Как пишут англичане прописью: Особенности английского почерка у носителей языка

Особенности английского почерка у носителей языка

• By Rinat
• /
• Июн 08, 2015
• /
• 9. Интересное об английском языке

Английская пропись и ее особенности. В этой статье обсуждаем данную тему!

Особенности английского почерка.

Друзья, всем привет!

Говорят, что все волшебники в мире давно исчезли, но очевидно это не так. Адепты различных наук способны творить не менее впечатляющие чудеса. Например, специалисты по графологии, науки о почерке, способны составить полный психологический портрет человека, увидев единственную запись, сделанную им собственноручно. Это ли не чудо? Что еще более впечатляет, графологи могут определять не только черты характера объекта, но и его национальность. Точнее, выявлять не столько саму принадлежность к тому или иному государству, сколько особенности, присущие типичным представителям какой-либо страны. Например, широкая русская душа, как правило, находит отражение в широком, даже размашистом почерке, с довольно крупными буквами. Человек, проведший большую часть жизни в Италии, непременно украсит заглавные буквы парочкой-другой завитушек.

Несмотря на исторические корни США, опытный специалист непременно отличит почерк американца от особенностей письма жителя Великобритании. Так, у англичан, если верить ученым-графологам, почерк довольно мелкий и округлый, а у тех, кто обитает в Северной Америке — более детский, размашистый, что свидетельствует о том, что особенности национального письма в довольно молодом государстве еще не сформировались. При этом, и англичане, и американцы уже почти отказались от письма прописью в пользу обычной печатной латиницы. Тем, кто еще помнит, как старательно выводил в первом классе крючочки и хвостики на уроках по русскому языку, сложно понять, как можно писать отдельными печатными буквами, без каких-либо связок, но жители англоязычных стран уже к этому привыкли.

Каждый сам за себя.

Отношение к прописям в Великобритании, США, Канаде или Австралии (как в основных англоязычных странах) сильно разнится. Так, в британских школах первоклашки учатся писать как печатными, так и прописными буквами, аккуратно соединяя точки, чтобы получались красивые округлые символы, соединенные друг с другом. Это похоже на картинки-головоломки, которыми, наверное, все любили баловаться в детстве. Если вести карандашом от одной точки к другой, получится красивый рисунок. На уроках прописного письма происходит ровно то же самое. Далее учителя устраивают что-то вроде экзамена. Ребенок, успешно освоивший прописи и справившийся с контрольным испытанием, получает почетное право писать не карандашом, а ручкой. Однако британцы редко пользуются прописным письмом, предпочитая лаконичность и простоту печатных букв.

Прописью пишут лишь джентльмены (или дамы) за пятьдесят, а также выпускники серьезных вузов.

В Америке несколько лет назад прошла образовательная реформа, согласно которой большинство штатов отказалось от обучения детей в школах прописному письму, исключив его из программы за ненадобностью. Однако жители США и раньше не особенно любили пользоваться навыками каллиграфии. Они пишут так называемым «полупринтом», крупно и размашисто, ставя каждую букву отдельно. Легкий наклон тоже допускается. По словам графологов, даже у взрослых американцев почерк остается широким и слегка угловатым. Что же касается Австралийцев, чистописание у них тоже крайне непопулярно. По словам очевидцев, жители этого континента, а также их ближайшие соседи из Новой Зеландии, пишут «как курица лапой», причем это касается не только школьных тетрадей, но и официальных письменных документов. Почерк угловатый, неравномерный, но это все тот же полупринт. Говоря объективно, курсивное письмо давно отошло на второй план, уступив место скоростному набору на клавиатуре.

Зато практичной печатной латиницей с удовольствием пользуется и ретроградная Европа и Новый свет.

 Продолжайте учить английский и берегите себя!

Как писать даты в английском языке

Статья

23 января 2020 | 13:46

113831

12345

Проголосовало 23 чел.

Дарья Кузьмина

Автор

Содержание:

1. Как пишутся даты в британском английском
2. Как записываются даты в американском английском
3. Международный формат записи дат
4. Запись дат в формальном и неформальном стиле
5. Как читать даты

Одну и ту же дату из календаря можно записать несколькими способами. Правила написания дат в английском языке меняются в зависимости от стиля письма (официального или неофициального), формата записи (буквенного или числового) и варианта языка (американского или британского). В статье мы рассмотрим, как пишутся и читаются даты в английском.

Как пишутся даты в британском английском

британском английском принято указывать сначала день, затем название месяца с заглавной буквы, а затем год. Запись даты 17 января 2020 года может выглядеть следующим образом:

• 17 January
• 17 January 2020
• 17th January 2020
• the 17th of January, 2020

Все эти варианты одинаково верны, но более длинное и подробное написание дат относится к официальному стилю.

Использование «the» и «of» при записи даты необязательно. Но здесь есть правило: или вы пишете оба слова, или не используете их совсем. Нельзя написать 17th of January или the 17th January, единственный правильный вариант – the 17th of January.

Название дня недели должно стоять перед датой и либо отделено запятой, либо присоединено с помощью «the» и «of»:

• Friday, 17 January 2020
• Friday the 17th of January, 2020

В некоторых случаях даты записываются цифрами. Порядок записи тот же: сначала день, потом месяц, потом год. Наиболее часто используемым разделителем в числовом формате даты является косая черта, однако вы также можете использовать дефис или точку:

• 17/1/20
• 17.1.20
• 17-1-20
• 17/01/2020
• 17.01.2020
• 17-01-2020

Даты в английском языке можно также записать смешанным способом: 17Jan2020 или 17-Jan-20.

Иногда к датам приписывают буквенные окончания (st, nd, rd, th), например:

He will arrive on the 1st of February.	Он приедет 1 февраля.
This happened on the 2nd of March.	Это произошло 2 марта.
We will go on vacation on the 3rd of April.	Мы отправимся в отпуск 3 апреля.
Today is the 17th of May.	Сегодня 17 мая.

Как записываются даты в американском английском

Правописание дат немного отличается от британского.

Месяц предшествует дню, а затем следует год:

• Jan 17
• January 17
• January 17, 2020

День недели пишется перед датой и отделяется запятой:

• Friday, January 17, 2020

Запись даты в числовом формате подчиняется тем же правилам: сначала указывается месяц, потом день, потом год. В качестве разделителей используются те же знаки препинания, что и в британском английском:

• 01/17/20
• 01.17.20
• 01-17-20
• 01/17/2020
• 01/17/2020
• 01-17-2020

Запись даты смешанным способом может выглядеть так: Jan. 17, 2020.

Международный формат записи дат

Британец запишет 17 января 2020 года как 17/1/20, а американец – как 01/17/20. Из-за этого часто возникает путаница. Чтобы избежать недопонимания между людьми, использующими британский и американский формат даты, был разработан международный стандарт. Он рекомендует писать даты в формате ГГГГ-ММ-ДД (сначала год, затем месяц, затем день):

• 2020/1/17
• 2020 January 17

Вы можете выбрать любой из представленных стилей записи дат, но помните главное: будьте последовательны и не смешивайте разные стили в одном документе, если у вас нет на то веских причин.

Запись дат в формальном и неформальном стиле

В официальном письме не используется чисто числовой формат написания даты (17/1/20 или 1/17/20). Допускается сокращение названия месяца для экономии места:

January	Jan
February	Feb
March	Mar
April	Apr
May	–
June	–
July	Jul
August	Aug
September	Sept
October	Oct
November	Nov
December	Dec

Также в официальном документе нельзя опускать год. На британском английском вы можете записать дату как 17th January 2020, на американском – January 17, 2020. Год записывается цифрами, за исключением начала предложения. Цифра в начале предложения считается стилистической ошибкой, поэтому год в таком случае записывается словами.

В неофициальном письме можно использовать более короткий формат даты. Здесь допустима полностью числовая запись и сокращение года.

Как читать даты

Отдельные вопросы у изучающих английский язык вызывает произношение дат. В нем нет ничего сложного, если запомнить основные принципы.

Годы при произнесении обычно делятся на две части, например:

1977	nineteen seventy-seven
1982	nineteen eighty-two
2019	twenty nineteen

Первый год каждого столетия произносится следующим образом:

1700	seventeen hundred
1900	nineteen hundred
2000	two thousand

В чтении дат всегда используются порядковые, а не количественные числительные, даже если на письме не указано окончание:

the 2nd of February/February 2	the second of February
the 17th of January/January 17	the seventeenth of January
the 15th of March/March 15	the fifteenth of March

Вариант «the two of February» – грубая ошибка. Особенно важно помнить об этом, когда приходится читать даты в американских текстах: в США, в отличие от Великобритании, не принято добавлять к числительным буквенные окончания.

Оцените статью в один клик

12345

Проголосовало 23 чел.

Читать также

Математические действия на английском языке

Юридические лица на английском языке

Вопросительные слова в английском языке

Мисс, миссис, мистер в английском языке

Слова-связки в английском языке

Сокращения в английском языке

Как правильно писать русские имена на английском языке

Как написать адрес на английском языке

британский скоропись | Дилеммы репетитора-экспата

Образец британского письма 1888 года — обратите внимание на наклон вправо

Изучение старых образцов британского письма (1800-е годы и большая часть письма до Второй мировой войны), британского почерка того времени был наклонен вправо (как и курсив в большинстве европейских стран). Сейчас большая часть британского письма вертикальная. Как и когда произошло это изменение?

Читая это письмо 1925 года, написанное А. Н. Палмером, разработчиком метода рукописного письма Палмера, фактический предпочтительный наклон был очень точным 52°. Упоминание о точном угле 52 ° также сделано в этом 1893 (см. стр. 87 по этой ссылке), в которой приводится доводы в пользу введения вертикального письма без наклона. Сегодня идеальным считается угол наклона от 60° до 75°.

Спенсерианский шрифт, написанный под идеальным углом 52°

В Великобритании в начале 1890-х годов профессор Джон Джексон ввел вертикальное письмо, которое, по его мнению, было более разборчивым и более легким для изучения студентами. Экзаменаторы стали требовать его во всех отраслях государственной службы. Многие английские школы начали использовать прописи профессора Джексона. Прогрессивные немецкие школы также стали использовать систему профессора Джексона.

Образец вертикального британского почерка

Один из аргументов, который использовался в то время, заключался в том, что вертикальное письмо в силу того факта, что «перпендикуляр каждого прямоугольного треугольника короче гипотенузы, и, следовательно, расстояние до перо путешествовать по вертикальным линиям, чем по наклонным». (Джозеф Уизерби, 1893, стр. 89-90)

Как преподаватель почерка в течение многих лет, я не согласен, однако. Пробуя это лично, я обнаружил, что при вертикальном письме положение руки создает гораздо большее сопротивление бумаге, потому что рука мешает; при письме с наклоном вперед, поскольку бумага перевернута, положение руки создает гораздо меньшее сопротивление, и рука может двигаться по бумаге быстрее.

Еще один аргумент в пользу вертикального скорописи, выдвинутый в то время, заключался в том, что он не требует от ученика «скручивания позвоночника», чтобы написать его, а вместо этого должен поддерживать прямое вертикальное положение, которое «лучше для его здоровья». ».

Опять же, как многолетний преподаватель наклонного письма, я могу твердо заявить, что если ученики извиваются, чтобы писать наклонным курсивом, это происходит потому, что учитель не знает, что они делают, чтобы показать ученикам, что они должны поворачивать бумагу под большим углом, чтобы добиться желаемого наклона, а не скручивать свое тело.

Вертикальное письмо, по-видимому, стало более стандартным в Англии после Второй мировой войны (большинство британских и французских рукописей, написанных до того времени, с которыми я знаком, по-прежнему имеют наклонное письмо, в то время как сегодня в обеих странах обычно используется вертикальное письмо), как узнали молодые люди. новый стиль почерка, и те, у кого был наклонный стиль, скончались. (Вертикальное письмо, по-видимому, распространилось в Германии и Австрии, начиная примерно с 1890-х годов, и во Франции в первой половине 20-го века.)

Тем не менее, в Америке, по словам Палмера, «вертикаль рухнула под собственной тяжестью… потому что, замедляя процесс письма, она была даже хуже, чем старый книжный стиль с углом наклона 52°». Метод Палмера был разработан специально для использования в бизнесе, что означает скорость в сочетании с четкостью. Американский курсив остается наклонным и по сей день.

– Линн Дилиджент

Другие записи Линн Дилиджент, написанные курсивом :

Часть I. Что НЕ следует делать при обучении курсиву в классе

Часть 2. Помощь учителям/другим взрослым, которым необходимо/хотят изучать курсив самостоятельно или при подготовке к обучению курсиву

Оцените это:

Палмер, американский скоропись, британский скоропись, британский профессор почерка Джон Джексон ввел вертикальное письмо в Британии, французский скоропись, немецкий скоропись, история британского почерка, история почерка в Британии, наклонное или вертикальное письмо лучше, что лучше правильный наклон почерка, почему британское письмо имеет вертикальный наклон
Опубликовано в Алжир, Аргентина, Австралия, Бангладеш, Бельгия, Белиз, Боливия, Бразилия, Великобритания, Чили, Китай, Колумбия, Коста-Рика, Курсив, Дубай, Образование, Египет, Англия, Эмигранты, Франция, Франкоязычные страны, Германия, Греция , Почерк, Гонконг, Индия, Индонезия, Межкультурный, Иран, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Иордания, Корея, Куавит, Ливан, Ливия, Макао, Малайзия, Мексика, Ближний Восток, Новая Зеландия, Пакистан, Палестина, Парагвай, Воспитание, Чистописание, Перу, Португалия, Россия, Саудовская Аравия, Школы, Шотландия, Сингапур, Южная Африка, Испания, Студенты, Учителя, Обучение курсивному письму, Таиланд, Тунис, Турция, Репетиторство, Великобритания, Украина, Без категорий, Объединенные Арабские Эмираты, Уругвай, Венесуэла, Вьетнам, Уэльс | 3 комментария »

Где в мире используется курсив?

Скоропись, похоже, уходит. По крайней мере, в Соединенных Штатах его начинают убирать из школ, к большому огорчению защитников скорописи. Некоторые штаты, включая Алабаму, Калифорнию и Луизиану, ввели в школах обязательные уроки скорописи, чтобы бороться с упадком. Но по мере того, как письмо на экранах становится все более и более доминирующим, маловероятно, что курсив когда-либо полностью вернется сюда. К счастью, курсив можно найти и в других частях мира.

Курсив, который вы знаете лучше всего, если читаете это на английском языке (которым, вероятно, вы и являетесь), представляет собой зацикленный курсив латинского алфавита. Но курсив появился в системах письма по всему миру. По художественным и утилитарным причинам курсив долгое время был полезен в ряде различных культур.

Почему курсив вообще существует?

Сегодня, используя компьютеры, вы можете сделать буквы такими, какими захотите, но так было не всегда. Писатели часто были ограничены материалами, на которых писали. Например, на каменных табличках можно было получить буквы с прямыми линиями и острыми изгибами. И хотя на протяжении всей истории существовали различные причудливые шрифты, современный курсив возник с использованием перьев в 17 веке. Использование красивого плавного почерка уменьшало вероятность того, что чернила размазываются или перо ломается.

Сегодня везде в Соединенных Штатах почерк практически одинаков, но шрифты не всегда были такими одинаковыми. Чистописание было навыком, отточенным ремесленниками, и до тех пор, пока письменность не была стандартизирована в восьмом веке, стили могли сильно различаться. Затем монах создал штандарт, которому Карл Великий поручил это сделать. Новый стандартный шрифт для монашеской письменности (а большая часть письменности в то время была монашеской) называлась каролингским минускулом.

Перенесемся примерно на 1000 лет вперед в Европу и США, и снова возникнет огромное разнообразие стилей. Ваш почерк будет отличаться в зависимости от вашей карьеры и вашего пола. Стандарт скорописи пришел из работы Платта Роджерса Спенсера, чей метод письма стал популярным в школах в середине 18 века. В последующие десятилетия стиль скорописи изменился (почерк Спенсера был гораздо более запутанным, чем курсив конца 20-го века), но основы остались прежними. Достижения в области инструментов для письма упростили и упростили отказ от скорописи, но ей удавалось оставаться до тех пор, пока пишущие машинки и компьютеры не стали повсеместными.

В каких других системах письма используется курсив?

Любая система письма, использующая латинский алфавит, использует почти такую ​​же форму скорописи. Тем не менее, те, кто не использует алфавит, конечно, должны были разработать курсив самостоятельно. Вот несколько примеров скорописи со всего мира, как в прошлом, так и в настоящем.

Египетская скоропись

Иератические глифы и иероглифы, из которых они произошли (через omniglot.com)

У древних египтян было три разных вида письма. Наиболее формальными были иероглифы, которые наиболее известны нам, но на самом деле использовались только для особых целей из-за того, как много времени требовалось для вырезания всех отдельных символов. Большинство древних египтян имели больше опыта в написании иератики, которая была чем-то похожа на скоропись, поскольку была создана, чтобы быть быстрым и простым способом письма.

Какое-то время наиболее распространенным был иератический язык, но в конце концов в седьмом веке он был заменен демотическим. Демотический шрифт изначально был разработан для использования в правительстве, но стал использоваться для многих других целей. Иератика продолжала использоваться в основном в религиозных текстах, поэтому каждый из различных стилей письма занимал свою нишу. Они существовали вместе до тех пор, пока египетская письменность полностью не исчезла.

Русская скоропись

В русском языке используется кириллица, которая не слишком отличается от латиницы. Время от времени люди в Интернете находят образец русской скорописи и шутят о том, насколько она неразборчива, с ее непроницаемыми петлями, из-за которых кажется, что кто-то только что строчил. Эти примеры, однако, просто плохой почерк.

Русская скоропись на самом деле не слишком далека от английской скорописи, так как многие буквы выглядят одинаково, даже если они не выглядят одинаково в некурсивных буквах. Например, строчная русская буква т больше похожа на латинскую m . Курсив до сих пор преподается в школах России, и, кажется, не так много опасений по поводу его скорого исчезновения.

Греческий курсив

Греческий язык существует уже давно, и стиль письма менялся несколько раз. До девятого века существовало два основных варианта: унциальный и курсивный. Унциал был похож на каменные надписи и состоял из разрозненных заглавных букв. В основном он использовался в официальных книжных рукописях. Вместо этого частное письмо должно было быть выполнено курсивом, в котором были соединены наклонные буквы.

В середине девятого века возникла новая система письма: минускул. Он был основан на более раннем курсиве и предшествует каролингскому минускулу. Как и курсив, минускул имеет ряд лигатур, которые соединяют буквы вместе при письме. В конце концов, минускул был смешан с унциалом, причем унциал использовался как заглавная буква, а минускул использовался как строчная буква. Спустя 1000 лет буквы продолжали развиваться, и самым современным стандартом является монотонная орфография, которая утвердилась в конце 20 века.

Китайская скоропись

Правая сторона представляет собой пример левых символов, написанных курсивом.

В китайских языках используется не алфавит, а логографическая система, в которой каждый символ представляет собой полное слово или фразу. Это означает, что китайских иероглифов гораздо больше, чем латинских. Мол, еще тысячи. В китайском языке существует форма письма, в которой иероглифы упрощаются и становится своего рода курсив, который называется «грубым шрифтом», но часто неправильно переводится как «травяной шрифт».

Грубый шрифт пропускает некоторые части символов, поэтому его быстрее писать, и он чаще всего используется в каллиграфии. Но из-за того, что он выглядит так по-другому и в нем так много разных символов, его может быть очень трудно читать, особенно новичкам в языке. Существует также полукурсивная версия, которая как бы устраняет разрыв между рукописным и некурсивным китайским языком, поскольку в нем по-прежнему сохраняется более художественная плавность грубого письма, но разборчивость некурсивного письма. Курсив определенно не является основным способом письма в китайском языке.

Есть ли будущее у скорописи?

Некоторым людям всегда будет необходимо уметь хотя бы читать курсивом. В противном случае мы потеряем способность понимать все, что было записано за сотни лет до появления компьютеров. И, как упоминалось ранее, есть штаты, которые работают над тем, чтобы школы продолжали преподавать курсив с раннего возраста.

Несмотря на нишевые случаи, будущее скорописи выглядит не очень хорошо (по крайней мере, в США). Это не быстрее писать, это не помогает в изучении языка, и у людей просто остается все меньше и меньше поводов попрактиковаться в написании. Если вы не разрабатываете свадебные приглашения, курсив просто бесполезен.