Горят кисти рук: Жжение в руках: причины

причины боли в руках и венах

Боль в области ладони, воспалительные процессы, шрамы, синяки, отеки с тыльной стороны кисти доставляют множество неудобств, мешают выполнять тонкую работу, а некоторые заболевания приводят к инвалидности. У женщин руки часто оказываются в центре внимания. По ним судят о возрасте, роде занятий, умении ухаживать за собой. Они могут много рассказать и о мужчине. Кисти нужно беречь, а если появляются болезненные ощущения, воспаление, опухоли – обращаться к врачу.

Причины боли в кисти

Боль сигнализирует о нарушении работы или повреждении органа. Нужно установить ее причину, оказать первую помощь при травме или начать лечение заболевания. Боль в ладонях или с тыльной стороны, в пальцах может быть резкой, жгущей, ноющей, тянущей. Она появляется при физических нагрузках, подъеме тяжестей или в состоянии покоя. Иногда болезненные ощущения возникают без видимых симптомов или сопровождается изменением формы суставов, отеками, покраснением кожи, сыпью.

Возможные причины боли в кисти:

• травмы;
• болезни мягких тканей;
• дерматологические заболевания;
• инфекционные процессы;
• артрозы.

Если болят ладони рук или пальцы, нужно обратиться к травматологу, дерматологу, хирургу, артрологу или ревматологу. Нельзя терпеть боль и ждать, когда она пройдет. Некоторые заболевания быстро прогрессируют, могут распространяться на другие части тела, вызвать общую интоксикацию организма, привести к инвалидности.

Травматические повреждения

При падении человек инстинктивно выставляет кисти рук, чтобы смягчить удар и уберечь от повреждений жизненно важные органы. Часто страдают ладони, пальцы, тыльные части рук и при работе с инструментами.

Частые травмы:

• Порезы – обрабатываются перекисью водорода или другими дезинфицирующими, ранозаживляющими средствами, при необходимости накладывается защитная повязка.
• Ожоги – ожоги 1-2 степени лечатся противоожоговыми мазями, при повреждениях 3-4 степени нужно быстро доставить пострадавшего в больницу.
• Ушибы – боль умеренная, постепенно уменьшающаяся, кисть сохраняет подвижность. Для быстрого заживления и снятия боли наносят нестероидные противовоспалительные препараты для наружного применения.
• Переломы – при сильной боли, ограничении подвижности после травм нужно обращаться к травматологу, сделать рентгенографию, после чего врач зафиксирует травмированную конечность, назначит обезболивающие препараты.

Болезни мягких тканей

Давящие болезненные ощущения в области запястья, в большом пальце может быть симптомом стенозирующего лигаментита, заболевания, при котором нарушается работа связок и сухожилий, подвижность большого пальца. На 1-2 стадиях заболевание лечиться электрофорезом, противовоспалительными препаратами, на 3-4 нужно оперативное вмешательство.

Из-за постоянных перегрузок может развиваться асептический тендовагинит – заболевание сухожилий, проявляющееся ноющей болью, отеками, нарушением подвижности кисти. Нужно обращаться к врачу при первых симптомах, когда эффективно лечение физиотерапевтическими методами.

Шишка возле запястья, на ладони, при надавливании на которую чувствуется умеренная болезненность – симптом гигромы, доброкачественной кистозной опухоли. Лечится хирургическим путем. При раннем обращении к врачу – прогноз благоприятный.

Дерматологические заболевания

При работе с инструментами, при гребле на ладони или на пальцах могут появляться водяные мозоли. Они часто появляются и на ступнях при ношении тесной обуви. Кожа краснеет, возникает умеренная боль. При продолжении работы, гребли, формируется наполненный жидкостью пузырь. Боль усиливается.

Попадание грязи, болезнетворных бактерий может привести к развитию мозольного абсцесса. Боль становится пульсирующей, усиливается при опускании руки, кожа вокруг раны горячая. Появляется гной. Если он прорывается внутрь и попадает в кровоток, инфицирует мышцы, сухожилия, начинается общая интоксикация организма. Человек чувствует слабость, становится вялым, повышается температура. Нужно срочно обращаться к хирургу. Он очистит рану, назначит лечение антибактериальными препаратами.

Инфекционные процессы

На тыльной стороне кисти могут появляться фурункулы или карбункулы. Заболевание начинается с покраснения кожи. Через несколько дней в центре пораженного участка кожи возникает бугорок, наполненный гноем. Чтобы не допустить осложнений, некроза, появления глубоких шрамов, назначается наружная антибактериальная терапия.

При инфицировании ран, ссадин, в жировой клетчатке начинается гнойный процесс – флегмона, который может быстро распространяться на другие ткани. Он сопровождается сильными болевыми ощущениями, отеками.

После травм, операций, при ослабленном иммунитете может развиваться гематогенный остеомиелит – гнойное воспаление костей кисти, ступни, плеча, голени. Симптомы заболевания: повышение температуры до 39-40 градусов, отечность конечности, дергающая резкая боль. Заболевание требует комплексного лечения под наблюдением врача.

Артрозы

Сначала слабая, кратковременная, но в течение нескольких месяцев усиливающаяся боль у основания большого пальца, отдающаяся в центр ладони, чувство тяжести в руках могут быть симптомами артроза.

Артрозы, артриты часто поражают суставы кистей и ступень в пожилом возрасте, при повышенных нагрузках (музыканты, каменщики), после тяжелых травм и частых микротравм. Причины боли суставов – разрушение хрящевых тканей, трещины хряща, сужение суставной щели, изменения в костных тканях. Нарушается подвижность отдельных пальцев или запястья. Движения вызывают сильную боль. При прогрессировании заболевания она беспокоит человека и в состоянии покоя.

После травм развивается симптоматический артроз, у пожилых людей часто диагностируется идиопатический. Заболевание нельзя полностью вылечить, но выполняя назначения врача, можно замедлить его прогрессирование.

Диагностика

Чтобы установить причины боли в кисти, поставить диагноз и назначить лечение, врач осматривает пациента, уточняет, какие есть жалобы, где ощущается боль, ее характер. Вздувшиеся вены, отеки, синяки, нарушение подвижности, деформированные суставы позволяют поставить предварительный диагноз. Для его подтверждения, уточнения характера поражений назначаются дополнительные исследования:

• рентгенография – выполняется в двух или трех проекциях, на снимках видны трещины костей, вывихи, поражения суставов, новообразования;

• компьютерная томография – назначается для изучения твердых тканей;
• магнитно-резонансная томография – показывает состояние мягких тканей, мышц, суставов, связок, сухожилий, границы опухолей;
• лабораторные анализы – нужны для определения воспалительного процесса в организме, назначении антибактериального лечения.

Лечение

Травмы

При травмах лечение начинается с оказания первой помощи. Нужно быстро остановить кровотечение, зафиксировать конечность и быстро доставить пострадавшего в травмпункт или, если повреждены вены, артерии, у человека болевой шок, вызвать скорую помощь.

После осмотра и рентгенографии вывихи вправляются, переломы фиксируются шиной, выписываются анальгетики. Раны обрабатываются, вводится противостолбнячная сыворотка, накладывается защитная повязка. Врач наблюдает пациентов, которые лечатся амбулаторно: назначает перевязки, контрольный рентгеновский снимок. После снятия гипса, фиксирующей повязки могут назначаться физиотерапевтические процедуры, направленные на разработку мышц, сухожилий.

Если перелома или вывиха нет, а тыльная сторона ладони или пальцы ушиблены, врач назначит мази, которые уменьшают боль и способствуют быстрому рассасыванию синяков.

Заболевания

При диагностике артроза, артрита назначается комплексное лечение: медикаменты, физиотерапевтические процедуры, диета. Электрофорез, лазеротерапия, магнитотерапия сохраняют подвижность суставов, уменьшают боль и воспаление.

При дерматологических заболеваниях и инфекционных процессах хирург вскрывает фурункулы, карбункулы, мозольные абсцессы, назначает антибактериальные, противовоспалительные препараты.

При новообразованиях проводится хирургическое лечение, а после операции – восстановительная терапия.

Периферическая нейропатия после химиотерапии – вместе

Периферическая нейропатия, вызванная химиотерапией, — это повреждение нервов, которое может развиться как побочный эффект химиотерапии. Среди симптомов выделяют боль, онемение или покалывание в ладонях или стопах. По мере прогрессирования состояния может развиваться слабость в стопах или кистях. У ребенка может измениться походка вследствие неспособности поднять переднюю часть стопы — это состояние известно как «свисание стопы». Периферическая нейропатия, как правило, регрессирует после химиотерапии, поскольку нервы обладают способностью к заживлению. Однако симптомы могут исчезнуть не полностью, а также могут развиться новые симптомы (т. н. отдаленные последствия терапии).

Существует несколько методов лечения периферической нейропатии. Лечащий врач может назначить лекарственный препарат для облегчения боли. Физиотерапия и эрготерапия также помогают пациентам справиться с физическими ограничениями из-за боли, потери чувствительности и мышечной слабости.

Симптомы периферической нейропатии

Конкретные симптомы периферической нейропатии зависят от того, какие нервы задеты и насколько сильно. К возможным симптомам относятся:

Нарушение чувствительности

• Онемение (потеря чувствительности), ощущение покалывания или жжения, как правило, в кистях или стопах
• Боль в полости рта или в нижней челюсти
• Чувствительность к прикосновению или теплу/холоду
• Острая, внезапная, стреляющая боль

Двигательные симптомы

• Потеря равновесия или координации
• Изменение походки или манеры ходьбы, которое может приводить к спотыканию или падениям
• Снижение рефлексов
• Мышечная слабость или потеря мышечной массы (ноги выглядят более тонкими), особенно в руках и ногах
• Мышечные судороги
• Проблемы с мелкой моторикой (например, трудности при письме, завязывании шнурков или застегивании пуговиц)

Вегетативные симптомы

• Запор или затрудненное мочеиспускание
• Снижение потоотделения
• Изменения кровяного давления

Нарушения начинаются с нервных окончаний, расположенных дальше всего от спинного мозга.

Именно поэтому кисти рук и стопы поражаются чаще всего, а слабость чаще развивается сначала в ногах и уже потом в руках.

Причины периферической нейропатии

Периферические нервы передают сигналы от головного мозга к частям тела и обратно. Эти сигналы могут иметь различные функции, в том числе моторную (движение), чувствительную (боль, прикосновение) или вегетативную (артериальное давление, температура).

Препараты, применяемые в рамках химиотерапии, могут поражать эти нервы. Наибольшую опасность представляют следующие препараты для лечения детского рака:

• Винкристин
• Винбластин
• Цисплатин
• Карбоплатин
• Бортезомиб
• Талидомид

Более высокие дозы и комбинация препаратов могут повышать вероятность развития нейропатии. Маленькие дети могут быть особенно уязвимы, поскольку их нервная система все еще находится в процессе развития. Лучевая терапия и такие заболевания, как сахарный диабет, также могут вызывать повреждение нервов и повышать риск развития периферической нейропатии при химиотерапии.

Диагностика периферической нейропатии

Как правило, при диагностике периферической нейропатии учитываются следующие факторы:

• Характер симптомов (нарушение чувствительности, двигательные, вегетативные или их комбинация)
• Тяжесть симптомов (боль, степень влияния на повседневную жизнь)
• Динамика симптомов с течением времени (прогрессируют или остаются стабильными)

Пациенты с симптомами периферической нейропатии могут быть направлены к неврологу для дополнительного обследования. В рамках неврологического обследования проводится оценка рефлексов, чувствительности и нервных сигналов (их проведение). На основании полученных данных врач может определить степень — или измерить тяжесть — повреждения нервов.

Кроме того, физиотерапевт может провести обследование, чтобы оценить такие параметры:

• Мышечная сила
• Амплитуда движений в суставах
• Положение стоп и лодыжек в сидячем и стоячем положениях
• Равновесие
• Ходьба босиком для оценки походки и положения стоп
• Способность ощущать прикосновение и вибрацию
• Рефлексы

Сведения, полученные от пациента, семьи и членов лечащей группы, позволяют определить последующие этапы лечения.

Профилактика и лечение периферической нейропатии, вызванной химиотерапией

При составлении планов химиотерапии и поддерживающей терапии врачи учитывают возможность снизить риск повреждения нервов при сохранении эффективности противоопухолевого лечения. В настоящее время проводятся различные исследования лекарственных препаратов и медицинских вмешательств, которые могут использоваться для защиты нервов от токсичного действия химиотерапии. По возможности врач постарается снизить дозу препаратов, запланировать перерывы или избежать комбинации препаратов, повышающих риск нейропатии.

Современное лечение периферической нейропатии направлено на устранение симптомов. Лечение включает в себя:

• Облегчение боли — для устранения нейропатической боли могут применяться различные виды лекарственных препаратов, в том числе антидепрессанты, антиконвульсанты (например, габапентин) и обезболивающие (например, опиоидные анальгетики или лидокаин).
• Реабилитационная поддержка — физиотерапия и эрготерапия являются самостоятельными методами лечения, а также используются как вспомогательные методы. Ниже перечислены конкретные методы лечения:
  • Упражнения для увеличения силы, амплитуды движений и улучшения равновесия
  • Вспомогательные устройства для поддержки при ходьбе (ходунки, костыли или трость)
  • Ортопедические приспособления, в том числе ортезы для свода стопы или голеностопного сустава, позволяющие позиционировать суставы и обеспечить их правильную работу
  • Вспомогательные приспособления для повседневной деятельности, включая устройства для помощи при письме, застегивании пуговиц на одежде или чистке зубов
  • Легкая электростимуляция ослабленных мышц (требует одобрения врача, поскольку этот метод может быть противопоказан во время лечения рака)
  • Физические упражнения дома и обучение членов семьи
• Дополняющие методы лечения — пациенту может быть полезна психосоматическая терапия (например, массаж, акупунктура, биологическая обратная связь и методики расслабления). Перед использованием каких-либо новых методов лечения семье пациента следует проконсультироваться с лечащим врачом, чтобы убедиться в их безопасности.
• Коррекция химиотерапии — в случае тяжелой периферической нейропатии лечащая группа может рекомендовать изменить план химиотерапии для снижения воздействия лекарственного препарата. Такие решения следует принимать с учетом рисков для здоровья пациентов в целом.

Долгосрочные последствия периферической нейропатии, вызванной химиотерапией

Мышечная слабость, изменения походки и нестабильность суставов могут приводить к долгосрочным проблемам у людей, перенесших онкологическое заболевание в детском возрасте. Если суставы и мышцы не работают как следует, со временем возможно повреждение коленных, тазобедренных суставов и позвоночника. Это вызывает боль и потерю работоспособности различных частей тела, а также повышает риск падений. Боль и ограничение подвижности могут отрицательно сказаться на трудоспособности и семейной жизни. Периферическая нейропатия часто приводит к снижению физической активности, вследствие чего развиваются другие проблемы со здоровьем.

Для людей, перенесших рак в детском возрасте, лечение периферической нейропатии и регулярный контроль симптомов имеют большое значение для поддержания здоровья и качества жизни в будущем.

Рекомендации для семьи

• Носите обувь, которая обеспечивает поддержку, но не сдавливает ногу. Выбирайте обувь на резиновой подошве и избегайте обуви, в которой легко поскользнуться или упасть.
• Используйте ортопедические приспособления, рекомендованные медицинским специалистом. Шины и другие медицинские изделия могут улучшить работу суставов и подвижность, что позволяет детям сохранять активность и независимость, а также уберегает от падений. Вначале ребенок может противиться новому приспособлению, но такие средства позволят более свободно двигаться и играть. Регулярно проверяйте посадку изделия для профилактики образования язв или мозолей.
• Защищайте кисти рук и стопы от травм. Из-за сниженной чувствительности легко получить порез или ожог при выполнении бытовых действий. Не менее важно регулярно осматривать кожу на предмет волдырей, царапин или порезов. Старайтесь не ходить босиком.
• Перед мытьем рук или купанием проверяйте температуру воды. Утрата чувствительности повышает риск ожогов при контакте со слишком горячей водой.
• Следите за самочувствием в жаркую погоду. В жаркие дни некоторые пациенты испытывают усиление симптомов или пониженное потоотделение.
• Будьте внимательны в слабо освещенных местах или на неровных поверхностях (на траве, гравии и т.д.), чтобы не споткнуться и не упасть.

Дополнительные материалы о периферической нейропатии

• Ортез голеностопного сустава
• Применение ЧЭНС для облегчения боли
  
• Когда рукам нужна помощь
  

—
Дата изменения: август 2018 г.

Заклинания 5-го издания – Пылающие руки

Когда вы держите руки, соприкасаясь большими и растопыренными пальцами, тонкий слой пламени вырывается из ваших вытянутых пальцев. Каждое существо в 15-футовом конусе должно совершить спасбросок Ловкости. Существо получает урон огнём 3к6 при провале или половину этого урона при успехе.

Огонь воспламеняет любые легковоспламеняющиеся предметы в зоне, которые не носят и не несут.

На более высоких уровнях.  Когда вы накладываете это заклинание, используя ячейку 2-го уровня или выше, урон увеличивается на 1к6 за каждый уровень ячейки выше 1-го.

Мои комментарии: Это еще одно классическое заклинание D&D, к тому же простое.

И все-таки я как-то раньше не замечал, насколько проблематично это сформулировано. Во-первых, это конус и тип области действия, описанный в «Руководстве мастера подземелий» следующим образом: «Конус расширяется в выбранном вами направлении от точки его происхождения. Ширина конуса в данной точке по его длине равна расстоянию этой точки от исходной точки. Область действия конуса определяет его максимальную длину».

Интересно, что в описании Burning Hands фигура упоминается как «тонкий лист пламени», который обычно называют веером. Конечно, есть только 4 формы области эффекта, и веер не является одной из них, так что это конус. Для меня конус был бы формой конуса мороженого или дорожного конуса. Это может показаться педантичной семантикой, но я уверен, что это как-то всплывет в игре.

Авторство не найдено.

Кроме того, в нем конкретно описывается, как держать руки с соприкасающимися большими пальцами и растопыренными пальцами. Мы все знаем, что конкретные правила важнее общих, и это заклинание, кажется, специально указывает на то, что необходимы по крайней мере две руки. Или, по крайней мере, два больших пальца.

Я вдруг представил себе волшебника, потерявшего руку в бою, который держит отрубленный большой палец, чтобы наложить это заклинание…

Итак, можно ли наложить его одной рукой? Я видел и слышал от многих людей, которые говорят «да», потому что ароматический текст не является правилом. Я не согласен и утверждаю, что текст в данном случае не аромат, а описание того, как работает заклинание, например, что вам нужно сделать, чтобы заклинание сработало.

Однако для одноручных волшебников или ситуаций, когда игрок был особенно умен, можно легко сделать исключения, т. е. применяется правило хладнокровия.

Несколько замечаний, в основном о форме:

• Точка начала конуса не входит в область действия куба, если вы не решите иначе. Вы, как правило, в безопасности от сжигания собственных мантий при накладывании этого заклинания.
• Ширина конуса равна расстоянию от исходной точки, поэтому, если по какой-то причине ваше заклинание достигает только 5 футов, то эффект также имеет ширину всего 5 футов.
• Это огонь. Не используйте его на фабрике фейерверков. Люди часто замалчивают типы повреждений и забывают, что пламя поджигает вещи.

Что вы думаете?

Можно ли бросить одной рукой?

Есть ли способы использовать форму веера вместо настоящего конуса?

Дайте мне знать!

 

[пссс… хотите взять карту из Колоды многих вещей?]

[Псс#2… вы видели игру Wacky Dungeon в нижнем колонтитуле?]

Горящие руки | Забытые Королевства Вики

в: Чародейские заклинания, огненные заклинания, заклинания реализации,

и еще 37

Волшебник бросает горящие руки.

Горящие Руки

Изобретатель

Примидон ^[1]

Школа

Воплощение

Домены

Легкие

Покровители

Изверг

Традиции

Четыре элемента, Солнечная душа

Уровень

Демон	1
Четыре элемента	2 ki
Light	1
Sorcerer	1
Sun Soul	2 ki
Wizard	1

Ключевые слова

Тайная магия

Огонь

Орудие

Уровень

Мастер

1

Тип

Встреча

Школа

Воплощение

Дескрипторы

Level

Adept	1
Fire	1
Sorcerer	1
Wizard	1

Школа

Переделка, Огонь, Пламя
Изобретательство, Вариация

Уровень

Чародей	1
Мастер	1

Школа

Переделка

Уровень

Алхимик	5
Магический пользователь	1

Горящие руки заклинание изменения ^{[8] [9] [13]} или обращение ^{[6] [15]} школа магии

Содержание

• 1 Эффекты
  • 1. 1 Вариант
• 2 компонента
  • 2.1 Надпись
• 3 История
• 4 Приложение
  • 4.1 Галерея
  • 4.2 Внешний вид
  • 4.3 Каталожные номера

Эффекты[]

Изучен некоторыми волшебниками с относительно низким опытом, горящие руки на мгновение охватили руки волшебника вспышкой магического пламени, а затем быстро выбросили их в соседнюю область диаметром примерно 25 футов (7,6 метра). . ^[5] Более ранние версии выпускали конус пламени из кончиков пальцев вытянутых рук заклинателя, ^[6] касание больших пальцев. ^{[8] [9] [13]} Это пламя не причиняло вреда волшебнику, но могло обжечь плоть других, оказавшихся поблизости во время огненного взрыва. Эффект был мгновенным, но разрушительным, и волшебнику потребовался лишь короткий мгновенный отдых, чтобы перефокусироваться, чтобы снова сотворить заклинание. ^[5]

Версия после Второго Раскола бросала пламя в 15-футовый (4,6-метровый) конус и использовала более старый метод произнесения заклинаний, когда большие пальцы были вместе с вытянутыми руками. Это воспламенило любой легковоспламеняющийся предмет, который не был надет или перенесен. ^[15]

При применении во флогистоне заклинание вызывало немедленную детонацию заклинателя и всего в радиусе 5 футов (1,5 м). ^[16]

Вариант[]

Модифицированная версия Горящие руки была разработана магом Асмиаком до Смутного Времени. Он создавал более тонкий, но более длинный луч огня, который простирался от заклинателя на расстояние от 2 до 8 футов (от 0,61 до 2,4 метра). Пламя было направленным, и его можно было раздувать вперед и назад. ^[17]

Компоненты[]

Для применения этого заклинания требовались только словесные и соматические компоненты. ^{[6] [8] [9] [13]}

Простое огненное заклинание, интенсивность которого растет вместе с заклинателем. ^[18]

Надпись[]

Согласно Книге Серебряного Когтя, ингредиенты для чернил, используемых для надписей горящих рук в книгах заклинаний, были: одна унция чернил гигантского осьминога, две унции зеленых растений материи, четыре унции мяса животных, кусок дерева (например, бревно или доска), клочок ткани, лист пергамента и 3 капли крови красного/золотого дракона, две унции флогистона огненного элементаля, шесть саламандр чешуя или рог ифрита. ^[19] Последний компонент чернил можно заменить ихором адской гончей, кровью огненного дракона или пеплом хранителя фолианта. ^[20]

Все компоненты, кроме чернил, будут добавлены в горящую жаровню и сожжены. Угли, которые питали огонь, добавлялись в смесь и, наконец, смешивались с чернилами осьминога. Осадок не сливался, и смесь должна была оставаться покрытой до тех пор, пока она не остынет. ^[20]

История[]

Заклинание было приписано чародею-нетерезу Примидону в −1909 DR и первоначально называлось Горелки Примидона . ^[1]

Перед Магической чумой, горящие руки также использовались колдунами ^[6] и могли быть применены только количество раз, равное тому, сколько раз волшебник подготовил заклинание ^{[8] [9] [13]} или у колдуна была энергия для. После Магической чумы доступ к горящим рукам стал легче, хотя, как следствие, его сила больше не росла вместе с заклинателем. ^[5]

Приложение[]

Галерея[]

Символ заклинания горящих рук.

Символ горящих рук из Долины Ледяного Ветра II.

Появления[]

Романы

Красная магия

Видеоигры

Серия Baldur’s Gate • Серия Icewind Dale • Серия Neverwinter Nights

Настольные игры

Храм стихийного зла Настольная игра

Карточные игры

Магия: Сбор (AFR)

Ссылки []

1. ↑ ^{1,0 1,1 1,2} Slade, Jim Butler (октябрь 1996). «Ветры Нетерила». В Джиме Батлере изд. Нетерил: Империя Магии (TSR, Inc.), стр. 24, 26. ISBN 0-7869-0437-2.
2. ↑ Майк Мирлс, Джереми Кроуфорд (2014). Справочник игрока 5-е издание . (Волшебники побережья), стр. 207–211, 220. ISBN 9.78-0-7869-6560-1.
3. ↑ Майк Мирлс, Джереми Кроуфорд (2014). Справочник игрока 5-е издание . (Волшебники побережья), стр. 61, 109. ISBN 978-0-7869-6560-1.
4. ↑ Стив Кенсон, и др. . (ноябрь 2015 г.). Путеводитель искателя приключений на Берегу Мечей . Под редакцией Ким Мохан. (Волшебники побережья), с. 131. ISBN 978-0-7869-6580-9.
5. ↑ ^{5,0 5,1 5,2 5,3} Роб Хейнсу, Энди Коллинз, Джеймс Вятт (июнь 2008 г.). Руководство игрока 4-е издание . (Волшебники побережья), с. 159. ISBN 0-7869-4867-1.
6. ↑ ^{6,0 6,1 6,2 6,3 6,4} Джонатан Твит, Монте Кук, Скип Уильямс (июль 2003 г.). Справочник игрока v.3.5 . (Волшебники побережья), с. 207. ISBN 0-7869-2886-7.
7. ↑ Монте Кук, Джонатан Твит, Скип Уильямс (июль 2003 г.). Руководство мастера подземелий v.3.5 . (Волшебники побережья), с. 108. ISBN 0-7869.-2889-1.
8. ↑ ^{8,0 8,1 8,2 8,3 8,4} Дэвид «Зеб» Кук (август 1989 г. ). Справочник игрока (2-е издание) . (TSR, Inc.), с. 131. ISBN 0-88038-716-5.
9. ↑ ^{9,0 9,1 9,2 9,3 9,4} Дэвид «Зеб» Кук (апрель 1995 г.). Справочник игрока 2-е издание (исправленное) . (TSR, Inc.), с. 170. ISBN 0-7869-0329-5.
10. ↑ Ричард Бейкер (1996). Выбор игрока: заклинания и магия . (TSR, Inc), с. 183. ISBN 0-7869-0394-5.
11. ↑ Джефф Грабб и Андрия Хейдей (апрель 1992 г.). Арабские приключения . (TSR, Inc), с. 152. ISBN 978-1560763581.
12. ↑ slade, Джим Батлер (октябрь 1996 г.). «Ветры Нетерила». В Джиме Батлере изд. Нетерил: Империя Магии (TSR, Inc.), стр. 121–122. ISBN 0-7869-0437-2.
13. ↑ ^{13,0 13,1 13,2 13,3 13,4} Гэри Гайгакс (1978). Справочник игрока 1-е издание . (TSR, Inc.), с. 64. ISBN 0-9356-9601-6.
14. ↑ Лен Лакофка (май 1981 г.). «Крошечная хижина Леомунда: рецепт для алхимика».