Бабушка и дедушка папа мама я брат сестра вот моя дружная семья: История моей семьи – Круг творчества. Образовательный проект

English	German Singular	IPA
Stepmom	Stiefmutter	[ˈʃtiːfˌmʊtɐ]
Stepdad	Stiefvater	[ˈʃtiːfˌfaːtɐ]
Step- сестра	Штифшвестер	[ˈʃtiːfˌʃvɛstɐ]
Сводный брат	Stiefbruder	[ˈʃtiːfˌbʁuːdɐ]
Parents-in-law	Schwiegereltern	[ˈʃviːɡɐˌʔɛltɐn]
Mother-in-law	Schwiegermutter	[ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ]
Father-in-	Schwiegervater	[ˈʃviːɐˌfaːtɐ]
	Schwiegertochter	[ˈʃviːtɔxtɐ]
967676767667	7	79667	9679667		967967			7								. 0057	[ˈʃviːɡɐˌzoːn]

Семья основана не только на биологии. Вот несколько важных терминов, которые вы можете использовать, чтобы объяснить и представить выбранную вами семью, включая усыновление и брак.

Talking about family in day to day situations

Когда вы встречаете кого-то нового, первое, что вы, вероятно, хотите узнать, это его имя. Далее, расспросить об их семье — отличный способ немного узнать их. Возможно, вы захотите спросить, есть ли у них братья, сестры или дети, и поговорить о вашей собственной семейной ситуации. Итак, мы познакомим вас с основами.

1. Вопрос. Есть ли Гешвистер?
   (У вас есть братья и сестры?)
2. Ответ. Ja, ich habe einen großen Bruder und zwei kleine Schwestern.
   (Да, у меня есть старший брат и две младшие сестры.)

1. Вопрос. Hast du eine große Familie?
   (У вас большая семья?)
2. Ответить. Meine Familie besteht aus meinem Papa, meiner Stiefmama, meinem Bruder Bruno und meiner Katze Fräulein Miez .
   (Моя семья состоит из папы, мачехи, брата Бруно и моей кошки Фройляйн Миз).

1. Вопрос. Leben deine Eltern in der Nähe?
   (Ваши родители живут поблизости?)
2. Ответ. Nein, meine Eltern leben beide в Гамбурге и ich lebe во Франкфурте.
   (Нет, мои родители живут в Гамбурге, а я живу во Франкфурте.)

Простой дополнительный вопрос — узнать возраст их брата или сестры (или щенка!). Помните, что домашние животные являются частью семьи. Так что не забудьте включить их в разговор. Если вам нужна помощь, чтобы вспомнить, как назвать вашего питомца по-немецки, обратитесь к нашим забавным руководствам по животным и птицам на немецком языке.

1. Вопрос. Ist deine Schwester älter oder jünger als du?
   (Ваша сестра старше или младше вас?)
2. Ответ. Meine Schwester ist zwei Jahre jünger als ich .
   (Моя сестра младше меня на два года.)

1. Вопрос. Wie alt sind deine Geschwister?
   (Сколько лет вашим братьям и сестрам?)
2. Ответ. Mein kleiner Bruder ist 10. Er geht noch zur Schule. Mein anderer Bruder studiert .
   (Моему младшему брату всего 10 лет. Он еще учится в школе. Другой мой брат учится в колледже).

1. Вопрос. Wie alt sind deine Haustiere?
   (Сколько лет вашим питомцам?)
2. Ответ. Mein Welpe ist erst ein Jahr alt, und mein Papagei ist zwei.
   (Моему щенку всего год, а попугаю два.)

У тебя мамины глаза, а папины уши? Есть много вещей, которые вы можете сказать о своей семье, и все они отлично подходят для небольшой беседы.

1. Meine Mutter und mein Vater haben braune Augen, wie ich, aber meine Schwester hat blaue Augen.
   (У моей матери и отца карие глаза, как и у меня, но у моей сестры голубые глаза.)
2. Ich hab die schwarzen Locken von meinem Vater. Meine Mutter шляпа rote Haare.
   (Вьющиеся черные волосы у меня от папы. У мамы рыжие волосы.)

1. Ich bin mit einem Zwilling verheiratet.
   (Я замужем за близнецом)
2. Ич бен адоптиерт.
   (Я усыновлен)

1. Ich telefoniere einmal im Monat mit meinen Eltern.
   (звоню родителям раз в месяц)
2. Ich bin ein Katzenmensch, aber mein Freund ist eher ein Hundemensch .
   (Я кошатница, но мой парень больше собачник.)

Немецкие идиомы, связанные с семьей

В немецком языке есть несколько забавных идиом и поговорок о членах семьи. Поднять кого-то буквально означает «поднять кого-то высокого» (9).0003 großziehen ), что, как и многие другие причудливые немецкие выражения, создает замечательную картину — как будто вы можете просто взять ребенка за голову и за ноги и начать тянуть их, пока они не вырастут.

Кроме того, опекунство над ребенком — это «право заботиться о нем» ( Sorgerecht ), а большой палец на немецком языке называется «Большой дядя» ( Großer Onkel ).

Немецкий	МФА	Дословный перевод	Meaning
Großziehen	[ˈɡʁoːsˌt͡siːən]	To pull big	To raise
Sorgerecht	[ˈzɔʁɡəˌʁɛçt]	The right to worry	Custody
Spielkind	.0057	Мы собираемся раскачивать ребенка	. Круг семейства	, чтобы вернуться в Fold
Sich Ins Gemachte Nest Setzen	[Zɪç ɪns Gəmaxtə nɛst Zɛt͡sən]	, чтобы сесть в гнездо, которое уже сделано	до других людей 9005 70057 7005 7005 7005 7005 7005 70057 7005 70057 7005 70057 70057777777 год.
Рабенмуттер	[ˈʁaːbm̩ˈmʊtɐ]	Raven-mother	Heartless mother
Das schwarze Schaf	[das ˈʃvaʁt͡sə ʃaːf]	The black sheep	The odd one in the family
Nicht von schlechten Eltern	. 0057
Танте-Эмма-Ладен	[tantəˈʔɛmaˌlaːdn̩]	Магазин тети Эммы	Магазин на углу
Wurdgebadißals?	[ˈvʊʁdəst du: als kɪnt t͡su: haɪ̯s ɡəˈbaːdət]	В детстве вас купали слишком жарко?	Вас уронили на голову?
Das Kind beim Namen nennen	[das ˈkɪnt baɪ̯m ˈnaːmən ˈnɛnən]	Звать ребенка по имени	Называть вещи своими именами
Mit Kind und Kegel	[[mɪt ˌkɪnt⁀ʊn(t) ˈkeːɡl̩]]	С ребенком и конусом	С термином для всей семьи («шишка» Внешний ребенок)
Liebkind	[ˈliːpˌkɪnt]	LovelyChild	Dalling (особенно австрийский)
DAS MIT Dem Bade AUSSCHü)	9.0056 Выплеснуть ребенка вместе с водой из ванны	Принять слишком радикальные меры
Das Kind ist in den Brunnen gefallen		Это слишком поздно,
Андер Мюттер Хабен Ауч Шоне Сён / Тёхтер	[ˈandəʁə ˈmtɐ ˈhaːbn̩ aʊ̯x ˈʃnə ˈzøːnə / ˈtœ -ç ˈʃ ˈʃ ˈʃ ˈzøːnə / nothers nothers nathers nathers nathers nathers nothers nother on ˈʃ ˈʃ ˈʃ ˈʃ ˈ ˈz * ˈ как ваш любовный интерес

Видео, чтобы научиться говорить о семье на немецком языке

Вы всегда хотели послушать песню Baby Shark Song на немецком языке? Точно нет?

Что ж, все равно попробуй, потому что ты знаешь, как эффективно это застрянет у тебя в голове. Поэтому, когда тексты песен на немецком языке, у вас нет другого выбора, кроме как выучить их, включая все важные слова, связанные с семьей, такие как «мама», «папа», «ома» и «опа».

Культурные аспекты семьи на немецком языке

Количество браков в Германии находится на рекордно низком уровне — самом низком со времен Первой мировой войны. вместе. Они просто склонны не жениться.

Возможно, немцы достаточно заняты изматывающей бюрократией повседневной жизни и не хотят еще больше усложнять себе жизнь, добавляя в свой список документы, связанные с женитьбой.

Таким образом, они остаются в преданных отношениях, не вступая в брак, так появилось красивое длинное немецкое слово « Lebensabschnittsgefährte ». Обычно используемый термин буквально переводится как «спутник жизни» и относится к вашему нынешнему партнеру.

Возможно, вы не захотите использовать это слово в качестве имени для питомца, так как оно менее романтично, чем «любовь всей моей жизни», и определенно длиннее, чем «бэй», но, если подумать, это все же положительный термин.

Это влечет за собой идею о том, что даже если вы не проведете всю свою жизнь с одним человеком, он будет вашим спутником в определенный период вашей жизни, и это очень приятно иметь и признавать.

Это очень реалистичный, приземленный взгляд на партнерство, можно сказать, очень немецкий.

Заключение

Семейные структуры скрепляют общество, и они так же важны в Германии, как и везде. Тем не менее, иногда семейные дела могут быть чем-то вроде головной боли. Так что постарайтесь применить несложный немецкий подход ко всем семейным вопросам:

Если отношения никогда не складываются, просто поблагодарите свой Lebensabschnittsgefährten за то, что они были рядом с вами в особое время в вашей жизни. Затем помните, что у других матерей тоже есть симпатичные сыновья или дочери — и когда дело доходит до воспитания детей, выбросьте все книги по воспитанию. Просто тяните их, пока они не станут достаточно высокими, чтобы управлять ими самостоятельно.

Отношения: когда семья (или любые отношения) причиняет боль

Карен Янг

535 898

Семья. Любите их или не любите, часто есть предел тому, что вы можете сделать с трудными. Вы не можете жить с ними, и вы не можете заставить их присоединиться к цирку. Когда речь идет о эмоциональных вложениях на протяжении всей жизни, вполне вероятно, что любой ответ будет болезненным и потребует огромного толчка, будь то уход или борьба за отношения.

Даже если вы решите, что цена отношений слишком высока, расстаться не всегда просто. Иногда это просто не вариант. Собираетесь ли вы уйти или готовитесь к большему, вот несколько способов защитить себя от тех, кто вас царапает:

1. Не позволяйте чьему-либо поведению изменить вас.

   Будьте достойными. Будьте блестящими. Будь добрым. Не позволяйте никому умалять лучшие из вас.

2. Дайте понять, что это не личное.

   Отсутствие безопасности лежит в основе многих разрушенных отношений. Неуверенные в себе люди будут чувствовать себя атакованными, даже если на них никто не нападет. Если вам небезразличны эти отношения, сделайте все возможное, чтобы другой человек чувствовал себя в безопасности. Неуверенность — это самоисполняющееся пророчество. Неуверенные в себе люди часто реагируют на мир так, как будто он причинит им боль. Они будут холодны, они будут судить, они нанесут первый удар — все, чтобы защитить себя. В ответ мир уходит, подтверждая мнение неуверенного в себе человека о том, что мир просто небезопасен.

   Покажи им, что ты другой. Дайте им понять, что лично вы ничего не имеете в виду, что вы цените их точку зрения и хотите понять, что они чувствуют. (Возможно, вам придется сказать это несколько раз!) Что бы вы ни делали, не вините. Если вам нужно указать на что-то, что они делают неправильно, завершите это, дав понять, что эти отношения важны для вас и вы хотите над ними поработать. Чем более позитивным вы можете быть, тем лучше: «Каждый раз, когда я вижу вас, вы указываете на что-то еще, что вам не нравится во мне. Я действительно хочу иметь с тобой хорошие отношения, но мне очень тяжело, когда я чувствую, что все, что я делаю, осуждается тобой. Можем ли мы попробовать сделать что-то немного по-другому?»

3. Теперь напомни себе не принимать это на свой счёт.

   Люди будут осуждать вас, делать вам больно, унижать и пытаться вас сломить – и чаще всего это будет не иметь к вам никакого отношения.

   Вам не нужно оставаться рядом и вам не нужно вкладывать средства, но если разрыв отношений не вариант, посмотрите на чье-то поведение таким, какое оно есть – защита от мира, который слишком много раз причинял им боль. – поможет защитить вас от боли, связанной с принятием вещей на свой счет.

4. Найти сочувствие

    Трудные люди такими не рождаются. Как правило, то, как они реагируют на вас, — это то, как они научились реагировать на мир, чтобы обезопасить себя. Это может быть «враждебный» ответ «Я доберусь до тебя раньше, чем ты доберешься до меня». Это может быть связано с необходимостью контролировать все в своей среде, потому что они узнали (каким-то образом), что непредсказуемость небезопасна. Возможно, они понятия не имеют о своем влиянии на людей, и все, что они знают, это то, что отношения вокруг них рушатся, как сломанные игрушечные солдатики. То, что вам до боли ясно, что они делают, не означает, что это понятно им.

   Возможно, вы мало что можете сделать, чтобы изменить отношения, но вы можете просто изменить то, как они влияют на вас. Чувство сострадания важно, потому что оно меняет для вас вещи. Сострадание — это вдохновляющий выбор, который вы можете сделать, когда чувствуете, что у вас вообще нет выбора.

5. Держите пробел. Для них и для вас.

   Иногда лучшее, что вы можете сделать для отношений, которые вам небезразличны, — это сохранять твердость и давать другому человеку время и пространство для решения того, через что он проходит, — пока вы стоите рядом с ним. Это отличается от пространства, которое люди дают, когда какое-то время остаются в стороне.

   Сообщите человеку, что вы никуда не пойдете, если он этого хочет, и что на данный момент нет необходимости принимать какие-либо решения. Делайте это, не осуждая и не критикуя. Так сложно быть в неопределенных отношениях, но иногда это именно то, что нужно отношениям — время, чтобы преодолеть неопределенность, не опасаясь потерять отношения. Не нужно торопить отношения, за которые стоит бороться.

6. Прими то, что есть.

   Одним из величайших источников несчастья является пропасть между тем, что мы хотим, и тем, что у нас есть. Разрыв, оставленный членом семьи, который причинил вам боль, может быть огромным. Что еще хуже, так это то, что боль часто повторяется, поражая вас каждый раз, когда вы с ними. Кто знает, почему у некоторых людей замечательные семьи, а у других семьи, которые их истощают, но не все имеет смысл. Вы не заслуживаете сложных отношений, но не позволяйте себе быть разрушенным этим. Признайте, чем оно является, отпустите то, чем оно не является, и процветайте, несмотря на это.

7. Вам не нужно никого убеждать.

   Вы здесь не для того, чтобы добиться чьего-либо одобрения. Никто из нас не является. Участвуйте в гонке, в которой хотите участвовать. Вам не нужно никого убеждать в своих причинах, своем направлении или в том, почему вы говорите некоторым людям убраться с вашего пути. Просто обойдите их — так намного проще. То, что вы все еще молчите и предпочитаете не вступать в бой, не означает, что они правы. Это означает, что вам просто больше не нужно ничего доказывать. Потому что вы этого не сделаете.

8. Не быть с ними нормально.

   Они могут быть вашей семьей, но вы не должны иметь отношения с кем-то, кого вы не хотите. Если это кажется слишком болезненным, исследуйте, что вы получаете от отношений, оставаясь. Если вы все равно решите завести отношения, пусть это будет свидетельством вашей способности принимать собственные решения и действовать соответственно. Измените то, как вы на это смотрите. Если вам нужно поддерживать контакт, пусть это будет ваше решение, принятое силой, а не поражением. Примите решение, потому что это было лучшее, что вы могли сделать для вас, а не потому, что кто-то другой решил, что это решение необходимо принять.

9. Признавайте их чувства, но не покупайтесь на них.

   Признание того, что кто-то чувствует, не означает, что вы с ним согласны. Сказать что-то простое, например: «Я понимаю, что ты очень зол, но я вижу вещи иначе, чем ты» или «Я знаю, что ты видишь это так, и я не заинтересован в том, чтобы это изменить». У меня другое мнение», — это способ показать, что вы слышали. Дать людям понять, что вы их видели и слышали, — это очень мощно. Делать это и стоять на своем, не расстраиваясь, тем более.

10. Установите свои границы. И защищать их яростно.

    Мы учим людей, как с нами обращаться. Представьте визуальную границу вокруг себя. Вы почувствуете, когда через него переступят. Ваша кожа может ощетиниться, ваша грудь может болеть — это у всех по-разному, но узнайте, каково это для вас. Когда это произойдет, дайте знать другому человеку. Им может быть все равно, или они могут не знать, что оказали такое влияние. Если ваши границы не соблюдаются, уходите, пока не почувствуете, что они были сброшены. Объясните, что вы будете терпеть и что вы будете делать, когда этого не произойдет. «Я действительно хочу, чтобы мы об этом поговорили, но если ты собираешься кричать на меня, я уйду, пока ты не будешь готов остановиться», или «Я действительно хочу, чтобы мы проработали это, но если ты просто продолжайте говорить мне, что я недостаточно хорош, я повешу трубку». 0007

11. Можно ли что-то сделать по-другому?

    Возможно, вы имеете дело с самым трудным человеком в мире, но это не должно мешать вам быть открытым для того, что вы могли бы изменить в себе. Есть ли хоть доля правды в том, что говорит этот человек? Есть ли что-то, что вы делаете, что усугубляет проблему? Речь идет не о победе или поражении, а о честности, обучении и росте. К счастью, никто не идеален, и лучшие люди, которые могут быть рядом, — это те, кто постоянно открыт для своего влияния и своего вклада в отношения, хорошие или плохие. Это не означает, что вы должны взять на себя вину за беспорядок, но это может стать возможностью для вашей собственной мудрости. Чему вы можете научиться из ситуации? Чему вы можете у них научиться? Никто не бывает все плохим или все хорошим. Воспользуйтесь возможностью. Сосредоточьтесь на том, чему вы можете научиться. Скиньте остальные.

12. Уйти с любовью

    Это важно.

    Добавить комментарий Отменить ответ

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Имя *

    Email *

    Сайт

    Комментарий *