Буква ю по английски: Как пишется русская буква ю на английском языке: правило написания и примеры

Буква ⟨u⟩ используется в текстовых сообщениях

Двойная жизнь буквы «U» — Библиотека редких книг и рукописей — Библиотека U of I

Буква «у» — рабочая лошадка алфавита. Это происходит так часто, что вы заработаете только одно очко в Scrabble. Тем не менее, он летит незаметно, ускользая от нашего внимания. Теперь текстовые сообщения угрожают возвысить его до местоимения. Не недооценили ли мы это непритязательное письмо? Пришло время рассмотреть поближе.

Буква происходит от символа финикийского письма, датируемого одиннадцатым веком до н. э., который возник как пиктограмма крюка, а также звук, транслитерируемый как  вав. По мере того как финикийское письмо распространялось по Средиземноморью, соседние культуры адаптировали его к своим языкам. По-гречески это стало ипсилон — Υ или υ в нижнем регистре. На латыни оно стало v , что, несмотря на его внешний вид, имело фонологическое значение нашего длинного

Эти две формы сосуществовали на протяжении средневекового периода. Две его формы и два штриха, необходимые для образования буквы, дали ученым много пищи для размышлений. Каролингский ученый спросил: «Что означает его два штриха? И что означают две его формы — первая косая и вторая прямая? Первое означает злую речь, а последняя — добрую речь». Эти же черты натолкнули другого ученого на следующие размышления: «Как широка и просторна жизнь, ведущая к смерти! И как узок и ограничен путь, ведущий в жизнь!»

Нам нравится идея письма со злым близнецом. Вот несколько примеров из наших владений до 1650 года. Все они являются примерами закругленной формы

Эта рукопись содержит молитвы, рубрики и музыку, необходимые для совершения мессы. Это изображение представляет собой предисловие к канону. Канон мессы часто привлекал особое внимание писцов и декораторов как способ признания сакральности этой части обряда. Украшение, вероятно, служило и практической цели. Поскольку канон был неизменной частью мессы, священнику нужно было обращаться к нему каждый раз, когда он служил мессу. Крупные красочные инициалы облегчали поиск нужного текста.

Этот дизайн представляет собой монограмму, когда две буквы объединяются в символ. Две буквы u и d первых двух слов молитвы uere dignum et iustus est [Это действительно правильно и справедливо]. Буквы трудно узнать, потому что художник сделал их почти симметричными, но священник без труда узнал бы эту знакомую молитву.

Обратите также внимание на то, как слева от монограммы расположен нижний элемент  p  прорастает как лист аканта, так и голова ящерицы. Ящерица выглядит так, будто собирается откусить кусочек от монограммы, как будто собирается разыграть свой собственный евхаристический пир.

Эта рукопись содержит обряд коронации Карла IV и его жены Жанны д’Эвре, который состоялся 11 мая 1326 года. Рукопись имеет особое значение, поскольку сохранились только три других иллюстрированных обряда коронации. Наш богато иллюстрирован более чем тридцатью историческими инициалами. Ученые считают, что книга, вероятно, была подготовлена ​​заранее и предназначалась в качестве сувенира для родственницы, возможно, одной из сестер Жанны д’Эвре или сестры Карла IV, Изабеллы Английской.

Рукопись открыта для молитв, которые архиепископ читал во время помазания короля. Первый инициал вводит текст: Ungo te in regem de olio saintificato [Миром помазываю тебя царем]. Это исторический инициал, на котором изображен архиепископ с посохом в руке, умащающий лоб короля. Слуга, видимый лишь частично, стоит позади коленопреклоненного короля.

Под историческим инициалом находится второй инициал, на котором изображен герб Жанны д’Эвре. Он вводит антифон в исполнении служителей архиепископа. В этом антифоне упоминается коронация Соломона Садохом и Натаном в 9 г.0437 1 Короли . Сопоставление этих двух молитв объединяет коронацию Карла IV, происходящую здесь и сейчас, с коронацией Соломона, происходящей во вневременном, внеисторическом царстве литургии.

Эта рукопись содержит хронику истории Англии, широко известную как проза  Brut . Brut  в равной степени основан на легендах и истории, включая такие фигуры, как Артур и Мерлин, а также Эдуард Исповедник и Гарольд Годвинсон. Название происходит от фигуры Брута, сына Энея и легендарного основателя Британии. Работа была написана в конце тринадцатого века на англо-норманнском языке, но позже была переведена на среднеанглийский язык с дополнениями, чтобы сделать ее актуальной.

Рукопись открыта для части текста, в которой рассказывается о завоевании Англии. Раздел, предваряемый инициалом из пяти строк, начинается так: «Когда Вилья [м] незаконнорожденный герцог Нормандии завоевал Аль-Че-Лонде на Рождество, на следующий день он был коронован королем в Вестминсте». Поскольку w  является единственным украшенным инициалом в этой рукописи, кроме инициала в начале текста, мы можем предположить, что Вильгельм Завоеватель имел особое значение для первого владельца книги.

Буква w не была частью латинского алфавита, но была введена в английский язык в средние века. Сначала возникло соглашение удваивать и , когда оно служило согласной. В конце концов, оно стало самостоятельным письмом. То, что его форма представляет собой двойное число и , а его название — двойное число и , свидетельствует о взаимозаменяемости этих букв в средние века.

Энциклопедия Исидора Севильского, широко известная как Etymologies был популярным учебником в Средние века и позже. По словам Стивена Барни, последнего редактора этой работы, «это была самая влиятельная книга после Библии… на протяжении почти тысячи лет». В нем собраны все знания в двадцати книгах, начиная от кратко названной «Грамматика» (книга 1) и заканчивая более громоздкой: «Столы, пища, питье и их сосуды, сосуды для вина, воды и масла, сосуды поваров, пекарей и Лампы, кровати, стулья, транспортные средства, сельский и садовый инвентарь, снаряжение для конного спорта» (Книга 20). По пути он останавливается у «Космос и его части» (Книга 13).

Принтер оставил место для инициалов, которые позже будут раскрашены вручную, а также для небольших направляющих букв, чтобы художник знал, какую букву делать. На этой странице направляющая буква представляет собой прямую форму буквы u  , а инициал, нарисованный декоратором, имеет округлую форму. JC

Миссал,  ca .