Буквы английские с переводом: Английские и русские буквы.
Английский алфавит с произношением и транскрипцией
|
Автор: Дарья Сорокина Лингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков. |
Если вы решили изучать английский язык, то надо начинать с самого начала. А с чего начинается язык? Правильно, с алфавита.
Алфавит
В английском языке 26 букв, а это на 7 (!) букв меньше, чем в русском. Вот вам и первый сюрприз. Сюрприз номер два: если вы до этого изучали другой иностранный язык (например, немецкий или французский), то этот алфавит вам уже знаком. Однако в каждом языке буквы данного алфавита произносятся по-разному.
Перед вами алфавит английского языка. В первой колонке указана заглавная и строчная буква. Во второй колонке – транскрипция, а в третьей колонке записано произношение буквы русскими звуками.
Таблица звуков и букв (прослушать)
Прослушать алфавит:
| Буква | Транскрипция | На русском |
|---|---|---|
| A a | [eɪ]
| эй |
| B b | [bi:]
| би |
| C c | [si:]
| си |
| D d | [di:]
| ди |
| E e | [i:]
| и |
| F f | [ef]
| эф |
| G g | [dʒi:]
| джи |
| H h | [eɪtʃ]
| эйч |
| I i | [aɪ]
| ай |
| J j | [dʒeɪ]
| джей |
| K k | [keɪ]
| кей |
| L l | [el]
| эл |
| M m | [em]
| эм |
| N n | [ɛn]
| эн |
| O o | [əʊ]
| оу |
| P p | [pi:]
| пи |
| Q q | [kju:]
| кью |
| R r | [ɑ:]
| а (ар) |
| S s | [es]
| эс |
| T t | [ti:]
| ти |
| U u | [ju:]
| ю |
| V v | [vi:]
| ви |
| W w | [‘dʌblju:]
| дабл-ю |
| X x | [eks]
| экс |
| Y y | [waɪ]
| уай |
| Z z | [zɛd]
| зед |
Если с первой и последней колонкой более-менее понятно, то со второй колонкой возникает вопрос: что же такое транскрипция?
Транскрипция
Транскрипция – это передача звучания слова на письме при помощи звуков.
Поскольку правила чтения в английском языке очень сложные и объемные, то транскрипция является действенным способом, чтобы узнать, как же прочитать слово.
В русском языке тоже существует транскрипция и мы с ней знакомимся еще в школе, когда выполняем фонетический разбор слова.
Например: Фонетический разбор слова люблю
люблю
люб – лЮ (на второй слог падает ударение, 2 слога)
люб-лю [л’убл’у]
Л – [л’] согласный, мягкий, звонкий и непарный;
Ю – [у] – гласный и безударный;
Б – [б] – согласный, твердый, звонкий и парный
Л – [л’] – согласный, мягкий, звонкий и непарный;
Ю – [у] – гласный и ударный
В слове 5 букв и 5 звуков.
Вот то слово, которое указано в квадратных скобках и будет транскрипцией.
Ударение
При чтении транскрипции стоит обращать внимание на символ «’». Он обозначает ударение и ставится перед ударным слогом.
Например: alphabet [‘ælfǝbit] – алфавит.
Таким образом мы видим, что в данном слове ударение падает на первый слог.
Долгота звука
Еще один символ, который часто встречается в транскрипции – это «:».
Подобное «двоеточие» указывает на долготу звука и ставится оно только после гласного. То есть, если в транскрипции присутствует подобный символ, то звук нужно произносить в два раза дольше обычного.
Например: sea [si:] – море.
С тем как пользоваться транскрипцией мы разобрались. Теперь давайте учиться пользоваться словарем.
Работа со словарем
Все слова в словаре расположены в алфавитном порядке. Если же вы пользуетесь электронным словарем, то вам надо сразу ввести всё слово целиком.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| smile | [smail]
| улыбка, улыбаться |
Чем больше слов вы выпишете себе в словарь и чем раньше вы начнете их учить, тем быстрее вы начнете понимать английский язык.
Задания к уроку
1) Произнесите буквы: C, k, g, F, p, Q, A, o, Z, i.
2) Прочитайте транскрипцию:
[bɔɪ],
[hɑus],
[seɪ],
[bɑɪ],
[‘sju:pǝ].
3) Найдите перевод слов и запишите их в ваш словарь: book, dog, cat, word, play. Ответ 1:
С – [si:], си;k – [keɪ], кей
g – [dʒi:], джи
F – [ef], эф
p – [pi:], пи
Q – [kju:], кью
A – [eɪ], эй
o – [əʊ], оу
Z –[zɛd], зед
i – [aɪ], айОтвет 3:
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| book | [bʊk]
| книга |
| dog | [dɔg]
| собака |
| cat | [kæt]
| кошка, кот |
| word | [wɜːd]
| слово |
| play | [pleɪ]
| играть |
Английский алфавит
Английский алфавит – это основа английского языка.
Английский алфавит с транскрипцией и прописью с произношением для начинающих с переводом на русский язык.
К гласным относятся буквы A, E, I, O, U;
к согласным – B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z.
Примечание: буква Y также иногда рассматривается как гласная.
Очень интересна история английского алфавита. Английская письменность появилась уже в 5 веке нашей эры. Причем изначально для записи использовались особые англо-саксонские руны, непростые для написания. В связи с приходом христианских миссионеров с 7 века руны постепенно заменились на латинские буквы. Также всем известно особое произношение английских букв, в связи с чем требуются специальные символы транскрипции.
Для начинающих английский алфавит с переводом на русский язык будет очень полезен.
В таблице Вы сможете увидеть как английский вариант транскрипции, так и перевод этой транскрипции на русский язык.
Предлагаем Вашему вниманию алфавит английского языка с транскрипцией и русским произношением:
| № | буква | транскрипция | русская запись названия буквы | Латинское название буквы |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A a | [ ei ] | эй | a |
| 2 | B b | [ bi: ] | би | bee |
| 3 | C c | [ si: ] | си | cee |
| 4 | D d | [ di: ] | ди | dee |
| 5 | E e | и | e | |
| 6 | F f | [ ef ] | эф | ef |
| 7 | G g | [ dʒi: ] | джи | gee |
| 8 | H h | [ eitʃ ] | эйч | aitch |
| 9 | I i | [ ai ] | ай | i |
| 10 | J j | [ dʒei ] | джей | jay |
| 11 | K k | [ kei ] | кей | kay |
| 12 | L l | [ el ] | эл | el |
| 13 | M m | [ em ] | эм | em |
| 14 | N n | [ en ] | эн | en |
| 15 | O o | [ ou ] | оу | o |
| 16 | P p | [ pi: ] | пи | pee |
| 17 | Q q | [ kju: ] | кью | cue |
| 18 | R r | [ a: ] | а:, ар | ar |
| 19 | S s | [ es ] | эс | ess |
| 20 | T t | [ ti: ] | ти | tee |
| 21 | U u | [ ju: ] | ю | u |
| 22 | V v | [ vi: ] | ви | vee |
| 23 | W w | [ `dʌbl `ju: ] | дабл-ю | double-u |
| 24 | X x | [ eks ] | экс | ex |
| 25 | Y y | [ wai ] | уай | wy |
| 26 | Z z | [ zed ] | зед, зи | zed, zee |
Английский алфавит для детей.
Также Вы можете посмотреть ниже английский алфавит в картинках:
Английский алфавит в словах.
Слова на каждую букву английского алфавита:
a – alphabet, abc
b – backward
c – city
d – day
e – English
f – foreign
g – German
h – help
i – international
j – joke
k – kid, key
l – letter, latin
m – mother
n – number
o – order
p – pony
q – quiz
r – rhyme
s – song, sound
t – train, test
u – unit
v – video
w – work
x – xenon
y – youtube, you
z – zoo
Дата публикации:
Теги: английский алфавит :: буквы английского языка :: английский язык
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:
Английский алфавит с произношением ∣ Enguide.ru
Казалось бы, алфавит – это “азы”, самое простое в изучении английского.
И, тем не менее, английский алфавит может преподнести сюрпризы! Точнее, произношение английского алфавита, с его нюансами и подводными камнями. Но мы знаем, как их обойти 😉
Изучение английского языка начинается с английского алфавита. Это буквально первая информация в учебниках для детей и/или для начинающих. И кажется, что запомнить 26 букв проще простого… до тех пор, пока не начинаются уроки произношения. Сразу выясняется, что английский алфавит с произношением имеют не так уж много общего. Многим буквам и их сочетаниям свойственно неочевидное звучание. А некоторые звуки вообще невозможно записать одной буквой – это так называемые диграфы.
Словом, произношение английского алфавита приходится изучать отдельно и очень старательно. Причем даже те, кто неплохо знает английский, порой путаются с транскрипцией и без нее. Поэтому мы предлагаем вам эту статью в дополнение к предыдущим: Фонетика английского языка, Произношение английских звуков, и “говорящие” словари английского языка.
Поверьте, эта информация не раз пригодится вам и при изучении английского, и при использовании его на практике.
Произношение английского алфавита: что не так?
Буквы английского алфавита читаются не так, как привычная нам кириллица. Поэтому и возникают всевозможные попытки объяснить, как пишется то или иное слово с произношением по русски. Все мы не раз слышали и/или сами говорили что-то вроде: “s – как доллар”, “y – как русская у”, “i с точкой” и т.д. пояснения. С одной стороны, такой “перевод звуков” с английского на русский может помочь в какой-то частной ситуации (при объяснении по телефону, записи электронного адреса и т.п.). Но на самом деле он играет злую шутку. И она заключается совсем не в комичном звучании этих пояснений.
Дело в том, что, заменяя подлинное английское произношение похожим на него русским, мы будто бы избавляемся от необходимости учить правильные звуки. Мол, “и так сойдет”! Но то, что сойдет раз или другой, нас самом деле совершенно не годится для освоения английской фонетики.
В ней есть транскрипция, записывающая, как звучит каждая буква английского алфавита:
A a [ ei ]
B b [ bi: ]
C c [ si: ]
D d [ di: ]
E e [ i: ]
F f [ ef ]
G g [ dʒi: ]
H h [ eitʃ ]
I i [ ai ]
J j [ dʒei ]
K k [ kei ]
L l [ el ]
M m [ em ]
N n [ en ]
O o [ ou ]
P p [ pi: ]
Q q [ kju: ]
R r [ a: ] [ a:r ]
S s [ es ]
T t [ ti: ]
U u [ ju: ]
V v [ vi: ]
W w [ `dʌbl `ju: ]
X x [ eks ]
Y y [ wai ]
Z z [ zed ]
Вот так, ровно 26 букв. Подробнее о транскрипции в английском языке вы можете прочесть в этой статье: Фонетика английского языка для начинающих.
Как запомнить английские звуки?
Все ОК, но для того, чтобы прочесть названия букв правильно, нужно знать символы английской транскрипции. И мы неоднократно обращали ваше внимание на то, что знать их нужно. Но как быть самым маленьким ученикам? Или тем, кто только начал изучать английский во вполне взрослом, не школьном, возрасте? Для них есть отличная шпаргалка: транскрипция английских букв с русским произношением:
Буква английского алфавита | Транскрипция буквы | Русское произношение буквы | Звуки, которые обозначает буква |
A a | [ ei ] | эй | [æ], [ɑ:], [ə] |
B b | [ bi: ] | би | [b] |
C c | [ si: ] | си | [s], [k] |
D d | [ di: ] | ди | [d] |
E e | [ i: ] | и | [e], [i:] |
F f | [ ef ] | эф | [f] |
G g | [ dʒi: ] | джи | [g] |
H h | [ eitʃ ] | эйч | [h] |
I i | [ ai ] | ай | [ɪ] |
J j | [ dʒei ] | джей | [dʒ] |
K k | [ kei ] | кей | [k] |
L l | [ el ] | эл | [l] |
M m | [ em ] | эм | [m] |
N n | [ en ] | эн | [n], [ŋ] |
O o | [ ou ] | оу | [ɒ], [ɔ:], [ɜː] |
P p | [ pi: ] | пи | [p] |
Q q | [ kju: ] | кью | [kw] |
R r | [ a: ] [ a:r ] | а, ар | [r] |
S s | [ es ] | эс | [s], [ʒ] |
T t | [ ti: ] | ти | [t] |
U u | [ ju: ] | ю | [ʌ], [ʊ], [u:] |
V v | [ vi: ] | ви | [v] |
W w | [ `dʌbl `ju: ] | дабл-ю | [w], [v] |
X x | [ eks ] | экс | [ks], [gz] |
Y y | [ wai ] | уай | [j] |
Z z | [ zed ] [ zi: ] | зед, зи | [z] |
Эту таблицу с переводом произношений и зтранскрипцией можно использовать для нескольких важных задач:
- повторить английский алфавит с произношением
- провести связь между буквами и звуками английского языка
- вспомнить, что многие английские буквы означают не один звук, а несколько.
Произношение английского алфавита для детей
Эти материалы прекрасно подходят для взрослых и отвечают практически на все их вопросы о произношении английского алфавита. Но когда дети изучают английский язык, то им недостаточно читать – нужно смотреть и слушать. Для этой цели подходят карточки. Их можно купить, сделать самостоятельно или найти онлайн.
Карточки с буквами и звуками должны быть яркими, а лучше всего – веселыми, чтобы ими хотелось пользоваться и/или играть. На одной стороне написана буква английского алфавита, на второй стороне – ее транскрипция. Можно сделать карточки по таблице, указа не только транскрипцию самой буквы, но и звуков, которые она может обозначать на письме.
Кроме того, используйте как можно больше увлекательного медиа-контента: видеоролики, песенки, мультики, загадки. Тогда и дети, и взрослые легко и с удовольствием выучат английский алфавит с произношением.
Английский алфавит с русской транскрипцией
Если вы задумались над изучением любого языка, то первое, с чем вы столкнётесь, это алфавит.
В современном мире просто невозможно себе представить человека, не знающего основу основ родного языка. Алфавит – это фундамент, на котором строится язык, культура, а значит и мировосприятие людей. Поэтому так важно знать буквы и звуки.
В английском языке 26 букв, из которых 6 гласных («A», «E», «I», «O», «U», «Y») и 20 согласных («B», «C», «D», «F», «G», «H», «J», «K», «L», «M», «N», «P», «Q», «R», «S», «T», «V», «W», «X», «Y», «Z»). Причём, “Y” может обозначать как гласный звук (‘funnY’), так и согласный (‘York’).
Звуков в английском языке в полтора раза больше, чем букв – 44. Это обусловлено наличием двойных и даже тройных звуков, которые называются дифтонгами и трифтонгами соответственно. Для того, чтобы “услышать” звуки, существует транскрипция. Она помогает увидеть на письме их произношение. Вот пример транскрипционных значков.
Если вы хотите свободно ориентироваться в английских словарях, то следует выучить эти знаки. Хотя всё больше электронных изданий имеет собственную озвучку слов, что сильно упрощает запоминание английских звуков.
Наука, изучающая звуки, называется фонетикой. На нашем сайте вы найдёте специальный раздел, посвящённый фонетике. А заодно сможете посмотреть и послушать аудио и видео материалы по этой теме. А мы вернёмся к алфавиту.
Английский алфавит часто называют латиницей. Потому что большинство букв было взято из латинского словаря. К тому времени, как римляне высадились на Британских островах, местные жители уже имели собственную руническую письменность. Но она была не совершенной по сравнению с новой. К тому же, новый писчий материал, бумага, был куда удобней бересты, коры и камня.
Название алфавиту дали первые две буквы – “альфа” и “бета”. Однако наименования современных английских букв сильно отличается от латинских. Даже британский вариант прочтения буквы “Z” (зед) совсем не такой, как тот же американский (зи). Если вам встречалось сокращение EZ, то знайте, что в нём зашифровано слово “easy”.
Кстати, о сокращениях. С распространением интернета вошли в моду письменные закодированные буквами слова и даже целые фразы.
Например, BRB – это “Be Right Back” (скоро вернусь). GR8 – “Great”. CU – “see you” (увидимся). И многие другие. И всё же, стоит иметь в виду, что подобные упрощения являются неформальным сленгом, которым взрослые люди стараются не пользоваться.
В повседневной жизни и так достаточно места для применения алфавита. Например, при разговоре по телефону можно услышать просьбу “Could you spell it, please?” (Не могли бы вы произнести по буквам?). И это совершенно естественно, учитывая тот факт, что правил чтения, по большому счёту, в английском языке нет. Номинально есть, но по факту встречается так много исключений, что проще просто учить сами слова, чем правила их прочтения. В англоязычной среде по этой причине даже существует целое движение, основанное на правильном произнесении сложных слов. Называется оно “Spelling Bee”. Когда проходят эти “пчелиные” соревнования, детей просто не оторвать от экранов!
Остаётся вопрос, как учить алфавит? К настоящему времени в интернете накопилось огромное множество картинок, песен, видео на эту тему.
Существуют такие таблицы, как: английский алфавит на русском, с русской транскрипцией, русско-английский алфавит с транскрипцией на русском. Не выучить его можно только в одном случае – просто не начинать учить. Двадцать шесть букв, которые и так окружают нас повсеместно, запомнить проще простого! Достаточно попробовать – и у вас точно всё получится!
© Илья Манышин
Карточки с английскими буквами и картинками (English alphabet cards). Три слова на каждую букву алфавита!
Для читателей English 4 Kids (Английский детям) нашла совершенно замечательные карточки английских букв с рисунками.
На каждой из этих красочных карточек нарисована как заглавная так и маленькая английские буквы, а еще несколько рисунков со словами начинающихся на эту букву английского алфавита.
Иногда для занятий необходимы карточки с английскими большими и маленькими буквами без картинок. Набор таких карточек вы можете скачать и распечатать здесь: Карточки с английскими большими и маленькими буквами без картинок.
Для просмотра презентации используйте стрелочки или полосу прокрутки, можно также использовать zoom, чтобы немного уменьшить или увеличить картинки:
Карточки: Английский алфавит с картинками
Слова к карточкам английского алфавита
A: Apple, Ant, Arrow
B: Bear, Bee, Box
C: Crocodile, Café, Clock, Coffee, Chair
D: Dog, Duck, Dance
E: Elephant, Eight
F: Fox, Frog, Fish
G: Girl, Goat, Glasses, Green, Grass
H: Horse, Hen
I: Ice, Ice-cream
J: Jeep, Jar
K: King, Key
L: Lion, Letter, Lamp
M: Monkey, Mirror, Mask
N: Nuts, Nestling (птенец)
O: Orange, Owl
P: Pig, Pie
Q: Queen
R: Rabbit, Red, Ride (ездить, кататься)
S: Sun, Snow, Snowman
T: Tiger, TV, Table, Tree
U: Umbrella
V: Vegetables, Volleyball
W: Wolf, Walk
X: Fox (ищем X в слове fox)
Y: Yacht, Young (молодой)
Z: Zoo, Zebra
Скачать карточки с английскими буквами и картинками можно здесь: English alphabet cards.
zip
Эти карточки можно будет распечатать в уменьшенном формате и играть с детишками, по очереди называя буквы и слова на эти буквы.
tossing – кидающий
В этом году мы представляем Новые карточки для детей с алфавитом и английскими стишками. Нам они очень понравились, Кайл начитал стишки, чтобы их можно было послушать.
И эти красивые карточки с английским алфавитом тоже можно скачать.
Желаем Вам приятного просмотра, прослушивания и скачивания!
toPhonetics
Привет! Мы хотим сделать этот онлайн-переводчик английского текста в транскрипцию самым лучшим в Интернете (подробнее о проекте). Свои пожелания и отзывы оставляйте в комментариях ниже, они обязательно будут учтены. Ответы на часто задаваемые вопросы здесь.
Транскриптор имеет следующие особенности и функции:
- Британский или американский вариант произношения слов. При выборе британского диалекта, в соответствии с британской фонетикой [r] в конце слова озвучивается, только если следующее слово во фразе начинается с гласного звука.
- Привычные нам символы международного фонетического алфавита (IPA).
- Транскрипция текста сохраняет исходный формат предложений, включая знаки препинания и т.п.
- Возможность отображения транскрипции с учётом слабой позиции слов в предложении, как это происходит в живой связной речи (галочка “Учитывать слабую позицию”).
- Не найденные слова, набранные в верхнем регистре, интерпретируются как аббревиатуры (транскрипция аббревиатур отображается побуквенно через дефис).
- Чтобы удобнее было сверяться с оригиналом, возможен параллельный вывод транскрипции в два столбца с исходным английским текстом или подстрочником. Просто укажите нужный вариант под полем ввода.
- Нужен английский текст песни русскими буквами? Пожалуйста! Рядом с полем ввода есть соответствующая галочка для тех, кто никогда не учил английский (тем не менее, фонетическая транскрипция несложна в освоении и всегда предпочтительнее).
- В случаях, когда слово может произноситься по-разному, вы можете выбрать из нескольких вариантов транскрипции. Такие слова отображаются в виде ссылок (синим цветом). Если навести на них мышь, то появится список вариантов произношения. Для перебора вариантов в тексте (чтобы потом распечатать или скопировать текст в буфер обмена с правильным произношением) нужно щёлкнуть по слову мышью.
Имейте в виду, что несколько вариантов транскрипции может отражать как вариации произношения в одном значении, так и произношение разных значений слова. Если вы не уверены, какой вариант нужен в вашем случае, сверьтесь со словарём. - Кроме общеупотребительных слов словарная база включает транскрипцию огромного количества географических названий (среди которых названия стран, их столиц, штатов США, графств Англии), а так же национальностей и наиболее популярных имён.
- Ненайденные слова (показываются красным цветом) регистрируются, и в случае повторения в запросах регулярно добавляются в словарную базу.
- Если ваш браузер поддерживает синтез речи (Safari – рекомендуется, Chrome), вы можете прослушать транскрибируемый текст. Подробности по ссылке.
- Вместо кнопки “Показать транскрипцию” можно использовать комбинацию клавиш Ctrl+Enter из поля ввода.
- Доступны также мобильные версии сервиса для устройств Apple и Андроид.
При выборе британского диалекта, в соответствии с британской фонетикой [r] в конце слова озвучивается, только если следующее слово во фразе начинается с гласного звука.
Если при копировании на свой компьютер символы IPA отображаются у вас некорректно, значит у вас проблема со шрифтами. Прочитайте “Техническое примечание” внизу этой страницы на Википедии. Шрифты с поддержкой IPA можно найти здесь.
Современная греческая клавиатура онлайн LEXILOGOS
Современная греческая клавиатура онлайн LEXILOGOSНовогреческий Ελληνικά выберите languageInternational фонетический AlphabetWestern LanguagesDiacriticsAlbanianAmharicArabicArabic (Latin) ArmenianArmenian (Western) AzerbaijaniBashkirBaybayinBengaliBerber (Latin) Berber (Тифинаг) BosnianBulgarianBurmeseByelorussianCatalanChechenCherokeeChineseChinese PinyinCopticCroatianCzechDanishEgyptian (Древний) HieroglyphsEgyptian (Древний) (Latin) English (Old) EsperantoEstonianFaroeseFinnishFrenchGaelic IrishGaelic ScottishGeorgianGermanGranthaGreek (Древний) Греческий (Современный) греческий (латынь ) GujaratiHausaHawaiianHebrewHebrew (Latin) HindiHungarianIcelandicIndo-EuropeanIngushItalianJapaneseJapanese HiraganaJapanese KatakanaJawiKannadaKashmiriKashubianKazakhKhmerKhowarKoreanKurdishKyrgyzLaoLatinLatvianLingalaLithuanianMacedonianMalayalamMalteseMaoriMongolianMontenegrinNorwegianPashtoPersianPersian (Старый) PolishPortugueseRomanianRunes FutharkRunes Elder FutharkRussianSanskrit DevanagariSanskrit Devanagari UttaraSanskrit VedicSanskrit (Latin) SerbianSerbian (Latin) SindhiSinhalaSlovakSlovenia nСомалийский ОсманьяСораниИспанскийШведскийСирийскийСирийский (Латинский) ТаджикскийТамильскийТатарский ТелугуТайскийТибетскийТигриньяТорвалиТурецкийТурецкий (Османский) ТуркменскийУкраинскийУрдуУйгурский Узбекскийвьетнамский ВаллийскийWolofYiddishЙорский Предупреждение! JavaScript отключен, функциональность Lexilogos недоступна.
Вы должны включить JavaScript в своем браузере: см. Инструкции.
Инструкции
Для ввода непосредственно с клавиатуры компьютера:
- Введите апостроф, чтобы добавить знак ударения; пример: a ‘для
- Введите пробел со словом, оканчивающимся на -s, чтобы изменить: σ> ς
- Тип j и J (или è) для η и Η
- Тип w и W (или ô) для ω и Ω
Пунктуация :
- Вопросительный знак [?] Пишется по-гречески через точку с запятой ;
- Точка с запятой [;] пишется по-гречески знаком · . (клавиша справа от клавиатуры)
Произношение :
Буквы η ι υ произносятся / i / в современном греческом языке.
Копировать [Ctrl] + [C] и вставить [Ctrl] + [V]
→ Преобразование Новогреческий> Латинский алфавит
→ Греческая клавиатура с транслитерацией для ввода текста латинским шрифтом
→ Древнегреческая клавиатура
→ Новогреческий язык: словарь, произношение, грамматика
→ Греко-Английский перевод
→ онлайн-тест на распознавание греческих букв
→ Многоязычная клавиатура: индекс
письменный перевод на французский язык | Англо-французский словарь
письмо
(= примечание) lettre f
→ Вы получили мое последнее письмо?
письмо об увольнении
письмо об отказе
[+ алфавит] lettre f
→ На магазине красными буквами была вывеска «Книги».
буква E la lettre E
строчная минускула f
→
заглавная
на букву à la lettre
→ Она полностью подчинилась его инструкциям.
буква закона la lettre de la loi
npl (ЛИТЕРАТУРА) букв fpl
сопроводительное письмо
n письмо f d’accompagnement
воздушное письмо
n (британский) аэрограмма м
авиапочтой
n lettre f par avion
письмо с просьбой
n (в основном британское) lettre f sollicitant de l’argent
→ Я написал сотни писем с просьбами в благотворительные организации и компании.
Деловое письмо
n письмо f commerciale
сертифицированное письмо
n (США) письмо f рекомендуемое
цепное письмо
n lettre f faisant partie d’une chaîne
сопроводительное письмо
n (британский) lettre f d’accompagnement
сопроводительное письмо
n (US) lettre f d’accompagnement
мертвое письмо
n
быть мертвым письмом (= переход в режим ожидания)
[закон, договор] tomber en désuétude
→ Никто ничего не делает с этим, и закон становится мертвой буквой.
Договор в Ницце останется мертвой буквой. Le traité de Nice tombera en désuétude.
четырехбуквенное слово
n gros mot m
письмо бомба
n lettre f piégée
письмо-карта
n (британский) картографический f
открывалка для писем
n coupe-papier m inv
качество букв
n qualité f “курьер”
любовное письмо
n lettre f d’amour
открытое письмо
n lettre f ouverte
→ Парламент Литвы также направил открытое письмо в ООН.
Ядовитая ручка
n lettre f аноним
red-letter day
n jour m à marquer d’une pierre blanche
→ Хейг искренне тронул: «Сегодняшний день действительно стал красной буквой в моей жизни.
|
Это будет то письмо, которое вы хотели. 
.. снова счастлив