Баю бай должны все люди ночью спать слова песни: Тексты песен
СПЯТ УСТАЛЫЕ ИГРУШКИ Текст песни, аккорды, видеоразбор
Детские песни
–
Песни из мультфильмов под гитару
–
Текст, аккорды, видеоразбор
–
музыка А. Островский слова З. Петрова
–
–
–
_ _рекомендуемый рисунок:
1-я -0-------0-------0-------0----2---- 2-я -3-------3-------1-------0----3---- 3-я -0-------0-------0-------0----4---- 4-я -------0-------0-------0----0----0-
– –G Am D Am D
Спят усталые игрушки, книжки спят,
D G Am7 Hm Am7
Одеяла и подушки ждут ребят,
Dm G
Даже сказка спать ложится,
C Cm
Чтобы ночью нам присниться,
G E7 Am D G
Ты ей пожелай, баю – бай…
Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит дрема возле нас.
За окошком всё темнее,
Утро ночи мудренее.
Глазки закрывай, баю-бай.
В сказке можно покататься на луне.
Со слоненком подружиться
И поймать перо Жар-птицы.
Глазки закрывай, баю-бай.
Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: “Спокойной ночи!”
Глазки закрывай, баю-бай.
(вариант)
Em7/D Am7/D C7+/D Hm/D 1-я -0-------0-------0-------7----10---- 2-я -3-------3-------1-------5----12---- 3-я -0-------0-------0-------5----11---- 4-я -------0-------0-------0----0----0-
– –G G/F# G/F E7 Am D Am D
Спят усталые игрушки, книжки спят,
Am D 1-я ------------------------ 2-я ---0----0----3--------- 3-я -2----2---------------- 4-я -------------0--------- 5-я -0----------------------
Am7 Am/D D7 G Am7 Hm
Одеяла и подушки ждут ребят,
Hm Am 1-я ------------------------ 2-я -0-1--0-1--3--------- 3-я --------------------- 4-я ---------------------- 5-я -2---------0-------------
Dm G
Даже сказка спать ложится,
C Cm
Чтобы ночью нам присниться,
– –G E7/H Am7 Am/D G
Глазки закрывай, баю – бай…
– –
Баю Бай Должны Все Дети Ночью Спать
Спят усталые игрушки
Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай: Баю-бай!»
В сказке можно покататься на луне
И по радуге промчаться на коне,
Со слоненком подружиться
И поймать перо жар птицы
Глазки закрывай. Баю-бай!
Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит Дрема возле нас.
За окошком все темнне,
Утро ночи мудренее,
Глазки закрывай! Баю-бай
Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: «Спокойной ночи!»
Глазки закрывай! Баю-бай
Песенка из мультфильма «Умка»
Ложкой снег мешая, ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь?
Спят твои соседи — белые медведи,
Спи скорей и ты, малыш!
Мы плывем на льдине, как на бригантине,
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи — звездные медведи —
Светят дальним кораблям.
Спи, моя радость, усни!
Спи, моя радость, усни!
В доме погасли огни;
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит.
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни! Усни!
В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно,
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкой спит.
Кто-то вздохнул за стеной.
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни! Усни!
Сладко мой птенчик живет:
Нет ни тревог, ни забот,
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь веселых затей.
Все-то добыть поспешишь,
Только б не плакал малыш!
Пусть бы так было все дни!
Спи, моя радость, усни!
Усни! Усни!
Наконец-то, полземли излазав,
Крепким сном мои мальчишки спят
. Сон свалил страну синеглазую,
Спят мои сокровища чумазые,
Носики-курносики сопят.
Спят такие смирные, хорошие,
В целом мире лучше нет ребят.
Одеяла на сторону сброшены
И зеленки яркие горошины
На коленках содранных горят.
Ну, а завтра. Если б знать заранее,
Сколь исповедимы их пути.
Что им стоит так, без расписания,
Улизнуть с урока рисования,
В космос просто пешими уйти.
Бьют часы усталыми ударами.
На Земле спокойно. Дети спят.
Спят мои отчаянные парни,
Спят мои Титовы и Гагарины,
Носики-курносики сопят.
(А. Булычева)
Сон дорогу нашел,
К тебе в гости пришел,
Спи, малышка, усни.
Баю-бай…
Завтра выйдешь опять
В сад весенний гулять,
А пока отдохни,
Спи, малышка, усни.
Баю-бай…
Ой-ли, Ой-ли, Ой-лю-ли
Прилетели голуби.
Стали гули ворковать
Нашу деточку качать
Бай-бай- баю-бай
Поскорее засыпай
Бай-бай- баю-бай
Спи, малыш мой, засыпай
Студенческая
Спи ты мой хороший
Скорее засыпай
Пусть тебе приснится
Кенгуру и попугай
Только вот твой папа
Ночь не будет спать
Папе завтра физику сдавать.
Все ты это будешь знать,
А пока что надо спать.
Спи, а то вот встану,
Позову декана!
Все ты это будешь знать
Что такое электрон
И каким зарядом
Обладает позитрон
Как чертить эпюры,
Как конспект списать
И как ускоритель рассчитать.
Все ты это будешь знать,
А пока что надо спать.
Спи, а то вот встану,
Позову декана!
Спи, ты мой хороший,
В универ поступишь,
Как и папа твой,
Так же как и папа,
Ночь не будешь спать,
Если завтра физику сдавать.
Все ты это будешь знать,
А пока что надо спать.
Спи, а то вот встану,
Позову декана!
Месяц над нашею крышею светит,
Вечер стоит у двора.
Маленьким птичкам и маленьким деткам
Спать наступила пора.
Завтра проснешься — и ясное солнце
Снова взойдет над тобой.
Спи, мой воробушек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий, —
Баюшки-баю-баю,
Пусть никакая печаль не тревожит
Детскую душу твою.
Ты не увидишь ни горя, ни муки,
Доли не встретишь лихой.
Спи, мой воробушек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной!
Спи, мой малыш, вырастай на просторе,
Быстро промчатся года.
Смелым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.
Даст тебе силу, дорогу укажет
Спи, мой воробушек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной!
Моя доча любит колыбельную Юрия Никулина:
На манеже белые квадраты
Положил в окошко лунный свет.
Спать ушли гимнасты, акробаты,
Только лишь остался сторож-дед.
Засыпают лошади и звери,
На конюшне тихо и тепло.
Час ночной уже пришёл.
Медвежата и осёл
Крепко спят давным-давно.
Час ночной уже пришёл.
Медвежата и осёл
Крепко спят давным-давно
Позади осталось воскресенье:
День больших и маленьких забот.
Но давно забыты все волненья,
Засыпает цирковой народ.
День сегодня выпал вам не лёгкий,
Даже трудный, честно говоря.
Но, если в праздник цирк большой
Был наполнен детворой,
Значит день прошёл не зря.
Но, если в праздник цирк большой
Был наполнен детворой,
Значит день прошёл не зря.
Впереди далёкая дорога,
И куда не знаем ляжет путь.
В нашем крае цирков очень много,
Может быть тебе слегка взгрустнётся,
Может провожать придут друзья,
Голубые поезда
Через сёла-города
В дальний край умчат тебя.
Голубые поезда
Через сёла-города
В дальний край умчат тебя.
На манеже белые квадраты
Положил в окошко лунный свет.
Спать ушли гимнасты, акробаты,
Только лишь остался сторож-дед.
Засыпают лошади и звери,
На конюшне тихо и тепло.
Час ночной уже пришёл.
Медвежата и осёл
Крепко спят давным-давно.
Час ночной уже пришёл.
Медвежата и осёл
Крепко спят давным-давно.
В поле деревце стоит (авт. Марина Улыбышева)
В чистом поле деревцу
До зари не спится.
В чужедальние края
Разлетелись птицы.
И не вьют они гнезда
На ветвях упругих,
Хлещут дерево дожди,
Гнёт лихая вьюга.
— Завтра, мама, поутру
Отращу я крылья,
Полечу через луга
Над степной ковылью.
Стану птицей песни петь
И баюкать деревцо
Нежно как ребенка.
— Мой сынок, на древе том
Жить совсем непросто:
Вянут листья у него,
Ветви ест короста.
— Как же мне помочь ему?
Как мне сделать это?
— Ты, сынок, сходи к отцу
И спроси совета.
— Слушай, папа, я хочу
Деревцу стать другом
В его кроне щебетать
В дождь и злую вьюгу,
Вольной птицей песни петь
Весело и звонко,
и баюкать деревцо
Нежно как ребенка.
— Чтобы дерево могло
снова возродиться,
лучше человеком быть,
а не звонкой птицей.
И не только щебетать,
А и потрудиться:
Надо корни поливать
И рыхлить землицу.
Побежит по жилам сок
влагою кипучей,
станет дерево тогда
сильным и могучим.
Даст тебе оно плоды.
И тогда пичуги
К нему снова прилетят
С севера и юга.
— Я, отец, найду родник
И его водою
Досыта я напою
Деревце родное.
Пусть живут в нём птицы.
Чтобы было от чего
сердцу веселиться.
— Вырастай скорей, сынок,
Вырастай на славу.
Крепко-накрепко люби
Милую державу.
Пусть на родине твоей
Сад шумит прекрасный.
Светит солнце, а в ночи
Ходит месяц ясный.
Слышала ее еще и в аудио версии.
А мне нравится и пою детям «Сны» А. Веденского (только вместо Люши переложила на Глеба)
1
Села кошка на окошко,
Замурлыкала во сне.
Что тебе приснилось, кошка?
Расскажи скорее мне!
И сказала кошка: — Тише,
Тише, тише говори.
Мне во сне приснились мыши — не одна, а целых три.
2
Тяжела, сыта, здорова,
Спит корова на лугу.
Вот увижу я корову,
К ней с вопросом подбегу:
Что тебе во сне приснилось?
— Эй, корова, отвечай!
А она мне: — Сделай милость,
Отойди и не мешай.
Не тревожь ты нас, коров:
Мы, коровы, спим без снов.
3
Тишина стоит везде.
И на мху, как на постели,
Спит малиновка в гнезде.
Я к малиновке склонился,
Тихо с ней заговорил:
— Сон какой тебе приснился? —
Я малиновку спросил.
— Мне леса большие снились,
Снились реки и поля,
Тучи синие носились
И шумели тополя.
О лесах, полях и звёздах
Распевала песни я.
И проснулись птицы в гнёздах
И заслушались меня.
4
Ночь настала. Свет потух.
На дворе уснул петух.
На насест уселся он,
Спит петух и видит сон.
Ночь глубокая тиха.
Разбужу я петуха.
— Что увидел ты во сне?
Отвечай скорее мне!
И сказал петух: — Мне снятся
Сорок тысяч петухов.
И готтов я с ними драться
И побить я их готов!
5
Спят корова, кошка, птица,
Спит петух. И на кровать
Стала Люща спать ложиться,
Стала глазки закрывать.
Сон какой приснится Люше?
Может быть — зелёный сад,
Где на каждой ветке груши
Или яблоки висят?
Ветер травы не колышет,
Тишина кругом стоит.
Тише, люди. Тише. Тише.
Не шумите — Люша спит.
Баю Бай Должны Все Дети Ночью Спать
сайт для родителей
«Если с детьми не говорить о Боге, то всю оставшуюся жизнь придётся говорить с Богом о детях. »
Духовное развитие ребенка
Душевное развитие ребенка
Физическое развитие ребенка
Актуальное
Последние комментарии
Самое популярное
- Логические и занимательные задачи (300 задач) — 3.5 млн.
- Что делать, если ребенок не хочет в детский сад — Юлия Василькина — 372.6 тыс.
- Развитие мелкой моторики у детей — 341.7 тыс.
- Раннее начало половой жизни. Добрачные связи — 340.2 тыс.
- Первый год жизни малыша. 52 самые важные недели для развития ребенка — Елена Сосорева — 324.3 тыс.
- Резус-конфликт во время беременности — 264.3 тыс.
- Развиваем мелкую моторику у малышей — Ирина Ермакова — 185.1 тыс.
- Если малыш плачет без причины — Алевтина Луговская — 183.4 тыс.
- Чтобы ребенок не был трудным — Татьяна Шишова — 143.7 тыс.
- Ребенку годик: брить или не брить? — 140.7 тыс.
Сейчас в разделе:
Всего записей: 1412
Колыбельные песни для малышей
У современных матерей жизнь расписана по часам, даже дети живут по строгому распорядку дня. Колыбельные для детей мамы поют всё реже, а если и поют, то чтобы уложить спать. Зачастую, сомневаясь в своих способностях к пению, мамы вместо детских колыбельных песен включают обычную музыку, тихую, чаще всего классическую. В худшем варианте ребенок засыпает под звуки телевизионных передач.
Магазины с товарами для детей усыпаны многочисленными развивающими игрушками, в том числе музыкальными, но не надо забывать, что детские колыбельные песни в исполнении мамы – это важное средство развития ребенка, первое общение с ним и обмен эмоциями. Отсутствие голоса на мамин взгляд – не повод лишать ребенка радости и мгновений близости перед сном. Очень важен посыл нежности, направляемый ребенку любящей мамой.
Когда и как петь колыбельные малышу
Колыбельные песни нужны малышам, которым не спится в дневные или вечерние часы. Временами матерям приходится прибегать ко всяким уловкам, легким покачиванием успокаивая расшалившегося ребенка. Колыбельные песни для малышей часто не содержат слов – ребенка успокаивает одно лишь присутствие матери, её тепло. Дети, которые учатся говорить, уже понимают смысл слов, поэтому во время пения между ними и матерьми устанавливается невидимая связь.
Случается, что сложно вспомнить слова песни — мамы на самом деле знают их не так много. Чтобы вы могли не только спеть своему ребенку, но и сделать это с пользой, мы собрали только самые лучшие произведения. Не знаете мотив? Прослушайте заранее аудиозапись в исполнении известных исполнителей на нашем сайте.
Обратите внимание: заменяя колыбельные песни для детей сказками, мы часто слишком торопимся. Колыбельные нужно продолжать петь вплоть до школьных лет. Ребенку в такие моменты комфортно, ведь мама не только рядом, но и гладит его, что быстро успокаивает.
Детская колыбельная песня научит не просто слушать, но и услышать
Действительно грустно, когда маленькие дети засыпают под звуки телевизора, а ведь влияние этих моментов на развитие ребенка сложно переоценить. Колыбельные песни малышам необходимы для здорового сна, как нежный мамин поцелуй, мамочкины объятия. Колыбельных не бывает много, никогда не бывает много. Мамина ласка в этих песнях нужна новорожденным детям, дошколятам и даже младшим школьникам.
Родителям бывает сложно уложить ребенка спать, порой чего они только не придумывают и не выдумывают. Однако изобретать заново велосипед не нужно – детские колыбельные станут лучшим снотворным малышу. Наши предки даже придавали мистическое значение таким песням, там встречались Бука, Дрема… Испокон веков с помощью колыбельных песен мамы желали своим малышам спокойствия и счастья. Никакую другую песню ребенок уже не будет слушать так внимательно, даже если у него закрыты глазки, он засыпает, всё равно мамина любовь навсегда запечатлеется в его подсознании. Ваш малыш услышит и запомнит волшебные слова близости с самым родным человеком на свете – мамой.
Между прочим, колыбельных песен для малышей очень много, народные, авторские, из мультфильмов и кино – выбор поистине огромный. Сердце подскажет, которая из них лучше для вашего малыша…
Тексты колыбельных песен для малышей
Спят усталые игрушки текст
Спят усталые игрушки, книжки спят.
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай:
Баю-бай.
Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит дрема возле нас.
За окошком всё темнее,
Утро ночи мудренее.
Глазки закрывай,
Баю-бай.
Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: «Спокойной ночи!»
Глазки закрывай,
Баю-бай.
Спи моя радость усни текст
Спи, моя радость, усни.
В доме погасли огни,
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит.
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.
Усни… Усни…
В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно.
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит.
Кто-то вздохнул за стеной,
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.
Усни… Усни…
Колыбельная малышу текст
Лунный свет в окошко, звёзды в небесах.
Спи, мой милый крошка, закрывай глаза.
Замурлычет ветер, как пушистый кот,
И усталый вечер торопясь уйдёт.
Баю — баю, баю — баю. Кто ты? Я пока не знаю.
Ты родишься скоро очень.
Спи, малыш, спокойной ночи!
Спи, малыш, спи, малыш.
Ночь тебе подарит сладкий детский сон.
Как цветной фонарик засверкает он.
Осторожно дождик шелестит листвой.
Он не потревожит сон чудесный твой.
Баю — баю, баю — баю. Кто ты? Я пока не знаю.
Ты родишься скоро очень.
Спи, малыш, спокойной ночи!
Спи, малыш, спи, малыш.
Лунный свет в окошко, звёзды в небесах.
Спи, мой милый крошка, закрывай глаза.
Баю — баю, баю — баю. Кто ты? Я пока не знаю.
Ты родишься скоро очень.
Спи, малыш, спокойной ночи!
Спи, малыш, спи, малыш.
Колыбельная сыну текст
Исполнитель: Анна Герман
Месяц над нашею крышею светит,
Вечер стоит у двора.
Маленьким птичкам
И маленьким детям
Спать наступила пора.
Завтра проснешься — и ясное солнце
Снова взойдет над тобой…
Спи, мой воробушек,
Спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, моя крошка,
Мой птенчик пригожий,
Баюшки-баю-баю.
Пусть никакая печаль не тревожит
Детскую душу твою.
Ты не увидишь ни горя, ни муки,
Доли не встретишь лихой…
Спи, мой воробушек,
Спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, мой малыш,
Вырастай на просторе,
Быстро промчатся года,
Смелым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.
Ясное небо, высокое солнце
Будут всегда над тобой.
Спи, мой воробышек,
Спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Мир уснул текст
Мир уснул, притихли люди,
Спят дома, погасли окна,
И луна щербатым блюдом
Отражается на стеклах.
Сонные дороги дремлют,
Во дворах сопят машины,
Тусклыми глазами в землю
Смотрят темные витрины.
Пролетит над миром сказка,
Звон раздастся поднебесный,
Мой сынок закроет глазки,
И увидит сон чудесный.
Пролетит над миром сказка,
Звон раздастся поднебесный,
Мой сынок закроет глазки,
Баюшки-баю.
Все любимые игрушки
Станут в эту ночь живые,
Будут сидя на подушке
Строить рожицы смешные.
Спит сыночек сладко-сладко,
Носиком сопит чуть слышно,
Лежа в маленькой кроватке,
В уголке своем привычном.
Пролетит над миром сказка,
Звон раздастся поднебесный,
Мой сынок закроет глазки,
И увидит сон чудесный.
Пролетит над миром сказка,
Звон раздастся поднебесный,
Мой сынок закроет глазки,
Баюшки-баю.
Колыбельные для детей до года
Новорожденные начинают знакомиться с окружающим миром в первую очередь с помощью различных звуков. Вот почему мелодичные колыбельные для детей до года очень важны!
Мягкие переливы нежной мелодии успокаивают младенца. Он доверяет своим ощущениям, а если пространство вокруг наполнено гармоничным звучанием, значит все хорошо и ему не о чем беспокоиться. Поэтому использование колыбельных для детей до года — это прекрасная возможность дарить маленькому человечку умиротворение и гармонию, не отвлекаясь от повседневных дел.
Убаюкивающие, тихие музыкальные композиции без голоса, написаны специально для младенцев. Эти мелодии наполнены звучанием многих музыкальных инструментов, которые помогают малышам развиваться, и расти в спокойствии.
Композиции стоит слушать, даже когда ребенок еще находится в утробе матери. Они подарят малышу чувство защищенности, а будущей маме помогут расслабиться. Колыбельные можно слушать онлайн, а можно скачать и наслаждаться их звуками во время прогулок или поездок.
Слова колыбельных песен
Детские колыбельные песни, тексты.
Содержание материала
Тексты детских колыбельных песен
Спи мой ангел засыпай,
Песню я тебе спою.
За окном совсем темно,
Солнце спит уже давно,
Ветер все огни задул,
Чтобы ты скорей уснул.
Месяц к нам в окно глядит,
Смотрит,кто ещё не спит,
Звёзды ярче все горят,
Малышам заснуть велят.
Ночь крадётся по стеклу,
Вот уже и на полу,
Будет очень сладким он.
Спи мой ангел,засыпай.
Девочка легла(мальчик мой прилёг)в кровать,
Будет очень крепко спать,
Потеплей тебя укрою,
Спи,малышка(спи мой кроха),я с тобою.
Текст колыбельной песни «Спят усталые игрушки» (слова З. Петровой, муз. А. Островского)
Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай: «Баю-бай!»
В сказке можно покататься на Луне,
И по радуге промчаться на коне,
Со слонёнком подружиться,
И поймать перо Жар – птицы,
Ты ей пожелай – Баю – бай.
Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: «Спокойной ночи!»
Глазки закрывай! Баю-бай!
Текст колыбельной песни «Спи, моя радость, усни!» (слова С. Свириденко, музыка В.А. Моцарта)
Спи, моя радость, усни!
В доме погасли огни;
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит.
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно,
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкой спит.
Кто-то вздохнул за стеной.
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Сладко мой птенчик живет:
Нет ни тревог, ни забот,
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь веселых затей.
Все-то добыть поспешишь,
Только б не плакал малыш!
Пусть бы так было все дни!
Спи, моя радость, усни!
«Колыбельная медведицы» (из мультфильма «Умка»)
Ложкой снег мешая,
Ночь идет большая.
Что же ты, глупышка,
Спят твои соседи
Спи скорей и ты,
Мы плывем на льдине,
Как на бригантине
По седым, суровым
И всю ночь соседи,
Колыбельная для девочки
Ночь укрылась черным пледом,
Согреваясь в свете звезд,
И сплетает быль и небыль
Из страны волшебных грез.
Ночь показывает сказки
И легенды старины:
Непослушным – в серых красках,
Милым – розовые сны.
Закрывай принцесса глазки,
Баю баю, ангел мой.
Верь, когда-нибудь из сказки
Принц придет и за тобой.
Повезет тебя к мечте —
К встрече с утренним рассветом,
К ясной утренней звезде.
Оживают в старых книжках
Вечно что-нибудь мальчишки
Ищут на краю земли.
И по свету принцы бродят
По селеньям и лесам,
И любовь свою находят,
Так как верят в чудеса.
Закрывай принцесса глазки,
Баю баю, ангел мой.
Верь, когда-нибудь из сказки
Принц придет и за тобой.
Повезет тебя к мечте —
К встрече с утренним рассветом,
К ясной утренней звезде.
Колыбельная для мальчика
За окном затих городок,
Словно выключил музыку дня.
Ничего не бойся сынок,
Ночь сама боится огня.
Нам с тобой улыбнулась луна,
Кружит звездочек хоровод.
Это добрая фея сна
За собою тебя зовет.
Спи, малыш, закрывай глаза.
Ждет тебя необычный путь.
Ждут загадки и чудеса
А для этого надо уснуть.
Мчит тебя белоснежный конь
В свой далекий прекрасный край,
Положи на гриву ладонь
И во всем ему доверяй.
В том краю живут короли,
Крошки-гномы хранят леса
И огромные корабли
Поднимают свои паруса.
Спи, малыш, закрывай глаза.
Ждет тебя необычный путь.
Ждут загадки и чудеса
А для этого надо уснуть
Вот и сам ты уже летишь,
За спиной у тебя два крыла
И тебя согревает, малыш,
Море солнечного тепла.
Ты отважен и смел, сынок —
Прочь тревоги и страхи прочь.
Я с тобой, ты не одинок
И не так уж страшна эта ночь.
Спи, малыш, закрывай глаза.
Ждет тебя необычный путь.
Ждут загадки и чудеса
А для этого надо уснуть
Текст колыбельной песни «За печкою поет сверчок» (из фильма «Долгая дорога в дюнах»)
За печкою поет сверчок.
Угомонись, не плачь, сынок, —
Глянь, за окном морозная,
Светлая ночка звездная.
Что ж, коли нету хлебушка,
Глянь-ка на чисто небушко.
Видишь, сияют звездочки,
Месяц плвет на лодочке.
Ты спи, а я спою тебе,
Как хорошо там на небе,
Как нас с тобою серый кот
В санках на месяц увезет.
Будут орехи, сладости,
Будут забавы, радости,
Будут сапожки новые
И пряники медовые.
Ну, отдохни хоть капельку,
Дам золотую сабельку,
Только усни скорей, сынок,
Неугомонный мой сверчок.
«Колыбельная для мамы» (И. Черницкая)
»
Отличная статья 0
Колыбельные для детей
статьи о собакахКолыбельные песни – это особенные песни, которые складывались специально для того, чтобы петь самым маленьким. Мама поет про “гуленек”, которые прилетели, сели на кровать, стали ворковать, про котиков, которые “серые, а хвостики белые”, про баюшки и заюшки, про то, что “спят твои соседи, белые медведи”, а малыш слушает, он еще не понимает слов, но понимает мелодичность и интонацию маминого голоса, понимает, что его любят, мама рядом и все хорошо. А слова входят в его сознание, и через некоторое время он будет узнавать, где у котика хвостик, и где у зайки глазки…
Начинать петь колыбельные малышу можно уже во время беременности. Начиная с пятого месяца беременности малыш слышит, различает и запоминает звуки. Новорожденный малыш, услышав песенки, которые мама пела ему до рождения, узнает их и успокаивается.
СПИ, МОЯ РАДОСТЬ, УСНИ!
Спи, моя радость, усни!
В доме погасли огни;
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит…
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни! Усни!
В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно,
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкой спит.
Кто-то вздохнул за стеной…
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни! Усни!
Сладко мой птенчик живет:
Нет ни тревог, ни забот,
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь веселых затей.
Все-то добыть поспешишь,
Только б не плакал малыш!
Пусть бы так было все дни!
Спи, моя радость, усни!
Усни! Усни!
С. Свириденко, В. Моцарт.
***
Текст колыбельной песни “Спят усталые игрушки” (слова З. Петровой, муз. А. Островского)
Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай: “Баю-бай!”
Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит Дрема возле нас.
За окошком все темнне,
Утро ночи мудренее,
Глазки закрывай! Баю-бай!
Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: “Спокойной ночи!”
Глазки закрывай! Баю-бай!
***
Текст колыбельной песни “Сон” (Сергей Никитин)
На дворе темным-темно,
Я лежу, смотрю кино.
Сон присел на табуретку,
Вышивает птичью клетку.
В клетке пляшет крокодил,
Как он в клетку угодил?
На дворе темным-темно,
Я лежу смотрю кино.
В клетке пляшет крокодил,
Как он в клетку угодил?
Вот проснемся, вот проснемся,
Вот проснемся – разберемся!
***
Колыбельная песня
М.Ю. Лермонтов
Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки-баю.
Тихо смотрит месяц ясный
В колыбель твою.
Стану сказывать я сказки,
Песенку спою;
Ты ж дремли, закрывши глазки,
Баюшки-баю.
***
Зеленая карета
Спят, спят мышата, спят ежата,
Медвежата, медвежата и ребята –
Спят. Все уснули до рассвета,
Лишь зеленая карета,
Лишь зеленая карета,
Мчится, мчится в вышине,
В серебристой тишине.
Шесть коней разгоряченных
В шляпах алых и зеленых
Hад землей несутся вскачь,
Hа запятках черный грач.
Hе угнаться за каретой,
Ведь весна в карете этой.
Ведь весна в карете этой.
Спите, спите, спите медвежата,
Медвежата, медвежата и ребята.
В этот, в этот тихий ранний час
Звон подков разбудит вас
Только глянешь из окна,
Hа дворе стоит весна.
Спят, спят мышата, спят ежата,
Медвежата, медвежата и ребята,
Все уснули до рассвета,
Лишь зеленая карета.
Лишь зеленая карета.
***
Текст колыбельной песни “За печкою поет сверчок” (из фильма “Долгая дорога в дюнах”)
За печкою поет сверчок.
Угомонись, не плачь, сынок, –
Глянь, за окном морозная,
Светлая ночка звездная.
Что ж, коли нету хлебушка,
Глянь-ка на чисто небушко.
Видишь, сияют звездочки,
Месяц плвет на лодочке.
Ты спи, а я спою тебе,
Как хорошо там на небе,
Как нас с тобою серый кот
В санках на месяц увезет.
Будут орехи, сладости,
Будут забавы, радости,
Будут сапожки новые
И пряники медовые.
Ну, отдохни хоть капельку,
Дам золотую сабельку,
Только усни скорей, сынок,
Неугомонный мой сверчок.
***
“Колыбельная для мамы” (И. Черницкая)
Мама долго хлопотала:
Все дела, дела, дела:
Мама за день так устала,
На диване прилегла.
Я ее не буду трогать,
Только возле постою.
Пусть поспит она немного –
Я ей песенку спою.
К маме стану я поближе –
Очень я ее люблю!
Жалко только, что не слышит
Мама песенку мою.
Нету песенки чудесней.
Может, петь погромче мне,
Чтобы маме эту песню
Слышно было и во сне?..
***
Баю-баюшки-баю
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю.
Придет серенький волчок,
Он ухватит за бочок
И потащит во лесок,
Под ракитовый кусток.
К нам, волчок, не ходи,
Нашу Сашу не буди.
***
Колыбельная песенка (Светлана Акбаш)
Баю, баюшки, баю
Мудрость я тебе дарю
Будет нас она беречь
От совсем не нужных встреч
Счастье долгожданное,
Радость несказанная !
Умный, ласковый малыш,
Почему же ты не спишь?
Закрывай скорее глазки
И послушай мою сказку
Я пойду с тобою в путь,
Помогу тебе уснуть.
Баю, баюшки, баю
Радость я тебе дарю
Будет бабочка опять
Вместе с нами танцевать
Баю, баюшки, баю
Я покой тебе дарю
Месяц на небе блестит
(Солнце на небе горит
Дождик в окна к нам стучит
Ветер в окна к нам свистит
В небе звёздочка горит)
“Спи, мой Женя” говорит
Баю, баюшки, баю
В сердце мир тебе дарю
Тихо вечер наступает
Мягко колыбель качает
Баю, баюшки, баю
Мудрость я тебе дарю
Будет нас она беречь
От совсем не нужных встреч
Баю, баюшки, баю
Я любовь тебе дарю
Будет нас переполнять
Чтобы сердце изменять
Баю, баюшки, баю
Трудолюбие дарю
Ты добьёшься с ним всего
И не бойся ничего
Баю, баюшки, баю
Смелость я тебе дарю
На шесте сверчок сидит
“Не пугайся”, сверестит
Баю, баюшки, баю
Милосердие дарю:
Сердце тает как свеча,
Не бросай слов сгоряча
Баю, баюшки, баю
Утешение дарю
Не один в любой беде
Дух Святой с тобой везде!
***
Спать пора! Уснул бычок
А. Барто
Спать пора! уснул бычок,
Лег в коробку на бочок.
Сонный мишка лег в кровать.
Только слон не хочет спать:
Головой кивает слон,
Он слонихе шлет поклон.
МЕСЯЦ НАД НАШЕЮ КРЫШЕЮ СВЕТИТ
Месяц над нашею крышею светит,
Вечер стоит у двора.
Маленьким птичкам и маленьким детям
Спать наступила пора.
Завтра проснешься – и ясное солнце
Снова взойдет над тобой…
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий, –
Баюшки-баю-баю,
Пусть ни какая печаль не тревожит
Детскую душу твою.
Ты не увидишь ни горя, ни муки,
Доли не встретишь лихой…
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной!
Спи, мой малыш, вырастай на просторе,
Быстро умчатся года.
Смелым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.
Ясное небо, высокое солнце
Будут всегда над тобой…
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной!
Михаил Исаковский
***
***
Колыбельная песня “Над лесною спаленкой”
(из кинофильма “Человек родился”)
Над лесною спаленкой
Огоньки последние.
Спят медведи маленькие,
Спят медведи средние.
Только самый крошечный
Жмурит глазки-бусинки.
Он, как ты, хорошенький
И, как ты, малюсенький.
Огоньки не светятся
Над лесною спаленкой.
Спит сынок медведицы.
Спи и ты, мой маленький.
НОСИКИ-КУРНОСИКИ
Наконец-то, полземли излазав,
Крепким сном мои мальчишки спят
. Сон свалил страну синеглазую,
Спят мои сокровища чумазые,
Носики-курносики сопят.
Спят такие смирные, хорошие,
В целом мире лучше нет ребят.
Одеяла на сторону сброшены
И зеленки яркие горошины
На коленках содранных горят.
Ну, а завтра… Если б знать заранее,
Сколь исповедимы их пути…
Что им стоит так, без расписания,
Улизнуть с урока рисования,
В космос просто пешими уйти.
Бьют часы усталыми ударами.
На Земле спокойно. Дети спят.
Спят мои отчаянные парни,
Спят мои Титовы и Гагарины,
Носики-курносики сопят.
А. Булычева
***
Текст колыбельной песни “Тихо дремлет малютка в кроватке своей” (С.Я. Надсон)
Тихо дремлет малютка в кроватке своей,
Мягким блеском луны озаренной,
И плывут вереницы туманных теней
Над головкой его утомленной…
Целый сказочный мир развернулся пред ним:
Вот на птице стрелою он мчится,
Вот под ним перекинулась волком седым
И по лесу несет его птица.
Вот он входит на звездный ночной небосвод
И в коралловый замок русалок идет
По жемчужным пескам океана…
И везде он герой, и везде он мечом
Путь-дорогу себе пролагает,
И косматых чудовищ, кишащих кругом,
Гордой силе своей покоряет…
***
ПЕСЕНКА ИЗ МУЛЬТФИЛЬМА “УМКА”
“Колыбельная медведицы”
Ложкой снег мешая, ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь?
Спят твои соседи – белые медведи,
Спи скорей и ты, малыш!
Мы плывем на льдине, как на бригантине,
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи – звездные медведи –
Светят дальним кораблям…
Колыбельная для девочки
Ночь укрылась черным пледом,
Согреваясь в свете звезд,
И сплетает быль и небыль
Из страны волшебных грез.
Ночь показывает сказки
И легенды старины:
Непослушным – в серых красках,
Милым – розовые сны.
Припев:
Закрывай принцесса глазки,
Баю баю, ангел мой.
Верь, когда-нибудь из сказки
Принц придет и за тобой.
Золоченая карета
Повезет тебя к мечте –
К встрече с утренним рассветом,
К ясной утренней звезде.
Оживают в старых книжках
Трубодуры, короли,
Вечно что-нибудь мальчишки
Ищут на краю земли.
И по свету принцы бродят
По селеньям и лесам,
И любовь свою находят,
Так как верят в чудеса.
Припев.
Закрывай принцесса глазки,
Баю баю, ангел мой.
Верь, когда-нибудь из сказки
Принц придет и за тобой.
Золоченая карета
Повезет тебя к мечте –
К встрече с утренним рассветом,
К ясной утренней звезде.
***
Колыбельная для мальчика
За окном затих городок,
Словно выключил музыку дня.
Ничего не бойся сынок,
Ночь сама боится огня.
Нам с тобой улыбнулась луна,
Кружит звездочек хоровод.
Это добрая фея сна
За собою тебя зовет.
Припев.
Спи, малыш, закрывай глаза.
Ждет тебя необычный путь.
Ждут загадки и чудеса
А для этого надо уснуть.
Мчит тебя белоснежный конь
В свой далекий прекрасный край,
Положи на гриву ладонь
И во всем ему доверяй.
В том краю живут короли,
Крошки-гномы хранят леса
И огромные корабли
Поднимают свои паруса.
Припев.
Спи, малыш, закрывай глаза.
Ждет тебя необычный путь.
Ждут загадки и чудеса
А для этого надо уснуть
Вот и сам ты уже летишь,
За спиной у тебя два крыла
И тебя согревает, малыш,
Море солнечного тепла.
Ты отважен и смел, сынок –
Прочь тревоги и страхи прочь.
Я с тобой, ты не одинок
И не так уж страшна эта ночь.
Припев.
Спи, малыш, закрывай глаза.
Ждет тебя необычный путь.
Ждут загадки и чудеса
А для этого надо уснуть
***
Текст колыбельной песни “Крошка Вилли Винки”
(перевод Ирины Токмаковой)
Крошка Вилли Винки
В доме погасли огни;
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит…
Глазки скорее сомкни,
Крошка Вилли Винки
Усни! Усни!
В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно,
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкой спит.
Кто-то вздохнул за стеной…
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Крошка Вилли Винки
Усни! Усни!
Сладко мой птенчик живет:
Нет ни тревог, ни забот,
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь веселых затей.
Все-то добыть поспешишь,
Только б не плакал малыш!
Пусть бы так было все дни!
Крошка Вилли Винки
Усни! Усни!
***
Цветные сны
Н. Олев, М. Дунаевский
(из кинофильма “Мэри Поппинс, до свидания!”)
Все, что было много лет назад,
Сны цветные бережно хранят…
И порой, тех снов волшебный хоровод,
Взрослых в детство за руку ведет.
Сны, где сказка живет среди чудес.
Сны, где можно достать
Звезду с небес, с небес.
Счастлив тот, счастлив тот,
В ком детство есть.
Детство наше давно прошло,
Прошлой жизни букварь прочло,
Лето, осень, зима и нет весны…
Но хранят той весны тепло,
Но хранят той весны тепло
Наши детские сны…
Детских снов чудесная страна
Людям всем до старости нужна…
Только жаль, что нам, когда взрослеем мы,
Редко снятся те цветные сны.
Сны, где сказка живет среди чудес.
Сны, где можно достать звезду с небес.
Счастлив тот, счастлив тот,
В ком детство есть.
Ласковые-сказковые песенки для сна | Самарская областная детская библиотека
Колыбельная – это послание,
в котором зашифрована любовь поколений
Милые мамы! И, конечно, бабушки! А, возможно, папы и дедушки! И все-все, кому интересно побольше узнать про мудрые, волшебные и всегда немного таинственные колыбельные песни!
Наверняка, укладывая спать малыша, вы хотите спеть ему колыбельную. Но как же обидно, когда слова не вспоминаются! Мы поделимся с вами некоторыми сведениями об этом удивительном песенном жанре.
Надеемся, что наша небольшая, но очень значимая подборка стихов избавит вас в будущем от необходимости напевать мотив колыбельной песни без слов. А ваш малыш в такие минуты почувствует себя по-настоящему защищенным.
Специалисты дружно, в один голос настоятельно рекомендуют молодым мамам петь малюткам колыбельные песни с самого рождения. Да что там с рождения!? На колыбельную песню реагирует даже еще не родившийся ребенок. Мамино пение – пища не только для эмоционального, но и для интеллектуального развития. Причем вокальные данные не играют совершенно никакой роли! Кроме того, пение мамы устанавливает между нею и крохой крепкую связь и способствует правильному развитию ребенка и успешным родам. Считается, что мамино пение помогает малышу более уверенно перенести появление на свет и подготовиться к жизни в этом мире.
Но вот ребенок родился, и голос мамочки звучит уже над детской колыбелью. Не важно, о чем поет мать, и такой ли уж складной получается ее песня. Главное – чтобы она пела от души, чтобы ее колыбельные были светлыми, и в них отражалась любовь к малышу. Колыбельная – это послание, в котором зашифрована любовь поколений. Она несет в себе радость, нежность, покой и умиротворение. Эта тихая песня гасит тревогу и возбуждение малыша. А слова могут быть совсем простые:
Баю-бай, за рекой
Скрылось солнце на покой.
У Марусиных ворот
Зайки водят хоровод.
Заиньки, заиньки,
Не пора ли баиньки?
Мягкая, успокаивающая мелодия колыбельной песни хорошо сочетается с воркованием голубей, устроившихся на крыше. Поэтому «гули» часто в таких песнях помогают укачивать малыша.
Люли, люли, ой, люли,
Прилетели голуби.
Стали гули ворковать,
Нашу деточку качать.
Бай-бай, баю-бай,
Поскорее засыпай.
Бай-бай, баю-бай,
Спи, малыш мой, засыпай.
Традиционным персонажем колыбельных нередко выступает и кот, непременный обитатель деревенского дома. Теплое, пушистое, сладко мурлыкающее существо, за которым младенец может не только наблюдать, но и погладить, невольно вызывает у него ассоциации с приятным состоянием сна.
Уж ты, котичка-коток,
Котик – серенький лобок,
Приди, котик, ночевать,
Мою деточку качать.
Я тебе ли, коту,
За работу заплачу:
Дам кувшин молока
Да кусочек пирога.
Уж ты ешь, не кроши,
Нашу детку уложи!
Но есть среди колыбельных и такие, которые можно было бы отнести к категории страшилок:
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю:
Придет серенький волчок
И утащит за бочок,
И утащит во лесок
Под ракитовый кусток!
Такие песни тоже нужны. Они в образной форме дают ребенку понять: есть мир «свой» и «чужой», призывают к осторожности и не уходить на «границу» – край.
Все же, в большинстве своем колыбельные – это добрые песни, помогающие сформировать первые впечатления, которые позже вызовут потребность в духовном слове и музыке. Малыш подрастет, и мама сможет познакомить его с высокой поэзией, развить его литературный вкус, обогатить новыми образами. Сначала это будут колыбельные детских поэтов, например, А. Барто и И. Токмаковой:
***
Спать пора! Уснул бычок,
Лег в коробку на бочок.
Сонный мишка лег в кровать.
Только слон не хочет спать.
Головой кивает слон,
Он слонихе шлет поклон.
А. Барто
***
Динь-дон. Динь-дон.
В переулке ходит слон.
Старый, сонный, серый слон.
Динь-дон. Динь-дон.
Стало в комнате темно:
Заслоняет слон окно.
Или это снится сон?
Динь-дон. Динь-дон.
И. Токмакова
Возможно, пройдет какое-то время, и мама услышит колыбельную в исполнении уже взрослых дочки или сына, склонившихся над кроваткой своего ребенка. Это будет означать, что все было в свое время сделано правильно. Особенно, если малютка в колыбели будет засыпать, к примеру, слушая удивительную по красоте и эмоциональному содержанию песню на стихи А. Майкова:
Спи, дитя моё, усни!
Сладкий сон к себе мани:
В няньки я тебе взяла
Ветер, солнце и орла.
Улетел орел домой;
Солнце скрылось под водой;
Ветер, после трех ночей,
Мчится к маменьке своей.
Ветра спрашивает мать:
«Где изволил пропадать?
Али звезды воевал?
Али волны все гонял?» –
«Не гонял я волн морских,
Звезд не трогал золотых;
Я дитя оберегал,
Колыбелечку качал!»
Попробуйте выучить тексты предложенных ниже колыбельных и спеть их вашему ребенку. А крепкий здоровый сон малыша будет благодарным вам ответом.
Тексты колыбельных песен
Крошка Вилли-Винки
Крошка Вилли-Винки
Ходит и глядит:
Кто не снял ботинки?
Кто еще не спит?
Стукнет вдруг в окошко
Или дунет в дверь:
Вилли-Винки крошка
Лечь велит в постель.
Где ты, Вилли-Винки?
Влезь-ка к нам в окно.
Кошка на перинке
Спит уже давно,
Спят в конюшне кони,
Начал пес дремать,
Только мальчик Джонни
Не ложится спать.
(шотландская народная песенка в переводе И. Токмаковой)
Колыбельная
Спи, мой мальчик! Птицы спят;
Накормили львицы львят;
Прислонясь к дубам, заснули
В роще робкие косули;
Дремлют рыбы под водой;
Почивает сом седой.
Только волки, только совы
По ночам гулять готовы,
Рыщут, ищут, где украсть,
Разевают клюв и пасть.
Зажжена у нас лампадка.
Спи, мой мальчик, мирно, сладко.
Спи, как рыбы, птицы, львы,
Как жучки в кустах травы,
Как в берлогах, норах, гнездах
Звери, легшие на роздых…
Вой волков и крики сов,
Не тревожьте детских снов!
В. Брюсов
Тихая песня
Баю-баю-баиньки,
Спи, сыночек маленький.
Все уснуло до зари.
Спят на ветках снегири.
Спят в озерах утки,
Синенькие грудки.
Спят на небе облака,
Золоченые бока.
В тучу солнышко ушло –
На ночь в косы заплело
Чистые, лучистые
Нити золотистые.
В тихой речке видит сон
Старый сом, усатый сом…
Баю-баю-баиньки,
Засыпай, мой маленький.
Я. Аким
Сон
В окнах тихо
И темно,
Крошка пони
Спит давно.
Ему снится
Сладкий сон:
Он в тележку
Запряжен.
Он в попоне,
Как большой.
В холке бантик
Голубой,
В челке ленты
И цветы.
А в тележке –
Я и ты.
И. Пивоварова
Мышиная колыбельная
Баю-баюшки, малыш,
Звери спят повсюду,
Спи и ты, малютка Мышь,
Я с тобой побуду…
Сладкий сон сморил Осу,
Задремала Муха,
Даже Лис уснул в лесу,
Спрятав хвост под ухо.
Перевод Ю. Вронского
Колыбельная песня
Наступает ночка,
Время знаю я…
Спи, малютка-дочка,
Куколка моя!
Звездочки в окошке
Чуть горят сквозь тьму…
Дай, разую ножки,
Туфельки сниму.
Чуть мурлычет котик,
Хочет спать и сам…
Дай, сниму капотик,
Кофточку подам.
Не видать Барбоски,
Сколько ни гляжу…
Дай, тебе волоски
Ленточкой свяжу…
Птички спят, цветочки –
Все в глубоком сне…
Спи, малютка-дочка, –
Спать пора и мне!..
Р. Кудашева
Колыбельная
Месяц над нашею крышею светит,
Вечер стоит у двора.
Маленьким птичкам и маленьким детям
Спать наступила пора.
Завтра проснешься – и ясное солнце
Снова взойдет над тобой…
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий, –
Баюшки-баю-баю,
Пусть никакая печаль не тревожит
Детскую душу твою.
Ты не увидишь ни горя, ни муки,
Доли не встретишь лихой…
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной!
Спи, мой малыш, вырастай на просторе,
Быстро умчатся года.
Смелым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.
Ясное небо, высокое солнце
Будут всегда над тобой…
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной!
М. Исаковский
Спят усталые игрушки
Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай: «Баю-бай!»
В сказке можно покататься на луне
И по радуге промчаться на коне,
Со слоненком подружиться
И поймать перо жар-птицы.
Глазки закрывай! Баю-бай!
Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит дрема возле нас.
За окошком все темнее,
Утро ночи мудренее,
Глазки закрывай! Баю-бай.
Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: «Спокойной ночи!»
Глазки закрывай! Баю-бай…
З. Петрова
В нашей библиотеке много замечательных книг, в которых вы можете познакомиться со старинными народными и современными авторскими колыбельными песенками.
|
Просмотров: 18 На этой странице находится текст песни Спокойной ночи малышы – Баю бай, а также перевод песни и видео или клип.
Sleep tired toys , books, sleeping, Necessarily a long time in this hour Bye – bye, have all men to sleep at night . Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
Детские колыбельные песни, читать текст читать онлайн
Содержание:
Спят усталые игрушки
Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай: “Баю-бай!”
В сказке можно покататься на луне
И по радуге промчаться на коне,
Со слоненком подружиться
И поймать перо Жар-птицы.
Глазки закрывай! Баю-бай!
Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит Дрёма возле нас.
За окошком все темнее,
Утро ночи мудренее,
Глазки закрывай! Баю-бай!
Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: “Спокойной ночи!”
Глазки закрывай! Баю-бай!
Баю-баюшки-баю
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю.
Придет серенький волчок,
Он ухватит за бочок
И потащит во лесок
Под ракитовый кусток.
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю.
Баю-бай-бай!
Баю-бай-бай!
Баю-бай
Баю-бай, баю-бай,
И у ночи будет край.
А покуда детвора
Спит в кроватках до утра.
Спит корова, спит бычок,
В огороде спит жучок.
И котенок рядом с кошкой
Спит за печкою в лукошке.
На лужайке спит трава,
На деревьях спит листва,
Спит осока у реки,
Спят сомы и окуньки.
Баю-бай, крадется Дрема,
Он разносит сны по дому.
И к тебе пришел, Малыш,
Ты уже так сладко спишь.
Сверчок
За печкою поет сверчок.
Угомонись, не плачь, сынок,-
Вон за окном морозная,
Светлая ночка звездная.
Что ж, коли нету хлебушка,
Глянь-ка на чисто небушко,
Видишь, сияют звездочки,
Месяц плывет на лодочке.
Ты спи, а я спою тебе,
Как хорошо там на небе,
Как нас с тобою серый кот
В санках на месяц увезет.
Будут орехи, сладости,
Будут забавы, радости,
Будут сапожки новые
И пряники медовые.
Ну, отдохни хоть капельку,
Дам золотую сабельку,
Только усни скорей, сынок,
Неугомонный мой сверчок.
Котинька-коток
Котинька-коток,
Котя серенький хвосток,
Приди, котик, ночевать,
Моё дитятко качать.
Я тебе, коту,
За работу заплачу:
Беленький платочек
Я на шею повяжу.
Я тебе, коту,
За работу заплачу:
Дам кусок пирога
И стаканчик молока.
Котинька-коток,
Котя серенький хвосток,
Приди, котик, ночевать,
Моё дитятко качать.
Вечер спать уходит
Дремлют стрелки на часах,
Сны по крышам бродят.
Гаснут лампочки в домах.
Вечер спать уходит.
Хочет вечер отдохнуть,
Подремать немножко.
Всем давно пора уснуть,
Ночь глядит в окошко.
Шелестят по мостовой
Тихо-тихо шины,
В гаражи к себе домой
Едут спать машины.
За витриной прилегли
Сонные игрушки,
А к ребятам забрели
Сказки под подушки.
Улеглись в кровать давно
Маленькие дети.
В наше темное окно
Ярко месяц светит.
Освещает месяц путь
Самым дальним звездам.
Ну а нам пора уснуть.
Очень-очень поздно.
Месяц над нашею крышею светит
Месяц над нашею крышею светит,
Вечер стоит у двора.
Маленьким птичкам и маленьким деткам
Спать наступила пора.
Завтра проснешься, и ясное солнце
Снова взойдет над тобой.
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий,
Баюшки, баю-баю.
Пусть никакая печаль не тревожит
Детскую душу твою.
Ты не увидишь ни горя, ни муки,
Доли не встретишь лихой.
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, мой малыш, вырастай на просторе,
Быстро промчатся года.
Смелым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.
Ясное небо, высокое солнце
Будут всегда над тобой.
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, моя радость усни
Спи, моя радость, усни.
В доме погасли огни.
Птички затихли в саду.
Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит.
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
В доме всё стихло давно,
В погребе, в кухне темно.
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит.
Кто-то вздохнул за стеной,
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Сладко мой птенчик живёт.
Нет ни тревог, ни хлопот.
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь весёлых затей.
Всё-то добыть поспешишь,
лишь бы не плакал малыш.
Вот бы так было все дни!
Спи, моя радость, усни.
День рождения песни 208. Олег Анофриев – Спят усталые игрушки
Сегодня 55 лет песне “Спят усталые игрушки”. 1 сентября 1964 года на экранах телевизоров появилась новая передача “Спокойной ночи, малыши!”, в которой сразу же прозвучала песня “Спят усталые игрушки”.
Музыкальную заставку для новой передачи попросили написать Аркадия Островского — автора знаменитого антивоенного гимна «Пусть всегда будет солнце». Музыку в джазовом духе а-ля «Summertime» композитор сочинил легко и быстро. А стихи к песне написала его знакомая — непрофессиональная поэтесса Зоя Петрова, убедительно рассказавшая детям, почему им надо спать.
Вначале в программе не было заставки и песню исполняли ведущие. Вот как выглядел самый ранний сохранившийся выпуск передачи 1970 года (начало установлено сразу на песне):
Один пост про песню в день!
Добавьте мой журнал в друзья!
Первой песню исполнила и записала певица Валентина Дворянинова. Судя по записи, текст тогда заметно отличался от будущей «канонической» версии. Он состоял всего из трёх куплетов:
Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай: «Баю-бай!»
Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит Дрема возле нас.
За день мы устали очень,
Скажем всем: «Спокойной ночи!»
Глазки закрывай! Баю-бай!
Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За окошком все темнее,
Утро ночи мудренее,
Глазки закрывай! Баю-бай!
В 1981 году режиссёр Александр Татарский сделал “пластилиновую” заставку для программы “Спокойной ночи, Малыши” и песню для неё исполнили Олег Анофриев.
Считается, что именно по просьбе Татарского текст песни “Спят усталые игрушки” был изменён. Вместо куплета про Дрёму Зоя Петрова написала новый, который можно было более выигрышно обыграть визуально:
В сказке можно покачаться на луне
И по радуге промчаться на коне.
Со слоненком подружиться
И поймать перо жар-птицы.
Глазки закрывай! Баю-бай!
В 1986 году, на волне Перестройки, решили перестроить и программу “Спокойной ночи, малыши” и заменили песню “Спят усталые игрушки” старинной колыбельной “Спи, моя радость, усни”. В 1997 году песню вернули в программу и она остаётся неизменной, хотя заставки меняются.
В 1989 году, на 25-летнем юбилее программы “Спокойной ночи, малыши!” Олег Анофриев вживую исполнил песню:
Песня стала предметом пародий как и многие популярные песни. Например Профессор Лебединский сделал такой вариант:
Ну а народный алкогольный вариант был придуман ещё в СССР:
Спят усталые игрушки, книжки спят.
Вобла и пивные кружки ждут ребят.
За день мы устали очень,
Выпить хочется, нет мочи,
Кружку подставляй, наполняй!
Спьяну можно отоспаться на столе
И в милицию умчаться на козле,
Над сержантом поглумиться,
А потом попасть в больницу,
Глазки закрывай, баю-бай!
Баю-бай, должны все люди ночью спать,
Баю-баю, завтра будет день опять.
И сантехник, и строитель —
Ждет вас всех медвытрезвитель,
Глазки закрывай, баю-бай!
#ДеньРожденияПесни (С) А.В. Толмачев
Телеграм-канал День рождения песни
Дзен-канал День рождения песни
Сообщество День рождения песни в ВК
Советы по сну: 6 шагов к лучшему сну
Советы по сну: 6 шагов к лучшему сну
Вы не обречены ворочаться каждую ночь. Примите во внимание простые советы по улучшению сна – от настройки режима сна до включения физических нагрузок в свой распорядок дня.
Персонал клиники МэйоПодумайте обо всех факторах, которые могут помешать хорошему ночному сну – от стресса на работе и семейных обязанностей до неожиданных проблем, таких как болезни.Неудивительно, что качественный сон иногда бывает недостижимым.
Хотя вы, возможно, не сможете контролировать факторы, мешающие вашему сну, вы можете выработать привычки, способствующие лучшему сну. Начните с этих простых советов.
1. Соблюдайте режим сна
Отложите на сон не более восьми часов. Рекомендуемое количество сна для здорового взрослого человека – не менее семи часов. Большинству людей для достижения этой цели не требуется более восьми часов в постели.
Ложитесь спать и вставайте каждый день в одно и то же время.Постарайтесь ограничить разницу в вашем графике сна в будние и выходные дни до одного часа. Последовательность укрепляет цикл сна и бодрствования вашего тела.
Если вы не уснете в течение примерно 20 минут, выйдите из спальни и займитесь чем-нибудь расслабляющим. Читайте или слушайте успокаивающую музыку. Возвращайтесь в постель, когда устанете. При необходимости повторите.
2. Обратите внимание на то, что вы едите и пьете
Не ложитесь спать голодным или набитым. В частности, избегайте тяжелой или обильной еды за пару часов до сна.Ваш дискомфорт может не дать вам уснуть.
Никотин, кофеин и алкоголь тоже заслуживают осторожности. Стимулирующее действие никотина и кофеина проходит через несколько часов и может нанести ущерб качественному сну. И хотя алкоголь может вызвать сонливость, он может нарушить сон позже ночью.
3. Создайте спокойную среду
Создайте идеальную комнату для сна. Часто это означает прохладно, темно и тихо. Воздействие света может затруднить засыпание.Избегайте длительного использования светоизлучающих экранов непосредственно перед сном. Подумайте об использовании затемняющих комнату оттенков, берушей, вентилятора или других устройств, чтобы создать среду, которая соответствует вашим потребностям.
Успокаивающие действия перед сном, например принятие ванны или методы релаксации, могут способствовать лучшему сну.
4. Ограничение дневного сна
Продолжительный дневной сон может мешать ночному сну. Если вы решили вздремнуть, ограничьтесь 30 минутами и не делайте этого в конце дня.
Однако, если вы работаете по ночам, вам, возможно, придется вздремнуть поздно днем перед работой, чтобы компенсировать недосыпание.
5. Включите физическую активность в свой распорядок дня
Регулярная физическая активность способствует лучшему сну. Однако не ведите активный образ жизни перед сном.
Также может быть полезно проводить время на улице каждый день.
6. Управляйте заботами
Постарайтесь разрешить свои переживания или беспокойства перед сном. Запишите, что у вас на уме, и отложите это на завтра.
Может помочь управление стрессом. Начните с основ, таких как организация, расстановка приоритетов и делегирование задач. Медитация также может облегчить беспокойство.
Знайте, когда обращаться к врачу
Почти у всех бывают бессонные ночи, но если у вас часто возникают проблемы со сном, обратитесь к врачу. Выявление и лечение любых первопричин может помочь вам лучше спать, которого вы заслуживаете.
Минута клиники Мэйо: спойлер для сна – советы для хорошего ночного отдыха
Показать стенограмму видео Минута клиники Мэйо: спойлер сна – Советы для спокойного ночного отдыхаВиренд Сомерс, М.Кандидат медицинских наук: Когда плохо спишь, случаются плохие вещи.
Вивьен Уильямс: Доктор Виренд Сомерс – кардиолог, изучающий сон.
Доктор Сомерс: Сон – это многопрофильная специальность не без оснований, потому что сон влияет на все органы тела.
Вивьен Уильямс: Плохой сон может увеличить риск таких состояний, как сердечные заболевания, ожирение, депрессия, слабоумие. И это даже влияет на то, как ты выглядишь.Доктор Сомерс предлагает следующие советы: избегайте алкоголя и обильных приемов пищи перед сном; не занимайтесь спортом прямо перед сном; и выключите все экраны, включая ваш смартфон, за час до сна.
Доктор Сомерс: У нас повсюду яркий свет, затем мы выключаем свет, ложимся в кровать и собираемся заснуть. Спальня, кровать для секса и сна. Это не для таблиц, не для просмотра телевизора.
Вивьен Уильямс: Он также рекомендует, чтобы ваша спальня была как можно более темной и тихой.Здоровый сон для здоровой жизни. Я Вивьен Уильямс, сотрудник информационного агентства Mayo Clinic News Network.
17 апреля 2020 г. Показать ссылки- Bonnet MH, et al. Лечение бессонницы у взрослых. http://www.uptodate.com/home. По состоянию на 7 апреля 2017 г.
- Недостаток и недосыпание. Национальный институт сердца, легких и крови. https://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/sdd. По состоянию на 7 апреля 2017 г.
- Советы по гигиене сна. Центры по контролю и профилактике заболеваний.https://www.cdc.gov/sleep/about_sleep/sleep_hygiene.html. По состоянию на 7 апреля 2017 г.
- Джексон EJ, et al. Безопасность во время ночных смен: перекрестное исследование подготовки и практики младших врачей. BMJ Open. 2013; 3: 1.
- Тревожные расстройства. Национальный институт психического здоровья. https://www.nimh.nih.gov/health/topics/anxiety-disorders/index.shtml. По состоянию на 10 апреля 2017 г.
- Олсон Э.Дж. (заключение эксперта). Клиника Мэйо, Рочестер, Миннесота, 10 апреля 2017 г.
.
Упражнения для лучшего сна | Johns Hopkins Medicine
Тренировки полезны для вашего тела и ума, а также могут помочь вам получить крепкого ночного сна. Но для некоторых людей упражнения слишком поздно может повлиять на то, насколько хорошо они отдыхают по ночам.
На основании имеющихся исследований: «У нас есть убедительные доказательства того, что упражнения действительно помогают вам быстрее заснуть и улучшают качество сна», – говорит Шарлин Гамальдо, M.D., медицинский директор Центра сна Джона Хопкинса при больнице округа Ховард. «Но до сих пор ведутся споры о том, в какое время дня вам следует заниматься спортом. Я призываю людей прислушиваться к своему телу, чтобы видеть, насколько хорошо они спят, когда тренируются », – добавляет она.
Как упражнения могут помочь вам уснуть
Исследователи не до конца понимают, как физическая активность улучшает сон. «Возможно, мы никогда не сможем точно определить механизм, объясняющий, как они связаны», – говорит она.
Однако мы знаем, что умеренные аэробные упражнения увеличивают продолжительность медленного сна. Медленноволновый сон относится к глубокому сну, когда мозг и тело имеют возможность омолодиться. Упражнения также могут помочь стабилизировать ваше настроение и расслабить ум, «познавательный процесс, который важен для естественного перехода ко сну», – говорит Гамальдо.
Время учений может иметь значение
Некоторые люди могут обнаружить, что упражнения перед сном не дают им уснуть по ночам, говорит Гамальдо.Как тренировки влияют на ум?
- Аэробные упражнения заставляют организм вырабатывать эндорфины. Эти химические вещества могут создать такой уровень активности в мозге, который не дает некоторым людям уснуть. Эти люди должны тренироваться по крайней мере за 1-2 часа перед сном, чтобы уровень эндорфина вымылся, а «мозг успокоился», – говорит она.
- Физические упражнения также повышают температуру вашего тела. «Эффект от упражнений у некоторых людей похож на горячий душ, который разбудит вас по утрам», – говорит Гамальдо.Повышение внутренней температуры тела сигнализирует биологическим часам о том, что пора бодрствовать. Примерно через 30–90 минут внутренняя температура тела начинает падать. Снижение помогает облегчить сонливость.
Несмотря на эти биологические реакции на упражнения, другие люди считают, что время суток, в которое они тренируются, не имеет значения. «Будь то раннее утро или перед сном, они заметят улучшение своего сна», – говорит Гамальдо.
«Знай свое тело и знай себя», – говорит она.«Врачи определенно хотят, чтобы вы занимались физическими упражнениями, но когда вы делаете это, это не предусмотрено сценарием».
Сколько упражнений нужно для лучшего сна
Пациенты часто спрашивают Гамальдо, сколько упражнений им нужно для лучшего сна и сколько недель, месяцев или лет потребуется, чтобы ощутить это преимущество.
Хорошая новость: люди, которые занимаются аэробными упражнениями средней тяжести не менее 30 минут, могут заметить разницу в качестве сна в ту же ночь. «Обычно не требуются месяцы или годы, чтобы увидеть преимущества», – говорит Гамальдо.«И пациентам не нужно чувствовать, что им нужно готовиться к Бостонскому марафону, чтобы лучше спать».
Более того, хотя многие исследования посвящены аэробной активности и сну, Гамальдо говорит, что выбор понравившегося упражнения поможет вам придерживаться его. Например, пауэрлифтинг или активные занятия йогой могут повысить частоту сердечных сокращений, помогая создавать биологические процессы в мозгу и теле, которые способствуют более качественному сну, – говорит она.
«Мы действительно хотим побудить людей заниматься физическими упражнениями, просто помните о времени и о том, влияет ли это на вашу способность получать оптимальное качество сна», – говорит она.
Текст обращения Стива Джобса к выпуску (2005 г.)
Перейдите на веб-сайт для просмотра видео.
Видеозапись речи Стива Джобса на церемонии открытия 12 июня 2005 г.
Для меня большая честь быть с вами сегодня, когда вы поступаете в один из лучших университетов мира. я никогда не заканчивал колледж. По правде говоря, это лучшее, что я когда-либо делал до окончания колледжа. Сегодня я хочу рассказать вам три истории из своей жизни.Это оно. Ничего страшного. Всего три этажа.
Первый рассказ о соединении точек.
Я бросил Рид-колледж после первых 6 месяцев, но затем оставался там в качестве дроп-ин еще 18 месяцев или около того, прежде чем я действительно бросил. Так почему я бросил учебу?
Это началось еще до моего рождения. Моя биологическая мать была молодой незамужней выпускницей колледжа, и она решила отдать меня на усыновление. Она очень сильно чувствовала, что меня должны усыновить выпускники колледжа, поэтому все было готово для того, чтобы я был усыновлен юристом и его женой при рождении.Вот только когда я появился, они в последнюю минуту решили, что действительно хотят девушку. Итак, моим родителям, которые были в списке ожидания, позвонили посреди ночи и спросили: «У нас родился неожиданный мальчик; ты хочешь его? » Они сказали: «Конечно». Моя биологическая мать позже узнала, что моя мать никогда не заканчивала колледж, а мой отец никогда не окончил среднюю школу. Она отказалась подписать окончательные документы об усыновлении. Она уступила только несколько месяцев спустя, когда мои родители пообещали, что я когда-нибудь поступлю в институт.
И 17 лет спустя я поступил в институт. Но я наивно выбрал колледж, который был почти таким же дорогим, как Стэнфорд, и все сбережения моих родителей из рабочего класса тратились на мое обучение в колледже. По прошествии шести месяцев я уже не видел в этом ценности. Я понятия не имел, чем хочу заниматься в своей жизни, и не представлял, как колледж поможет мне в этом разобраться. И здесь я тратил все деньги, которые мои родители копили за всю свою жизнь. Поэтому я решил бросить учебу и поверить, что все будет хорошо.В то время это было довольно страшно, но, оглядываясь назад, это было одно из лучших решений, которые я когда-либо принимал. Как только я бросил учебу, я мог перестать посещать обязательные уроки, которые меня не интересовали, и начать посещать те, которые казались мне интересными.
Не все было романтично. У меня не было комнаты в общежитии, поэтому я спал на полу в комнатах друзей, я возвращал бутылки кока-колы за депозит в 5 центов, чтобы купить еду, и каждое воскресенье вечером я ходил пешком 7 миль по городу, чтобы получить одну хорошую питание в неделю в храме Харе Кришна.Я люблю это. И многое из того, на что я наткнулся, следуя своему любопытству и интуиции, позже оказалось бесценным. Приведу один пример:
Reed College в то время предлагал, пожалуй, лучшее обучение каллиграфии в стране. Во всем кампусе каждый плакат, каждая этикетка на каждом ящике была красиво нарисована вручную. Поскольку я бросил учебу и мне не пришлось посещать обычные уроки, я решил пойти на уроки каллиграфии, чтобы научиться этому. Я узнал о шрифтах с засечками и без засечек, о том, как варьировать расстояние между различными комбинациями букв, о том, что делает отличную типографику отличной.Это было красиво, исторически, художественно тонко, что наука не может уловить, и я нашел это увлекательным.
Ничто из этого не имело даже надежды на практическое применение в моей жизни. Но 10 лет спустя, когда мы проектировали первый компьютер Macintosh, все это ко мне вернулось. И все это мы разработали для Mac. Это был первый компьютер с красивой типографикой. Если бы я никогда не заглянул на этот единственный курс в колледже, на Mac никогда бы не было нескольких гарнитур или шрифтов с пропорциональным интервалом.А поскольку Windows только что скопировала Mac, вполне вероятно, что ни на одном персональном компьютере их не было. Если бы я никогда не бросил учебу, я бы никогда не пошел на этот урок каллиграфии, а на персональных компьютерах могло бы не быть той замечательной типографики, которая есть у них. Конечно, когда я учился в колледже, было невозможно соединить точки с нетерпением. Но 10 лет спустя это было очень, очень ясно.
Опять же, нельзя соединять точки, глядя вперед; вы можете соединить их, только оглядываясь назад.Так что вы должны верить, что точки каким-то образом соединятся в вашем будущем. Вы должны во что-то верить – в свою интуицию, судьбу, жизнь, карму, что угодно. Такой подход никогда меня не подводил и полностью изменил мою жизнь.
Моя вторая история о любви и потерях.
Мне повезло – я рано нашел то, что мне нравилось делать. Мы с Возом основали Apple в гараже моих родителей, когда мне было 20. Мы много работали, и за 10 лет Apple из нас двоих в гараже выросла в компанию с оборотом 2 млрд долларов и более чем 4000 сотрудников.Мы только что выпустили наше лучшее творение – Macintosh – годом ранее, и мне только исполнилось 30 лет. А потом меня уволили. Как вас могут уволить из созданной вами компании? Что ж, по мере того, как Apple росла, мы наняли кого-то, кого я считал очень талантливым, чтобы управлять компанией вместе со мной, и в течение первого года дела шли хорошо. Но затем наши представления о будущем начали расходиться, и в конце концов мы поссорились. Когда мы это сделали, наш совет директоров встал на его сторону. Так что в 30 лет меня не было. И очень публично.То, что было целью всей моей взрослой жизни, исчезло, и это было ужасно.
Я действительно не знал, что делать в течение нескольких месяцев. Я чувствовал, что подвел предыдущее поколение предпринимателей – что я уронил эстафету, когда ее передавали мне. Я встретился с Дэвидом Паккардом и Бобом Нойсом и попытался извиниться за такую ужасную ошибку. Я был очень публичным неудачником и даже думал о том, чтобы сбежать из долины. Но что-то постепенно начало понимать меня – я все еще любил то, что делаю.Поворот событий в Apple этого нисколько не изменил. Меня отвергли, но я все еще любил. И я решил начать все сначала.
Тогда я этого не видел, но оказалось, что увольнение из Apple было лучшим, что могло когда-либо случиться со мной. Тяжесть успеха сменилась легкостью снова стать новичком, менее уверенным во всем. Это дало мне свободу вступить в один из самых творческих периодов моей жизни.
В течение следующих пяти лет я основал компанию NeXT, другую компанию под названием Pixar, и влюбился в удивительную женщину, которая стала моей женой.Pixar создала первый в мире компьютерный анимационный художественный фильм Toy Story , и в настоящее время является самой успешной анимационной студией в мире. При знаменательном повороте событий Apple купила NeXT, я вернулся в Apple, а технология, которую мы разработали в NeXT, лежит в основе нынешнего возрождения Apple. И у нас с Лорен прекрасная семья.
Я почти уверен, что ничего бы этого не произошло, если бы меня не уволили из Apple. Это было ужасное лекарство на вкус, но, полагаю, пациенту оно было необходимо.Иногда жизнь бьет вас кирпичом по голове. Не теряй веры. Я убежден, что единственное, что меня поддерживало, – это то, что мне нравилось то, что я делал. Вы должны найти то, что любите. И это так же верно как для вашей работы, так и для ваших любовников. Ваша работа заполнит большую часть вашей жизни, и единственный способ быть по-настоящему удовлетворенным – это делать то, что вы считаете великой работой. И единственный способ делать отличную работу – любить то, что делаешь. Если вы еще не нашли его, продолжайте поиски. Не соглашайтесь. Как и во всем, что касается сердца, вы узнаете, когда найдете это.И, как и любые отличные отношения, с годами они становятся все лучше и лучше. Так что продолжайте искать, пока не найдете. Не соглашайтесь.
Моя третья история о смерти.
Когда мне было 17 лет, я прочитал цитату примерно такого рода: «Если вы проживаете каждый день так, как если бы он был вашим последним, когда-нибудь вы наверняка будете правы». Это произвело на меня впечатление, и с тех пор, в течение последних 33 лет, я каждое утро смотрел в зеркало и спрашивал себя: «Если бы сегодня был последний день в моей жизни, хотел бы я делать то, что собираюсь сделать? сделать сегодня? » И всякий раз, когда слишком много дней подряд я получаю отрицательный ответ, я понимаю, что мне нужно что-то изменить.
Память о том, что я скоро умру, – самый важный инструмент, с которым я когда-либо сталкивался, чтобы помочь мне сделать важный выбор в жизни. Потому что почти все – все внешние ожидания, вся гордость, весь страх затруднений или неудач – все это просто исчезает перед лицом смерти, оставляя только то, что действительно важно. Память о том, что ты умрешь, – это лучший из известных мне способов избежать ловушки мысли, что тебе есть что терять. Ты уже голый. Нет причин не следовать своему сердцу.
Около года назад у меня обнаружили рак. Мне сделали сканирование в 7:30 утра, и оно четко показало опухоль на моей поджелудочной железе. Я даже не знал, что такое поджелудочная железа. Врачи сказали мне, что это почти наверняка неизлечимый вид рака и что мне не придется жить дольше трех-шести месяцев. Мой врач посоветовал мне пойти домой и привести свои дела в порядок, что является кодексом врача для подготовки к смерти. Это означает попытаться рассказать своим детям все, что, как вы думали, у вас будет в следующие 10 лет, чтобы рассказать им всего за несколько месяцев.Это означает, что все должно быть застегнуто, чтобы вашей семье было как можно проще. Это значит попрощаться.
Я прожил с этим диагнозом весь день. Позже тем же вечером мне сделали биопсию: мне воткнули эндоскоп в горло, через желудок и в кишечник, ввели иглу в поджелудочную железу и взяли несколько клеток из опухоли. Мне сделали успокоительное, но моя жена, которая была там, сказала мне, что, когда они рассматривали клетки под микроскопом, врачи начали плакать, потому что это оказалась очень редкая форма рака поджелудочной железы, которую можно вылечить хирургическим путем.Мне сделали операцию, и теперь я в порядке.
Это был самый близкий мне путь к смерти, и я надеюсь, что это был самый близкий момент за следующие несколько десятилетий. Пережив это, теперь я могу сказать вам это с большей уверенностью, чем когда смерть была полезной, но чисто интеллектуальной концепцией:
Никто не хочет умирать. Даже люди, которые хотят попасть в рай, не хотят умирать, чтобы попасть туда. И все же смерть – это наша общая цель. Никто не избежал этого. Так и должно быть, потому что Смерть, скорее всего, является лучшим изобретением Жизни.Это агент изменения жизни. Он очищает старое, чтобы уступить место новому. Прямо сейчас новое – это вы, но когда-нибудь, не так давно, вы постепенно станете старым и будете очищены от него. Извините за такую драматичность, но это правда.
Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его зря на чужую жизнь. Не попадайтесь в ловушку догм, которые живут на результатах мышления других людей. Не позволяйте шуму чужих мнений заглушить ваш собственный внутренний голос. И самое главное, имейте смелость следовать своему сердцу и интуиции.Они каким-то образом уже знают, кем вы действительно хотите стать. Все остальное вторично.
Когда я был молод, было замечательное издание под названием The Whole Earth Catalog , которое было одной из библий моего поколения. Он был создан парнем по имени Стюарт Брэнд недалеко отсюда, в Менло-Парке, и он воплотил его в жизнь своим поэтическим прикосновением. Это было в конце 1960-х, до персональных компьютеров и настольных издательских систем, поэтому все это было сделано с помощью пишущих машинок, ножниц и фотоаппаратов Polaroid.Это было что-то вроде Google в мягкой обложке за 35 лет до появления Google: он был идеалистическим и был переполнен изящными инструментами и замечательными идеями.
Стюарт и его команда выпустили несколько выпусков The Whole Earth Catalog , а затем, когда он закончился, они выпустили последний выпуск. Это была середина 1970-х, я был в твоем возрасте. На задней обложке их последнего выпуска была фотография проселочной дороги ранним утром, вроде той, по которой вы могли бы отправиться автостопом, если бы вы были настолько азартны.Под ним были слова: «Оставайся голодным. Оставаться глупым.” Это было их прощальное послание, когда они вышли. Оставайся голодным. Оставаться глупым. И я всегда желал этого себе. А теперь, когда вы заканчиваете учебу, чтобы начать заново, я желаю вам этого.
Оставайся голодным. Оставаться глупым.
Спасибо всем большое.
Билли Эйлиш – не обычная 17-летняя поп-звезда. Привыкай к ней.
«Боже мой». “Привет.” “Привет.” “Как дела?” “Как дела?” «Подожди, я потерял тебя на секунду.Вы замерзли ». «[Пение] Чего ты хочешь от меня? Почему ты не бежишь от меня? Что тебе интересно? Что ты знаешь?” «Когда вы впервые начали заниматься музыкой?» «Как, когда мне было около 11». “Сколько тебе лет?” «Мне сейчас 17 лет. Я чувствую, что мне было 16 лет всю мою жизнь. Так что мне сейчас 17 лет. А потом мой брат начал около 12. Мы с ним занимались одним и тем же в одном доме. И мы просто подумали: мы живем в трех футах друг от друга, почему бы нам не сделать это вместе? [Поет] «В творческой группе, пишущей для дебютного альбома Билли, работают два человека.Остались только она и я. Мы написали «Похоронить друга» в мой 21 день рождения. И мы играли в Lollapalooza ». Пение: «Я никогда не падал с такой высоты. Падаю в твои глаза океана ». «Я был вдали от всех моих друзей. Я не мог устроить вечеринку по случаю дня рождения или что-то в этом роде. И я подумал: ну, я люблю заниматься музыкой, так что давай снимем студию ». «И я действительно помню, что у меня было ощущение, что если мы проведем весь день моего рождения, нам лучше сделать что-то, что вроде бы выходит». «Финнеас только начал делать этот перетасованный бит.«Итак, это [битбокс]» [игра битов] «И я подумал, что это больно». «Это похоже на футбольную песнь. Это действительно приятный для тела ритм, если вы играете его в правильном темпе ». «В плане лирики, с чего вы начали?» «Я действительно хотел сделать, как бы, кучу W подряд, как кучу вопросов. [Пение] Что ты хочешь от меня? Почему ты не бежишь от меня? Что тебе интересно? Что ты знаешь? «И это было похоже, кто этот персонаж? И что это за хрень? И я думаю, автоматически, это было так ясно, что это было похоже на монстра под твоей кроватью.«А потом я подумал, что было бы здорово написать песню с этой точки зрения». «Почему ты меня не боишься? Почему ты заботишься обо мне? Когда мы все засыпаем, куда мы идем? » «Что такого особенного в голосе Билли, что даже с раннего возраста ты знал, что хочешь работать с ней?» «Ее эмоциональность. Каждый раз, когда она пела лирику, я верил в это. Билли хотела бы спеть кавер Дрейка на «Hotline Bling» ». Пение: «Раньше ты звонил мне на мобильный поздно ночью, когда тебе нужна моя любовь». «И я подумал, ты это написал? И она сказала: «Нет, это« горячая линия ».«Я подумал, о, вау. Когда вы ее поете, мне кажется, что вы ее написали ». «Где вы обычно пишете и записываете?» «Мы написали и записали примерно 90 процентов всего, что мы когда-либо делали в моей спальне в доме моих родителей. Он действительно маленький, но очень уютный. Билли сядет на мою кровать. И у меня на кровати много больших подушек Мураками. Она вдохновляется. Мол, мы что-нибудь отследим. А я сяду и займусь продюсированием. Потом мы вместе поработаем над текстами. У меня там пианино.Мы, как правило, работаем довольно долгие дни. Мама просто принесет еду, потому что мы продолжим. «С тех пор, как он переехал, он похудел примерно на 15 фунтов». “Потому что вы не приносите закуски?” «Он мало ест». «Он не умеет готовить». «Каково было вам и вашему мужу, когда ваши дети впервые начали вместе заниматься музыкой?» «Я имею в виду, Билли уже все время пела. И у нее был прекрасный голос ». Пение: «Я не хочу жить в мире без тебя». «И каждый год она пела на шоу талантов в домашней школе.Пение: «И я должен знать». «У Финнеаса была группа. И это было очень много ». [Пение] И, знаете, это было совершенно естественно, когда Финнеас внезапно сказал: «Эй, позволь мне записать, как ты исполняешь эту песню». “Готовый?” “Ага. Ты?” “Может быть.” «Мы знали, что они потрясающие. Но никто в своих самых смелых мечтах не думал, что кто-то услышит это, кроме, знаете ли, 20 друзей » [Аплодисменты] [Все поют] [Аплодисменты] «Хорошо, у вас есть что-то вроде мелодии для детских стишков. И у вас было несколько стихов.Когда вы впервые начали использовать жуткие звуки? ” «Я был в кресле дантиста. И они сбривали мои насадки Invisalign. И это было так громко, как [звук сверла] [писк]. И я думал, что это так круто. Я немедленно вытаскиваю телефон и нажимаю кнопку записи ». [Бурение] «Хорошо. Смойте и давайте взглянем. «Мне было очень ужасно слушать. Но в песне это сработало отлично ». Пение: «Звонок безопасности. Держать голову опущенной “. «Как только появилась фраза о наступлении на стекло, мне захотелось услышать, как кто-то наступит на стекло.И как только появилась строчка о скобках, я как бы стукнул по скобе ». Пение: «Ступай по стеклу. Закрепите язык скобами ». «Есть еще одна, которую называют кошмарной лошадью». [Проигрывается звуковой эффект] «Еще мне нравится печь Easy Bake Oven». “Ага. Пение: «Похороните друга». Это [писк] да, это в буквальном смысле печь для легкой выпечки “. «А потом я обработал тонну ее слов, вроде, ах! А потом это звучит как – [Звуковой эффект] – я поместил это во всю песню ». Пение: «Очищение. Я доволен? » «Песня такая странная.Это так странно. И мы типа: вы понимаете это и на самом деле подпеваете? Я помню, что мы пробовали миллиард разных вещей. А потом мы, ну, знаете, нужен мост ». «Так как это в итоге звучало? Вы можете сделать немного этого? ” «Как – долг, который я должен. Я должен продать свою душу. Я не могу сказать нет. Нет, я не могу сказать «нет». Пение: «Потом все конечности замерзли. И мои глаза не закроются. И я не могу сказать нет. Я не могу сказать “нет”. «Мне она нравится, потому что для меня она звучит почти как песня Курта Вайля.Ты знаешь, что я имею в виду?” «Структура очень странная. Это похоже на крючок… – Стих. Предварительный припев “. “Уронить.” “Крючок.” «Стих второй. Альтернативный стих второй ». “Мост.” «Перед припевом. Уронить.” «А потом крючок». «Обычно песни такие, как куплет, припев, куплет, припев, бридж, припев. Типа, они почти такие. В самом конце работы над песней был момент, когда она внезапно приобрела более традиционную структуру песни. Мы были вроде, хорошо, ну, теперь мы делаем здесь поп-пластинку.Так что я действительно рад, что в итоге получилась более странная версия песни ». Пение: «Честно говоря, я думал, что сейчас умру. Звоню в службу безопасности, держу голову опущенной ». «Я не хочу быть в поп-мире. Я не хочу быть в альтернативном мире, или мире хип-хопа, или мире R&B, или чего-то еще [ругательства], понимаете? Я хочу, чтобы это была какая-то музыка, которую ты слушаешь? Знаешь, это музыка Билли Айлиш? Типа… «Другой вид». «Я говорю вам все сейчас. Это будет крупнейший артист 2019 года.«Когда вышла песня, я сказал Билли, я сказал:« Я думаю, мы просто должны делать все, что захотим, сейчас ». Пение:« Я хочу покончить со мной ». «Они этого не помнят. Но вот что случилось. Еще одна вещь, которую я делаю в жизни, – это много летающих, вроде цирковых трапеций. Так что я подумал: можете ли вы, ребята, написать песню с идеальным битом для моей разминки? И Финнеас идет, ну, в случайном порядке. Да, я всегда хотел сделать что-нибудь с перетасовкой. Они не помнят эту историю ». «Это случилось не так.«Если она чувствует, что была частью импульса к« Похороните друга », вроде бы, для нее больше силы. Я лично не помню, чтобы это было частью зарождения песни ». «Но это случилось».
Boyz II Men – End of the Road Текст
[Вступление: Майк]
Девушка, ты знаешь, что мы принадлежим друг другу
У меня нет времени, чтобы ты играл с моим сердцем вот так
Ты будешь моим навсегда, детка, ты просто видишь
[Куплет 1: Nathan ]
Мы принадлежим друг другу
И ты знаешь, что я прав
Почему ты играешь моим сердцем
Почему ты играешь моим разумом?
Сказал, что мы будем вечно
Сказал, что никогда не умрет
Как ты мог любить меня и оставить меня
И никогда не попрощаться?
[Перед припевом: Ваня]
Когда я не могу спать по ночам, не обнимая тебя крепко
Девушка, каждый раз, когда я пытаюсь, я просто ломаюсь и плачу
Боль в голове, о, я бы лучше умер
Кружится вокруг и вокруг
[Припев: Все]
Хотя мы подошли к концу пути
Я все еще не могу отпустить
Это неестественно, ты принадлежишь мне, я принадлежу тебе
Приходи в конец дороги
Я все еще не могу отпустить
Это неестественно, ты принадлежишь мне, я принадлежу тебе
[Куплет 2: Shawn]
Девушка, я знаю, что ты действительно любишь меня
Ты просто не осознаешь
Ты никогда не был там раньше
Это только твой первый раз
Может быть, я тебя прощу, ммм
Может ты попробуешь
Мы должны быть счастливы вместе
Навсегда, ты и я
[Перед припевом: Ваня]
Ты будешь любить меня снова, как любил меня раньше?
На этот раз я хочу, чтобы ты любил меня намного больше
На этот раз вместо этого просто подойди ко мне в постель
И детка, только не дай мне, не подведи меня, о
[Припев: Все & Ваня ]
Хотя мы подошли к концу пути ( Конец дороги )
Я все еще не могу отпустить ( Конец дороги, и я знаю, что не могу отпустить, детка )
Это неестественно, ты принадлежишь мне, я принадлежу тебе ( Я не знаю, что я собираюсь делать )
Ближе к концу пути ( Я не знаю, что я буду делать » Потому что я знаю, что подошел к концу дороги, к концу дороги )
Я все еще не могу отпустить ( Боже мой, Боже мой, помоги мне немного, детка )
Это неестественно, ты принадлежишь мне, я принадлежу тебе
[Интерлюдия: Майк и Шон ]
Девушка, я здесь ради тебя
Все те времена по ночам, когда ты только что причинил мне боль
И просто сбежал с этим Другой парень
Детка, я знал об этом, я просто не знал ‘t care
Ты просто не понимаешь, как сильно я тебя люблю, а?
Я здесь для тебя
Я не собираюсь выходить и изменять всю ночь ( Детка, я здесь для тебя, детка )
Как и ты, детка, но это нормально
Хех, я люблю в любом случае ( Детка, ты пробовал )
И я все еще буду здесь для тебя до самой смерти, детка
Прямо сейчас, мне так больно, детка ( Мы должны быть счастливы вместе навсегда )
Потому что ты просто не вернешься ко мне ( Ты и я )
Будешь? Просто вернись ко мне ( Да, да )
[Интерлюдия: Майк и Все ]
( Одинокий ) Да, детка, мое сердце одиноко
( Одинокое ) Мое сердце болит, детка
( Одинокий ) Да, я тоже чувствую боль
( Одинокий ) Детка, пожалуйста
[Перед припевом: Ваня]
На этот раз вместо этого просто подойди ко мне в постель
И детка, только не подведи меня
[Припев: Все & (Ваня)]
Хотя мы подошли к концу пути ( Мы подошли к концу пути )
Все еще я не могу отпустить ( Я знаю, что просто не могу отпустить, нет )
Это неестественно, ты принадлежишь мне, я принадлежу тебе ( Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет )
( Я не знаю что Я собираюсь сделать )
Подойти к концу пути ( Я не знаю, что я буду делать, потому что я знаю, что я подошел к концу пути, концу пути )
Все еще я не могу отпустить ( Боже мой, Боже мой, помоги мне немного, детка )
Это неестественно ( Детка ), ты принадлежишь мне ( Детка ), я принадлежу тебе ( Детка )
Хотя мы подошли к концу пути
Тем не менее я не могу отпустить ( Хорошо, хорошо, хорошо )
Это неестественно, ты принадлежишь мне, я принадлежу тебе ( Это неестественно, ты принадлежишь мне, я принадлежу тебе, воах )
Приходи до конца дороги ( Хотя мы подошли к концу пути )
Я все еще не могу отпустить ( Я знаю, что просто не могу отпустить, нет )
Это неестественно, ты принадлежишь мне, Я принадлежу тебе ( Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет )
Самая известная китайская поэма 靜夜思 Цзин Е Си Тихие ночные мысли 李白 Ли Бай: тексты песен, пиньинь, английский перевод, яркая луна или горная луна шань юэ или мин юэ, чжуан кровать или что-то еще? Barnaby Bright Yellow Moon (текст)
Стихотворение «Тихие мысли» – самый популярный китайский катрен.Его написал Ли Бай / Ли По из династии Тан. В китайском разговорном мире для студентов это стихотворение также является первым классическим стихотворением, которое выучили в учебнике китайского языка для средней школы.
靜夜思
Jìng Yè Sī
Тихие ночные мысли
李白
Ли Бай
Аудиоклип: для воспроизведения этого аудиоклипа требуется Adobe Flash Player (версии 9 или выше). Скачать последнюю версию здесь. В вашем браузере также должен быть включен JavaScript.
床前明月光
Chuáng qián míng yuè guāng
Перед моей кроватью яркий лунный свет
疑 是 地上 霜
Yí shì dìshàng shuāng
Я подозреваю, что это изморозь на земле.
舉 頭 望 山 月
Jǔ tóu wàng shān yuè
Я поднимаю голову, чтобы посмотреть на гору луну,
低頭 思 故鄉
Dītóu sī gùxiāng
Затем я опускаю голову, думая о своем родном городе.
Анализ стихотворения:
1. Общий анализ:
床前明月光
Chuáng qián míng yuè guāng
Ночью обстановка внутри спальни; время, которое все предполагают, чтобы пойти спать. Поэт был готов ко сну, но не спал. Что-то его тревожило. Что за беспокойство? Это были не громкие музыкальные композиции, которые играли по радио, и не шумная болтовня тусовщиков.Это был лунный свет! Лунный свет должен быть мягким и успокаивающим, но почему он действует как источник раздражения?
疑 是 地上 霜
Yí shì dìshàng shuāng
В первый раз, когда поэт взглянул на серебряное отражение лунного света на полу, он заподозрил, что это может быть мороз. Итак, это дает нам представление о том, когда было написано стихотворение. Была либо поздняя осень, либо ранняя зима; это была не жаркая летняя ночь, а довольно холодная ночь.
舉 頭 望 山 月
Jǔ tóu wàng shān yuè
Тогда поэт понял, что это не иней на земле, а лунный свет.Таким образом, он поднял голову и посмотрел на гору луну.
低頭 思 故鄉
Dītóu sī gùxiāng
Почему, увидев в небе луну, Ли Бай опустил голову и подумал о своем родном городе? Можно сказать, все из-за луны! Да, вы правы, это все из-за луны. Было ли это потому, что лунный луч был слишком ярким для глаз? Нет, это не так. Это был не яркий солнечный свет, а мягкий лунный свет. Тогда почему луна вызвала у него тоску по дому? Было ли это потому, что он хотел бы поехать на Луну со своей семьей в отпуск? Высокое воображение, но не то.Чтобы понять, почему Луна вызвала у него тоску по дому, вам необходимо понять значение луны в китайской культуре. Луна в стадии полноты представляет собой идеальный круг. Это идеальное полнолуние означает союз, воссоединение семьи. Форма полной луны такая, будто все члены семьи находятся дома, и никто не отсутствует. Когда Ли Бай смотрел на луну, он думал о своей семье за тысячу миль отсюда. Чем больше он думал, тем больше скучал по ним, и тем сильнее его тоска по дому усиливалась. Когда вам было грустно, вы смотрели вверх и улыбались? Скорее всего, не.Скорее всего, вы бы опустили голову и вздохнули или рыдали. И именно такая реакция была у поэта.
2. Различные версии стихотворения: Какая из них является подлинной версией, написанной Ли Баем?
В китайском мире версия стихотворения
. 李白
Ли Бай
Аудиоклип: для воспроизведения этого аудиоклипа требуется Adobe Flash Player (версии 9 или выше). Скачать последнюю версию здесь. В вашем браузере также должен быть включен JavaScript.
床前明月光
Chuáng qián míng yuè guāng
Перед моей кроватью яркий лунный свет
疑 是 地上 霜
Yí shì dìshàng shuāng
Я подозреваю, что это изморозь на земле.
舉 頭 望 明月
Jǔ tóu wàng míng yuè
Я поднимаю голову, чтобы посмотреть на яркую луну,
低頭 思 故鄉
Dītóu sī gùxiāng
Затем я опускаю голову, думая о своем родном городе.
В Японии это стихотворение тоже очень популярно, но есть другая версия:
Аудиоклип: для воспроизведения этого аудиоклипа требуется Adobe Flash Player (версии 9 или выше). Скачать последнюю версию здесь. В вашем браузере также должен быть включен JavaScript.
床前 看 月光
Chuáng qián kàn yuè guāng
Я смотрел на лунный свет перед кроватью,
疑 是 地上 霜
Yí shì dìshàng shuāng
Я подозреваю, что это изморозь на земле.
舉 頭 望 山 月
Jǔ tóu wàng shān yuè
Я поднимаю голову, чтобы посмотреть на гору луну,
低頭 思 故鄉
Dītóu sī gùxiāng
Затем я опускаю голову, думая о своем родном городе.
Вы можете спросить, какая из них оригинальная? Я бы сказал, что японская версия – оригинальная. Одна из причин заключается в том, что это стихотворение представляет собой краткое пятизначное четверостишие, всего в нем всего 20 знаков, что очень необычно и непослушно многократно использовать два слова мин юэ.
Если поиск, я обнаружил, что есть другие версии, более старые версии, такие как версия династии Сун и версия династии Юань, они такие же, как японская версия.
《李 文集》 郭茂倩 所 编 的 《乐府 诗集》 、 万 首 唐人 绝句》 ， 元 李 太白 高木 《一句 均 作 «床前 看 月光» ， 第三 句 也 均 作 «举 头 望 山 月»。
Изменение произошло в династиях Мин и Цин. Во времена династии Мин третья строка была изменена на 举 头 望 明月, а первая строка по-прежнему остается такой же, как old 看 月光 в старые времена.
唐人 万 首 绝句》 首先 对此 修改 ：
床前 看 月光 ， 疑 是 地上 霜 举 头 望 明月 ， 低头 思 故乡。 低头 思 故乡。
В то время как в династии Цин первые две версии изменили первую строку с 床前 看月光 до 床前明月光, а третья строка остается такой же, как и в старой форме.
Например: In 清代 王 士 真 《唐人 万 选》 、 沈德潜 《唐诗 别
床前明月光 ， 疑 是 地上 霜 举 望 山 月 ， 思。
Первая строка “床前 看 月光 »был изменен на« 床前明月光 »，, а третья строка осталась прежней。
Однако позже, в эпоху 乾隆 Ганьлун (1735-1796), в 蘅 塘 退 士 (Héng táng tuì shì относится к Ученый Цин Сунь Чжу 孫 洙, бывший мастер Хэнтана) 唐诗 三百首 (tángshīsānbǎi shǒu, Триста Танских стихотворений), две чередующиеся строки были соединены вместе и стали известной версией, которую мы знаем сегодня.
3. Спор о 床 chuáng: что 床 это было на самом деле?
Существуют разные объяснения того, что такое 床 chuáng в 床前 看 月光 chuáng qián kàn yuèguāng или 床前明月光 chuáng qián míngyuè guāng.
Самый популярный вариант – 床 = кровать в качестве спального места. В наши дни, когда китайцы говорят о, большую часть времени имеют в виду кровать.
Второе определение 床 = the 床 как в 井 床 jǐng chuáng как в 井 台上 的 围栏 jǐng Tái shàng de wéilán。 井台 означает 井口 周围 高出 地面 的 部分 jǐng kǒu zhōuwéi gāochū dìmiàn de bùfen ( выше земли).Итак, согласно этой версии, 床 относится к 井 床 jǐng chuáng: перила, которая окружает колодец.
Некоторые люди утверждают, что древние китайские окна были очень маленькими, поэтому яркий лунный свет в комнате не был обычным явлением. Кроме того, они считают, что поэт должен обладать элементарным здравым смыслом, чтобы знать, что в доме нет холода. По этим двум причинам они решили, что 床 – это 井 床, а не спальная кровать.
Третье определение: 床 = 胡床 hú chuáng ， 胡床 сегодня 马扎 mǎ zā Это деревянный складной стул, пришедший из-за пределов северо-западной границы.Согласно этой теории, именно в ночное время поэт сидел у своей двери и думал о своем родном городе.
Есть интересная статья под названием «李白» 床前明月光 »的» 床 »找到 物证 类似 马扎» (Lǐ Bái «chuáng qián míngyuè guāng» де «chuáng» zhǎodào wù zhèng lèisì mǎ zā – 床 chuáng в Ли Бай.床前明月光, свидетельство было найдено, и оно похоже на mǎ zā).
http://news.ifeng.com/history/1/jishi/200806/0610_2663_587761.shtml
Итак, дорогие читатели, как вы думаете, что означает 床 в этом стихотворении?
Barnaby Bright Yellow Moon (текст)
Может ли музыка помочь мне уснуть?
Боб Барнетт
Слух: музыка может помочь вам заснуть
Большинство из нас и раньше откликались на расслабляющую мелодию, но что, если вы целенаправленно слушали музыку, когда ложились спать? Может ли это помочь тебе заснуть?
Вердикт: Определенная музыка действительно может помочь вам лучше понять Z.
«Да, есть данные, свидетельствующие о том, что музыка может помочь людям заснуть», – говорит Майкл Бреус, доктор философии.Д., эксперт по сну с восходящей волной и автор книги «План диеты доктора снов: простые правила похудания во время сна». Но вид музыки, которую вы выбираете, имеет значение. Музыка с относительно медленным ритмом может помочь вашему телу нажать на внутреннюю кнопку повтора сигнала. «Если вы играете в Guns ‘N Roses, шансы, что это усыпит вас, невелики, – говорит Бреус.
Соединение «музыка-сон» подтверждено исследованиями во всем мире. Он работает у молодых людей и пожилых мужчин и женщин.Черт возьми, музыка даже помогает людям с шизофренией немного поспать. Недавний метаанализ исследований сна с музыкой, сосредоточенный на 10 высококачественных исследованиях, показал, что музыка помогает людям как с краткосрочными, так и с хроническими проблемами сна.
Продолжение
В типичном исследовании люди слушают расслабляющие мелодии (например, классическую музыку) около 45 минут, прежде чем отправиться спать. Несколько исследований показали, что темп музыки имеет значение. «Авторитетные исследования показывают, что музыка с ритмом около 60 ударов в минуту помогает людям заснуть», – говорит Бреус.«Когда вы засыпаете, ваш пульс начинает замедляться и приближается к диапазону 60 ударов в минуту». Другими словами, медленная музыка «настраивает» ваше сердцебиение в сторону зоны сна. Вы даже можете купить компакт-диски или загрузить мелодии из Bedtime Beats с идеальной частотой 60 ударов в минуту.
Не фанат классической музыки? Это хорошо. Песня Marconi Union “Weightless” – якобы “самая расслабляющая песня из когда-либо созданных” – также имеет частоту 60 ударов в минуту. Некоторые считают, что «Blue Room Hotel» Джони Митчелл или «Синий в зеленом» Майлза Дэвиса вызывают сон.«Лучше всего выбрать музыку без слов», – отмечает Бреус. Также избегайте всего, что вызывает сильные эмоции – независимо от того, положительные они или отрицательные. «Не слушай микс, который тебе когда-то дала твоя старая подруга, – советует Бреус.
Продолжение
Засыпать под музыку – это нормально, говорит Бреус, но не надевайте вкладыши или наушники перед сном.