Разное

Дикие животные на английском языке с переводом: Животные. Как выучить английские названия диких и домашних зверей

Содержание

Сочинение на английском языке Дикие животные/ Wild Animals с переводом на русский язык

Представлено сочинение на английском языке Дикие животные/ Wild Animals с переводом на русский язык.

Wild AnimalsДикие животные
There are two types of animals that we know: domestic and wild. While domestic animals live near people, wild animals can be found in the wild.Есть две разновидности известных нам животных: домашние и дикие. В то время как домашние животные живут рядом с людьми, диких животных можно увидеть на лоне дикой природе.
Their habitats include the forests, the jungles, the deserts, the mountains, etc. Some of my favourite wild animals are bears, tigers and elephants. In my opinion, modern society treats them badly. People believe that wild animals are of no use and they simply waste our precious resources. I strongly disagree and I think that wild animals need to be protected and preserved as any other life on our planet.
К их местам обитания относятся леса, джунгли, пустыни, горы и т.д. Некоторые из моих любимых диких животных – это медведи, тигры и слоны. На мой взгляд, современное общество плохо к ним относится. Люди считают, что дикие животные бесполезны, и что они попросту тратят наши драгоценные ресурсы. Я категорически не согласна с этим и считаю, что дикие животные должны быть защищены и сохранены, как и любая другая живность на планете.
Unfortunately, they are often impacted by deliberate actions or neglect. Hunting for valuable parts of these animals is the most common problem. For example, many elephants are killed for their tusks, foxes are killed for their fur, wolves are killed for their fangs, sharks are killed for their liver oil. To think only, people can be so cruel to nature. As a result, the increasing human-wildlife conflict leads to unwanted problems. For example, sharks are natural guards of the ocean. They keep their habitat clean.
So, getting rid of sharks, people destroy the underwater flora and fauna.
К сожалению, они часто подпадают под влияние умышленных действий или халатности. Одной из наиболее распространенных проблем является охота за ценными частями этих животных. Например, многих слонов убивают за их бивни, лис убивают ради меха, волков убивают за их клыки, акул убивают ради их жира. Подумать только, люди могут быть такими жестокими к природе. В результате роста конфликта между человеком и дикими животными возникают нежелательные проблемы. Например, акулы являются естественными стражами океана. Они очищают свою среду обитания. Поэтому, избавляясь от акул, люди уничтожают подводную флору и фауну.
It becomes obvious that wild animals are the part of our ecosystem. Every species is rather important to keep the balance of life on Earth. Other than that, wild animals have an aesthetic appeal. Some animals are such beautiful creatures, for example, the black panthers or leopards.Становится очевидно, что дикие животные являются частью нашей экосистемы. Каждый вид весьма важен для поддержания баланса жизни на земле. Кроме того, дикие животные имеют эстетическую привлекательность. Некоторые животные настолько красивы, например, черные пантеры или леопарды.
In conclusion I’d like to add that wildlife should be preserved and well-treated if people want to avoid certain ecological problems.В заключение я хотела бы добавить, что дикую природу следует сохранять и хорошо к ней относится, если человек хочет избежать определенных экологических проблем.

Домашние животные для малышей на английском. Домашние животные на английском языке в картинках

Здравствуйте, уважаемые читатели! Чтобы общение с носителями английского было комфортным, необходимо, прежде всего, овладеть самой употребляемой лексикой. Знать, как называются животные на английском языке полезно не только для детей, но и для всех тех, кто хочет овладеть этим языком. В своей речи мы очень часто упоминаем какое-то домашнее или дикое животное.

Например, когда говорим «голоден, как волк» или «устал, как собака», или когда рассказываем о своих домашних любимцах. Называем животных по-английски Выучить названия животных по-английски не так уж сложно даже для детей. Ведь все домашние, дикие и редкие представители фауны, которые очень часто встречаются в общении носителей, это не такое уж большое количества слов. Однако сразу хочется отметить тот момент, что некоторые животные являются привычными для нас, но для американцев, австралийцев, канадцев или англичан они редкие.

Также и некоторые зверьки являются для нас экзотикой, а для них — это вполне привычная фауна. Например, для жителя США не будет удивлением встретить на улице скунса, для канадца — росомаху, для австралийца — кенгуру, а для русского не редкость встретить в тайге медведя или волка. Поэтому мы сегодня будем рассматривать названия животных по следующим критериям:

  • Домашние
  • Дикие
  • Вымирающие

Итак, приступим немедля.


Домашние животные на канглийском Для начала сразу скажу, что для носителей английского, домашнее животное и любимое домашнее животное — это два совсем разных слова. Домашних животных, которые приносят человеку пользу, они называют словами «domestic animal », а домашнее животное для развлечений и игр, то есть питомец — это слово «pet ». Например, корова, овца, курица — это domestic animal, а хомяк, котенок и собака — это pet.

А теперь узнаем, как называются и произносятся их названия по-английски. Для этого я предлагаю вам изучить удобную таблицу с переводом и транскрипцией:

Слово на русском

Названия на английском

Транскрипция

собакаdog
щенокpuppy[“pʌpɪ]
кошкаcat
котенокkitten[“kɪtən]
хомякhamster[“hæmstə]
короваcow
теленокcalf/bull/
лошадьhorse
жеребенокfoal
козелgoat
козленокkid
овцаsheep[ʃiːp]
ягненокlamb
свиньяpig
поросенокpiglet[“pɪglɪt]

Сохраните эту таблицу, и вы в любой момент сможете свериться с переводом или произношением того или иного названия.

Дикие животные по-английски

Конечно, дикие животные на английском языке — это намного большее количество, но мы с вами не будем забивать голову лишней информацией, и выучим только самые употребляемые из них названия и слова с переводом. А также мы научимся правильно их произносить, изучив таблицу с транскрипцией и переводом. Дикие животные по-английски Сначала узнаем, как по-английски назвать виды диких животных — wild animal. Вид «травоядные» на английском называется словом «herbivorous », а «плотоядные» словосочетанием «flesh-eating » или словом «carnivorous ». А как называется вид «хищник», все, наверное, помнят по известному одноименному фильму с А. Шварценеггером — «predatory ».

А теперь обещанная краткая таблица, но если вам недостаточно, то вы можете скачать расширенную таблицу с переводом:

Слово на русском

Названия на английском

Транскрипция

левlion[“laɪən]
львенокlion’s whelp[“laɪənz welp]
медведьbear
медвежонокbear cub
слонelephant[“elɪfənt]
слоненокelephant calf[“elɪfənt kæf]
волкwolf
волчонокwolf cub
крокодилcrocodile[“krɔkədaɪl]
жирафgiraffe[ʤɪ”rɑːf]
змеяsnake
обезьянаmonkey[“mʌŋkɪ]
оленьdeer
олененокyoung deer
верблюдcamel[“kæm (ə)l]
верблюжонокyoung of camel
лисаfox
лисёнокkid fox
кенгуруkangaroo [ˌkæŋg (ə)”ruː]
кенгуренок
baby kangaroo[“beɪbɪ ˌkæŋg (ə)”ruː]

Как видите, у диких животных нет отдельного названия для животных. Вместо этого к названию взрослой особи добавляется слово whelp, cub, calf, baby, kid или young.

Исчезающие виды животных на английском

К сожалению, с нашей планеты по различным причинам, чаще всего из-за человека, исчезают целые виды представителей дикой фауны. Несмотря на то, что редкие и вымирающие виды занесены в «Красную книгу» и находятся под защитой Грин Писа, их продолжают убивать и уничтожать с лица Земли. Исчезающие виды животных на английском Наша с вами задача узнать, какие это виды и как они называются на английском. И если встретите исчезающее животное, то ни в коем случае ему не навредите. Передайте всю красоту живой природы своим потомкам.

А сейчас узнаем, какие животные, занесены в «Красную книгу» и ознакомимся с переводом их названий на английский язык:

  • Амурский тигр — Amur tiger
  • Бизон — Bison
  • Носорог — rhinoceros
  • Гепард — Cheetah
  • Выхухоль — Muskrat
  • Канадский бобр — Canadian beaver
  • Нарвал — Marine unicorn

Естественно, это не все редкие зверьки. И очень печально, что их популяции год от года уменьшаются.

Животные на английском для детей

При изучении иностранного языка детьми названия животных на английском изучаются в первую очередь, так как для детей эти слова представляют наибольший интерес. Им намного увлекательней изучать конкретные существительные, чем абстрактные. В этом случае, для детей отлично подойдут картинки с разнообразными представителями фауны с переводом и транскрипцией. Названия животных на английском для детей Также малыши очень любят петь, играть, веселиться, читать или слушать красивые короткие стишки. Для них не составит труда даже выучить небольшой стих на английском про свое любимое животное. Поэтому используйте эту способность детей, чтобы обучить их иностранному языку. Вот пример стихотворения с переводом, которое вы можете разучить вместе с вашим малышом.

Маленькие детки очень любят изображать животных. Даже, если выразиться точнее «перевоплощаться» в животных. И, надо сказать, получается у них просто замечательно — любой актёр мог бы позавидовать такому таланту. Почему бы нам не воспользоваться их актерским мастерством для изучения английского.

Благодаря игре «Emotional Animals» мы получим не одну пользу, а целых две!

Первая — мы сможем выучить названия различных эмоций. Вторая — мы узнаем, как называют животных на английском языке.

Игра подойдёт для детей, в возрасте от 2 до 6 лет. Ребятам постарше она тоже может понравиться, особенно если они будут обучать этой игре своих младших братьев, сестричек или друзей.

Подготовка

Вам понадобятся два кубика: один с названиями животных, а другой с названиями эмоций и чувств.

Вы можете распечатать готовые шаблоны кубиков и сделать их вместе с ребёнком.

Также я приложу вам один пустой шаблон, на тот случай, если у вашего малыша имеются свои, самые любимые животные, и он обязательно захочет включить их в игру. В этом случае вам просто будет нужно взять пустой шаблон и самостоятельно нарисовать животных и подписать их названия.

Ход игры

Правила игры очень просты: кидаем кубики и изображаем то, что на них выпало.

Приведу несколько примеров…

Scared Monkey (напуганная обезьянка)

Cross cat (рассерженная кошка)

Sleepy cow (сонная корова)

Sad elephant (грустный слон)

Необходимые английские слова по теме «Домашние животные и звери» для начинающих, детей: список с транскрипцией и переводом

Тема «Домашние животные» в английском языке всегда интересна детям для изучения, ведь такие уроки можно наполнить разными формами работ:

  • Разыгрывание диалогов
  • Разучивание песенок
  • Просмотр мультфильмов
  • Чтение стихотворений
  • Рисование
  • Слушание

Кроме того, урок предполагает наличие большого количество наглядностей (картинок), которые так нравятся детям.

Всю тему можно разделить на несколько разделов:

  • Домашние животные
  • Животные на ферме
  • Животные в лесу
  • Экзотические животные

Главную роль в изучении данной темы играет словарный запас, поэтому постарайтесь составить свой вокабуляр (словарик) и закрепить его, выписывая, произнося и повторяя каждое слово. Полезно записывать и разучивать слова, опираясь на транскрипцию (знаки, отображающие звуки). Если ребенок маленький, но уже умеет читать, можете даже записать звуки русскими буквами.

Лексика темы

Упражнения на английском языке для детей по теме «Домашние животные и звери»

Мало просто дать ребенку вокабуляр (список слов данной темы), их следует еще и закрепить с помощью простых и сложных упражнений: письменных или устных.

Какие можно предложить упражнения:

  • В первой части вам следует подписать все изображения, чтобы слово соответствовало картинке. Во второй части задания просто соедините линией слово и картинку.
  • Простое задание для маленьких детей, которое предполагает переписывание слов — названий животных.
  • Подпишите изображения животных правильными словами, а потом заполните ими кроссворд так, чтобы соответствия букв были идеальными (желательно использовать карандаш).
  • Подпишите картинки, используя предложенные слова в столбике
  • Творческое задание для которого пригодятся цветные карандаши. На картинке следует распознать и выделить цветом разных животных, называя их.
  • Заполните красочный кроссворд, используя предложенные картинки (вспоминая их названия на английском).










Диалог на английском языке для детей по теме «Домашние животные и звери» с переводом

Разыграйте в классе или с отдельным учеником диалог на тему «Домашние животные», он поможет закрепить полученные знания и активно использовать новую лексику в речи.

Какие диалоги подойдут:







Видео: «Animal Comparisons Dialogue — English Lesson for Kids»

Фразы на английском языке для детей по теме «Домашние животные и звери» с переводом

Для того, чтобы хорошо владеть темой «Animals and pets», вам следует вводить в разговорную речь не только отдельные словарные единицы, но и целые фразы, с помощью которых ребенок может составлять рассказы, монологи и диалоги.

Фразы и словосочетания:

English Перевод
I like animals Я люблю животных
I have a pet У меня есть домашнее животное
My favorite pet is … Мое любимое домашнее животное это…
Do you like animals? Ты любишь животных?
My pet’s name is … Мое домашнее животное зовут …
What’s your cat (dog) name? Как зовут твоего кота (собаку)?
Animals (pets) are good Животные очень хорошие
Dogs our friends Собаки – наши друзья
Domestic pets live in a farm Домашние животные живут на ферме
Exotic animals live in a tropic Экзотические животные живут в тропиках
I have a red cat У меня рыжий кот
My dog is clever Мой пес очень умный
Parrot is a bird Попугай – это птица
I feed my pet with … Я кормлю моего питомца …
My dog likes bones Моя собака любит косточки

Песенки для детей на английском языке по теме «Домашние животные и звери» с транскрипцией и переводом

Песенка на уроке английского – это не только способ отвлечься от однообразной и сложной работы, но и очень эффективная форма работы. Расслабляясь и двигаясь, запоминать лексику намного приятнее и потому она откладывается в памяти намного прочнее. Альтернатива песенкам – музыкальные мультики, которые также задействуют зрительную память, а значит, более эффективные.

Песенки про животных:





Видео: «The animal song»

Карточки на английском языке по теме «Домашние животные и звери» с транскрипцией и переводом

Карточки – главная наглядность на уроке, которая поможет любому учителю хорошо преподнести учебный материал детям. Картинки на карточках должны быть обязательно яркими, понятными, вызывающими позитив.

С другой стороны, карточки – это индивидуальная работа для каждого ребенка, например карточки с заданиями, где следует вписать определенное слово или закончить предложение.

Тематические карточки на урок:



Карточки на тему «животные»

Игры и загадки на английском языке по теме «Домашние животные и звери»

С помощью игры вы сможете заинтересовать ребенка к изучению английского и поможете ему легче и быстрее запомнить новую лексику.

Какие игры можно использовать:

  • Индивидуальные карточки. На них может быть задание: разгадать кроссворд или соединить животного и его любимую пищу, подписав каждую картинку.
  • Кукольный театр. Для этого используйте мягкие игрушки – разных зверей. Они могут общаться или рассказывать о себе, например: I am cat. My name is Foxy. I like milk. I live in a big house.
  • Загадки. Вы можете дать характеристики какого-либо конкретного животного, а задание ученика будет его отгадать и назвать на английском. Например, «Who is it?»: it has white fur and a long ears. – Rabbit!




Стишки на английском языке по теме «Домашние животные и звери»

Разучивание стишков на английском языке поможет ребенку не только запоминать слова, но и тренировать произношение сов, используя интонацию и ударения. Подберите тематические стихотворения заранее и попросите детей заучить их наизусть, чтобы представить классу.

СЕКРЕТ: Чтобы ребенок легче запоминал, предложите ему рассказывать стихотворение с животным – игрушкой. Таким образом, он будет использовать свои ассоциации.



Стишок «Маленькая птичка» на английском



Стихотворение на английском «Моя кошка» и «Корова говорит»

Стихотворение на английском «Однажды рыбу я поймал»

Стихотворение на английском «Свинья»и «Маленькая черепашка»

Стихотворение на английском «У меня есть маленькая черепашка» и «Обезьянки»

Стихотворение на английском «Птички» и «Петух, лиса, кошка и волк»

Мультики для детей по теме «Домашние животные и звери»

Обучающие мультики помогут вам разнообразить урок и сделать его более плодотворным, ведь дети гораздо с большим интересом поглощают информацию через мультимедийные файлы и наглядности, чем из текста.

  • Игра «Крокодил»: один ребенок изображает животное, другие его отгадывают (называть следует только лишь английское слово).
  • Имитировать звуки животных (так, как это принято делать на английском языке).
  • Рассказывать о своих домашних животных, представлять их или показывать фото.
  • Использовать индивидуальные и групповые карточки для работы (желательно красочные и с картинками).
  • Просить использовать детей свои творческие способности, например, красиво нарисовать своего домашнего питомца и рассказать о нем на английском языке.
  • Поиграть в игру «Мамы и малыши»: распределить картинки между животными и назвать их английскими словами, например, «hen — chiken».
  • Видео:»Животные на английском: видеотренажер»

    С чего начинать учить ваших детей, если вы все-таки решили ввести вашего ребенка в этот мир непонятных звуков и слов пока чужого для него языка — английского? Начинать надо с объектов или субъектов, наиболее интересных в детстве. Вспомните себя маленькими. Куда вы тянули пап и мам в первую очередь? Правильно — в зоопарк! А какие были самые любимые ваши передачи, фильмы и мультики? Конечно, о животных! Учим детей названиям животных

    Обратите внимание, на кого реагирует малыш на улице. Он тянет вас за руку и с восторгом кричит: «Мама, смотри, собачка (кошечка, коровка и т. д)!» Этот живой детский интерес приводит к тому, что названия животных легко запоминают даже самые маленькие дети. Также легко будет для детей запомнить эти названия и по-английски.

    Очень удобно учить названия по карточкам, которые применяется в игровом варианте: нужно назвать по-английски, что изображено или найти по названию нужную карточку. Карточки наглядны и красочны и нравятся детям. Это и понятно:

    • У них информационная ценность: они знакомят и с теми животными, которых не видит воочию малыш
    • При помощи них легко запоминается и повторяется

    Более подробно о карточках можно прочитать .
    Названия животных на русском и английском языках

    Другие способы запоминания названий детьми

      1. При помощи специальных развивающих видео игр, участники которых животные.
        Это самый любимый малышами вид обучения, так как они не только учатся, а принимают участие в увлекательной игре, например, такой как Лунтик , паравозик Шон и др.
      2. По обычному электронному словарю, в котором синтезировано и звуковое произношение по-английски.
        Пример: программа Learn Words
      3. По детскому английскому видео-словарю, что также очень удобно и увлекательно.
        Пример такого видео:
      4. Передачи, фильмы и мультфильмы, песни по-английски

    Это должно быть постоянным аудио и видео фоном для детей. Не беда, что большая часть слов им будет непонятна. Кадры с животными привлекут внимание детей обязательно и помогут выучить названия

    Какой видео материал можно посоветовать вашим малышам

    • Передачи «Эти забавные животные», «Вы очевидец» и прочие передачи формата Animal Planet
    • Все старые диснеевские мультики и новые мультсериалы
    • Анимационные игры и видео уроки

    Очень популярен сейчас детский телеканал Карусель, на котором, кроме обычных интересных передач и мультфильмов, есть и проект Funny English — веселое изучение английского.

    Посмотрите видео урок Funny English:

    Коза, корова, курочка, овечка, собака с подписями на английском. Ранее мы изучали . Одна из фундаментальных платформ, на которых строится весь дальнейший процесс освоения иностранного языка – это названия животных на английском языке.

    Домашние животные фигурируют в большинстве сказок, рассказов, используются в качестве героев для составления тематических упражнений и заданий. Поэтому знать, как они называются, просто необходимо.

    Хорошо помогают запомнить, как называются самые распространенные животные, ; на английском языке рядом с каждым персонажем написано его название. Такое пособие включает зрительные анализаторы и зрительную память малыша.

    Если, просматривая картинки, вы будете четко и понятно зачитывать вслух названия персонажей, в процесс их изучения включится также слуховая память.

    Для активации моторной памяти можно изготовить из картинок карточки, распечатав их и наклеив на картон. Перекладывая карточки, произносим название персонажа.

    Еще более продуктивным станет такое занятие, если надписи, обозначающие, как называются домашние животные на английском языке, в картинках будут отделены от изображения самого животного: можно загибать надпись на изнаночную сторону или разрезать карточки на две части.

    В первом случае можно использовать магнитную доску или даже лист обычной бумаги. Достаем картинку с животным, кладем на лист и снизу подписываем его название. Отгибаем край и сверяем то, что мы написали с тем, что написано на карточке.

    Во втором, глядя на животное, малыш должен будет вспомнить название и найти его среди карточек с английскими надписями.

    С карточками можно проводить различные игровые упражнения: например, поиграть в ярмарку: один игрок становится покупателем, другой – фермером-продавцом. Покупатель называет по-английски, какое животное он хочет купить, а фермер «продает» ему соответствующую карточку. Затем игроки меняются ролями.

    Если деток несколько, можно сделать несколько комплектов карточек и устроить соревнование: перебирая стопку карточек, каждый ребенок называет выпавшего ему животного. Выигрывает тот, кто не ошибается и произносит слова быстро, не задумываясь.

    Материал считается полностью освоенным тогда, когда, услышав название животного на русском языке, ребенок может правильно написать его на английском, и наоборот. Тогда вы можете поиграть с ребенком, составляя . В том случае, если малыш еще не владеет навыками письма, можно ограничиться устной формой ответов.

    dict.cc словарь :: wild+animals :: англо-немецкий перевод

    Немецкий: W

    A | Б | С | Д | Е | Ф | г | Н | я | Дж | К | л | М | Н | О | П | Вопрос | Р | С | Т | У | В | Вт | Х | Y | Z

    » Табличный список переводов | всегда
    » Список переводов, начинающихся с тех же букв
    » WIL | дикий

    дикий {прилаг.}
    дикий
    бурый
    ungezügelt
    ausgelassen
    wüst [ungezügelt]
    verwildert
    nicht zu bändigen
    дикий  {прил.} [стремительный]
    ungestüm
    дикий {прил. } [не одомашненный]
    уайлдлебенд зоол.
    дикий  {прил.} [непокорный]
    ungebärdig [geh.]
    дикий {прилаг.} [буйный]
    платный [ausgelassen]
    дикий
    Wildnis  {f}
    олень-дикий {прилаг.}
    яркий и агрессивный
    дикорастущий {прилаг.} [пред.]
    wildwachsend
    wild wachsend бот.
    полудикий {прилаг.}
    халбвайлд
    полудикий {прилаг.}
    халбвайлд
    с дикими глазами {прилаг.}
    дикая дрейнбликенд
    безумный {прил.
    экстремистский
    с дикими глазами  {прил.
    (всего) фильера [мкг. ] [бес. südd.] [Идея, План usw.]
    дикорастущие {прилаг.}
    wildwachsend
    стать диким [домашние животные]
    Вервилдерн
    для диска сб. дикий
    янд. zur Raserei Bringen
    jdn. verrückt machen [ugs.] [zur Raserei treiben]
    для диска сб. дикий [сексуально]
    июн. heftig erregen [sexuell]
    сойти с ума
    verkommen
    Außer sich geraten
    сходить с ума [сб.]
    Amok laufen [уг.] [wütend werden]
    сходить с ума [рис.]
    ausflippen [уг.]
    сойти с ума [идиома]
    außer Rand und Band geraten [Redewendung]
    сходить с ума [рейв]
    расен [außer sich geraten]
    сходить с ума [с энтузиазмом]
    kopfstehen [vor Begeisterung] идиома
    Kopf stehen [alt] [vor Begeisterung] идиома
    расти в дикой природе
    дикий ваксен
    для выращивания в дикой природе [растения]
    Вервилдерн
    , чтобы разгуляться
    verwildern
    wild werden
    Amok laufen
    freien Lauf haben
    verwahrlosen [verwildern]
    verkommen [verwahrlosen, z. Б. Эйн Кинд]
    выйти из-под контроля [выйти из-под контроля]
    ins Kraut schießen [Redewendung]
    одичать [что-л. чувство, воображение]
    Дурхгеен [mit jdm.] [Gefühle, Phantasie и т. д.]
    дикое животное
    Wildes Tier  {n}
    scheues Tier  {n}
    Wildtier  {n} Zool.
    диких животных
    Wildtiere  {pl} зоол.
    wilde Tiere  {pl} зоол.
    wildlebende Tiere  {pl} зоол.
    дикий зверь
    Уайлдс Уровень  {n}
    дикая пчела
    Wildbiene {f} entom.
    лесные ягоды
    Waldfrüchte {pl} [Waldbeeren] gastr.
    Waldbeeren {pl} бот.
    Wildbeeren  {pl} бот. гастр.
    лесные ягоды
    Waldbeere {f} бот.
    дикие птицы
    Wildvögel  {pl} орн.
    дикие птицы {pl}
    Wildgeflügel {n} орн.
    кабан [Sus scrofa]
    Schwarzkittel  {м} [уг.] зоол.
    кабан  {мн.ч.}
    Schwarzwild  {n} охота
    дикие кабаны  {pl}
    Schwarzwild  {n} охота
    дикий мальчик
    Уайлдер Юнге {м}
    дикая ветвь
    Fehlerhafte Verzweigung  {f}
    дикая гроздь
    Уайлдер Хауфен  {м}
    дикие туристы [Br.] [не кемпинги]
    Wildcampierer  {pl} [österr.] [schweiz.]
    дикий кемпинг
    Wildes Zelten  {n} путешествия
    подстановочный знак
    Stellvertretersymbol {n}
    Wildcard {F} [Teilnahmeberechtigung Ohne Qualifikation] Sports
    Wild Card {F} [TeilnahmeberechtIgtIgtIgtIgtIgtIgtIgTIGAT
    подстановочный знак [карты]
    Joker {m} игры
    beliebig einsetzbare Spielkarte {f} игры
    подстановочный знак [заполнитель]
    Platzhalter  {м} комп.
    дикий карп
    Wildkarpfen  {m} рыба
    дикий крупный рогатый скот  {pl}
    Wildrind  {n} зоол.
    дикая погоня
    Verfolgungsjagd  {f}
    Verfolgungsszene  {f} Пленка
    дикий ребенок
    Wildfang {m} [wildes, lebhaftes Kind]
    диких детей
    Wildfänge {pl}
    zügellose Kinder  {pl}
    ungezügelte Kinder  {pl}
    дикий беспорядок
    провода Durcheinander {n}
    дикий энтузиазм
    rasende Begeisterung  {f}
    sturmische Begeisterung  {f}
    лесной пожар
    Бушбренд {м}
    полевой цветок
    Feldblume {f} бот.
    Уайлдблюм {f} бот.
    дикие колебания
    Старке Шванкунген  {pl}
    дикая птица
    Wildgeflügel {n} орн.
    дикие фрукты
    Wildobst {n} бот.
    wildes Obst {n} бот.
    дикорастущие плоды  {pl}
    Wildobst {n} бот. гастр.
    дикое веселье
    unbändige Ausgelassenheit {ф}
    черемша
    Wildknoblauch {м} бот. гастр.
    дикое зерно
    Wilde Maserung  {f} [Holz]
    дикая догадка
    слепой Schätzung {f}
    ungesicherte Mutmaßung {f}
    сбор урожая в дикой природе
    Wildsammlung  {f} с/х.
    дикая спешка
    копфлоу Хаст {f}
    дикий мед
    Уайлдер Хониг {м} гастр.
    Waldhonig {m} FoodInd. гастр.
    диких лошадей
    Wildpferde  {pl} зоол.

    Англо-немецкий онлайн-словарь, разработанный, чтобы помочь вам поделиться своими знаниями с другими. Дополнительная информация
    Содержит переводы TU Chemnitz и бизнес-словарь г-на Хани (немецко-английский). Благодарю вас!
    Ссылки на этот словарь или на отдельные переводы приветствуются! Вопросы и ответы

    Реклама

    дикое животное - Перевод на испанский язык – Linguee

    0 o sal.

    MissionHospitals.org

    MissionHospitals.org

    В принципе a n y дикое животное c a n [...]

    рынок с мясом диких животных.

    europarl.europa.eu

    europarl.europa.eu

    En princ ip io, c ual qui er animal si lve stres a00tec04

    4 [...]

    a un mercado de carne de caza.

    europarl.europa.eu

    europarl.europa.eu

    Кроме того, они играют ключевую роль в регулировании поверхностных и подземных вод и являются

    [. ..]

    особо чувствительные к внешним воздействиям

    [...] (загрязнение, превышение si v e дикие животные p o бури, [...]

    насекомые) и к пожарам, которые

    [...]

    труднее предотвратить и взять под контроль в таких местах, где доступ затруднен и/или огонь может распространяться очень быстро.

    eur-lex.europa.eu

    eur-lex.europa.eu

    Desempean, adems, un papel Central y фундаментальный де regulacin de las aguas superficiales y subterrneas y son especialmente sensibles a

    [...]

    influencias externas (контаминацин,

    [...] presen ci a ex cesi va de animales de ca ​​ za, torm en тас, насекомые) [...]

    y a los incendios, ms difciles

    [. ..]

    de prevenir y controlar en estas zonas de accesso limitado y donde el fuego puede propagarse muy rpidamente.

    eur-lex.europa.eu

    eur-lex.europa.eu

    Не трогать a n y дикое животное , e ve n если появляется [...]

    умереть.

    scasouthjersey.com

    scasouthjersey.com

    N o t oqu e a животное sil вестер а lguno , включая [...]

    si parece estar muerto.

    scasouthjersey.com

    scasouthjersey.com

    дикое животное " m ea ns любое животное, не содержащееся людьми

    europarl.europa.eu

    europarl.europa.eu

    животное sa lvaje": cualquier животное № человек te nido por [. ..]

    los seres humanos

    europarl.europa.eu

    europarl.europa.eu

    Или как насчет африканца

    [...] сафари на Сан Д т.е. г o Дикие животные P a rk или широкий [...]

    водных видов спорта в парке Mission Bay.

    aarpsegundajuventud.org

    aarpsegundajuventud.org

    Места для сафари

    [...] africano en el San Die go Wild Animal Pa rk, o una g ra n cantidad [...]

    deportes acuticos en Mission Bay Park.

    aarpsegundajuventud.org

    aarpsegundajuventud.org

    Бендер предупреждает людей не трогать и не пытаться помочь

    [...] осиротевший енот или o th e r дикое животное .

    vnacarenewengland.org

    vnacarenewengland.org

    Bender advierte a las personas a no tocar ni tratar de ayudar un

    [...] mapache hu r fano u o tro animal sal vaje .

    vnacarenewengland.org

    vnacarenewengland.org

    Птица стала es a дикое животное a n d затем домашняя птица.

    salvadordali.cat

    salvadordali.cat

    Эль-пьяро се

    [...] vuelve fi эра y lu эго животное de галлон лайнер o

    3 o

    3 o

    4.

    salvadordali.cat

    salvadordali.cat

    Человека укусил неизвестный n o r дикое животное .

    MissionHospitals.org

    MissionHospitals.org

    La persona fue mo rdid a po r un animal de sc onoc ido

    при отсутствии заболевания и

    [...] вакцинация, выращивание a n d дикое животное p o пуляции [...]

    восприимчивость в течение определенного периода времени

    oie.int

    oie.int

    pese a la ausencia de enfermedad y vacunacin, las poblaciones

    [...] культура da s y silves трес d e животные a cu tic os a ca ​​ запрет [...]

    восприимчивые

    oie.int

    oie. int

    Соответственно, Директива устанавливает стандарты гуманного отлова, требования к методам отлова, технические положения по тестированию отлова

    [...]

    методы и сертификация

    [...] ловушек для отлова cer ta i n дикое животное s p ec ловушки, используемые [...]

    для отлова

    [...]

    диких млекопитающих, перечисленных в Приложении I, для целей управления дикой природой, борьбы с вредителями, отлова млекопитающих для сохранения и получения меха, кожи или мяса.

    eur-lex.europa.eu

    eur-lex.europa.eu

    As pues, la Directiva establece normas de captura no жестокий, requisitos applicables a los mtodos de captura, disposiciones tcnicas para el ensayo de los mtodos de captura y la

    [. ..]

    certificacin de trampas para la

    [...] Captur A DE DETRINADAS ES PE CIES D E LA FA UNA Silvestre Y A FEC TA A Y 0004 l как трамп [...]

    Использование для

    [...]

    captura de los mamferos silvestres enumerados en el anexo I a efectos de gestin de la fauna silvestre, control de plagas, captura de mamferos para su conservacin y obtencin de pieles, cuero o carne.

    eur-lex.europa.eu

    eur-lex.europa.eu

    Неправильно co ok e d дикое животное m e at также может [...]

    ответственен за заражение людей.

    nyhealth.gov

    nyhealth.gov

    Lo mismo puede ocurrir en el caso de la

    [. ..] прием внутрь d e автомобиль ne de животные si lve стресс s [...]

    кокцин адекуада.

    nyhealth.gov

    nyhealth.gov

    Увидев движение ветки, Цефал

    [...] думал, что это w как a дикое животное , a nd убил его [...]

    возлюбленный со своим джавелином.

    музей Орсе.fr

    музей Орсе.fr

    Перемещение без рамки, только кри, что есть в

    [...] presencia d e un a presa y , co n su jabalina, [...]

    atraviesa su amada.

    музей Орсе.fr

    музей Орсе.fr

    Структура оказывает амбулаторно-поликлиническую помощь, а также выполняет

    [. ..]

    различные диагностические процедуры, операции, вскрытия и научные исследования

    [...] исследования, необходимые для про тэ с т дикое животное ч е ал т.ч.

    itaipu.gov.br

    itaipu.gov.br

    La estructura of rece atencin ambulatoria y clnica, as como realiza diagnsticos diversos,

    [...]

    cirugas, некропсии и научные исследования, необходимые для

    [...] mantenimiento de l a salu d de l os animales si lv estres .

    itaipu.gov.br

    itaipu.gov.br

    A дикое животное i s c когда-то жило внутри красивой молодой иностранки.

    cccb.org

    cccb. org

    Una hermosa joven extranjera alberga una fiera en su interior.

    cccb.org

    cccb.org

    Из-за серьезной опасности представляют d t o дикое животное p выпущено o 4 pu 9000 [...]

    животных, возвращение в дикую природу считается

    [...]

    здесь является желательным вариантом только в очень небольшом числе случаев и при очень специфических обстоятельствах.

    data.iucn.org

    data.iucn.org

    Debido a los serios riesgos que enfrentan

    [...] LAS POB LA Cione S Animales S Ilvestes P или LA Liber AC в D E Animales C Onfis CA DOS, EL [...]

    реторно-медио натуральный

    [. ..]

    es рассмотрит возможность aqu una opcin deseable en slo un nmero muy pequeo de casos y en circunstancias muy частности.

    data.iucn.org

    data.iucn.org

    Венгрия устанавливает специальное разрешение

    [...] требования для реинтродукции s o f дикие животные s p интродукция охраняемых [...]

    виды растений и животных.

    data.iucn.org

    data.iucn.org

    Hungra establece requisitos especficos para

    [...]

    los permisos de reintuccin de

    [...] виды f auna silvestre y de i ntroduccin de plantas y виды protegidas фауны.

    data.iucn.org

    data.iucn.org

    Для коренных и местных жителей, которые зависят от них, лес обеспечивает их

    [. ..]

    средства к существованию, снабжение их съестным

    [...] и лечебная пла nt s , дикое животное m e at , [...]

    пожарные и некоторые другие службы

    [...]

    и функции, вокруг которых они строят свои культурные и духовные ценности.

    Alliance21.org

    Alliance21.org

    Para muchos indgenas y pueblos que dependen de l, el bosque constituye su sustento; лос

    [...]

    abastece de plantas food y

    [...] лекарственные s, de carn e de animales si lv estres, frut as [...]

    refugio, fuego y varios otros productos,

    [...]

    y en torno a l erigen sus valores Culturales y Espirituales.

    Alliance21.org

    Alliance21.org

    Каждый день Белла ходила к реке

    [...] рыба, охота a n y дикое животное s h e [...]

    , чтобы получить воду для семьи.

    unicef.org

    unicef.org

    Cada da, Bella iba al ro a

    [...] pescar, a caza r al g n животных s al vaje que puudier [...]

    encontrar y a conseguir agua para la familia.

    unicef.org

    unicef.org

    Домашние животные» — это эссе, которое является частью создания метафоры поздних человеческих действий до

    [...] сохранить вид s o f дикое животное l i fe .

    fotoeco.info

    fotoeco.info

    Mascotas" es un ensayo que parte de la

    [...]

    creacin de una metfora en relacin a las acciones tardas del hombre por preservar

    [...] особенно т.е. s de la vid животное s alv aje .

    fotoeco.info

    fotoeco.info

    Луис Салазар заботится об индейках с глазками в t h e Дикое животное R e fu .

    infosurhoy.com

    infosurhoy.com

    Луис Салазар est encargado де cuidar Лос Pavos де Монте ан эль Refugio Faunstico де Atinguy.

    infosurhoy.com

    infosurhoy.com

    Природоохранный комплекс, созданный в 70-х годах для размещения тысяч животных, «вытесненных» электростанцией, и

    [. ..]

    , где Итайпу исследует

    [...] производство саженцев деревьев нг с , дикое животное c a pt ive репродукция, [...]

    и восстановление деградированных территорий.

    itaipu.gov.br

    itaipu.gov.br

    Es una unidad de proteccin ambiental, creada en los aos 70 para recibi miles de animales "desalojados" por la represa, en la que la Itaip Investiga la

    [...]

    produccin de mudas forestales,

    [...] la re pr oducc in de animales silvestres en cauti

    4 [...]

    la recuperacin de reas degradadas.

    itaipu.gov.br

    itaipu.gov.br

    Проект охватывал территорию площадью около 10 га, на которой была развернута научная вспомогательная структура

    [. ..]

    лежат в основе отбора видов, воспроизводства и сбора информации

    [...] деятельность по реги по ' с диких животных б е га разведение.

    www2.petrobras.com.br

    www2.petrobras.com.br

    En un sitio de cerca de 10 hectreas se instal una estructura de soporte cientfico a actividades de seleccin de especies,

    [...]

    Репродукция и левантамиенто де информации acerca del comportamiento

    [...] de la pr ocrea ci n d e animales s illvestres de aquell .

    www2.petrobras.com.br

    www2.petrobras.com.br

    Если вы s aw a дикое животное r a ci ng, со слюнявыми [. ..]

    вытянутые губы и острые клыки, чтобы наброситься на одного из ваших маленьких детей,

    [...]

    Будет ли грехом для вас встать между вашим ребенком и этим диким зверем, ударить и даже убить животное?

    kjvbiblestudy.com

    kjvbiblestudy.com

    Си в ier as un animal sa lva je corri en do hacia [...]

    Uno de tus hijos, con los colmillos afilados listo para atacar, sera pecado

    [...]

    sit te metieras entre tu hijo y esa bestia salvaje, para golpear e incluso matar al animal?

    kjvbiblestudy.com

    kjvbiblestudy.com

    Совершите однодневный круиз по Тихому океану с впечатляющей гавани,

    [...] или провести da y a t Wild Animal P a rk .

    aprender-ingles...age-schools.com

    aprender-ingles...age-schools.com

    Zarpa desde el impresionante puerto deportivo en un crucero de un da por el Ocano Pacfico, o bien

    [...] pasa e l da e n e l W ild Animal Par k .

    aprender-ingles...age-schools.com

    aprender-ingles...age-schools.com

    По мере того, как человеческое население становится все более близким

    [...]

    физическое общее среди

    [...] сами и с домашними a n d дикие животные s p ec ies, риск заражения [...]

    болезни для скрещивания с

    [...]

    одного вида к другому увеличилось.

    localactionglobalhealth.org

    localactionglobalhealth. org

    A medida que las Poblaciones humanas comparten cada vez ms

    [...]

    espacio fsico entre s y

    [...] con l как esp ECIE S DE Animales Do M Stic OS Y Silvestres , Ument A El Riesgo [...]

    де-ке-лас-энфермедадес

    [...]

    infecciosas crucen de una especie a otra.

    localactionglobalhealth.org

    localactionglobalhealth.org

    Годовой цикл и сезонность

    [...] требования мигры до r y дикое животное a r e основные аспекты [...]

    его биологии и экологии,

    [...]

    , таким образом, имеет большое значение для проведения IA.

    cms.int

    cms.int

    Ежегодный цикл

    [...] требования эста ci onale s d e u n животные s ilvestre mig rato

    [...]

    фундаментальные аспекты биологии

    [...]

    y экология, por ende, de gran relevancia para conducir un IA.

    cms.int

    cms.int

    T h e дикое животное s h el тер также отвечает за выполнение [...]

    задачи официально признанной центральной реабилитации аистов

    [...]

    убежище для немецкой земли Нижняя Саксония.

    sartorius-mechatronics.com

    sartorius-mechatronics.com

    L a funcin, c omo estacin de

    [. ..] реха bi litac in pa ra animales sa lva jes , com 4 pr 90 [...]

    тамбин лас тареас де уна эстасин центральный

    [...]

    para el cuidado de cigeas en Baja Sajonia, que cuenta con reconocimiento estatal.

    sartorius-mechatronics.com

    sartorius-mechatronics.com

    Предположительно вирус

    [...] зоонозное происхождение fr om a дикое животное r e se [...]

    подозреваются циветты [Paguma larvata],

    [...]

    , но окончательный хост неизвестен.

    oie.int

    oie.int

    Se presume que el virus es de origen Zoontico y

    [...] Куэнта co n un r es ervorio entre la fa un a salvaje ( la civeta [. ..]

    [Paguma larvata]), pero se ignora

    [...]

    cul es su husped definitivo.

    oie.int

    oie.int

    тип вовлеченного животного (домашнее животное t o r дикое животное )

    content.jeffersonhospital.org

    content.jeffersonhospital.org

    T i po d e animal i mpli ca ​​ do (mascota dom st ica o спасение животных

    4

    4 4 .

    content.jeffersonhospital.org

    content.jeffersonhospital.org

    Обсуждение подтвердило важность, которую Совет придает ускорению

    [...]

    переговоры по использованию гуманного отлова

    [...] te c t дикое животное s p ec ies, так [.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *