Как мерить температуру инфракрасным градусником: как пользоваться — Фирменный магазин Microlife
Как правильно измерять температуру инфракрасным термометром: обзор B.Well WF-5000
Елена,
На самом деле вопрос не праздный. И хотя он кому-то и покажется смешным или забавным, ответить на него необходимо, так как буквально сегодня нам принесли как брак еще один инфракрасный термометр, который прекрасно работает и показывает точную температуру.
Основные тезисы:
Инфракрасные термометры в 99% случаев работают корректно: все термометры, которые мы принимали «по браку» — работают! Точно и в рамках регламента, по которому конкретный товар проходил сертификацию.
Термометры точные, и в подавляющем большинстве мы продаем те же модели, что и аптеки, и это товары с медицинскими сертификатами.
Почему пользователи не умеют пользоваться термометрами?
Вероятно, есть несколько причин. Например, нежелание поменять батарейку.
Или нежелание прочитать инструкцию, но жить по принципу «я и сам все знаю» не всегда разумно, и если производитель вложил бумажку — то лучше на нее взглянуть.
Например
Мы уже меняли абсолютно корректную Medisana FTN. Сегодня получили «термометр, который врет» от B.Well. И, вы удивитесь, но мы обнаружили, что он абсолютно корректно работает на всех членах нашего коллектива.
Что мы сделали?
Мы прочитали инструкцию и заменили базовые батарейки. И раз уж имидж и нашего бренда, и бренда B.Well пострадали, то мы и решили сделать короткий обзор термометра.
B.Well WF 5000 — компактный инфракрасный термометр удобной формы. Он продуман таким образом, чтобы вам не пришлось выгибать кисть, чтобы правильно направить его на лоб.
Он позволяет измерять температуру тела и объектов, для чего на панели управления предусмотрен переключатель — левая продолговатая кнопка.
Всего интерфейс включает 4 кнопки. Две крупных — включение и измерение температуры.
Процесс, который любезно описан в инструкции, заключается в следующем.
1. Необходимо включить термометр
2. Нажать кнопку «Измерения»
3. Начинать подводить, как указано в инструкции с расстояния до 4 — 6 см
4. Дождаться быстрого постоянного писка и диодного мерцания
5. Если это не происходит сразу, можно отдалить термометр ото лба и снова приблизить
6. В противном случае вкл/выкл и повторить процесс
В этом случае вы получите корректную температуру с допустимой погрешностью 0,2 — 0,4
К примеру:
Температура на ртутном термометр тяготеет к 37,1 — время замера 5 минут. Количество замеров — 2.
Температура на инфракрасном в это же время — 37,2.
Мы не единственные, кто позитивно относится к инфракрасным градусникам. На форумах можно встретить вполне лояльные отзывы, в том числе и об этом конкретном:
Встречаются и негативные. И это тоже понятно. Отрицать брак на 100% мы тоже не станем, а бракованные товары меняем мгновенно и без разговоров. Но мы за честные тесты. А они в подавляющем большинстве в пользу наших градусников.
Да, конкретно на B.Well, случается, жалуются: мол, быстро садятся батарейки. Это скорее недоработка, недодумка, но уж точно не брак. А в целом — можете поверить. Инфракрасные термометры работают, как только ты начинаешь делать так, как написано в инструкции.
Метки B.Well
Безконтактний термометр: особливості та принцип використання
Епоха ртутних градусників відходить у минуле. Одне з пристроїв, яке технологи підганяють під сучасні рамки – це безконтактний термометр. Пристрій для вимірювання температури впевнено займає чільне місце в аптечці, і користується популярністю особливо у молодих мам.
Тепер не потрібно будити сплячу дитину, щоб виміряти температуру тіла – досить направити такий термометр на чоло, і він сам покаже поточний стан сплячого малюка.
Особливості безконтактного градусника
Головною особливістю такого вимірювального приладу є те, що він абсолютно не торкається до людського тіла. Сам градусник працює на принципі інфрачервоного випромінювання, які за допомогою вбудованої електроніки в термометр зчитують температуру тіла, і показують дані на дисплеї. Діагностування буде точним і моментальним, а також, такий прилад збереже всі дані у себе в пам’яті. Тому, їм дуже зручно моніторити стан здоров’я, при хворобі. Також, цим градусником можна виміряти не тільки температуру людського тіла, але і визначити температуру рідини – наприклад, чаю, води при купанні маленьких дітей, і навіть продуктів.
На відміну від градусників з ртуттю або електронних контактних приладів, електронні термометри повністю гігієнічні, адже воно не стикається з тілом.
Купити
Купити
Купити
Похибка безконтактного термометра
Похибка вимірювання такого приладу може бути до 0,3 ° C, стосовно ртутних і електронних градусників.
Потрібно пам’ятати, що якщо не слідувати інструкції по застосуванню або при пошкодженні самого градусника, дані будуть недостовірні. Також існує ряд нюансів, на які слід звернути увагу, для більш точного результату обстеження.
- Бруд на датчику – розлучення, пил, подряпини, залишки косметичних засобів від попереднього використання;
- Волога на лобі пацієнта;
- Включений кондиціонер або обігрівач під час проведення процедури. Сторонній повітря збиває правильні настройки градусника і покаже неправильний результат;
- Крем, косметичні засоби, такі як тональний крем або пудра, також викликають похибка у вимірі;
- Несправні батарейки харчування. Перед кожним застосуванням їх слід перевіряти на працездатність.
Як користуватися інфрачервоним термометром
Подібні термометри настільки прості та зручні в застосуванні, що впорається з ними дуже просто. Для більш точного вимірювання температури тіла, дотримуйтеся декількох правил:
- Необхідно усунути сторонні потоки повітря, які будуть збивати інфрачервоне випромінювання.
Не проводьте вимірювання біля відчиненого вікна або біля джерела обігріву, такого як камін. - Пацієнту необхідно протерти лоб чистою серветкою, щоб очистити шкіру від вологи або косметики;
- Перед вимірюванням протріть датчик м’якою тканиною або серветкою, щоб на ньому не було частинок пилу;
- Хворого необхідно влаштувати рівно, попросити його не рухатися і не розмовляти під час процедури;
Не проводьте вимірювання біля відчиненого вікна або біля джерела обігріву, такого як камін.При дотриманні цих простих порад, у вас вийде провести діагностику стану з граничною точністю. Нижче буде кілька рекомендацій, про те, як користуватися безконтактним термометром.
- Перше, що необхідно зробити – це включити прилад;
- Далі, натисніть кнопку «СТАРТ», в деяких моделях кнопка називається «ВИМІР»;
- Підведіть прилад до хворого на відстань від 4 до 6 см і направте на лоб.
- Дочекайтеся звукового супроводу. Якщо прилад не відреагував звуком і мерехтінням діодів, знову треба віддалити його і наблизити до чола. При тривалій відсутності контакту, вимкніть і знову ввімкніть термометр.
Як видно з цієї статті, безконтактний термометр досить простий в застосуванні, і практично незамінний в побуті. Він стане відмінною заміною іншим градусник, а функцій у нього набагато більше.
Бесконтактные инфракрасные термометры | FDA
Измерить температуру человека можно несколькими способами. Одним из методов измерения температуры поверхности человека является использование бесконтактных инфракрасных термометров (NCIT). NCIT можно использовать для снижения риска перекрестного заражения и сведения к минимуму риска распространения болезни. Хотя обычно 98,6 ° F (37,0 ° C) считается «нормальной» температурой, некоторые исследования показали, что «нормальная» температура тела может находиться в широком диапазоне, от 97 ° F (36,1 ° C) до 9.9°F (37,2°C). Прежде чем использовать NCIT, важно понять преимущества, ограничения и правильное использование этих термометров. Неправильное использование NCIT может привести к неточным измерениям температуры.
Преимущества NCIT
- Бесконтактный подход может снизить риск распространения заболевания между обследуемыми людьми
- Простота использования
- Легко чистить и дезинфицировать
- Измеряет температуру и быстро отображает показания
- Обеспечивает возможность быстрого повторного измерения температуры
Ограничения NCIT
- То, как и где используется NCIT, может повлиять на измерение (например, покрытие головы, окружающая среда, расположение на лбу).
- Близкое расстояние, необходимое для правильного измерения температуры человека, представляет собой риск распространения заболевания между человеком, использующим устройство, и человеком, проходящим обследование.
Надлежащее использование NCIT
Лицо, использующее устройство, должно строго следовать указаниям и инструкциям производителя по использованию для конкретного используемого NCIT. Инструкции производителя по использованию обычно включают следующую информацию и рекомендации по правильному использованию:
Подготовка среды и NCIT:
Среда использования может повлиять на работу NCIT. Инструкции обычно содержат рекомендации по оптимальному использованию, например следующие:
- Используйте в местах без сквозняков, вдали от прямых солнечных лучей или вблизи источников лучистого тепла.
- Определите, являются ли условия оптимальными для использования. Как правило, температура окружающей среды должна быть в пределах 60,8-104 ºF (16-40 ºC), а относительная влажность ниже 85 процентов.
- Поместите NCIT в испытательную среду или комнату на 10–30 минут перед использованием, чтобы позволить NCIT адаптироваться к окружающей среде.
Очистка между использованиями:
Для очистки NCIT между использованиями следуйте инструкциям в разделе «Очистка и дезинфекция» инструкций по эксплуатации. Большинство NCIT никогда не следует погружать в воду или другие жидкости.
Подготовка обследуемого лица:
При подготовке к измерению температуры с помощью NCIT человек, использующий NCIT, обычно должен убедиться, что
- Исследуемая область лба чистая, сухая и не заблокирована во время измерения.
- Температура тела человека или температура в области лба не повысилась или не снизилась из-за ношения чрезмерной одежды или головных уборов (например, повязок, бандан) или использования продуктов для чистки лица (например, косметических салфеток).
Использование NCIT:
Как отмечалось ранее, лицо, использующее устройство, должно 
В частности, ниже приведены типичные инструкции по использованию NCIT.
- Держите сенсорную область NCIT перпендикулярно лбу и попросите человека оставаться неподвижным во время измерений. (См. рис. 1)
- Расстояние между NCIT и лбом зависит от каждого NCIT. Обратитесь к инструкциям производителя для правильного измерения расстояний.
- Не прикасайтесь к чувствительной области NCIT и держите датчик чистым и сухим.
Рис. 1. Правильное использование — лоб свободен, NCIT перпендикулярен лбу и используется на расстоянии, указанном в инструкциях производителя.
Рисунок 2: Неправильное использование – не перпендикулярно ко лбу
Рисунок 3: Неправильное использование – лоб подвергается воздействию прямых солнечных лучей вне помещения что означает, что NCIT предназначен для использования при диагностике заболеваний или других состояний, либо для лечения, смягчения последствий, лечения или предотвращения заболеваний и, следовательно, соответствует определению «устройство», изложенному в Разделе 201(h) Федеральный закон о пищевых продуктах, лекарствах и косметике.
Политика правоприменения в отношении клинических электронных термометров во время чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения в связи с коронавирусной болезнью 2019 г. (COVID-19)
Руководство по содержанию предпродажного уведомления [510(K)] Представления для клинических электронных термометров
Национальная медицинская библиотека США: МедлайнПлюс. (2019 февраль). Нормы температуры тела. https://medlineplus.gov/ency/article/001982.htm
ASTM E1965-98(2016), Стандартные технические условия для инфракрасных термометров для прерывистого определения температуры пациента, ASTM International, West Conshohocken, PA, 2016, www.astm .org DOI: 10.1520/E1965-98R16
ISO 80601-2-56:2017(E) Медицинское электрическое оборудование. Часть 2-56. Особые требования к базовой безопасности и основным характеристикам клинических термометров для измерения температуры тела. 2017 г., Международная организация по стандартизации.
Полное руководство и советы: Как пользоваться инфракрасным термометром | Кэрри Цай – Neway
Источник: Полное руководство и советы: как пользоваться инфракрасным термометром
Совсем недавно, с началом эпидемии 2019-nCoV, бесконтактные инфракрасные термометры стали широко использоваться в качестве наиболее распространенного инструмента для сканирования людей в людных местах в надежде найти тех, у кого повышенная температура, самые ранние симптомы вирусная инфекция.
Благодаря преимуществам поддержки неинвазивного, незагрязненного, мгновенного и точного измерения температуры, инфракрасные термометры применяются в медицине и постепенно превосходят обычные термометры зондового типа. При этом они являются полезными инструментами для определения температуры тела.
Несмотря на то, что они широко используются, многие люди до сих пор ничего не знают о том, как их использовать. Если у вас также возникли какие-либо затруднения, продолжайте читать, чтобы найти пошаговые инструкции о том, как правильно использовать инфракрасный термометр для измерения температуры тела. Кроме того, есть полезные советы, которые помогут вам лучше использовать инфракрасный термометр.
Не пропустите:
Что такое инфракрасный термометр и как он работает? .
Для определения температуры тела с целью получения быстрых и точных показаний вам следует использовать высококачественный (в идеале сертифицированный FDA) инфракрасный термометр, специально предназначенный для медицинских целей.
Это связано с тем, что медицинские инфракрасные термометры охватывают ограниченный диапазон температур около 10°C/20°F (подходят для определения температуры тела, диапазон которой составляет около 32..43°C/90..110°F), что обеспечивает более высокую точность (допуск точности ± 0,3°C/0,6°F).
Кроме того, при выборе инфракрасного термометра необходимо обратить особое внимание на время отклика. Всегда выбирайте инфракрасный термометр с более быстрым временем отклика (лучше менее 1,5 секунд). Это связано с тем, что быстрое время отклика помогает вашему пистолету быстрее определять температуру тела, что приводит к более точным показаниям.
Совет: Инфракрасный термометр, предназначенный для промышленного и бытового применения, не подходит для измерения температуры тела человека.
Это связано с тем, что он имеет допуск точности почти ± 2 ° C / 3,5 ° F из-за гораздо большего диапазона температур, который не может поддерживать показания температуры тела с высокой точностью.
Теперь, убедившись, что у вас есть правильный инфракрасный термометр, просто следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы использовать пистолет для точного определения температуры тела шаг за шагом.
Перед использованием инфракрасного термометра для измерения температуры тела необходимо внимательно прочитать руководство по эксплуатации, чтобы убедиться, что вы хорошо знаете все технические характеристики и функции. Знакомство со спецификациями очень полезно для более эффективного использования инфракрасного термометра для проверки более точных показаний температуры.
Перед началом процесса измерения температуры убедитесь, что на инфракрасном термометре нет грязи, пыли, инея, влаги и дыма. Содержание термометра в чистоте и сухости способствует получению точных показаний температуры, поскольку инфракрасные термометры легко подвергаются воздействию влаги и грязи.
Если вы обнаружите, что инфракрасный термометр попал под грязь, влагу и дым, вам необходимо его почистить.
Вот как чистить инфракрасный термометр:
Инфракрасный термометр можно очистить с помощью мягкой ткани или ватного тампона, смоченного водой. Также для очистки можно использовать медицинский спирт. При очистке просто тщательно протрите сначала линзу, а затем основной корпус термометра. Затем нужно дождаться полного высыхания термометра, прежде чем использовать его.
Совет: Рекомендуется регулярно чистить инфракрасный термометр. Вы можете чистить его примерно каждые шесть месяцев.
Предупреждение: Никогда не используйте мыло или химические вещества для очистки.
Подавляющее большинство инфракрасных термометров можно включить, нажав курок на рукоятке. Но некоторые поддерживают включение нажатием кнопки питания на передней панели, которая обычно называется «Сканирование».
При этом то, как включить инфракрасный термометр, действительно зависит от его особой конструкции.
Таким образом, наиболее эффективный подход к включению термометра — это прочитать руководство пользователя, а затем следовать инструкциям.
В настоящее время большинство инфракрасных термометров для медицинского применения оснащены многофункциональными настройками для удовлетворения различных потребностей и предпочтений пользователя, такими как переключение единиц измерения температуры, многофункциональные режимы и вызов памяти. Таким образом, после включения инфракрасного термометра вы можете настроить параметры для достижения оптимального эффекта измерения в соответствии с вашими потребностями.
* Переключатель единиц измерения температуры C/F
Во-первых, проверьте, поддерживает ли ваш инфракрасный термометр переключение единиц измерения температуры. (Поддерживаются почти все типы). Обычно, если инфракрасный термометр поддерживает переключатель единиц измерения температуры, на нем будет кнопка с названием ℃/℉. Поэтому, если вы найдете кнопку ℃/℉ на термометре, просто нажмите ее, чтобы изменить единицу измерения температуры, отображаемую на экране.
Другой случай, когда переключатель единиц измерения температуры можно отрегулировать, нажав кнопку «SET» или кнопку питания. Если это так, нажав кнопку, вы можете выбрать единицу измерения, которую вы предпочитаете.
* Переключатель многофункциональных режимов
В дополнение к измерению температуры тела, большинство инфракрасных термометров для медицинского применения также можно применять для определения температуры поверхности таких объектов, как вода, пища, а также окружающей среды, например комнат. . Таким образом, вам необходимо проверить, поддерживает ли ваш инфракрасный термометр многофункциональные режимы.
Обычно, если есть кнопка с надписью «РЕЖИМ», «Тело/Поверхность» или «Тело/Объект», ваш инфракрасный термометр может поддерживать переключение режимов. Если это так, вам нужно выбрать режим Body для определения температуры тела человека.
Какую часть тела лучше всего обнаружить: лоб, запястье или подмышку? Чтобы получить более точные показания температуры, вам необходимо использовать инфракрасный термометр для сканирования части тела, которая меньше подвержена влиянию внешней среды.
Скрининг лба является распространенным методом определения температуры тела, поскольку он удобен и прост в эксплуатации. Однако сканирование лба может сделать показания температуры менее точными. Это связано с тем, что на лоб, который подвергается воздействию внешнего мира, легко влияет температура снаружи, что делает его температуру намного ниже или выше, чем фактическая температура тела.
По сравнению со сканированием лба, сканирование подмышек или запястий может сделать измерение температуры более точным, поскольку они закрыты одеждой и, следовательно, меньше подвержены влиянию температуры внешнего мира. Тем не менее, измерить температуру подмышек в общественных местах действительно нереально, так как поднимать одежду нецелесообразно. Таким образом, сканирование температуры запястья действительно является идеальным методом измерения температуры тела.
Независимо от того, сканируете ли вы запястье, лоб или подмышку, вам необходимо следить за тем, чтобы поверхности оставались сухими и чистыми.
Прежде чем проверять температуру запястья или подмышки, убедитесь, что эти части целевого человека не закрыты одеждой на поверхности. При сканировании лба убедитесь, что волосы целевого человека не закрывают его.
При чтении руководства вы должны указать отношение расстояния к точке вашего термометра. Отношение расстояния к пятну — это площадь поверхности, которую можно обнаружить, по сравнению с расстоянием, взятым от цели. Как правило, чем ближе вы находитесь к цели, тем меньше измеряемая площадь поверхности и, следовательно, тем точнее измерение.
Таким образом, перед обнаружением, для точного считывания температуры, необходимо соблюдать близкое расстояние между инфракрасным термометром и частью тела целевого человека (в идеале 5–8 см).
Теперь направьте инфракрасный термометр на оптимальную часть тела целевого человека, которую вы хотите измерить, а затем нажмите на спусковой крючок, чтобы увидеть точные показания температуры на цифровом дисплее в течение нескольких секунд.
После проверки, если ваш инфракрасный термометр оснащен функциями подсветки и будильника, вы сможете увидеть зеленую подсветку и услышать тихий звуковой сигнал, если температура в норме. Если у целевого человека высокая температура, пистолет будет отображать красную подсветку и издавать срочный звуковой сигнал. Если ваш инфракрасный термометр поддерживает функцию вызова памяти, вы можете проверить ранее измеренные данные, нажав клавишу «Память» или кнопку «SET».
Важное примечание: Во время недавнего периода эпидемии коронавируса при измерении температуры тела с помощью инфракрасного термометра каждый должен носить маску, перчатки и защитные очки.
Благодаря ряду мощных функций инфракрасные термометры для медицинского применения являются эффективным инструментом для немедленного и точного определения температуры человеческого тела без контакта с целевым человеком. В настоящее время в борьбе с новой эпидемией коронавируса они широко используются для сканирования большого количества людей в общественных местах для быстрого, незагрязненного и точного измерения температуры.