно.

Предположим, вы все-таки разобрались в теме VPN. Но вот вам уже надо написать статью про Kubernetes. Или про специфическую библиотеку для Python. Или про подход MLOps в машинном обучении. Разобраться в каждом — не хватит жизни. Надо действовать по-другому.

Когда я редактировала эту расшифровку, я вообще ничего не понимала в теме. Но получилось вроде ОК =)

Что делать: стать «китайской комнатой»

Существует мысленный философский эксперимент, названный китайской комнатой. Представим комнату, в которой сидит человек, не знающий китайского. У него в комнате есть инструкция — при получении таких-то иероглифов набери такие-то и такие-то. Он получает что-то, не понимает этого, набирает ответ по инструкции и выдает его. А снаружи сидит человек, знающий китайский. Он отправляет в комнату вопрос и получает из нее ответ. И если инструкция внутри достаточно подробная, то ответ получится осмысленный, хотя отвечающий понятия не имеет ни о вопросе, ни об ответе.
Сам эксперимент относится к вопросам искусственного интеллекта и всего такого, почитайте подробнее в википедии, если хотите, штука интересная. Но я хочу порассуждать о ней в рамках редактуры.

Редактируя текст по не совсем понятной тебе теме, ты становишься той самой «китайской комнатой» — последовательно применяешь знакомые тебе паттерны редактуры к тому, что не совсем понимаешь. На выходе должно получаться осмысленно и лучше, чем было «до». Тогда ты хорошая «китайская комната».

Конечно, отличий от китайской комнаты полно. Нужно многое понимать, правила выработал ты сам, а твою работу потом проверят. Но общие принципы довольно близки, и мне просто нравится думать о своей работе как о чем-то, похожем на прикольный философский эксперимент.

Я выделила для себя несколько правил, которые помогают мне быть хорошей «китайской комнатой».

Набить руку в написании и редактуре текстов

Важно базово быть хорошим специалистом: уметь писать емко, четко, без воды, полезно и интересно для читателя. Насмотренность на большое количество текстов поможет правильно составлять предложения даже из слов, которые вы не полностью понимаете — просто на основе их окончаний и понимания общей структуры текста.

Это как в лингвистической сказке: «Сяпала Калуша с Калушатами по напушке, и увазила бутявку». Или у Кэррола «Варкалось. Хливкие шорьки пырялись по наве, и хрюкотали зелюки, как мюмзики в мове». Непонятно, но вы понимаете, что грамматически полностью верно. В нехудожественном тексте это чуть сложнее, но опыт в редактуре поможет правильно сокращать и структурировать неструктурированное.

Если вы не разбираетесь в Kubernetes, то многие слова тут, очевидно, вам непонятны. Но видно, что текст после редактуры структурирован лучше и читается легче

Разобраться в самых основах темы

Работать, вообще не понимая терминов, все-таки очень тяжело. Чтобы выстраивать схемы и не нарушить логику повествования, нужно хотя бы на уровне дилетанта понимать:

• как устроена система, которую вы описываете;
• какие в ней есть компоненты, что они примерно делают;
• как компоненты взаимодействуют друг с другом.

Чтобы разобраться, стоит почитать статьи в интернете или немного позадавать эксперту банальных вопросов. Вообще без понимания вы, вероятнее всего, облажаетесь.

Мне на старте работы помогала неоконченная вышка в IT — я хоть знала, как в интернете ходят пакеты (и что это не пакеты из пятерочки), как выглядит интерфейс IDE для программирования и чем реально занимается программист. Но сейчас про это все есть миллион статей в интернете от тех, кто делает курсы для айтишников, так что разобраться не проблема. В других сферах, наверное, посложнее, но тоже можно.

У себя в телеграм-канале про редактуру в IT я начала вести IT-словарь, где публикую самые важные основные термины, стараясь описать их простым языком. Если планируете писать для IT, заглядывайте, с основами точно разобраться будет проще.

Спрашивать экспертов, но не перебарщивать

Любой текст для экспертов вы будете писать с другим экспертом — иначе никак. Вы не сможете сами рассказать хардкорным программистам о новой технологии хардкорного программирования — нужен будет другой хардкорный программист.

Обычно эксперт дает интервью, набрасывает что-то текстом сам, либо проводит вебинар, а вы потом на его основе что-то пишете. В таком случае при особых непонятках эксперту можно задать вопрос. Но тут важно не переборщить — мы помним, что эксперт занятой, а его время дорого.

Я задаю вопросы, если:

• Какой-то термин или слово сказаны неразборчиво, и не очень понятно, о чем речь.
• Предложение или абзац никак не выстраиваются логически, получается какая-то ерунда.
• Нужно нарисовать какую-то объясняющую схему.

В остальных случаях обычно спускаю на тормозах — если что, эксперт поправит потом. Он все равно будет смотреть статью после написания и потратит на это время.

Не упрощать

Когда пишешь для нетехнической аудитории, нужно стараться описать все так, чтобы и ребенку было понятно. В текстах для профессионалов этот подход категорически не подходит. Если вы пишете статью о том, как внедрили Kubernetes в технически сложных условиях, ни дай бог вам рассказывать, что Kubernetes вообще такое, и разжевывать каждый шаг — вас никто не станет читать.

В сложной теме нормально, если вы не поняли, о чем текст. И даже если главный редактор не понял. Главное, чтобы поняли эксперты.

Тут мне даже со схемой не стало сильно понятнее. Но пояснять все процессы и каждый элемент не нужно — аудитория читателей и так знает, что тут происходит

Дать эксперту проверить текст после вас

Это ключевой и самый важный момент. Без него, скорее всего, получится какая-то фигня, не имеющая отношения к реальности, с фактическими ошибками или серьезными ляпами. Эксперт прочитает текст, выделит ошибочные моменты, и потом уже скажет «Да, теперь все верно, так и есть. Это то, что я хотел сказать». То есть вы сможете однозначно быть уверены, что не написали фигню, и это текст от эксперта для экспертов. Вы — просто «китайская комната», которая помогла донести текст от первого ко вторым.

Полное собрание сказок о Винни-Пухе Заглавными буквами

Полное собрание сказок о Винни-Пухе Заглавными буквами | Шмуп

Магазин не будет работать корректно в случае, если куки отключены.

Похоже, в вашем браузере отключен JavaScript. Для наилучшего взаимодействия с нашим сайтом обязательно включите Javascript в своем браузере.

Предыдущий Следующий

Заглавные буквы

Очень стильный символ

Да, да. Это не символы сами по себе, но можно с уверенностью сказать что каждый раз, когда вы видите неуместную заглавную букву в Винни-Пухе, Милн подчеркивая что-л. В соответствии с его оценкой грамотности и знаков (проверьте из «Знаков») как способ общения, использование им заглавных букв переворачивает наши обычные ожидания, поскольку читатели, когда мы видим заглавные буквы.

Мы обычно думаем, что слова с заглавной буквы зарезервированы для правильного существительные или начало предложений. Так как он бросает их в середину предложения, Милн, по сути, превращает множество повседневных фраз в правильные существительные.

Например, взбираясь на дерево в главе 1, Пух поет «Жалуется Песня» (Винни-Пух.1.34). Используя эту фразу с большой буквы, Милн по сути, создает официальное название для этой категории песен. Это не просто песня, в которой Пух жалуется. Нет, это относится к более широкой области Песни с жалобами. Прямо как “Время обеда” (Винни-Пух.3.46) или «Особая песня на открытом воздухе, которую нужно петь на снегу» (Дом.1.16).

Слишком много хорошего?

Думаем, что нет. Отличительная черта капитализации Милна заключается в том, что он использует это много. Акцент, созданный заглавными буквами, показывает, как Персонажи понимают свой мир и имитируют способ обучения детей. Что дети любят классифицировать вещи. Это помогает создать набор правил, помогая им понять мир, пока что-то не произойдет и не изменит правила или пока они не разовьют способность различать нюансы.

Милн показывает нам это, создавая такие категории, которые чрезмерно конкретный, например, описание «только дня для организации чего-то или для Написание уведомления, подписанного кроликом »(House.5.1). Милн также любит показывать нам как создаются эти категории.

Например, посмотрите главу, в которой показано, что Тигры не лазают по деревьям. Пух и Пятачок видят Тигра и Ру на дереве и ошибочно думают, что это ягуары. Что делает Ягуар? Ну, объясняет Пух, они прячутся на деревьях и падают на людей, потому что они “очень хорошие”. капельницы» (Дом.4.93). На Пятачка это производит такое сильное впечатление, что он создает для себя новую категорию существ. Его следующая мысль заключается в том, что существо под заголовком «Очень хорошая пипетка была бы ошибкой» (House.4.94). Итак заглавные буквы показывают нам, что действительно важно для наших персонажей, как они понять, как вещи соединяются, чтобы сформировать широкие категории и понятия.

Предыдущий Следующий

Подробнее о Полном собрании сказок о Винни-Пухе Навигация

Это продукт премиум-класса

Разблокировать эти функции

Устали от рекламы?

Присоединяйтесь сегодня и никогда больше их не увидите.

Начало работы

Пожалуйста, подождите…

Заглавные буквы — Studio for Teaching & Learning

Заглавные буквы используются по-разному. Обычно заглавные буквы используются, когда значение конкретное, а строчные буквы используются, когда значение общее. Ниже приведены правила использования заглавных букв.

 

Первое слово предложения:  

A Первая буква слова в предложении всегда пишется с заглавной буквы.

Правильные существительные:

Всегда используют названия конкретных людей и мест, таких как J Essica и M IC M AC M ALL. Кроме того, всегда используйте заглавные буквы в названиях организаций, таких как S aint M ary’s У универ.

Названия людей, когда их название включено:

P RIME M INISTER STEPHEN HARPER

Страны, национальные зависимости и языки:

9000 . APAN 6. анадский,  L atin 

  

Географическое положение:

   

Я живу в M aritimes.

 

Week days, months, and holidays:

   

M onday,  J anuary,  C hristmas  

 

Periods and events in history:  

The  W ar on  Ошибка T началась с атак 11 сентября.

 

Заголовки и рубрики:  

Сюда входят: названия эссе, фильмов, книг, газет и стихов.

 

Вступительные и заключительные замечания к письму:  

B EST, S Incerel отличный курс.

Практика ↓

Исправьте заглавные буквы в следующем абзаце.

 5 марта мы с Райаном посетили семинар в университете Святой Марии. Спикер, д-р. Тирон представил свои недавние археологические находки у берегов Греции. У него был сильный французский акцент, поэтому мне было трудно его понять, но я смог разобрать его ссылки на греческие острова: Иос, Санторини и Наксос. с тех пор, как он вернулся, он был занят изучением онлайн-курса «Классика: древнегреческая мифология». Я узнал много новых фактов об археологии от др. Тайрон и я с нетерпением ждем возможности купить его новый роман «Искатель прошлого», чтобы узнать еще больше. 

Ответы ↓

 5 марта мы с Райаном посетили семинар в университете Святой Марии. Спикер, доктор Тайрон, представил свои недавние археологические находки у берегов Греции.