Как пишется английская джи: Буква G английского алфавита

5 слов английского языка, которые невозможно произнести правильно с первого раза / Хабр

О произношении английских слов есть много шуток. Потому что большинство лексем произносится как попало и одна и та же буква может даже в одном слове обозначать несколько разных звуков.

Многие из таких слов невозможно произнести правильно, если заранее не знаешь, как это делать.

Отличный пример уровня Intermediate — слово «queue» (очередь). Потому что произносится оно как [kjuː]. Наши преподаватели часто шутят, что можно отбросить четыре из пяти букв слова и все равно прочитать его правильно. 

Но в английском есть и такие слова, которые вообще нереально произнести правильно, если заранее не подсмотреть в транскрипцию. О них сегодня и поговорим.

Сложные слова и конкурс Spelling bee 

В США и Британии среди школьников и студентов очень популярен конкурс Spelling bee. 

Участнику говорят слово, а ему необходимо правильно произнести его по буквам. Несмотря на мнимую простоту, это довольно сложно, ведь очень многие английские фонемы сложились под влиянием исторических факторов и их написание не соответствует общим правилам произношения.

Конкурс стал настолько популярен, что сегодня его проводят в более чем 20 странах мира. Даже в тех, где английский не является официальным государственным языком.

В этой статье мы собрали некоторые из слов, которые принимали участие в Spelling Bee и вызвали больше всего трудностей у участников.

Полковник

[ˈkɜː(r).nəl] 

При произношении слова четко слышится звук [r] вместо буквы l. Но почему вообще буква L передает звук [r]? Как всегда, виновата история.

В XV-XVI веке английский язык активно заимствовал военные слова из французского. К примеру, именно тогда в военном деле распространились слова cavalerie, infanterie, citadelle, canon и, собственно, coronel. Да-да, именно coronel, с буквой r. 

Французы в свою очередь, сами утащили слово coronel у итальянцев, но сделали это несколько небрежно, ведь на итальянском слово звучало как colonello. Из-за диссимиляции первая «l» превратилась в «r». 

В XVI-XVII веке английские лингвисты активно переводили итальянские труды по военному делу и под их влиянием слово coronel приблизили к итальянскому оригиналу — его стали писать как colonel. 

При этом сохранилось два равнозначных варианта произношения — и французское через [r], и итальянское через [l]. 

Тем не менее французский вариант kor-o-nel закрепился и стал основным. За несколько веков он потерял гласную и его стали произносить как ker-nel. 

Так и получилось, что язык английский, слово итальянское, а произношение — французское. Запутаться проще простого.

Лейтенант

[lefˈten.ənt]

Еще одно военное звание в списке самых сложных для произношения слов. Оно особенно сложное для русскоговорящих, потому что включаются «ложные друзья переводчика». Лейтенант — что может быть проще?

Потому что оно произносится как lef-ten-nent. Откуда там вообще взялся звук [f], сейчас объясним.

В английском языке есть слово «lieu» — [luː], которое переводится как «земельный надел». Еще одно слово с французскими корнями «tenant» — [‘tenənt] переводится как владелец или арендатор. То есть «lieutenant» — буквально переводится как «землевладелец».

Нас интересует именно слово «lieu». В старофранцузском у него была также другая форма — «leuf». И исследователи лингвистики считают, что именно она повлияла на произношение слова. В Средние века существовала форма «leuftenant», которая использовалась наравне с «lieutenant». И так исторически сложилось, что в письменной форме «lieutenant» вытеснило другие варианты, но звук [f] в произношении остался.

Интересно, что таким грешит только британский вариант. В американском произношении все более стандартно: [lu:ˈten.ənt].

Анемона

[əˈnem.ə.ni]

Анемона — это травянистое растение, которое еще зовут ветреница. И главная лингвистическая шутка здесь в том, что буква «e» в конце слова озвучивается.

Мы настолько привыкли к тому, что в окончании английских слов буква «e» в абсолютном большинстве ситуаций тихая, что по-другому воспринимать лексику крайне сложно. Anemone кажется обычным словом, для которого можно применить обычные правила. Но нет.

У слова древнегреческое происхождение. И состоит оно из лексемы ἄνεμο, которая обозначает ветер и матронимического суффикса -ώνη. То есть, анемона — это «дочь ветров». Собственно, поэтому она и сейчас носит названия ветреница.

Но в древнегреческом этот суффикс произносился как [-oni]. В такой форме слово попало в латинский, а оттуда и в староанглийский. Самое интересное, что произношение не изменилось. Так что за современную путаницу можно сказать большое спасибо грекам.

Сложность этого слова даже обыгрывали в мультике «Найти Немо».

Гегемония

[hɪˈɡem.ə.ni]

Одно из самых труднозапоминаемых слов для человека, который учит английский как второй. Ложные друзья в этом способствуют.  

В русском языке есть слово «гегемония». Но если по-честному, это довольно кривая калька с древнегреческого. В английский язык слово попало тоже из древнегреческого, но сохранило свое оригинальное звучание.

И тут дело даже не в сложности самого слова — оно практически обычное. А в восприятии его русскоязычными.

Переучиться и перестать называть его на английском как [ge.ɡem.ə.ni] очень сложно. Даже люди с уровнем Fluent спотыкаются на нем. А если еще учесть, что в британском и американском английском есть два разных варианта произношения слова, то многие просто избегают его совсем, чтобы не напрягать мозги лишний раз. 

Хор

[kwaɪər]

Легким движением руки буквосочетания CH превращается в звук KW. Неожиданно? О, да. Ведь многие студенты так и хотят произнести его как привычное «хор» с английским акцентом. Вот только получается совсем неприлично, так что не пытайтесь этого повторить.

Причина такого странного произношения — снова старофранцузский. Так сказать, спонсор большинства странностей в английском. 

В древнегреческом языке было слово χορός, которое, собственно, означает «хор» и произносится как [хорос]. В латынь оно перешло практически без изменений — chorus. А французы молодцы. На старофранцузском слово вдруг стало выглядеть как «quire» или «quaer» и стало произноситься по французским правилам. 

Под влиянием норманнского языка оно перешло в английский, но его написание немного изменилось ближе к латинскому варианту. В результате получилось странно. Написание вроде как латинское, но не совсем. Произношение вроде как французское, но тоже не совсем. 

Бонус. GIF

Онлайн-издание Mashable провело настоящее исследование, как люди произносят популярные термины из интернета. Так вот, 70% людей произносят слово GIF как [gif]. И только 30% — [dʒif]. 

Интересно, что истинным считается как раз второй вариант — именно такое произношение подразумевал Стив Уилхайт, изобретатель формата файлов . gif.

Штука в том, что словари дают основным вариантом произношения как раз [gif]. 

Это один из тех примеров, когда общественность влияет на произношение отдельного слова и со временем неправильный вариант произношения распространяется настолько сильно, что становится правильным. Собственно, львиная доля английского произношения слов была создана именно так.

Хотите больше слов? Их есть у меня.

Самостоятельно запоминать все эти транскрипции — то еще удовольствие. Но можно сделать это куда приятнее с помощью интерактивного учебника EnglishDom. Регистрируйтесь на бесплатный пробный урок с опытными преподавателями и оцените его возможности самостоятельно.

Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу

Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем в интерактивном цифровом учебнике бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!

Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок. Введи промокод march3021 на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 01.05.2021.

Наши продукты:

• Учи английские слова в мобильном приложении ED Words

• Учи английский от А до Z в мобильном приложении ED Courses

• Установи расширение для Google Chrome, переводи английские слова в интернете и добавляй их на изучение в приложении Ed Words

• Учи английский в игровой форме в онлайн тренажере

• Закрепляй разговорные навыки и находи друзей в разговорных клубах

• Смотри видео лайфхаки про английский на YouTube-канале EnglishDom 

Английские звуки ʃ, ʒ, ʧ, ʤ – отработка произношения

Давненько мы не писали о произношении, однако наша фонетическая рубрика освоила пока не все 44 звука английского языка. Сегодня разберем 4 звука – парные | ʃ | – | ʒ | и | ʧ | – | ʤ |.

Для тех, кто читает рубрику впервые, поясню: мы выбираем несколько похожих звуков и сравниваем их с русскими аналогами. После отрабатываем правильное произношение на нескольких десятках слов, скороговорках и примерах из песен.

1. Английский согласный звук |ʃ| – произношение

Произносится в словах: shape, she, shirt и др.

Звук напоминает русский | ш |, но есть важное отличие:

Русский звук | ш |	Английский звук | ʃ |
К заднему скату альвеол (бугорки за зубами) поднимается передняя часть языка. Произнеси слово шишка и отследи свою артикуляцию.	К заднему скату альвеол поднимается кончик языка, между ними образуется широкая щель. Звук более мягкий, но не такой как русский | щ |. Сравни:  щи – she.

РЕКОМЕНДУЕМ: произнеси слово шалаш, а после произнеси его же, но поднеси к заднему скату альвеол кончик языка. Сделай звук более мягким и шумным, чем русский вариант.

Обрати внимание на совет “сделать звук более шумным”. За счет иного положения, английский вариант более “шипящий” (представь, когда ты или твой знакомый “шикнул” так, что даже слышен свист).

Также более шумным и “свистящим” является звук | s |, о котором мы уже говорили. Этот “шум” отлично слышен в произношении актера Джима Парсонса, исполнителя роли Шелдона Купера.

Упражнения на звуки английского языка

Итак, с произношением разобрались. Теперь отточим навык на наборе слов. Настраиваем органы речи в нужное положение и приступаем:

shade /ʃeɪd/

shape /ʃeɪp/

shame /ʃeɪm/

she /ʃi/

sheep /ʃiːp/

shell /ʃel/

shark /ʃɑːk/

shift /ʃɪft/

shine /ʃaɪn/

ship /ʃɪp/

shirt /ʃɜːt/

shock /ʃɒk/

shoe /ʃuː/

shop /ʃɒp/

shout /ʃaʊt/

show /ʃəʊ/

shower /ˈʃaʊə^r/

shrimp /ʃrɪmp/

shy /ʃaɪ/

shoulder /ˈʃəʊldə^r/

Скороговорки на звуки английского языка

• She sells sea shells by the sea shore. The shells she sells are surely seashells. So if she sells shells on the seashore, I’m sure she sells sea
  shore shells.
• Shirley has just finished washing this sheet in the washing machine.
• Sharon washed dishes in a dishwasher, next she washed shades in a washing machine. Should she wash the dishes in the dishwasher, before washing the shades in the washing machine?

И последний шаг – строчка из песни, которая врежется в твою аудиальную память. Я остановилась на бессмертной песне “Shake Shake Shake” группы KC & The Sunshine Band.

2. Английский согласный звук |ʒ| – произношение

Произносится в словах: vision, usual, beige, decision и др.

Отличается от русского варианта | ж | ровно тем же, чем и его глухой предшественник.

Русский звук | ж |	Английский звук | ʒ |
К заднему скату альвеол поднимается передняя часть языка. Произнеси слово жижа и отследи свою артикуляцию.	К заднему скату альвеол поднимается кончик языка, между ними образуется широкая щель. Звук более мягкий, как в слове жир, если прочитать его со звуком | и |, а не | ы |.

РЕКОМЕНДУЕМ: произнеси слово жижа, а после произнеси его с кончиком языка у задней части альвеол. Сделай звук более мягким и шумным.

Еще один важный момент – английский звук | ʒ | не оглушается на конце слов, пр.: beige. Он становится более слабым, но остается звонким.

Примеры слов со звуком |ʒ|

pleasure /ˈpleʒə^r/

measure /ˈmeʒə^r/

treasure /ˈtreʒə^r/

leisure /ˈleʒə^r/

vision /ˈvɪʒn/

decision /dɪˈsɪʒn/

explosion /ɪkˈspləʊʒn/

invasion /ɪnˈveɪʒn/

usual /ˈjuːʒuəl/

casual /ˈkæʒuəl/

Asia /ˈeɪʒə/

occasion /əˈkeɪʒn/

conclusion /kənˈkluːʒn/

garage /ˈɡærɑːʒ/

confusion /kənˈfjuːʒn/

mirage /ˈmɪrɑːʒ/

provision /prəˈvɪʒn/

television /ˈtelɪvɪʒn/

beige /beiʒ/

massage /ˈmæsɑːʒ/

Скороговорки на английском языке для отработки звука |ʒ|

• After much persuasion he took the decision to watch “Treasure Island” on television at leisure.
• Beige lingerie is more usual than azure bijou, azure bijou is less usual than beige lingerie.
• Visual revision of a fuselage for corrosion usually occasions garage, camouflage and demontage of the fuselage.

В завершение песня: группа Argent, “Pleasure”.

3. Согласный |tʃ| – произношение английских звуков

Произносится в английских словах: chair, cheap, lunch, champion и др. Напоминает русский звук | ч |, но не идентичен ему.

Русский звук | ч |	Английский звук | tʃ |
Звук небно-зубной: кончик языка находится напротив альвеол и почти у передних зубов. Органы речи сначала смыкаются, как при |т|, а затем медленно размыкаются, образуя плоскую щель, через которую проходит воздух. Звук всегда мягкий. Произнеси чечевица и отследи положение .	Кончик языка касается заднего ската альвеол. Одновременно средняя часть языка поднимается к твердому небу, образуя плоскую щель. Постепенно кончик языка отходит от альвеол, таким образом полная преграда переходит в неполную. Звук более твердый!

РЕКОМЕНДУЕМ: произнеси сначала русское слово, например, чечетка, а после произнеси его с кончиком языка у задней части альвеол. Сделай звук более твердым и шумным.

Чтобы приучить себя к более твердому и шумному английскому варианту, отчитывай упражнение на контраст слов:

сheese – чист, child – чай, сhalk – Чоп, choose – чуткий и т.д.

На этот звук я тоже решила найти пример в известном сериале. На этот раз “Друзья”:

Примеры на глухой звук |tʃ| в английском языке

chain /tʃeɪn/

chair /tʃeə^r/

champion /ˈtʃæmpiən/

cheek /tʃiːk/

chin /tʃɪn/

watch /wɒtʃ/

witch /wɪtʃ/

change /tʃeɪndʒ/

question /ˈkwestʃən/

cheers /tʃɪəz/

chapter /ˈtʃæptə^r/

cheap /tʃiːp/

cherry /ˈtʃeri/

chess /tʃes/

chew /tʃuː/

chicken /ˈtʃɪkɪn/

child /tʃaɪld/

China /ˈtʃaɪnə/

lunch /lʌntʃ/

church /tʃɜːtʃ/

Скороговорки со звуком |tʃ|

• Cherry teaches children at church. Cherry also checks the rooms and does chores.
• The teacher changed the question in the challenge. The challengers changed the answers for the question.
• Charles is a cheerful chicken farmer. A poa
  cher is watching Charles’ chickens choosing which to snatch, and chuckles at the chance of a choice chicken to chew for his lunch. But the chuckle reaches Charles who chases the poacher and catches him.

В качестве песенного примера классическая “We Are The Champions” группы Queen.

4. Согласный |dʒ| – произношение английских звуков

Произносится в словах job, jam, jazz, joke и др. В русском языке аналогов этому звуку нет!

Типичная ошибка русскоговорящих – произносить этот звук как сочетание | дж |. На самом деле звук | dʒ | – это просто звонкий вариант предыдущего звука – | tʃ |, как в chair. Проблем с ним не возникнет, если ты научился произносить глухой вариант. Но на всякий случай повторим.

РЕКОМЕНДУЕМ: произнеси сначала русское слово час, а после произнеси его с кончиком языка у задней части альвеол. Сделай звук чуть более твердым и шумным. Третий шаг – сделай звук звонким ⇒ у тебя получится английский звук | dʒ | и что-то наподобие слова jazz 🙂

Для ощущения контраста между русским |дж| и английским | dʒ |, сравни произношение слов jazz у Кэтрин Зеты-Джонс и джаз у Ларисы Долиной:

Если уж искать аналогии в русском языке, то | ʤ | скорее напоминает озвончонную | ч | в слитно произносимых сочетаниях: дочь_героя, печь_блины, лечь_да_отдохнуть.

Итак, с произношением все понятно, переходим к тренировке на словах.

Произношение звука |dʒ| в английском языке: примеры слов

job /dʒɒb/

procedure /prəˈsiːdʒə^r/

jealous /ˈdʒeləs/

judge /dʒʌdʒ/

jam /dʒæm/

January /ˈdʒænjuəri/

Japan /dʒəˈpæn/

jazz /dʒæz/

jeans /dʒiːnz/

jelly /ˈdʒeli/

jet /ˈdʒet/

jewellery /ˈdʒuːəlri/

jogging /ˈdʒɒɡɪŋ/

join /dʒɔɪn/

joke /dʒəʊk/

journey /ˈdʒɜːni/

Georgia /ˈdʒɔːdʒə/

juice /dʒuːs/

jump /dʒʌmp/

bridge /brɪdʒ/

Скороговорки на звук |dʒ|

• Joyful joggers jog joyously. James, John, Jenny and Johnny are joggers.
• The generous gymnasts like orange juice. The orange juice makes the gymnasts genuinely happy.
• Can you imagine an imaginary menagerie manager imagining managing an imaginary menagerie?

В качестве музыкального примера (помимо уже упоминаемой “All That Jazz”) песня Рэя Чарльза “Georgia On My Mind”.

Подведем итоги: произношение согласных звуков английского языка

1. Английские звуки | ʃ | – | ʒ | более шумные, сильные и мягкие, чем их аналоги | ш | – | ж |. Для их произношения к заднему скату альвеол следует поднимать кончик языка, а не его переднюю часть, произносить с бОльшим шумом.
2. Английский звук | tʃ |, напротив, более твердый, чем русский | ч |. Кончик языка вновь касается заднего ската альвеол.
3. Английский | dʒ | вообще не имеет аналога в русском языке. Это звонкая пара предыдущего звука – | tʃ |. Ни в коем случае не произноси его, как русское сочетание | дж |. Чтобы поставить произношение, сначала натренируй предыдущий глухой звук, а потом просто сделай его звонким.
4. Не забывай, что звонкие звук | ʒ | и | dʒ | не оглушаются на конце слова! Они становятся чуть более слабыми, но остаются звонкими.

До встречи, друг!

После прошлой статьи нам оставалось 19 английских звуков. Следовательно, на сегодня остается 19 – 4 = 15. В следующий раз, по традиции, возьмем несколько похожих гласных.

ji — Викисловарь

См. также: Приложение: Варианты «ji»

Translingual[edit]

Symbol[edit]

ji

1. (международные стандарты, устаревшие) Бывший языковой код ISO 639-1 для Идиш .

   Синоним: yi (текущий)

Албанский0028

Глагол[править]

дзи!

1. императив второго лица единственного числа от jam

Atanques

Существительное[править]

джи

1. червь

Ссылки0002

джи

Для этой записи требуется информация о произношении. Если вы знакомы с IPA, пожалуйста, добавьте немного!

1. вода

Производные термины

да-дзи («слюна», буквально «ротовая вода»)

джидага («кувшин для воды»)

Ссылки[править]

• Андреа Холлингтон, Путешествующие концепции (2015, → ISBN, стр. 105: Bambara ɲέ-ji глаза-вода ‘слезы’
• В. Выдрин, К проблеме родины протоманде ( JOLR , 2009) (с акцентом)

Корнуолл[править]

Существительное[править]

4 ji

1. Мягкая мутация чи .

произношение

1. винительный падеж единственного числа от ona

Дама (Сьерра-Леоне)

Альтернативные формы Gnate с Vai

ꕀ (jí) и Коно (Сьерра-Леоне) и .

Существительное[править]

джи

1. вода

Ссылки0191 , том 2, Фритаун: Колледж Фура-Бей, страницы 50–54

Произношение

Аудио

(файл)

Рифмы: -i

Существительное

1. сойка, Название латинской буквы J.

Произношение[править]

• МФА ^(ключ) : /d͡ʒì/

Глагол[править]

jì

1. петь

Производные термины ЮС

.

Произношение

IPA ^(ключ) : /ʒy/

Существительное[править]

джи

1. сок

Произношение

• (Стандарт Кано Хауса) IPA ^(ключ) : [d͡ʒɪ́]

Глагол

1. услышать
2. понять
3. слушать
4. чувствовать, пробовать, обонять
5. ранить, причинить боль

Родственные термины[править]

• jiye

Ссылки Лондон: Yale University Press,

→ ISBN , стр. 99.

Японский язык

1. Ромадзи транскрипция じ
2. Rōmaji транскрипция ぢ
3. Ромадзи транскрипция ジ
4. Rōmaji транскрипция ヂ

Jenaama Bozo

1. вода

Список литературы

Произношение[править]

• МФА ^(ключ) : [jɪ]

Местоимение[править]

дзи   ф

1. (третье лицо женского рода единственного числа) она

Склонение

единственное число двойной во множественном числе Именительный падеж дзи джидви слов родительный падеж слов Юдвиею джу дательный яй Йодвием дней винительный падеж руб. джидви жас инструментальный я Йодвием Джомис местный джодже жидвизе Хосе

Синонимы0100 См. также[править]

Литовские личные местоимения

	единственное число (виенаскайта)					двойной (двискаита)							множественное число (daugiskaita)					рефлекторный (сангрожиняй)
	1-е лицо (пирмазис асмуо)	2-е лицо (антрасис асмуо)	3-е лицо (trečiasis asmuo)			1-е лицо		2-е лицо		3-е лицо			1-е лицо	2-е лицо	3-е лицо
			м	ф		м	ф	м	ф	м	ф				м	ф
именной (вардининкас)	руб.	ту	джыс, джисай	jì, jinaĩ		муду	мудви	дзюду	юдви	Юыду, Юду	джидви		мс	июн	джиу	слов		–
родительный падеж (кильмининкас)	человек	тавę̃с	лет	слов		мудвиею		Юдвиею		jų̃dviejų			му́су	дзю́су	руб.			сохранений
дательный падеж (наудининкас)	человек	тау	джем	яй		мудвием		jùdviem		йыдвием			мам	дней	Джимов	дней		сау
винительный падеж (галининки)	мане	таве	jį̃	руб.		муду	мудви	дзюду	юдви	юыду	джидви		месяцев	лет	июн	жас		сохранить
инструментальный (Инагининкас)	маним, маним̃	тавими, тавим̃	juõ	я		мудвием		jùdviem		йыдвием			мумии	юми	ячеек	Джомис		Савими, Савим̃
местный (ветининкас)	манидже, ману	Тавыдже, Таво	жаме	джодже		мудвисе		суд		джидвисе			мумизе	джумисе	юосэ	Хосе		савый, савэ
притяжательный (savybiniai)	человек	таво	лет	слов		мудвиею		Юдвиею		jų̃dviejų			му́су	дзю́су	руб.			саво

Этимология Родственен Сычуань И

ꐴ (njip).

произношение

1. (Яоань) корень

Мандарин[править]

Романизация[править]

ji

1. Нестандартное написание jī .
2. Нестандартное написание jí .
3. Нестандартное написание jǐ .
4. Нестандартное написание jì .

Заметки об использовании

Maquiritari[править]

Произношение[править]

• МФА ^(ключ) : [hʷi]

Существительное[править]

3

изд джию )

1. старший брат (женщины)
2. старший параллельный двоюродный брат (женщины)

Ссылки

Монтеррей, Налуа Роза Силва (2012) Hombres de curiara y mujeres de conuco. Etnografía de los indigenas Ye’kwana de Venezuela , Ciudad Bolívar: Universidad Nacional Experimental de Guayana, стр. 62–65, 72

Neapolitan[править]

Альтернативные формы[править]

• , jì, jí

Этимология Сравните итальянский

gire , ire , сицилийский jiri , giri , ghiri , iri , испанский и .

произношение

1. идти

Северный курдский Родственен персидскому

از ‎ (az).

Произношение[править]

• МФА ^{(клавиша)} : [ʒɪ]

Предлог[править]

джи

1. из
2. от

Производные термины

джи бо

ji … re

Окситанский

Существительное

1. сойка (буква j, J)

Старофризский[править]

Этимология[править]

Из протогерманского *jīz , вариант * jūz , от протоиндоевропейского * yū́ .

Местоимение[править]

джи

1. you (множественное число)

Инфлексия

единственное число во множественном числе 1-й 2-й 3-й м 3-й ф 3-й п 1-й 2-й 3-й Именительный падеж ик чт привет привет, привет хит с джи привет винительный падеж миль это Хайн привет хит мкс дзю, дзё привет дательныйми это его прокат, привет его мкс дзю, дзё он, хирем, хиарем родительный падеж мин. тонкий грех прокат, привет грех пользователь ювер хира, хиара

Потомки

Saterland Frisian: jie

Западно-фризский: джим, джимме

Испанский

Этимология

Произношение

Рифмы: -i

Слоговая система: ji

Существительное

1. чи; греческая буква Χ, χ

Дополнительная литература 7

Пользователь добавил эту запись в запросы на удаление ⁽⁺⁾ . Пожалуйста, посетите эту страницу для обсуждения и обоснований помимо первоначального комментария: «дубликат -ji- » . Вы можете продолжать редактировать эту запись, пока продолжается обсуждение, но, пожалуйста, упомяните о существенных изменениях в обсуждении RFD и убедитесь, что намерение уже поданных голосов не осталось неясным. Не удаляйте {{rfd}} , пока дебаты не закончатся.

Произношение

Префикс[править]

ji

1. Помечает объект глагола как возвратный.

   нина джи она

   я вижу себя

9 Дани0009

Этимология

Кламер отмечает, что «западный дани имеет несколько сходств с языками TAP», включая это слово (сравните прото-TAP * jira «вода»).

Существительное[править]

джи

1. вода

Ссылки 17 (высокий тон): IPA

^(ключ) : /d͡ʒí/

(средний тон): IPA ^(ключ) : / d͡ʒī /

(низкий тон): IPA ^(ключ) : /d͡ʒì/

Этимология 1

Существительное

1. Название латинской буквы J.

См. также[править]

• (названия латинских букв) lẹ́tà ; á, bí, dí, é, ẹ́, fí, gí, gbì, hí, í, jí , kí, lí, mi, ní, ó, ọ́, pí, rí, sí, ṣí, tí, ú, wí, йи

Этимология 2[править]

Частица[править]

jí

1. (непереходный) для пробуждения
2. (переходный) разбудить кого-то

Производные термины

1. (переходный) мягко двигаться

Этимология 4

Глагол

1. (непереходный) мягко двигаться

Этимология 5

Глагол[править]

jí

1. украсть

   Синоним: lè (устаревшее)

Производные термины[править]

• ojí («вор»)

1. масло

Ссылки0004 (1976)

Существительное[править]

джи

1. супруг(а)

Ссылки Я жил на трех континентах мира за свою короткую жизнь, и моя родная страна Индия содержит самую большую (и самую истинную) часть меня.

Я родился в столице Нью-Дели, где я вырос, разговаривая в семье на хинди и английском, оба из которых являются официальными языками Индии.

Автор в детстве. (Фото предоставлено Дживикой Вермой)

Мне повезло, что я выучил хинди. Как основной язык, хинди, написанный письмом деванагари, преобладает в Индии,  особенно в северном регионе (и его не следует путать с урду, написанным персидским письмом). Тем не менее, , несмотря на то, что его широко понимают в большинстве штатов, хинди не основной язык в каждой индийской семье.

Фактически, недавние протесты показывают, что люди борются за получение официального статуса для 22 других региональных и классических языков в Индии. Хинди или английский язык обычно сопровождают третий региональный язык, характерный для каждого штата, такой как пенджаби, бенгали, телугу, тамильский и т. д.

Я знаю, о чем ты думаешь. Так много языков в одной стране? Это потрясающе! Но я нахожу это красивым. Это разнообразие определяет основную идентичность Индии. Хотя я не могу провести ускоренный курс по всем замечательным региональным языкам Индии, я могу попробовать свои силы в хинди: языке, который представляет века развития социокультурного контекста Индии. Вот пять забавных слов, которые воплощают его сокровенные и обильные качества:

1. Намасте (नमस्ते)

Автор вместе со своим братом сопротивляется «намасте». (Фото предоставлено Дживикой Вермой)

В Америке люди любят говорить мне ” намасте ” , когда понимают, что я индиец. Оно так часто используется западными инструкторами по йоге, что связь этого слова с йогой (и, следовательно, с Индией) теперь означает некую экзотическую и духовную тактику внимательности. (На самом деле, , когда я пытался найти GIF-файлы в Интернете, чтобы сопровождать это слово, все, что я нашел, были GIF-файлами белых людей, делающих собаку вниз).

На самом деле намасте не столько духовное слово дома, сколько обычное приветствие . Обычно вы говорите намасте , когда говорите «привет» или «до свидания» старейшине или родственнику в знак уважения.

Буквально намасте означает «я кланяюсь тебе» и традиционно произносится с легким поклоном и руками, сложенными перед грудью. Этот жест подразумевает глубокое уважение и признание предполагаемой мудрости адресата. Детей по всей Индии учат (и часто заставляют) говорить это своим старшим в знак хороших манер.

Как человек, получивший преимущественно столичное воспитание (и особо не ругавшийся), я привык при обращении к старшим говорить просто «Здравствуйте, дядя» или «Здравствуйте, мэм», а не «9».1526 намасте. ” В последний раз, когда я был в Индии, мой сосед (пожилой мужчина) помахал мне через коридор, взяв утреннюю газету. Я невольно сказал: «О, намасте Дядя Джи. «Моя мама была в шоке. Я молча похлопал себя по спине.

2. Цзи (जी)

через GIPHY

Говоря о « дзи, », это еще одно слово, которое подразумевает уважение, но двумя разными способами. На хинди это означает «да». Неформально можно было бы сказать « хаан » (буквально «да» само по себе), но если бы вы отвечали старейшине или родственнику «да», то вы бы ответили « дзи». ”

Ji  также является префиксом/суффиксом, используемым в конце названий или предложений в знак уважения. Вы также прикрепляете его к родственным титулам, когда обращаетесь к взрослым, например «Мамочка Джи» (мать), «Чаачи/Маами Джи» (тетя), « Чаача/Мама Джи» (дядя) и т. д.

В хинди, мне никогда не разрешалось отвечать на вопрос (даже если ответ был «да» или «нет»), не поставив «9».1526 цзи» в конце. Я бы сказал « хаан джи » (हान जी) — уважительное «да» — или « джи нахи » (जी नहीं) — уважительное «нет».

Я нахожу это забавным, потому что, если мы рассмотрим первый перевод « ji » на «да», « haan ji » может быть напрямую переведено на « да да» , а «ji nahi» может быть « да нет». !

3. Варианты слова «ты» – аап, тум, ту – (आप, तुम, तू)

через GIPHY

На хинди мы произносим слово «ты» по-разному в зависимости от того, к кому мы обращаемся . Это определяет социальную среду так, как вы не можете сделать интимно в Америке.

Говоря с друзьями, одноклассниками или знакомыми в неформальной обстановке, мы называем их « тум » или « ту». ». Однако, обращаясь к старейшинам или членам семьи, мы говорим « аап » в знак уважения. Называя их «ту» или « tum » было бы невежливо, и вас, вероятно, отругали бы.

В этом смысле динамика, которую я нахожу наиболее интересной, — это динамика отношений между женой и мужем. Хотя большинство дуэтов (например, мои собственные родители) называют друг друга « aap » из взаимного уважения или « tum » из-за близости, я иногда нахожу дисбаланс.

Часто жены могут называть мужей « aap », потому что традиционно мужья намного старше своих жен и должны принимать решения в семье. Тем не менее, мужья могут по-прежнему обращаться к своим женам как «9».1526 tum » в ответ. Хотя это не всегда является нормой, это демонстрирует, что то, как мы обращаемся к кому-то в Индии, может определять иерархию даже в самых близких отношениях.

4. Deewana (दीवाना)

через GIPHY

Попробуйте ввести это слово в Google, и вы получите список видео на YouTube с песнями Болливуда.

« Deewana » — это фирменный термин Болливуда для обозначения безумно влюбленного парня. Настолько сумасшедший, что он по сути сумасшедший, он псих, он псих, он потерял ориентацию.

Это слово ассоциируется у меня с MTV India и моим детством. Я обожаю слово «фильмы» («фильмы», кстати, это еще одно очень индийское слово, связанное с мелодраматическим индийским кино) слова, которые звучат в песнях, когда девушка обращается к своему возлюбленному, когда они танцуют вокруг (обычно в полях), в то время как полностью, безумно влюблен. Конечно, это немного нереальная характеристика, на мой взгляд, но без нее Болливуд был бы неполным. Это особый тип чрезмерной и дрянной подписи любви, которую вы просто не можете найти на английском языке.

5. Jugaad (जुगाड़)

« Jugaad » не переводится напрямую на английский язык, но на нем стоит закончить, потому что — это единственное слово, которое лучше всего определяет Индию на данный момент. Это означает найти инновационное решение проблемы. Это может быть взлом или обходной путь, и, по сути, подразумевает интеллектуальное исправление. Он также определяет человека, который может предоставить это исправление.

В Индии можно услышать: « иска куч джугаад кар до » (используйте это или как-то исправите) или « yeh bada jugaad aadmi hai » (он очень инновационный человек/он найдет решение для чего угодно).

Jugaad также относится к недорогим автомобилям в северном регионе Индии, которые не одобрены правительством из-за импровизации механиков, которые используются при их создании.