Разное

Джей по английски: Словарь и онлайн перевод на английский, русский, немецкий, французский, украинский и другие языки

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?

Why don’t you relax Jay and enjoy the ride?

Победителем и новым чемпионом мира становится Джеймс Джей Браддок!

Winner and the new world champion, James J. Braddock!

Мама и Джей прислали поздравления с Днём благодарения из Мексики.

Mom and Jay sent a Thanksgiving greeting from Mexico.

Он и Джей регулярно совершали обходы местности вокруг деревни в надежде найти других детей.

He and Jay made a regular circuit of the area round the village in the hope of finding still more.

Джей сидит за штурвалом и лениво наблюдает за женщиной в трюме.

Jay sits in the captain’s chair and idly surveys the woman in the fish box not far below his feet.

Значит, Джей-Питерман хочет нанять наших карикатуристов для иллюстрации вашего каталога?

So J. Peterman wants to hire some of our cartoonists to illustrate your catalog?

Я хотела, чтобы Джей надрал задницу этому голландцу в баре.

I wanted Jay to kick that little Dutch man’s ass at the bar.

Он был нешироким, но простирался далеко в глубь здания Джей-Си Сток-билдинг.

It was not wide but it extended far back into the J. C. Stock Building.

Джей работает над контрмерами против пропаганды, которую ведет Россия в последнее время.

Jay is working to counteract the propaganda that’s been coming out of Russia lately.

Джей говорит, что согласно камерам наблюдения в переулок никто не заходил и не выходил.

But the alley’s gated, and according to Jay, there’s no one on the video surveillance going in or going out.

Я думаю, Пи-Джей умер, и я бы хотела похоронить нашего сына.

I think PJ’s gone, and I’d like to bury our son.

Джей, в анализе сказано, какие именно чернила использовались на бейдже?

Jay, did the analysis indicate what kind of ink was used on that name tag?

После матча в четверг стало совершенно ясно, какая именно девушка покорила всех нас и взяла в плен всеобщего кумира Джей Ти!

After Thursday’s game, it’s no question, which Kate S, has taken the school by storm, capturing the full attention, of the school’s greatest prize, – J, T,!

На той неделе совет З-Джей-Эйч решил передавать новости каждый час.

The board of 3JH decided last week to offer an hourly news service.

Джей, я хочу, чтобы ты связывался с ними напрямую.

Now, Jay, I want you to liaise with them direct.

Я говорил тебе что иду в кино с Джей.

I told you I went to the movies with Jay.

Джей Чоу нужно прийти к директору.

Jay Chou in third year please come to the head office now.

Но то, что это теперь словно… достояние общественности, что всем известно, что Дэниел Джей Пирс дипломированный шизофреник…

But just that the idea that it’s now part of some… some public record, that the whole world knows that Daniel J. Pierce is a certified nut job…

До того как он связался с наркотиками, у Джей-ми было свое собственное телевизионное шоу, записи, выступления.

Before he got mixed up in drugs, J – me had his own television series, records, concerts.

Закрытые двери Си Джей Крегг быи ярким напоминанием для пресс-корпуса, что пресс-секретарь держал под контролем время их кормления.

C. J. Cregg’s closed door was a vivid reminder to the press corps that the press secretary was in control of their feeding time.

Мы знаем, что она не просто ушла, Джей.

We know she didn’t just take off, Jay.

Джей, чёрт возьми, веди себя с достоинством!

J, behave yourself for crying out loud!

Джей, садкий мой, иди наверх, к себе и ложись спать.

J.J., sweetie, go upstairs to bed.

Я Джей Сиу… из спецназа.

I am Jay Shiu, SWAT Team member.

Банк и Джей остаются на месте преступления.

Bunk and Jay stay with the scene.

Совместное предприятия – это компания на Род Айленде под названием Джей Си Партнерс.

The joint venture is a Rhode Island LLC called JC Partners.

Лл Кул Джей пережил Майка Майерса, больших белых акул и Квин Латифу.

Ll Cool J has survived Michael Myers, Great White Sharks, and Queen Latifah.

Да. Кажется, у вас с И.Джей общая страсть к выкидным ножам.

Yes.It seems that EJ and you share an affinity for retractable weaponry.

Знаешь, даже не знаю кто из вас двоих больше настоящий клоун – ты со своей ссадиной на тыкве или Эй-Джей с фингалом.

Between the gash on your mug and A.J.’s shiner, you two clowns are real intimidating.

Потом, на Джей-стрит садишься в троллейбус…

Then you take the Jay Street trolley…

Замечено: маленькая Джей отключается в такси.

Spotted – little j. Passing out in a taxi.

«Это нечто механическое и модульное по стилю». Именно так начинает свой ответ вице-президент по продажам из компании Daniel Defense Джей Данкан (Jay Duncan), когда его просят объяснить причины привлекательности и популярности AR-15.

It’s something mechanical; it’s modular in fashion, is how Jay Duncan, VP of Sales at Daniel Defense, begins when asked to describe the appeal of the AR – 15.

Ди-джей в огне, фотокабинка Тардис в кладовке, и, о боже мой, еда!

The deejay’s on fire, there’s a Tardis photo booth in the back room, and, oh, my God, the food!

А Вячеслав Игоревич Пенчуков, известный местный ди-джей, который действовал под ником tank («танк»), управлял всей схемой и в руководстве занимал второе место после Славика.

And Vyacheslav Igorevich Penchukov, a well – known local DJ who went by the nickname “tank,” managed the whole scheme, putting him second in command to Slavik.

Пи-Джей по почте получит сбивающую с толку открытку, вместе с предметом одежды, который он ни в коем случае не должен носить три дня, а потом отослать мне обратно.

PJ’s gonna be getting a very confusing card in the mail, along with a garment that he should by no means wear for three days and then mail back to me.

Генри говорит, что, если сохранять зрительный контакт, то люди думают, что вы слушаете их, даже если ты думаешь о том, действительно ли Джей и Бейонсе заключили брачный контракт.

Henry says maintaining eye contact makes people think you’re listening to them, even if what you’re really thinking about is whether or not Jay and Beyoncé have a prenup.

Послушай, сосунок, ты Филип Джей Фрай или нет?

Listen, pipsqueak, are you Philip J Fry or not?

Джей воскрес или пароль не прошел?

Jaywalking or a visitor’s pass?

Огромная разница между Калифорнией и регионом Аппалачи убедительно описана в свежем бестселлере Джей Ди Вэнса «Деревенская элегия».

J.D. Vance’s recent best – selling book Hillbilly Elegy compellingly describes the vast difference between California and Appalachia.

В знаменитом мысленном эксперименте биолог Стивен Джей Гульд (Stephen Jay Gould) задался вопросом, что будет, если мы перемотаем «пленку жизни» и запустим ее заново.

In a famous thought experiment, biologist Stephen Jay Gould asked what might happen if we were to rewind the “tape of life” and rerun it.

Как и раньше, он дал контактную информацию и имя агента ФБР, который может подтвердить его надежность — то есть сообщил информацию относительно «И Джей» Хилберта.

As he’d done before, Popov gave EMC the name and contact information of an FBI agent who could vouch for his credibility: E. J. Hilbert.

Хорошо, пригоните их на Блю Джей Вэй, 1510.

Well, bring it over to 1510 Blue Jay Way.

Генри Джей 1953 года – я помешан на подлинниках – совсем недалеко от Толедо.

That’s a 1953 Henry J – I’m a bug for authenticity – in a quiet neighborhood in Toledo.

Поп-культура Китая переживает эпоху бума, и в ее рамках существует целый ряд звезд и направлений антикультуры, начиная с тату-салонов и заканчивая нонконформистскими текстами песен таких исполнителей как Джей Чоу.

China’s pop culture is booming and within it sits an array of counter – culture stars and trends, from tattoo parlors to non – conformist lyrics of singers like Jay Chou.

Джимми Джей-Джей Ди-но-МИТ! Уокер почти прогрыз изоляцию.

Jimmie J. J. Kid Dy – no – mite Walker is almost through the insulation.

Ваш офис зарегистрирован как почтовый адрес для Р-Джей Солюшинс.

(cho) your store is listed As the mailing address for r – jay solutions, inc.

– Р-Джей Солюшнс, кажется, она так называлась.

R – jay solutions, inc., i think they were called.

Для воплощения проекта мы хотим сотрудничать с Джей Кей Групп, успешно построившей курорты в Лас-Вегасе, Макао и Дубае.

For this project, we need the cooperation of JK Group, which has successfully built resorts in Las Vegas, Macao and Dubai.

А когда Туоломей вышел в плаванье к Вест-Индии и берберийским берегам, на борту находился Джей Гэтсби.

And when the Tuolomee left for the West Indies and the Barbary Coast Gatsby left too.

Вот, фестиваль Джей-Ви-Си вернули снова.

They brought back the JVC Fest this year.

Мы очень рады, что нам выпало открывать фестиваль Джей-Ви-Си в этом году.

We’re very excited to be here kicking off the JVC Festival this year.

Наконец к нему вошли Уолтер Ли, судья Китчен, Эвери Стоун – представитель Джей Кук и К° – и еще несколько человек.

Finally Walter Leigh, Judge Kitchen, Avery Stone, of Jay Cooke & Co., and several others came in.

Джей Си, слушай, только что вышло продолжение с большим Б.

J.C., listen, just got off the Nextel with Big B.

Если ходили слухи, что за кулисами какого-нибудь дела скрываются Дрексель и К°, Джей Кук и К° или Гулд и Фиск, – оно уже считалось надежным!

If Drexel & Co. , or Jay Cooke & Co., or Gould & Fiske were rumored to be behind anything, how secure it was!

Из-за слухов о слиянии корпораций Шинхва и Джей Кей Групп стоимость акций Шинхва с каждым днём стремительно растёт.

Due to talk of a tie – up between Shinhwa and JK Group, the prices of Shinhwa related stocks are hitting new highs every day.

Джей Гэтсби разбился, как стекло, от удара о тяжелую злобу Тома, и долголетняя феерия пришла к концу.

Jay Gatsby had broken up like glass against Tom’s hard malice, and the long secret extravaganza was played out.

Компания Джей Кук тоже кредитовала его на полтораста тысяч.

Jay Cooke & Co. were his creditors for another one hundred and fifty thousand.

Ти Джей Хукер, с Ульямом Шетнером.

You know TJ Hooker, with William shatner.

Эй Джей будет управлять буром. .. вместе с Оскаром, Биром и Нунаном на Независимости.

A.J.’ll be running the drill team with Oscar, Bear and Noonan on the Independence.

Толпы народа все еще стояли на Третьей улице перед дверями Джей Кук и К° и других банков в надежде, что события могут обернуться благоприятно.

The crowd lingered in front of Jay Cooke & Co.’s on Third Street and in front of other institutions, waiting apparently for some development which would be favorable to them.

Как рэп поможет выучить английский

Учить английский по песням рэп-исполнителей бесплатно и весело. Но чтобы обучение было эффективным, надо выстроить процесс поэтапно. Рассказываем, как правильно это сделать, а также советуем рэперов, с треками которых твой разговорный английский станет лучше. Всё написанное ниже — 18+, как и многие песни представителей хип-хоп культуры.

Песни — не альтернатива учебникам и классическому курсу английского языка. Зато это отличный вариант дополнительных занятий, чтобы совместить приятное с полезным.

Почему стоит попробовать учить язык таким способом? Во-первых, начнёшь лучше понимать английский на слух и разберёшь, о чём поют твои любимые исполнители. Научишься понимать рэперов, считай, сможешь понять большинство нейтивов. Во-вторых, обогатишь свою речь разговорной лексикой, выучишь идиомы и фразовые глаголы, а также английский сленг. В-третьих, слова усваиваются гораздо быстрее из песен, чем от простой зубрёжки со словариком: ты сразу запомнишь контекст, в котором они используются, и можешь даже говорить строчками из песен.

Обрати внимание: большинство рэперов пренебрегают правилами английской грамматики, поэтому мы советуем тебе в первую очередь использовать их песни для изучения отдельных слов и выражений. А грамматику можешь подтянуть на нашем онлайн-интенсиве «Разберись с английскими временами раз и навсегда» или самостоятельно, скачав наше полезное пособие.

Прочитай текст и перевод.  Чтобы запоминать слова и произношение правильно, сначала изучи текст и перевод. Если сразу пытаться воспринимать слова на слух, можно запомнить неверно. Исполнители сильно коверкают некоторые слова или произносят их иначе из-за акцента. Потом придётся переучиваться.

Прокачай свой скилл аудирования на онлайн-интесиве c Веней Паком.

Учи слова под музыку. После того как прочитал текст и перевод, начни заучивать. Веселее это делать прямо под саму песню. Читай рэп как настоящий исполнитель. Передавай интонации, акцент и эмоции. В контексте слова и идиомы запоминаются быстрее.

Разбери грамматику. Когда ты понял и запомнил текст, проанализируй грамматику. Какие связки используются, в какой форме вспомогательные глаголы. Так ты научишься понимать живой разговорный язык.

Слушай песни каждый день. Чем чаще будешь повторять один и тот же материал, тем быстрее его запомнишь. С любимыми песнями это просто.

Если тебе нужен волшебный пинок и ещё больше структуры, записывайся на онлайн-марафон «Разговорный английский по песням».

Вот пять рэп-исполнителей, чьё творчество поможет лучше понимать разговорный английский.

Учить английский можно не только по песням, но и по сериалам. Сделали подборку самых крутых шоу Netflix. А также попробуй новый формат — аудиосериалы. В нашей статье рассказываем, что это такое и советуем, что послушать, чтобы подтянуть английский.

Эминем

Читает рэп о жизни, политике, расизме, любви, алкоголе, наркотиках и насилии. Фанатский сайт провёл анализ песен рэп-исполнителей и выяснил, что у Эминема самый большой словарный запас. В его песнях много как простых выражений, так и сленга, есть разнообразные рифмы и игра слов. По его песням можно изучать музыку «молодых, бедных и злых», а также разбирать социально важные темы.

Например, в песне Darkness (Темнота, мрак) из альбома Music To Be Murdered By (Быть убитым музыкой) Эминем затрагивает тему массовой стрельбы в США (mass shootings). В припеве поётся «I don’t wanna be alone in the darkness…» (Я не хочу оставаться один в темноте), где wanna — разговорное сокращение от want to (хотеть что-либо сделать). Его мы часто слышим в беглой речи, в фильмах и песнях, наряду с gonna (= going to — собираться что-либо сделать), gimme (= give me — дай мне), c’mon (= come on — ну же, давай) и другими. В речи нейтивы сокращают слова, чтобы побыстрей передать мысль, а в песнях — для рифмы и ритма.

Подобное происходит не только с глаголами, но и с другими словами. В этой песне найдёшь сленговые сокращения ’em (= them — их), ’bout (= about — около), ’cause (= because — потому что), а также апостроф в словах с окончанием -ing — closin’ (= closing — закрывается), startin’ (= starting — начинается), gettin’ (= getting —  становится). В этом случае это указание, что окончание нужно читать как [n], а не как [ŋ].

Интересно узнать о песне больше? Смотри разбор песни Darkness от Вени Пака, нашего преподавателя и профессора хип-хоп культуры. Веня также разбирает песню Eminem ft. Juice WRLD — Godzilla.

Джей Зи

Затрагивает в творчестве темы расизма, проблем чёрных парней из бедных кварталов, богатства, любви, женщин. Тексты простые, много сленга. Из песен Джей Зи можно узнать о брендах одежды, моде, дорогом алкоголе, машинах, культурных движениях афроамериканцев и спорте.

Некоторые треки Джей Зи — нечто большее, чем просто хиты. Например, Empire state of mind, записанная вместе с Алешей Киз, стала гимном Нью-Йорка и нью-йоркцев. В песне Джей Зи частично рассказывает свою историю, а также в целом описывает город, его традиции и обычаи. Например, он говорит о том, что Нью-Йорк — огромный мегаполис, the melting pot (досл. плавильный котёл, место, где много людей разных национальностей и культур), куда приезжают за осуществлением мечтаний.

Concrete jungle where dreams are made of. — Бетонные джунгли, из которых сделаны мечты. (to be made of — быть сделанным, изготовленным).

These streets will make you feel brand-new. Big lights will inspire you. — Эти улицы заставят чувствовать тебя по-новому. Огни большого города вдохновят тебя. (brand-new — совершенно новый, big lights — досл. большие огни).

Многие нью-йоркцы или те, кто только приезжают в город, мечтают о богатой жизни, но начинают с бедных районов. Герой рассказывает:

I’m out that Brooklyn. Now I’m down in Tribeca. — Я уехал из Бруклина. Теперь я живу в Трайбеке. 

Бруклин — самый густонаселённый район Нью-Йорка, а Трайбек или Triangle Below Canal Street (Треугольник южнее Канал-стрит) — престижный район, где живут знаменитости. В песне упоминается Роберт Де Ниро (Right next to DeNiro —  рядом с Де Ниро). Это реальный факт из биографии Джей Зи, а также стандартная история тех, кому удалось осуществить мечту. Ведь Нью-Йорк — город возможностей. И в песне об этом есть строчка:

There’s nothing you can’t do. — Нет ничего невозможного.

Снуп Дог

Независимость, любовь, наркотики, преступность — основные темы в творчестве Снупа. Он внёс вклад в развитие гангстерского фанка вместе с Доктором Дре. В треках рассказывает о криминальных авторитетах, марихуане, музыкантах, вечеринках и брендах.

Пожалуй, самая популярная фраза Снуп Дога — fo shizzle my nizzle, сленговый вариант выражения for sure, my nigga (конечно, мой чернокожий друг). A nigga = a nigger (негр), это оскорбительное прозвище чернокожего человека. Однако из уст другого чернокожего это звучит уже не как оскорбление, а указание на родство душ, вроде русского «братан».

Снуп Дог изобрёл целый язык, добавляя к словам -izzle, чтобы они зазвучали ещё круче. За это MTV прозвали его slanguistic sensei (сенсей сленга) поколения хип-хопа. Догадаешься, что означает фраза Now wait just one minizzle! из рекламы AOL 9.0 в 2003 году с камео Снуп Дога?

Дрейк

Дрейка часто называют «ненастоящим» рэпером, отмечая, что его музыка только для девчонок — слишком сентиментальные у него тексты, не на злобу дня, как у других рэперов. Но потому у него столько фанатов: его тексты простые, а темы песен — любовь, отношения с девушками, слабости, внутренние переживания, положение в обществе — знакомы многим.

Например, популярная песня In My Feelings (В своих чувствах) — сундук полезного сленга про отношения. Вот лишь некоторые фразы.

This got me in my feelings. — Из-за этого я погрузился в свои чувства. (досл. Это загнало меня в мои чувства; to get in — попасть). 

I’m down for you. — Я всегда буду за тебя. (down for someone — быть преданным кому-то, лояльным только этому человеку). 

You gotta feel me. — Ты должна почувствовать меня. (gotta = going to, собираться что-либо сделать).

You popped off on your ex. — Ты гнала на своего бывшего. (to pop off — жаловаться, an ex — бывший/бывшая).

В некоторых местах нужно читать между строк, например: 

I thought you were the one from the jump that confirmed it. — Я подумал, что ты та самая, по тому, как ёкнуло моё сердце.

Дословный перевод — Я подумал, что ты та самая, от прыжка, который подтвердил это. Но мы-то знаем, что когда человек тот самый (the one), то прыжок (a jump) совершает наше сердце — оно ёкает. По-английски ещё можно сказать to miss/skip a beat (пропустить удар, сбиться с ритма). 

Другую песню Дрейка — God’s Plan — разобрал Веня Пак в нашем видео. 

Канье Уэст

Канье не только популярные рэпер, сотрудничавший с Джей Зи и Талибом, но и эрудит, бизнесмен, дизайнер, продюсер, а также примерный семьянин. Он не следует трендам, а играет по своим правилам. Вместо треков про жизнь на районе, проблемы с законом и перестрелки, Канье читает про ординарную жизнь и привычные радости. Особое место в его жизни и творчестве занимает религия, которой он посвятил целый альбом Jesus is King в 2019 году.

Как и большинство рэперов, Канье пренебрегает правилами грамматики в своих хитах. Например, в песне Stronger (Cильнее) он специально использует неверную сравнительную форму прилагательного wrong (неправый), чтобы не нарушать рифму и общий ритм:

‘Cause I can’t get much wronger. — Потому что я не могу быть более неправым.

Правильная форма — more wrong, но в припеве оно бы выделялось среди других сравнительных форм прилагательных: harder (сложнее), better (лучше), faster (быстрее), stronger (сильнее), longer (длиннее).

Если ты не фанат рэпа, сделали подборку поп-исполнителей с понятным английским, а также разобрали песни Тейлор Свифт и сленг Билли Айлиш.

Если хочешь быстро выучить всю самую полезную лексику и сленг, которые используют нейтивы в разговорах, записывайся на онлайн-интенсив «Лексика, которую хотят все» .

Определение

в кембриджском словаре английского языка

Примеры сойки

сойки

Мелкие сойки собираются у тел своих сверстников и шумят.

Из Арс Техника