Как правильно писать прописью число: Как правильно писать цифры прописью в документах, как пишется расшифровка суммы?

Сумма Прописью Онлайн на Русском Языке — Бухонлайн

Бесплатный калькулятор «Сумма прописью онлайн» мгновенно переведет сумму, записанную цифрами, в сумму прописью по правилам русского языка. Правильно писать числительные очень сложно. Особые затруднения вызывают падежные окончания их согласование. Наш калькулятор быстро и грамотно напишет за вас сумму прописью. Вам потребуется лишь ввести число (цифровое значение вашей суммы) в специальное поле.

Для чего использовать калькулятор сумма прописью

В финансовых, бухгалтерских и налоговых документах сумму, как правило, указывают двумя способами: сначала цифрами, а потом дублируют это число прописью, то есть заменяют цифры словами. Сумма прописью указывается в зарплатных ведомостях, договорах, кассовых ордерах, банковских чеках. Это делается, чтобы избежать подделки документов. Цифры легко изменить, подправить, а вот исказить словесное написание числа гораздо сложнее. Переводить цифры в слова весьма утомительно. Если вы заполняете много документов, то риск ошибки возрастает многократно. Быстро, просто и бесплатно перевести цифровое значение суммы в правильный прописной вариант можно с помощью нашего калькулятора.

Как пользоваться калькулятором сумма прописью

Введите цифровое значение суммы в рублях в поле калькулятора. Дополнительно ничего нажимать не нужно. Программа отреагирует автоматически и сразу покажет, как введенная сумма пишется прописью, то есть напишет ее словами. Словесный вариант числа появится ниже поля для ввода цифр. Сумма прописью будет написана в том варианте, который принят для финансовых документов: рубли указаны прописью, копейки — цифрами. Сама сумма пишется с заглавной буквы, рубли и копейки не разделяется запятой или другим знаком препинания (точка, скобка). Например: «Двадцать три тысячи шестьсот один рубль 39 копеек».

Обратите внимание: чтобы указать число копеек в сумме, пишите их после запятой или точки в составе числа. Пробел для этой цели не используйте. Например: «23601,39» или «339.5».

Если значение суммы выражается только у рублях, без копеек, число пишется без запятой и нулей после него. Например: «7000000”. Калькулятор все сделает сам и выдаст правильный прописной вариант суммы с дополнением: “00 копеек”. Впрочем, ввод суммы в виде десятичной дроби с нулями после запятой тоже допустим. Например: «8900,00». Третий знак после запятой или точки поставить не получится.

Вписывая большие числа, особенно с несколькими нулями подряд, будьте внимательны и тщательно пересчитывайте нули. А после получения суммы прописью убедитесь, что это именно та сумма, которую вы хотели ввести.

“ОдиНадцатое” или “одиННадцатое”, как пишется правильно?

Слово «один­на­дца­тое» (чис­ло) пра­виль­но пишет­ся с дву­мя бук­ва­ми «н».

Узнаем, как пра­виль­но пишет­ся «один­на­дца­тое» или «оди­на­дца­тое», с одной бук­вой «н» или с «нн», опре­де­лив часть речи, к кото­рой оно при­над­ле­жит, его мор­фем­ный состав и происхождение.

Часть речи слова «одиннадцатое»

Одиннадцатое сооб­ще­ние ока­за­лось призовым.

Это сло­во обо­зна­ча­ет поря­док пред­ме­тов при сче­те и отве­ча­ет на вопрос: сооб­ще­ние кото­рое по счёту?

Это грам­ма­ти­че­ские при­зна­ки поряд­ко­во­го чис­ли­тель­но­го, началь­ной фор­мой кото­ро­го явля­ет­ся сло­во «один­на­дца­тый». Понаблюдаем, как рас­смат­ри­ва­е­мое поряд­ко­вое чис­ли­тель­ное изме­ня­ет­ся по родам:

• один­на­дцатый день;
• один­на­дцатая страница;
• оди́ннадцатое задание.

Порядковое чис­ли­тель­ное «один­на­дца­тый» обра­зо­ва­но от одно­ко­рен­но­го коли­че­ствен­но­го чис­ли­тель­но­го «один­на­дцать».

Правописание слов «одиннадцать», «одиннадцатое»

Чтобы понять, поче­му эти сло­ва пишут­ся с «нн» в сере­дине, про­сле­дим, как воз­ник­ло исход­ное чис­ли­тель­ное «один­на­дцать». Оно обо­зна­ча­ет коли­че­ство пред­ме­тов на одну еди­ни­цу боль­ше десяти:

В древ­не­рус­ском язы­ке чис­ло 11 обо­зна­ча­лось сло­ва­ми «один на десять», что в совре­мен­ном рус­ском язы­ке зна­чит «один сверх деся­ти». С тече­ни­ем вре­ме­ни эти сло­ва сли­лись в одно обра­зо­ва­ние, при­чем сло­во «на десять» пре­вра­ти­лась в резуль­та­те фоне­ти­че­ских изме­не­ний в -надцать. И теперь это про­стое чис­ли­тель­ное име­ет сле­ду­ю­щий мор­фем­ный состав:

одиннадцать    — корень/суффикс/окончание

Оно отли­ча­ет­ся от одно­ко­рен­но­го поряд­ко­во­го чис­ли­тель­но­го толь­ко окончанием:

одиннадцатое — корень/суффикс/окончание

Хотя, исти­ны ради, мож­но ука­зать в его мор­фем­ном соста­ве нуле­вой суф­фикс, с помо­щью кото­ро­го оно было обра­зо­ва­но от коли­че­ствен­но­го числительного.

Как видим, у этих слов на сты­ке двух мор­фем, кор­ня и суф­фик­са, ока­за­лись две оди­на­ко­вые буквы.

Слова «один­на­дцать» и «один­на­дца­тое» пишут­ся с «нн» в середине.

Примеры предложений

Одиннадцать тру­до­вых лет на этом пред­при­я­тии про­мча­лись как один миг.

Отметь оди́ннадцатое чис­ло в кален­да­ре, что­бы не забыть об откры­тии выставки.

Ей как раз один­на­дца­тый годок пошёл, но боль­шая была девоч­ка, креп­кая (Джек Лондон. Железная пята).

Одиннадцатая стра­ни­ца дет­ской кни­ги отли­ча­лась кра­соч­ной иллюстрацией.

Скачать ста­тью: PDF

Как правильно написать? / Законодательная Дума Томской области

По материалам сайта http://www.gramota.ru

Слова и обороты деловой речи, не требующие выделения знаками препинания

В списке представлены слова и выражения, о пунктуационном оформлении которых часто спрашивают посетители «Справочного бюро» ГРАМОТЫ.РУ 
Следует запомнить, что эти слова обычно не выделяются знаками препинания:
 

аналогично более или менее буквально в (конечном) итоге в конечном счете в крайнем случае в лучшем случае в любом случае в общем и целом в основном в особенности в отдельных случаях в первую очередь в противном случае в результате в связи с этим

в таком случае в то же время в целом в этой связи вдобавок вместе с тем во что бы то ни стало впоследствии всё-таки главным образом зачастую исключительно как максимум как минимум между тем на всякий случай на крайний случай

по возможности по меньшей мере по мере возможности по-прежнему практически при (всем) желании при всем (при) том при случае при этом приблизительно равным образом самое большее самое меньшее тем не менее фактически

Какую дату ставить в документе?

Датой документа считается дата его подписания, для акта – дата события, для протокола – дата заседания, принятия решения.

При написании даты используются арабские цифры (пара цифр для обозначения числа, пара цифр для месяца и четыре цифры для обозначения года), разделительный знак – точка:

Возможно также буквенно-цифровое обозначение даты: 5 марта 1999 г., 1 сентября 2007 г.

Как писать, с пробелом или без пробела: 1500г.; 150г. до н.э. / 1500 г., 150 г. до н. э.?

Графически наличие пробела – признак слова. Следует разделять все сокращения и цифры: 2007 г., 2008-2014 гг., с 2001 по 2008 г.

Можно ли так писать дату в документах: 19.04.08?

День месяца и месяц оформляются двумя парами арабских цифр (через точку), год – четырьмя арабскими цифрами: 19.04.2008.

Если дата записывается цифрами (22.08.2007), уместно ли после 2007 писать «года», и если уместно, то как правильно это делать?

Если в состав даты входит день месяца (число), месяц и год, то возможно различное написание:

• цифрами: 22.08.2007;
• словами и цифрами: 22 августа 2007 года; 22 августа 2007 г.;
• только словами: двадцать второе августа две тысячи седьмого года.

Если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г. после даты не требуется.

Как правильно писать: 2000-2002 г.г. или 2000-2002 гг.?

Принятое сокращение слова годы – гг.

Следует писать: 2000-2002 гг. Такое сокращение читается как «двухтысячный – две тысячи второй годы».

Обратите внимание: между числами ставится тире, без пробелов с обеих сторон.

«Адресат» при написании заявления центрируется по правому краю или по левому, но в правой части листа?

Реквизит «адресат» обычно выравнивается по левому краю, но всегда находится в правой части листа.

Когда применять наращения?

Наращение (буквенное падежное окончание) используется в записи порядковых числительных: 10-й класс «Б»; ученик 11-го класса; 1-й вагон из центра; 5-й уровень сложности; занять 2-е и 3-е места; в начале 90-х годов, 12-й маршрут.

Наращение не используется:

• В записи количественных числительных: словарь в 4 томах; работа 2 сотрудников; серия из 12 упражнений.
• При записи календарных чисел: 22 марта 2003 года, 1 апреля, 10 января.
• Если число обозначено римской цифрой: II Международная олимпиада школьников по русскому языку; IX конгресс, XXI век, Людовик XIV.
• В номерах томов, глав, страниц, иллюстраций, таблиц, приложений и т. п., если родовое слово (том, глава) предшествует числительному: на с. 196, в т. 5, в табл. 11, в прил. 1 (но: на 196-й странице, в 5-м томе, в 11-й таблице, в 1-м приложении).

Как применять наращения?

Наращение падежного окончания в порядковых числительных, обозначенных арабскими цифрами, может быть однобуквенным или двухбуквенным.

По закрепившейся традиции наращение должно быть однобуквенным, если последней букве числительного предшествует гласный звук: 5-й день (пятый день), 25-я годовщина (двадцать пятая годовщина), в 32-м издании (в тридцать втором издании), в 14-м ряду (в четырнадцатом ряду).

Наращение должно быть двубуквенным, если последней букве предшествует согласный: 5-го дня (пятого дня), к 25-му студенту (к двадцать пятому студенту), из 32-го издания (из тридцать второго издания), из 14-го ряда (из четырнадцатого ряда).

Если подряд следуют два порядковых числительных, разделенных запятой или соединенных союзом, падежное окончание наращивают у каждого из них: 1-й, 2-й вагоны; 80-е и 90-е годы.

Если подряд следуют более двух порядковых числительных, разделенных запятой, точкой с запятой или соединенных союзом, то падежное окончание наращивают только у последнего числительного: 1, 2 и 3-й вагоны, 70, 80, 90-е годы.

Если два порядковых числительных следуют через тире, то падежное окончание наращивают:

а) только у второго числительного, если падежное окончание у обоих числительных одинаковое: 50-60-е годы, в 80-90-х годах;

б) у каждого числительного, если падежные окончания разные: в 11-м – 20-х рядах.

Источник: Справочная книга редактора и корректора: Редакционно-техническое оформление издания / Сост. и общ. ред. А. Э. Мильчина. М., 1985.

Как расставить знаки препинания в первой фразе договора, содержащей обозначения договаривающихся сторон?

Правильным является такой вариант расстановки знаков препинания в этой фразе: Государственное предприятие «Общение», именуемое в дальнейшем «Предприятие», в лице генерального директора Поповича Александра Михайловича, действующего на основании Устава, с одной стороны и гражданин Росийской Федерации Бабкин Иван Васильевич, именуемый в дальнейшем «Работник», с другой стороны заключили настоящий договор о нижеследующем…

Обратите внимание на то, что в этой фразе слова с одной стороны и с другой стороны выступают в функции обстоятельства и не являются вводными, а значит и не требуют выделения знаками препинания.

Нужна ли запятая после слов «С уважением» в конце делового письма?

После слов «С уважением» принято ставить запятую, несмотря на то что правила правописания не регламентируют этот случай.

Например, корректно:
С уважением,
главный бухгалтер ООО «Морской пейзаж»
Д.О. Иванцева

Нужна ли точка после подписи в деловом письме?

Точка после подписи в деловом письме не ставится. В документах, в том числе в деловых письмах, подпись выступает в функции так называемого реквизита (обязательного элемента), не составляющего законченного предложения.

Следует отметить, что в газетных и журнальных сохраняется традиция ставить точку после подписи автора, если подпись располагается после основного текста статьи.

Что ставить после обращения Уважаемый господин Иванов – восклицательный знак или запятую?

Первая фраза делового письма – обращение – может заканчиваться восклицательным знаком или запятой. В случае если стоит запятая, текст письма начинается со строчной буквы. Если стоит восклицательный знак – пишем первое предложение с прописной.

Как правильно писать числа — пк-ГИД

Наверное, ни один текст не обходится без чисел. И записывать их можно как в виде цифр, так и прописью. Существует много правил, определяющих, в каких случаях используется тот или иной способ записи чисел. В данной статье можно узнать, как правильно писать порядковые и количественные числа, даты, сокращения.

В тексте обычно встречается два вида числительных, выражаемых числами: это порядковые и количественные числительные.

Порядковые (отвечают на вопрос «который?») имеют следующий вид: 2-й запуск программы, 3-я новость за день, 1-е дни месяца. После порядкового числительного пишется тире и падежное наращение, в нашем примере это -й, -я, -е и др. Если несколько порядковых чисел следуют друг за другом, в виде перечисления, то падежное наращение ставится только к последнему порядковому. Например: 1, 3, 5, 6-я кнопки. Другой случай, когда каждому числу соответствует существительное, следовательно оно требует падежное наращение: 1-я кнопка, 3-я кнопка, 5-я кнопка, 6-я кнопка.

Количественные (отвечают на вопрос «сколько?») применяются для указания количества: 1024 байта, 1 Мегабайт, 2 приложения. Количественные числительные записываются в виде числа и связанного с ним существительного. После числа не ставится тире и окончание.

Падежные наращения во многих случаях состоят больше чем из одной буквы. Например, в перечисленных примерах мы видим трёхбуквенные окончания слов: 100%-ная защита от вирусов, 40°-ная температура жёсткого диска.

Ещё один случай, когда допустимо использование падежного наращения, это числительное без существительного. Например: «Похождения великолепной 7-ки», «Установка 8-ки» (имеется в виду Windows 8), «Заседание 12-ти» (человек).

Ещё один случай, когда в тексте встречаются сложные прилагательные, в начале которых стоит число. Здесь падежное наращение не используется, а слово и число можно разделять знаком тире. Например: 2-комнатная, 3-пальцевый, 10-килограммовый, 5-этажное, 7-миллиметровый.

Не пишутся падежные наращения в календарных датах. Пример: 1 апреля, 2012 год.

Нередко у пользователей возникают сомнения, цифрами или прописью записывать число. На этот случай есть простое правило: число обязательно пишется перед знаками номера, процента, параграфа, градуса. Если имеется существительное, связанное с числом, то последнее записывается прописью. Например: «в состав пакета входит три программы», «со второй-третьей попытки приложение запустится».

Цифра 0 (ноль) в тексте записывается прописью. Как знак ноль пишется рядом с другими цифрами, в противном случае его можно легко принять за букву О.

Если в тексте необходимо написать какое-то математическое равенство, то используются либо только цифры, либо всё записывается прописью. Например:
Правильно:
5х5=25 или пятью пять равно двадцать пять.
Неправильно:
5х5 равно 25 или пятью пять равно 25.

Если числа начинаются с тысяч или миллионов, их можно писать в смешанном формате, например: 2 млрд. 1 млн. 200 тыс.

Римские цифры, как правило, употребляются в тех случаях, когда нужно обозначить номера глав, частей, юбилейных дат, мероприятий, кварталов года, полугодий, семестров и т.д. Причём, следует помнить, что римские цифры главенствуют над арабскими. В любой книге обычно более крупные части, (например, главы, части) нумеруются римскими цифрами, а мелкие фрагменты обозначаются арабскими цифрами (например, пункты, параграфы).

При написании простых дробей следует писать косую черту: 1/2, 2/3, 3/5 и т.д.

Как правильно писать математические обозначения

Знаки математически операций, а именно: сложение (+), вычитание (-), умножение (х), деление (:), равенство (=), неравенство (<>) и др. пишутся с обязательным пробелом до знака и после.

При упоминании числового диапазона следует писать его либо только числами, разделёнными знаком тире, либо с добавлением «от» и «до». Например: «от 2 до 5 дней займёт написание программы», или «разработка программы займёт 2-5 дней».

Различные параметры, обозначаемые знаком ° (градус географический, градус температуры, угол) пишутся как число и знак без пробела между ними. Если есть обозначение, то оно отделяется пробелом. Например: «температура кипения 100° С», «угол отклонения 70°». Если требуется указать диапазон, то знак градуса пишется только после второго числа, пример: 30-40°. Когда речь в тексте идёт о температуре или угле, знаки + или – пишутся слитно с числом.

Как написать сумму прописью

Счет сформирован в Excel, есть сумма счета, но по бухгалтерским правилам эту сумму нужно написать прописью. Каждый раз руками писать неудобно, да и ошибки возможны. Можно это как то автоматизировать.

Недавно, мне пришлось решать аналогичную задачу для Access, для Excel, как то, необходимости не возникало. Понятно, что проблема актуальна т.к. именно здесь удобно обрабатывать данные и как результат этой обработки получать счет и прописывать в нем сумму прописью, раз так требуют бухгалтерские правила. Задача не простая и одной формулой ее не решить. Полагал, что указанную задачу надо решать при помощи модуля на языке Visual Basic for Applications. Однако, для простого пользователя, написание макросов на языке Visual Basic задача довольно сложная, проще все-таки обойтись формулами. Поискал в И-нете, что по этому поводу пишет знающий народ и неожиданно нашел очень удобное и элегантное решение без применения VBA. Учитывая, что идея не моя, подробно описывать, как это сделать не буду, просто приведу ссылочку.

Суть идеи заключается в том, чтобы разложить требуемое число на разряды: единицы, десятки, сотни, тысячи, десятки тысяч, сотни тысяч, миллионы. Потом следует написать прописью цифры каждого разряда и присвоить имена полученным разрядам. Далее весь текст собирается вместе, и получаем требуемый результат.

Проверил, как это работает. Хорошая новость состоит в том, что это действительно работает, плохая – в авторском тексте достаточно много технических ошибок, которые затрудняют исполнение для не очень опытных пользователей. Поэтому я формулы подправил, кое-где изменил по своему усмотрению и сделал шаблон. Лист из этого шаблона можно вставить в любой документ, указать ссылку на число, которое надо написать прописью и вторую ссылку, куда выводить текст. Думаю, это вполне удобно для использования.

Что бы было более понятно, шаблон состоит из двух листов. На первом листе Счет приведен пример виртуального счета.

Ячейка A11 ссылается на лист СумП ячейка A16. Именно на листе СумП размещена таблица, в которой число последовательно преобразовывается в текст.

В ячейке A1 ссылка на сумму счета на листе Счет, она обрабатывается функцией ОКРУГЛ() на случай если сумма будет иметь 3 и более знаков после запятой.

Не буду подробно описывать логику преобразования, она достаточно хорошо описана у автора, см. ссылку выше.

Как воспользоваться данным шаблоном? Скопируйте лист СумП в свой файл и расставьте ссылки на ячейку содержащую сумму, которую надо написать прописью и ячейку, куда надо это написать. Вот и все дела. Желаю Вам удачи в деле поддержки бухгалтерии!!!

Архив с файлом примера можно скачать здесь.

Русско-казахский словарь

` 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - = Backspace Tab q w e r t y u i o p [ ] \ Delete CapsLock a s d f g h j k l ; ‘ Enter Shift z x c v b n m , . /

МФА:

син.

Основная словарная статья:

Нашли ошибку? Выделите ее мышью!

Короткая ссылка:

Слово/словосочетание не найдено.

В словаре имеются схожие по написанию слова:

Вы можете добавить слово/фразу в словарь.

Не нашли перевода? Напишите Ваш вопрос в форму ВКонтакте, Вам, скорее всего, помогут:

Правила:

1. Ваш вопрос пишите в самом верхнем поле Ваш комментарий…, выше синей кнопки Отправить. Не задавайте свой вопрос внутри вопросов, созданных другими.
2. Ваш ответ пишите в поле, кликнув по ссылке Комментировать или в поле Написать комментарий…, ниже вопроса.
3. Размещайте только небольшие тексты (в пределах одного предложения).
4. Не размещайте переводы, выполненные системами машинного перевода (Google-переводчик и др.)
5. Не засоряйте форум такими сообщениями, как “привет”, “что это” и своими мыслями не требующими перевода.
6. Не пишите отзывы о качестве словаря.
7. Рекламные сообщения будут удалены. Авторы получают бан.

Цифры на украинском языке. Написание, перевод чисел на украинском.

0	нуль
1	один
2	два
3	три
4	чотири
5	п’ять
6	шість
7	сім
8	вісім
9	дев’ять
10	десять
11	одинадцять
12	дванадцять
13	тринадцять
14	чотирнадцять
15	п’ятнадцять
16	шістнадцять
17	сімнадцять
18	вісімнадцять
19	дев’ятнадцять
20	двадцять
30	тридцять
40	сорок
50	п’ятдесят
60	шістдесят
70	сімдесят
80	вісімдесят
90	дев’яносто
100	сто
200	двісті
300	триста
400	чотириста
500	п’ятсот
600	шістсот
700	сімсот
800	вісімсот
900	дев’ятсот
1000	одна тисяча
2000	дві тисячі
3000	три тисячі
4000	чотири тисячі
5000	п’ять тисяч
6000	шість тисяч
7000	сім тисяч
8000	вісім тисяч
9000	дев’ять тисяч
10000	десять тисяч
1000000	один мільйон
1000000000	один мільярд
1000000000000	один трильйон

Как писать числа на английском

Написание чисел может быть непростым делом, если вам нужно писать письма и сочинять. Есть несколько правил, которые помогут вам понять, писать ли только числа или по буквам.

Вот несколько простых правил, которые помогут вам:

1. На английском языке мы пишем числа, начиная с самой большой цифры

Это только основы, но когда мы пишем или произносим числа, мы начинаем сначала с цифры самого высокого значения.Итак, 21 пишется как «двадцать один» (а не «один двадцать», как это делается во многих языках).

2. Выпишите отдельные числа.

Используйте цифр (цифры от 0 до 9) для более длинных номеров. Так что для «8» вы должны написать «восемь», а для «213» просто выпишите числа. Если вам нужно использовать два слова для написания числа, то, вероятно, лучше просто записать цифры.

3. Десятичная запятая

В английском языке в качестве десятичного пробела используется запятая, а не точка (точка) или пробел.Итак, одна тысяча пятьсот записывается как 1500. Мы используем точку для обозначения дробной части числа. Например, полторы будут записаны как

.

1,5.

4. Не начинайте предложения с числа

.

Это просто затрудняет использование заглавных букв. Поэтому вместо того, чтобы сказать: «Было продано 400 билетов», мы бы сказали: «Сторонники купили 400 билетов».

5. Даты должны быть числами, но века и десятилетия должны быть записаны

Итак, мы бы написали «1980», но говорили о «восьмидесятых» или «двадцатом веке».

6. Для действительно больших чисел можно использовать комбинацию цифр и слов

Итак, 100000000 обычно записывается как «100 миллионов» – это легче всего читать и понимать.

7. Решите, как будете писать числа, и придерживайтесь его.

Обычно вам решать, как писать числа, но важно, чтобы код был последовательным. Итак, если вы начнете записывать их словами, вам нужно придерживаться этого до конца письма или эссе.

Поделись со своими друзьями

автор: Кристобаль Гомес (99 сообщений)

Кристобаль – менеджер по глобальному маркетингу компании Kaplan International Languages; и он базируется в лондонском офисе. Крис родился в Малаге, Испания, и всегда любил языки; сам изучал английский как второй язык. Крис работал на самых разных должностях в разных компаниях в сфере ELT.За последние четыре года Крис работал в администрации, школьном отделе, отделе продаж, руководил лагерем юниоров и теперь занимается маркетингом с буфером обмена. Крис – музыкант, баскетболист и самопровозглашенный «геймер».

Это десять или десять? Как правильно писать числа

Хелен Каннингем

Числа являются частью многих деловых коммуникаций, но знание того, когда писать их по буквам, а когда писать цифры, может сбивать с толку.Вот несколько рекомендаций:

• Используйте цифры для всех номеров для коротких сообщений электронной почты, а также для текстовых сообщений, чатов и социальных сетей. Мы нанимаем трех инженеров в Сан-Франциско. В компании работают 800 инженеров по всему миру.
• Используйте и цифры, и цифры по буквам для более продолжительных формальных сообщений, особенно если они будут напечатаны. Вот руководство. Расскажите по буквам от первого до девятого. Компания имеет пять офисов в Азии. Используйте цифры от 10 и выше. Компания имеет 12 офисов в Азии.
• Примените то же правило к порядковым числам (числам, указывающим порядок вещей в предложении), чтобы быть более формальным. Введите с первого по девятый, и используйте цифры, начинающиеся с 10-го.
• Используйте цифры для обозначения денег как в формальном, так и в неформальном общении: 5 долларов, 8 евро, 10 юаней, 500 песо.

Это достаточно просто. Вот два исключения из этого правила, которые часто встречаются в бизнесе.

• Введите любое число, которое начинается с предложения: На конференции присутствовали 84 сотрудника. Если вам не нравится, как выглядит это предложение, поставьте перед числом слово или фразу. Например, Всего на конференции присутствовало 84 сотрудника.
• Укажите номера в соответствии с практикой организации: 3M, 7-Eleven, Twenty-First Century Foundation, Chanel No. 5. Аналогичным образом для официальных или юридических справок: h2-B visa, Form 10-K.

Какие у вас проблемы с числами на английском языке? Дайте нам знать, чтобы мы могли обратиться к ним в следующем посте!

Хелен Каннингем преподавала в программе Mastering English Program, а в настоящее время преподает практику устного общения на рабочем месте в рамках программы Professional English Program. Она является соавтором книги «Справочник по деловому стилю: руководство от А до Я для эффективного письма на работе».

Поделись с другом:

Добро пожаловать в онлайн-бар штата Орегон

Юридический писатель

Числовых слов:
Так же просто, как 1, 2, 3
Сюзанна Э.Роу

Те из нас, кто утверждает, что хорошо пишет, иногда признаются, что плохо разбираются в математике. Как этот кажущийся недостаток математики влияет на нас, когда мы пишем о числах? В этой статье рассматриваются некоторые из наиболее интересных правил.

Первые дела в первую очередь

Мы должны начать с определения терминов число и число . К сожалению, это сложнее, чем должно быть. Если вы очень хотите узнать точные определения этих слов, обратитесь к примечанию. ¹ Остальным из вас будет приятно узнать, что в этой статье чисел – это значения, которые могут быть выражены словами или цифрами (так, «11» и «одиннадцать» являются примерами чисел), а – цифрами. – цифры (так, «11» – это цифра, а «одиннадцать» – нет). К счастью, правила написания чисел намного проще и интереснее, чем определения слов, относящихся к числам.

Ваш выбор

Chicago Manual of Style , Bluebook и ALWD Guide to Legal Citation – все они предлагают вводить числа от нуля до девяноста девяти.В Руководстве по стилю для апелляционных судов штата Орегон говорится, что нужно указывать числа от нуля до девяти (как и в Бюллетене ) , а Чикаго признает эту альтернативу популярной в некоторых публикациях. Во всех руководствах по стилю перечислены исключения, независимо от их правил. Поскольку руководства по стилю не совпадают, выбор остается за вами.

Не смешивать и сочетать

Руководства по стилю

действительно соглашаются с тем, что вы не должны смешивать и сочетать прописанные числовые слова (например, одиннадцать ) и цифры (например,г., 12 ) в том же предложении или абзаце. Поэтому, если вы указываете количество книг, прочитанных детьми в летней программе начальной школы, и один ученик прочитал более ста книг, вы должны использовать цифры для всех.

Пример:

Милли прочитала 4, Джиллиан прочитала 36, Сэм прочитала 53, Эшли прочитала 76, Софи прочитала 127, а Элла прочитала 256.

Начальные предложения

Всегда пишите число в начале предложения.Если вы не можете соблюдать это простое правило в конкретном случае, вам придется переписать предложение.

Неправильно: 121 адвокат посетили семинар в прошлом месяце.

Верно: Сто двадцать один адвокат посетили семинар в прошлом месяце .

Better: В прошлом месяце семинар посетил 121 адвокат.

Большие числа

Целое число, за которым следует сотен , тысяч , сотен тысяч , миллионов и т. Д., Обычно пишется по буквам.

Примеры:

Ученики второго класса прочитали более пятисот книг.

Эти ученики прочитали лишь несколько из четырехсот тысяч книг в школьной библиотеке.

(Эй, я могу мечтать, да? Дети, библиотеки, книги!)

Если за большим числом не следует одно из этих слов, используйте цифру (например, «501 книга»). Для действительно больших чисел комбинируйте цифру со словом, которое не позволяет использовать несколько нулей.

Примеры:

Прошлым летом учащиеся всех классов вместе прочитали 6 286 книг.

Каждый ребенок должен прочитать 1,3 миллиона часов, прежде чем ему покажут iPhone.

Порядковые

Порядковый номер определяет «позицию вещи в серии». Первый , второй и третий – порядковые номера. Следуйте общему правилу, которое вы выбрали для обычных чисел (которые на самом деле называются «количественными числами») и для порядковых.Если вы решили записывать целые числа до 99 («девяносто девять»), вам также следует записывать порядковые числа. Обратите внимание, что порядковые номера переносятся через дефис всякий раз, когда кардиналы. Шестьдесят один переносится через дефис, поэтому шестьдесят первый слишком.

Опять же, не смешивайте и не сопоставляйте. Если судебный процесс длился девять дней и в нем участвовало 35 свидетелей (вы все съеживались от смешения и совпадения?), Выберите одну форму:

На девятый день судебного разбирательства выступил тридцать пятый свидетель.

На 9-й день судебного разбирательства выступил 35-й свидетель.

Хотя остальной мир предпочитает добавлять «rd», чтобы сделать порядковые номера для чисел, заканчивающихся на 2 и 3, юристы добавляют только букву «d» в цитатах (спасибо, Bluebook ). В тексте, однако, следуйте остальному миру, используя «rd» (спасибо, Bluebook за еще одно несоответствие). Результат – «P.3d», но «123-й Конгресс».

Помните, что в цитатах порядковые номера не являются надстрочными.Это означает, что цитата будет включать «9th Cir.» вместо «9 ^th Cir.» В руководствах предлагается , а не , используя верхний индекс для порядковых номеров в тексте, как показано 9-м и 35-м в приведенном выше примере. Ваш компьютер захочет похвастаться надстрочными индексами всех порядковых номеров, потому что это выглядит так мило. Заставьте компьютер следовать вашей воле, отключив автоматическое форматирование надстрочного текста или используя функцию «отменить» (например, command + Z).

Дроби

Укажите дроби, не следующие за целыми числами (например,г., «использовать три четверти пакета шоколадной стружки»).

Дроби, следующие за целыми числами, находятся в серой зоне, поэтому вы можете выбрать правило. Вы можете указать эти числа по буквам, если они короткие (например, два с половиной часа). Часто цифры лучше (например, рост сеттера волейбольной команды 5 футов 1½ дюйма).

В процентах

Выражайте большинство процентов цифрами, кроме начала предложения. В зависимости от аудитории напишите «процент» или используйте «%».»Не ставьте пробел перед«% ».

Пример 1: Она проводила пятьдесят процентов своего времени в библиотеке .

Пример 2: Она провела 50 процентов своего времени в суде.

Пример 3: Она проводила 100% своего времени в желании оказаться на пляже.

Множественное число

Записанные числа становятся множественным числом, как и другие существительные. Например, просто добавьте букву «s» к таким словам, как три , сотня и каджиллион .(Нет, kajillion – это не слово, но если бы это было так, простая «s» превратила бы его во множественное число.) В качестве другого примера измените «y» на «i» и добавьте «es». Он работает для тридцать , чтобы стать тридцатых , точно так же, как это работает для семьи , чтобы стать семей . Числительные переходят во множественное число после простого добавления «s». Апостроф не нужен.

Пример:

Indigo Girls стали популярными в 1980-х годах.

Даты

В тексте напишите полное название месяца, затем его количество, запятую и год.Хотя мы читаем день как порядковый номер (например, «3 марта»), напишите день как «3 марта». Используйте порядковый номер только в том случае, если день отображается без года.

Примеры:

Последний фильм «Звездные войны» открылся 18 декабря 2015 года.

Последний фильм «Звездные войны» открылся восемнадцатого числа прошлого месяца.

Не используйте запятую при указании месяца и года.

Пример:

Последний фильм «Звездные войны» открылся в декабре 2015 года.

Используйте запятую после года, если предложение продолжается.

Пример:

Мы часами стояли в очереди, чтобы занять хорошие места на 18 декабря 2015 года, когда открывался последний фильм «Звездные войны».

Годы почти всегда записываются цифрами. Если вы должны указать год по буквам, возможно потому, что вы обязательно должны с него начинать предложение, избегайте использования «и» (т. Е. Не пишите «две тысячи и тридцать семь»).

Пример:

По прогнозам, две тысячи тридцать семь – это год, когда у Фонда социального страхования закончатся деньги.

Физические величины

В нетехническом письме Chicago предлагает подробно описывать расстояния, длины, температуры и другие измерения физического мира. Однако я считаю юридическое письмо техническим письмом, поэтому я предлагаю «80 ярдов», «14 миль» и «97 градусов», даже если вы записываете числа до ста. Даже Chicago видит ясность «40-ваттной лампы» и «32-дюймового внутреннего шва», а не прописанных версий.

Время

Чтобы показать, относится ли время к утру или после полудня, Chicago предлагает (и этот скряга требует) использовать сокращения «a.м. » и «после полудня» (не AM, AM, PM, PM). К счастью, я сообщаю, что суды Орегона согласны со мной.

Включите пробел между цифрами и сокращением; например, 9:00 утра. выглядит сплющенным. Не используйте числа для обозначения полудня или полуночи, так как немногие читатели правильно догадаются, что это 12:00. это полдень, а 12:00 – полночь.

Миллиард здесь, миллиард там

Миллиард долларов не везде одинаков. В некоторых странах «миллиард» означает миллион миллионов.В Соединенных Штатах мы называем миллион миллионов «триллионом». Обратите внимание, что Великобритания справедливо перешла на нашу сторону в этом споре. совсем недавно.

Заключение

Чтобы правильно писать числа, необязательно хорошо разбираться в математике. Как пел Майкл Джексон: «Это просто, как раз, два, три».

Примечание

1. Мой любимый словарь говорит, что число – это «арифметическое значение, выраженное словом, символом или цифрой.Это означает, что число включает в себя как «одиннадцать», так и «11». Цифра – это «цифра» или «символ», или группа цифр или символов, обозначающая «число». Это определение поддерживало мое рабочее определение, что «11» – это число. Но ждать! Второе определение гласит, что числительное – это «слово, выражающее число». Это означает, что цифра включает в себя как «11», так и «одиннадцать». Есть ли сомнения, почему мы все стали юристами, а не математиками?

Источники

Чикагское руководство по стилю: Основное руководство для писателей, редакторов и издателей (16-е изд.2010).

Новый Оксфордский американский словарь (3-е изд. 2010 г.).

The Bluebook: A Uniform System of Citation (20-е изд., 2014 г.).

Колин М. Баргер и Ассоциация директоров юридических писателей, ALWD Guide to Legal Citation (5-е изд., 2014 г.).

Руководство по стилю апелляционных судов штата Орегон (2013).

Примечание редактора: Бюллетень основан на книге стилей Associated Press.Для наглядности при редактировании статьи он не использовался.

ОБ АВТОРЕ
Сюзанна Э. Роу – профессор Джеймса Л. и Илен Р. Хершнер на юридическом факультете Орегонского университета, где она руководит программой юридических исследований и написания статей. Она благодарна студентам на своем осеннем коллоквиуме за их отзывы о более раннем черновике, который был слишком длинным и слишком сухим.

Архив статей The Legal Writer доступен здесь.

© 2016 Сюзанна Э. Роу

---

– вернуться наверх
– вернуться к содержанию

Как использовать кардинальные и порядковые числа

Знаете ли вы, что существуют разные типы чисел? Двумя общими типами являются «кардинальные числа» и «порядковые числа». И даже если вы не знаете, что означают эти термины, вы, вероятно, регулярно используете оба в своих письмах.Давайте посмотрим, как использовать количественные и порядковые числа.

Кардинальные числа (числа для подсчета)

Кардинальные числа – это числа, которыми мы считаем, и, вероятно, то, о чем вы думаете в первую очередь, когда слышите слово «число». Например, «один», «два» и «три» являются количественными числами.

Номера не связаны со своими тезками-птицами.

Эти числа можно записывать как словами (например, восемь) или цифрами (например, 8). Как правило, в формальном письме вы должны записывать числа до десяти в виде слов и использовать цифры для больших значений.Однако разные руководства по стилю имеют разные правила на этот счет, поэтому обязательно проверьте свое, если оно у вас есть.

Порядковые числа (числа для ранжирования)

Порядковые числа используются для ранжирования или упорядочивания вещей (например, первое, второе, третье). Это может быть место в гонке или соревновании, или это может быть просто день месяца (например, 1 декабря, ^, ).

Давайте посмотрим на несколько первых порядковых чисел, чтобы увидеть, как они работают:

• Первый (1 ^st )
• Второй (2 ^nd )
• Третий (3 ^ряд )
• Четвертый (4 ^-й )
• Пятая (5 ^-я )

• Шестая (6 ^-я )
• Седьмая (7 ^-я )
• Восьмая (8 ^-я )
• Девятая (9 ^-я )
• Десятое (10 ^-е )

Их можно использовать как основу для создания других порядковых номеров.

Как писать порядковые числа

Вы заметили выше, что запись порядкового числа в виде числа включает добавление двух последних букв слова (например, четыре -е = 4 ^-е ). Чтобы узнать, какие буквы добавить, следуйте этой инструкции:

Считаете это полезным?

Подпишитесь на нашу рассылку и получайте советы по написанию от наших редакторов прямо на свой почтовый ящик.

• Если цифра заканчивается на 1, добавьте «st» (например, двадцать пихта st = 21 ^st )
• Если цифра оканчивается на 2, добавьте «nd» (напр.г., тридцать сек nd = 32 ^nd )
• Если цифра оканчивается на 3, добавьте «rd» (например, сорок треть rd = 43 ^rd )
• Если число заканчивается на 4, 5, 6, 7, 8, 9 или 0, добавьте «th» (например, пятьдесят шесть th = 56 ^th )

Единственные исключения из этого являются «одиннадцатым» (11 ^-е, ), «двенадцатым» (12 ^-е, ) и «тринадцатым» (13 ^-е, ). Кроме того, любая цифра, оканчивающаяся на 11, 12 или 13, будет заканчиваться на «th», если записана как порядковое число (например,г., 113 ^-й ). У нас также есть несколько советов о том, как писать порядковые числа в различных ситуациях:

• Большинство порядковых чисел записываются как слова, когда они являются частью предложения, особенно при формальном письме, но большие значения могут быть записаны как числа.
• Буквы в конце порядкового числа часто пишутся в верхнем индексе, как показано выше, но это необязательно (например, вы можете написать «1 ^st » или «1st»).
• Написано словами, вы можете добавлять «-ly» к порядковым числам (например,g., «первый ly » или «второй ly »). Это обычное дело при указании шагов в процессе, но вам следует избегать окончаний «-ly» с порядковым номером больше девяти.

Номинальные числа (числа, которые не являются числами)

Наконец, вы также можете услышать, как люди упоминают «номинальные» числа. К ним относятся такие вещи, как номера телефонов, штрих-коды и номера на обратной стороне футболок футболистов, то есть номера, которые называют что-то или идентифицируют что-либо. Номинальные номера почти всегда записываются цифрами.

Некоторые именные номера.
(фотография ВВС США / главный сержант Мэтт Саммерс)

Резюме: Кардинальные и порядковые числа

Мы можем суммировать кардинальные и порядковые числа следующим образом:

• Мы используем кардинальные числа для подсчета (например, один, два, три ). Как правило, в формальном письме вам нужно записывать числа до десяти в виде слов и использовать цифры для больших значений.
• Мы используем порядковые номера для ранжирования или упорядочивания вещей (например, первое, второе, третье). Большинство порядковых номеров записываются как слова в формальном письме, но большие значения могут быть записаны как числа.

Если вам нужна помощь в проверке правильности использования цифр в письменной работе, более того, свяжитесь с Proofed сегодня.

Написание чисел в художественной литературе | Блог редактора

13 января 2013 г., автор художественной литературы Бет Хилл.
Последнее изменение: 9 сентября 2015 г.

У нас есть правила и стандарты для всего, что мы включаем в наши романы – как начинать эти романы, как повышать напряжение, как вводить персонажей, как форматировать, что включать в диалог, как акцентировать диалоги, что исключить из первой главы.И у нас есть правила для чисел. Или, может быть, нам следует назвать все эти правила конвенциями .

В этой статье рассматриваются некоторые общие особенности использования чисел и цифр в художественной литературе. Я просто собираюсь перечислить здесь правила, без особых пояснений, излагая те, которые вы обычно используете в романе. Имейте в виду, что всегда есть исключения . По большей части вы захотите придерживаться стандартов, чтобы чтение было плавным и легким для читателя. и создают единообразие в рукописи.

Тем не менее, мы говорим здесь о художественной литературе, а не о трактате, диссертации или научном открытии. У вас есть выбор. И выбор стиля иногда выходит за рамки правил. Если вы хотите нарушить правила, делайте это по какой-то причине и делайте это последовательно каждый раз, когда в рукописи есть одна и та же причина.

Полный список правил, касающихся чисел, можно найти в Руководстве по стилю Чикаго по стилю или в другом руководстве по стилю .

______________________

Общие правила

__ Введите числа от нуля до ста .Вы можете утверждать, что от нуля до девяти, что рекомендуется для стиля AP, но обратите внимание, что рекомендации в Associated Press Stylebook предназначены в первую очередь для написания газет и журналов. Некоторые правила для художественной литературы иные.

Вы также можете выбрать стиль, чтобы записать почти все числа, даже если это противоречит этому и другим правилам.

Используйте цифры для большинства чисел, превышающих сто . Хотя это стандарт, определенно есть исключения.

Ведьма предложила Белоснежке хрустящее, влажное яблоко.

Бобби Сью спела тридцать две песни, прежде чем ее голос сорвался.

Рок-а-тон длился чуть более 113 часов.

Ведьма предложила Белоснежке 1 хрустящее, влажное яблоко. Неправильно

__ Введите те же числа (0–100), даже если за ними следует сотня или тысяча . (У ваших персонажей могут быть причины произносить или думать всевозможные нечетные числа, так что да, может появиться ноль тысяч , даже если это не обычное использование в нашей трехмерной жизни.)

Силы в Уилмингтоне были подкреплены прибытием десяти тысяч свежих солдат.

Рыцарь умер четыреста лет назад.

Но – Рыцарь умер 418 годами ранее.

«Сколько тысяч лжи ты сказал?»
«Я сказал ноль тысячи, дурак».

__ Также введите порядковые номера до сотни – даже для воинских частей и названий улиц. Порядковые числа часто используются для обозначения родства и ранга.

Мы бы написали восемьдесят вторую воздушно-десантную дивизию, а 101-ю воздушно-десантную дивизию. (Газеты и военные издания могут иметь разные условные обозначения.)

Ресторан будет на Пятой авеню, а не на 5-й авеню. Или ресторан находится на 129-й улице, а не на Сто двадцать девятой улице.

Краткое руководство по порядковым номерам –

без порядкового номера для нуля двадцатое
первое двадцать первое
второе двадцать второе
третье и так далее.. .
четвертый
пятый *
шестой тридцатый (тридцать первый, тридцать второй и т. Д.)
седьмой сороковой
восьмой пятидесятый
девятый шестидесятый
десятый семидесятый
одиннадцатый восьмидесятый
двенадцатый девяностый
тринадцатый
четырнадцатый сотый * одиннадцатый
шестнадцатая миллионная
семнадцатая
восемнадцатая
девятнадцатая

Единственными нечетными порядковыми числами являются те, в которых используются пятерки: пятый и пятнадцатый .Обратите внимание на букву D как в сотых , так и в тысячных .

__ Для обозначения порядковых номеров (st, nd, rd, th), записанных в виде цифр, используйте полноразмерные буквы, а не верхний индекс.

__ Используйте первый, второй, третий и так далее, а не , во-первых, во-вторых, в-третьих, , если только ваш персонаж не будет использовать эту странную конструкцию как часть своего стиля.

__ Введите числа, начинающиеся с предложения .Если орфография создает что-то неудобное, перепишите.

На работу подали заявку сто пятнадцать (не 115) официантов.

__ Составные числа через дефис от двадцати одного до девяноста девяти . Сделайте это, когда номер используется отдельно и в сочетании с другими числами.

Луизе принадлежала сорок одна машина.

«Я слышал, что у нее сто тридцать пять бриллиантовых колец».

__ Для облегчения чтения, , когда числа написаны рядом, записывайте одно как число, а другое как слово .

Он испек 5 лепешек по сто фунтов.

Мы скрепили вместе 3 шестифутовые лестницы.

__ Разбирайте простые дроби по буквам и расставляйте их через дефис .

Он получил только половину вчерашних голосов.

Для победы на выборах ему требовалось большинство в две трети голосов.

__ По большей части обрабатывает большие числа, которые становятся большими за счет сочетания со словами миллион, миллиард и т. Д., Точно так же, как и другие числа .

Около девяти [не больше ста, как написано] миллионов лет назад жители Экрона мигрировали в нашу солнечную систему.

Семья собрала гроши, 433 [более ста] миллионов из них, за восемьдесят лет.

Но для больших чисел с десятичными знаками, даже если число меньше 101, используйте числовую версию .

Для петиции команде потребовалось 10,5 миллионов подписей.

Тем не менее, поскольку мы хотим слышать слова, вы можете так же легко написать –

Для петиции команде потребовалось десять с половиной миллионов подписей.

Последний пример работает как для повествования, так и для диалога.Но для диалога вы также можете написать –

«Команде потребовалось десять целых пять десятых миллиона рублей».

__ Используйте слова, а не символы и сокращения в диалогах и в большинстве повествований . Символы – это визуальное представление, но персонажи должны думать и произносить слова.

Используйте слова, а не символы для градуса (°), и процента (%), и числа (#), как в диалогах, так и в повествовании. Используйте слово доллар вместо знака доллара ($) в диалоге.Не сокращайте слова фунтов, или унций, футов, или дюймов ( или ярдов), часов, или минут, или секунд, или миль в час, (или аналогичных слов) в диалогах или повествовании. .

Исключение может включать что-то вроде фрагментов текста, где вы отмечаете изменение скорости автомобиля, но не хотите повторять миль в час снова и снова. Ваше использование миль / ч становится выбором стиля.

Вы можете найти другие исключения в заголовках и заголовках глав. Вы, конечно, можете использовать символы в заголовках и заголовках, если хотите. Например, в геополитических триллерах, рассказах, которые прыгают по всему миру и обратно, заголовки могут показывать долготу и широту, а символ градуса может пригодиться.

Если вы с по включите в повествование полные координаты компаса, использование цифр и символов для градусов, минут и секунд может быть лучшим выбором с точки зрения ясности и простоты чтения.

«Но у меня нет миллиона долларов».

«На сто процентов никто не отдал».

«Ребенок весил семь фунтов одиннадцать унций».

“Там четырнадцать градусов!”

Количество совершенных им преступлений продолжает расти. Неправильно

Пропасть выглядела шириной не менее 40 футов. Неправильно

Родстер ехал со скоростью не более 28 миль в час. Неправильно

Примечание : вы пишете художественную литературу. Думайте о потоке как в визуальных образах, так и в словах.Что будет иметь смысл для читателя и не даст ему споткнуться о ваш выбор стиля?

Время

__ Используйте цифры, когда указываете время до и после полудня. , но у вас нет , чтобы использовать до полудня и после полудня.

Было 5:43 утра, когда он вытащил меня из постели. Правильный

Было пять сорок три часа ночи. Неверно

__ Используйте строчные буквы с точками или прописные без точек для утра и вечера .

__ Включите пробел между числами и a.м. или после полудня ., но без пробелов до утра или вечера.

__ Введите цифры, если вы включаете o’clock .

Но он все же дождался пяти часов, чтобы позвонить.

__ Используйте цифры, чтобы выделить точное время, , за исключением диалогов.

Она отметила, что было еще 5:43 утра.

“Четыре сорок три.” Она посмотрела в темноту. “Утром!”

Ограбление произошло в 2:22 а.м.

__ Составьте слова для часа, четверти и получаса .

Часы в холле были неправильными; Было восемь тридцать. Нет, было восемь сорок пять.

__ Не используйте дефис для соединения часов и минут . Я встречал совет на нескольких интернет-сайтах, в котором говорится, что или используют дефис в таких случаях, за исключением случаев, когда остальная часть номера уже расставлена ​​через дефис. Итак, они просят вас написать два двадцать , а два двадцать пять .В этом нет особого смысла, хотя может быть руководство по стилю, рекомендующее такую ​​пунктуацию (и может указать на это вескую причину). Однако в Чикагском руководстве стиля дефис не используется (см. 9.38 шестнадцатого издания). Их пример: «Мы продолжим в десять тридцать».

Было четыре сорок пять. Неправильно

Было четыре сорок пять. Правильный

Бомба взорвалась в одиннадцать тридцать. Неправильно

Бомба взорвалась в одиннадцать тридцать.Правильный

__ В то время как обычно мы бы никогда не использовали и часов, и до полудня или после полудня. и обычно не используют час ни с чем, кроме часа , для художественной литературы нет нужды в другом письме. Следующее вполне может произойти из уст или мыслей персонажа –

Было пять часов утра

«Мамочка, уже четыре тридцать?

Даты

__ Даты можно записать разными способами .Двадцать пятое декабря, 25 декабря, 25 декабря 2015 года или двадцать пятое – все допустимые способы ссылки на один и тот же день.

25 декабря и 25 декабря 2015 неверны. Не используйте порядковые числа для дат, которые включают месяц или месяц и год, записанные в этом формате. . Однако можно написать двадцать пятое декабря.

25 декабря и 25 декабря 2015 года будут объявлены как порядковые, даже если -й не записан.

Исключение в диалоге.

«Ваши дети не могут дождаться двадцать пятого декабря».

__ Не используйте дефис (на самом деле это в и тире ) для диапазона дат, который начинается со слов из или между . (Это правило верно для всех чисел, а не только для дат, расположенных таким образом.) Используйте слова от до, до, или от до с от, и и с между ними.

Он планировал уехать за город с 15 августа по 5 сентября.Неправильно.

Он планировал уехать за город с 15 августа по 5 сентября. Верно

Он планировал уехать за город с 15 августа по 5 сентября. Неверно.

Он планировал уехать за город с 15 августа по 5 сентября. Верно

Он планировал уехать за город с 15 августа по 5 сентября. Верно

__ Десятилетия можно записать словами или числами (года из четырех или двух цифр). Если это не относится к названной эпохе или эпохе – Ревущим двадцатым – не пишите десятилетие с заглавной буквы.

Автомобили тридцатых годов – это больше, чем классика.

Машины 30-х годов были любимыми папами.

Учитель играл песни 60-70-х годов, чтобы поднять у публики нужное настроение. (Знаки препинания – это апостроф, а не открывающая кавычка.)

__ Между годом и буквой S нет апострофа, кроме притяжательного .

Врач бросил курить еще в 1980-х годах. Неправильно

Врач бросил курить еще в 1980-х годах.Правильный

Врач бросил курить еще в 80-х. Неправильно

Врач бросил курить еще в 80-х. Правильный

НО – Она была самой гламурной звездой пятидесятых [также и пятидесятых].

Предыдущий пример был неверным: она была одета в милую одежду 1950-х годов, но стрижка была ужасной. Неправильно

__ Обозначения веков по буквам .

Он хотел знать, произошло ли это в восемнадцатом или девятнадцатом веке.Когда гид напомнил ему, что это семнадцать сотен, он был еще больше сбит с толку.

__ Добавление терминов середины к настоящему времени может сбивать с толку. Общее правило: mid в качестве префикса не получает дефис . Итак, середина, середина столетия, среднесрочная оценка, середина месяца и середина тридцатых годов – все правильно. (Те же правила применяются для других префиксов, таких как до или после , которые могут использоваться со словами даты.)

Однако есть исключения –

Добавьте дефис перед заглавной буквой .Итак, середина октября.

Добавьте дефис перед цифрой . Таким образом, середина 1880-х гг.

Включите дефис перед составом (через дефис или открытый). Таким образом, предания середины девятнадцатого и середины четырнадцатого века.

Примечание : Чикагское руководство по стилю имеет прекрасный и исчерпывающий раздел о переносах слов. Безоговорочно рекомендую.

Диалог

__ Введите цифры в диалоге .Когда персонаж говорит, читатель должен слышать то, что он говорит. И хотя традиционное правило говорит нам не использовать и с записанными целыми числами, помните о своем персонаже. Многие люди добавляют и как в словах, так и в мыслях. И снова для художественной литературы другие правила.

«Коллекционирую подсвечники. По последним подсчетам у меня их было больше ста сорока.

«По последним подсчетам у меня было больше одной сорока».

«Она отдала ей все 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.”Неверно

«Она дала ей все, двадцать четыре семь». Правильный

Единственным исключением из этого правила является четырехзначный год. Вы можете обозначить год как , и вы определенно захотите это сделать, если у вашего персонажа их необычное произношение. Но вы можете использовать цифры.

«Он сказал мне, что это имущество перешло к семье в 1942 году».

“Я думал, пятьдесят два?”

Второе исключение – запутанное число или длинная серия чисел. Опять же, если вы хотите, чтобы читатель услышал , как символ произносит число, произнесите его по буквам.Даже обычные числа можно произносить по-разному. Один персонаж может сказать одиннадцать сотен долларов , а другой – тысяча сто долларов .

Если вам нужно указать полный телефонный номер – поскольку цифры имеют жизненно важное значение – используйте цифры, даже в диалоге. (Но если вы хотите подчеркнуть, как произносятся числа, пишите числа по буквам.)

Вы бы использовали цифры, а не слова, потому что написать семь или десять слов для чисел было бы обременительно.Но в большинстве случаев нет причин писать полный номер телефона.

__ Напишите названия продуктов и брендов так, как они пишутся, , даже если они содержат числа – 7-Eleven, Super 8 hotels, 7UP.

Высота

__ Высота может быть записана разными способами .

Он был ростом шесть футов два дюйма.

Он был шесть футов два дюйма.

Он был ростом шесть футов два дюйма.

Ему было шесть два.

Ему было шесть футов два дюйма.(рекомендация из некоторых источников, но не я бы дал)

Деньги

__ Не переносите через дефис долларовые суммы , за исключением чисел от двадцати одного до девяноста девяти, для которых они требуются. Не используйте дефис между числом и словом доллар (за исключением случаев, указанных ниже). Обратите внимание на отсутствие запятых.

два доллара

двадцать два доллара

двести долларов

двести двадцать два доллара или двести двадцать два доллара

две тысячи двести два доллара

Но –

двухдолларовая купюра

Штраф в двадцать долларов

Штраф в двести долларов

штраф в двести двадцать два доллара

Пунктуация

__ Не должно быть запятых или дефисов между часами и минутами, футами и дюймами, фунтами и унциями, долларами и центами, прописанными по буквам .Если смысл непонятен, перепиши.

Бен обещал быть там в четыре тридцать, но было шесть двадцать, когда он выехал на подъездную дорожку.

При росте семь футов три дюйма он был самым низким из гигантов маркизы.

Кусок лосося весил один фунт одиннадцать унций, но они взяли с грубого покупателя цену за три фунта.

Он был должен своему боссу сорок два пятьдесят.

Он был должен своему боссу сорок два доллара пятьдесят центов.

__ Используйте дефисы для составных прилагательных, содержащих числа, так же, как при создании других составных слов. Они почти всегда переносятся как прилагательное перед существительным. Возрастные термины, как существительные, так и прилагательные, используемые перед существительными, переносятся через дефис. (Существительные формы составных слов в паре со словом старый переносятся, как и прилагательные в паре со словом старый , которые ставятся перед существительными.)

Двухдюймовая дыра на улице превратилась в кратер размером шесть на шесть футов.

Мой двухлетний ребенок любит щенков.

У моего сына двухлетний щенок.

Но – Моему щенку два года.

__ Без дефиса между числами и процентов .

Напиток на 60 процентов состоял из пива. Остальное было водой. Правильный

Напиток был на 20 процентов пивом. Неправильно

__ Для нескольких разделенных через дефис чисел, в которых используется существительное, поставьте дефис и пробел после первого числа, а последнее расставьте дефисом, как обычно. .

Нашему Джонни не терпелось рассказать нам о десяти и двадцатифутовых монстрах во дворе.

Его сестра поделилась подробностями о двух- и трехголовых версиях, которые жили под ее кроватью.

__ Для слов половина и четверть используйте дефис для прилагательных, но не для форм существительных . (Некоторые слова с и половиной являются замкнутыми составными частями – наполовину, недоумок – так что проверьте словарь.)

«Присоединяйтесь ко мне через четверть часа или присоединяйтесь ко мне через полчаса; это твой выбор.”

Присоединяйтесь ко мне через полчаса.

Изделия за полцены были плохо изготовлены.

__ Для составных слов, состоящих из и нечетного , всегда используйте дефис .

Тридцать с лишним часов спустя мой сын наконец вернулся домой.

Он сохранил около 150 с лишним комиксов.

__ Для цифр больше 1000 добавляйте запятые после каждых трех цифр справа. (для американского английского). В художественной литературе вы, вероятно, будете часто округлять эти числа и / или записывать числа в виде слов, но это правило полезно знать.

1 000

10 525

10 525,78

953 098 099

__ Для долларовых сумм, записанных цифрами, использует точку для разделения долларов и центов и включает знак доллара.Но вы можете указать сумму, особенно если округлите ее.

Ему нужно 159,75 доллара за вкладку бара.

Ему нужно сто шестьдесят долларов на счет в баре.

Возможно, вам посоветовали всегда писать сто , а не сто , но для художественной литературы мы хотим отразить слова и стиль персонажа.

__ Не добавлять точку, если до полудня или после полудня. стоит в конце предложения . Если необходимо, используйте запятую в середине предложения.

Пожарная сигнализация сработала в 11:58 .. Неверно

Пожарная сигнализация сработала в 11:58. Правильно

Тревога сработала в 11:58, незадолго до обеда. Правильный

Оружие и ружья

По большей части придерживайтесь правил, регулирующих числа, когда пишете об оружии. Руководство по стилю издателя может отменить ваш выбор, но в любом случае вам потребуется единообразие. Помните, что ваш говорящий или точка зрения персонажа знакомы с оружием.Один персонаж может знать каждую деталь об оружии, в то время как другой называет каждое оружие пистолетом.

Используйте только необходимую деталь. Например, в художественной литературе у вас может не часто быть повод написать The AH-64D Apache Longbow был первым выбором команды . Вместо этого вы можете написать: The Longbow был первым выбором команды . Еще до этого момента истории вам, возможно, нужно было перечислить доступное им оборудование, выписав полное название нескольких вертолетов.

__ Как в повествовании, так и в диалоге, если вы используете название оружия или боеприпасов, пишите его по буквам, как это делает производитель, включая цифры и заглавные буквы. Сделайте то же самое с боевым оружием и танками. Произнесите слово калибр .

Если вы не используете полное название, продолжайте использовать названия брендов и производителей с заглавной буквы. Обозначение мм принято в повествовании.

Он взглянул на «Магнум» 357-го калибра в дрожащей руке проигравшего.

Кольт Андерсона 38 калибра лежал у него под подушкой, в двух комнатах от него.

И Browning 9mm, его фаворит, и его сложенная многоугольная салями, еще один фаворит, были уничтожены автомобильной дробилкой.

Я знал, что она солгала, когда сказала мне, что M1 Abrams был назван в честь ее отца; она была слишком молода.

__ В диалоге, если персонаж произносит вариант имени, но не само имя, у вас есть варианты. Используйте слова, если это не будет запутанным, громоздким или непонятным.

«Грязный Гарри использовал сорок четыре, а не три пятьдесят семь.”

«Откуда мне знать? Тридцать шесть, тридцать семь. В любом случае, в чем разница? ”
Дик свистнул сквозь зубы. «Ты никогда не брал в руки винтовку, не так ли?»

«Что это было? Девять миллиметров? ”
«Глок 17 с компенсацией. Новое и блестящее ».

Противоречивые правила

Если у вас есть конфликтующие правила, у вас есть несколько вариантов.

Перепишите.

Выберите вариант, который дает читателю ясность.

Помните, что в художественной литературе числа почти всегда можно заменить словами. Если сомневаетесь, запишите. Да, банально и элементарно, я знаю. Но этот совет легко запомнить.

______________________

Имейте в виду, что не все персонажи говорят или думают одинаково, используя одни и те же слова. Пусть ваш выбор отражает ваших персонажей, а не только правила. То есть иногда правила менее важны, чем способ самовыражения персонажей.

Например, правила (для американского английского, а не для британского английского) говорят нам не записывать годы таким образом – четырнадцатьсот и девяносто два, с и . Но ваш персонаж просто может подумать или сказать дату с и . Будьте верны его голосу и стилю.

И будьте последовательны. Создайте таблицу стилей и придерживайтесь ее. Знайте, какой выбор вы сделали для своих чисел в шестой главе, и сделайте то же самое в пятнадцатой главе.

Художественная литература отличается от других стилей письма.Мы используем слова, а не символы, сокращения и изображения. Если вы не уверены, укажите цифры. Обсуди это словами.

***

Теги: числа, правила Опубликовано в: Ремесло и стиль, Грамматика и пунктуация, Как к

Цифрами: изучите эти правила для более четкого делового письма

Избавьтесь от догадок, записывая числа в своих деловых сообщениях.

Числа являются неотъемлемой частью многих деловых коммуникаций, но знание того, когда их писать по буквам, а когда использовать цифры, может сбить с толку.Как правило, при написании коротких заметок, которые, вероятно, будут прочитаны на смартфонах или планшетах, используйте числа, потому что пространство имеет большое значение, а легкость чтения является приоритетом. Для более длительного общения лучше вернуться к более формальному деловому стилю. Вы можете избавиться от догадок при написании чисел, следуя одному общему правилу и запоминая основные исключения из него. Начните с того, чтобы набрать в тексте числа меньше 10. Компания имеет пять офисов в Азии. Для номеров 10 и выше используйте цифры. Компания работает более чем на 150 рынках. Это правило также применимо к порядковым номерам, поэтому расшифровывайте с первого по девятый и используйте цифры, начинающиеся с 10-го. Это достаточно легко запомнить. Вот некоторые исключения из этого правила, с которыми вы часто сталкиваетесь в бизнесе.

• Введите любое число, которое начинается с предложения: На конференции присутствовали 84 сотрудника. (Не забудьте использовать дефис между словами, которые образуют одно число: двадцать три, сорок один.) Если написание числа может сделать предложение неудобным, поставьте перед числом слово или фразу, чтобы они не начинали предложение. Например, чтобы не писать , 2013 год был для компании знаменательным, измените предложение: В 2013 году для компании был знаменательный год.
• Укажите (и расставьте дефисы) дробные части меньше единицы, когда они появляются в тексте: Примерно одна треть сотрудников работает удаленно. Используйте слова или цифры в соответствии с практикой организации: 3M, Twenty-First Century Foundation. Аналогично для официальных или юридических справок: 401 (k), 10-K.
• Используйте цифры, когда пишете числа в ряд, даже если одно из чисел меньше 10. У директора есть 3 помощника, 10 менеджеров и 12 менеджеров по работе с клиентами, подчиняющихся ей.

Также используйте цифры, независимо от номинала, для:

• Деньги ( 2 миллиона долларов, 5 пенсов, 20 евро)
• Слайды, диаграммы, графики
• Процент ( 1%, 99%)
• Цифры с десятичными знаками ( 2.8 миллионов таблеток)
• Возраст ( Новому генеральному директору 57 лет.)
• Размеры ( 2 чайные ложки; 5 дюймов)
• Справочные данные, управляемые данными ( 8 бит)
• Время суток ( 01:00)
• Дни месяца ( 5 января)
• Градусы температуры
• Нумерованные выражения ( Стр. 1, Глава 4, Версия 8, Раздел 7)
• Очки, оценки, рейтинги.

Этот пост написали Хелен Каннингем и Бренда Грин, авторы книги «Справочник по деловому стилю», «Руководство от А до Я по эффективному написанию на работе».

Когда записывать числа

Бывают случаи, когда вам следует записать число по буквам. Общее правило заключается в том, что вы записываете число, если оно может быть написано одним или двумя словами. Для более длинных слов вы можете использовать номер. Вот пара примеров:

• «В банке осталось всего пятнадцать печенек».
• «Моя бейсбольная коллекция теперь насчитывает 5 734 карточки».
• «Я пять раз обошел квартал».

Когда предложение начинается с числа

Если предложение начинается с числа, вы должны произнести слово по буквам, даже если для его написания требуется более двух слов.Вот пара примеров:

• «Сто восемнадцать кошек ждали снаружи».
• «Семьдесят шесть тромбонов вели большой парад».

Второе предложение – это строчка из песни «Семьдесят шесть тромбонов» в The Music Man . Для длинного номера вы можете изменить порядок предложения, чтобы номер не был первым.

Когда числа в предложении стоят рядом

Если два разных числа находятся рядом друг с другом, вы должны написать одно из чисел по буквам, чтобы оно было более разборчивым.Grammar Girl говорит, что это потому, что так легче читать. Например, «Для работы требовалось пятнадцать досок длиной 6 футов».

Не пишите числа в датах, адресах, номерах страниц и т. Д.

Вам не нужно писать числа, если они являются частью дат, адресов, времени суток, процентов и номеров страниц и глав. Вы можете найти более длинный список исключений на Purdue OWL.

Стиль APA и MLA при написании чисел

Полезная запись в блоге стиля APA объясняет разницу между стилями APA и MLA, когда дело касается чисел.

У этих двух стилей очень разные правила написания чисел в виде слов или цифр. Стиль MLA описывает числа, которые можно записать одним или двумя словами ( три, пятнадцать, семьдесят шесть, одна тысяча, двенадцать миллиардов ) и использовать цифры для других чисел ( 2¾; 584; 1001; 25000000 ). С другой стороны, в стиле APA обычно используются слова для чисел ниже 10 и цифры для чисел от 10 и выше.

Если вы следуете стилю APA или MLA для исследовательской работы, вам следует обратиться к последней редакции руководств.