Разное

Английский язык написать: НАПИСАТЬ – Перевод на английский

Содержание

НАПИСАТЬ - Перевод на английский

RussianИ первый список, который я задаю написать - это - "десять вещей, который являются для меня истиной."

And the first list that I assign is "10 Things I Know to be True."

RussianНаписать новую операционную систему было не простой задачей.

And to write a new operating system was not a capricious matter.

RussianОн попросил Филдеса написать социально-значимую картину.

And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance.

RussianЭто было очень любезно с вашей стороны написать/пригласить/выслать...

It was so kind of you to write / invite / send…

RussianКаждый ноябрь десятки тысяч людей пробуют написать свой роман из 50 тысяч слов с нуля за 30 дней.

Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000-word novel from scratch in 30 days.

RussianВ "Аркадии" они показывали вот такие вещи: это период Эдо - - сто способов написать слово "Счастье".

Under "Arcadia," they showed things like this, from the Edo period -- a hundred ways to write "happiness" in different forms.

RussianИ я решила написать книгу, мемуары про это десятилетие своей жизни.

And in fact, what did happen to my brain? Because something did. And so I decided to write a book, a memoir, about this decade of my life.

RussianОн попросил написать «красильщик».

He asked the man to write "dyer."

RussianЯ хочу написать нечто другое.

I want to write something else.

Russianон собирался написать книгу

to he started out to write a book

Russianон собирался написать книгу

to he started out to write a book

RussianМожно написать целые труды о сложности.

You can write papers about complexity, and the nice thing about complexity is it's fundamentally intractable in many ways, so you're not responsible for outcomes.

Как научиться писать по-английски грамотно ‹ Инглекс

Письмо — это тот навык, которым часто пренебрегают, ведь гораздо привлекательнее научиться говорить, чем писать по-английски. Однако, если вы собираетесь сдавать экзамен или используете английский в работе, навык письма обязательно нужно развивать. В этой статье мы приведем советы, которые помогут научиться писать по-английски грамотно, а также расскажем, где можно попрактиковать свою письменную речь.

4 составляющие грамотного письма на английском языке

Давайте для начала разберемся с понятием «грамотная письменная речь», чтобы понять, с чем и как именно нам предстоит работать.

Хорошая письменная речь на английском языке обязательно включает в себя такие составляющие:

  • богатый словарный запас;
  • грамматически правильные предложения;
  • идеальное правописание;
  • правильная пунктуация.

То есть, чтобы научиться хорошо писать по-английски, необходимо постоянно изучать новые слова, уметь грамотно строить предложения, правильно писать все слова и ставить знаки препинания. Давайте посмотрим, что вам надо делать, чтобы добиться этих целей.

1. Увеличивайте словарный запас

Чем больше ваш словарный запас, тем точнее и красивее вы можете выражать свои мысли. Старайтесь постоянно учить новые слова, выражения и сразу же употреблять их на письме. Одновременно вы получите и обратный эффект: написанное слово запомнится вам лучше, чем просто прочитанное. Мы рекомендуем обратить внимание на следующую лексику:

  • Синонимы слов

    Например, постарайтесь не использовать простые слова вроде good, bad и т. д. Загляните в oxforddictionaries.com и на вкладке Synonyms подберите красивые синонимы. Согласитесь, между фразами good weather (хорошая погода) и wonderful weather (чудесная погода) есть большая разница.

  • Идиомы

    Яркие выражения помогут вам точно и красиво выразить свою мысль. Сравните предложения “This house is expensive” (Этот дом дорогой) и “This house costs a pretty penny” (Этот дом стоит бешеных денег). Второе предложение звучит более естественно и выразительно.

  • Фразовые глаголы

    Они «работают» так же, как и идиомы: помогают точно выразить мысль и делают речь более живой, похожей на речь носителей языка. Так, вы значительно чаще увидите “We put off our trip”, чем “We postponed our trip” (Мы отложили нашу поездку).

  • Collocations (устойчивые словосочетания)

    Не все слова в английском языке сочетаются друг с другом, многие из них сочетаются не так, как в русском языке. Поэтому советуем сверяться со специальным словарем oxforddictionary.so8848.com, в котором вы можете проверить, можно ли употреблять определенные слова друг с другом. Например, вы можете написать to file a complaint (подавать жалобу), а не to give a complaint.

Учтите тот факт, что в официальных письмах надо избегать чрезмерного использования идиом и фразовых глаголов.

Материалы по теме:

2. Учите грамматику

Чтобы грамотно писать на английском языке, обязательно нужно хорошо знать грамматику. Используя различные грамматические конструкции: все многообразие времен, модальные глаголы, речевые обороты и т. д. — вы сможете наиболее точно передать свои мысли.

Материалы по теме:

3. Совершенствуйте правописание

В английском языке есть много похожих по написанию слов, которые кардинально отличаются по смыслу, поэтому ошибки в правописании могут быть и курьезными, и катастрофическими. Представьте, что человек не считает нужным учить правильное написание слов и вместо “We need some dye” (Нам нужно немного краски) напишет “We need some die” (Нам нужно, чтобы некоторые умерли). Как видите, правописание может спасать жизни, так что будьте супергероем: пишите грамотно!

Материалы по теме:

4. Изучайте пунктуацию

Помните шутку о месте запятой во фразе «Казнить нельзя помиловать»? И у носителей языка тоже есть своя шуточная фраза — Let’s eat grandma!, в которой можно съесть бабушку или пригласить ее покушать. Так что пунктуацию тоже нужно изучать, чтобы ваши мысли правильно понимали.

Материалы по теме:

Еще 9 советов, которые помогут научиться писать грамотно на английском языке

1. Читайте как можно больше

Хотите научиться писать на английском языке? Мы расскажем, как это сделать.Чтение — один из самых важных видов деятельности, которым часто пренебрегают. А между прочим в процессе чтения вы видите, как «работает» на практике все та же грамматика, пишутся и сочетаются между собой слова и т. д. То есть в процессе чтения вы погружаетесь в английский, запоминаете, как строятся предложения, используются грамматические конструкции и незнакомые вам слова, и в результате «переносите» этот опыт в свою собственную письменную речь. Кстати, лингвист Стивен Крашен считал чтение главным приемом изучения любого иностранного языка. Попробуйте и вы!

It usually helps me write by reading — somehow the reading gear in your head turns the writing gear.

Обычно чтение помогает мне писать — каким-то образом механизм чтения в вашей голове включает механизм письма.

2. Пользуйтесь специальными учебниками

Учебник Successful Writing автора Virginia Evans — отличное пособие для людей, которые хотят совершенствовать свою письменную речь. В нем подробно объясняется, как писать различные виды писем и эссе, а также даны образцы каждого вида письменной работы.

3. Посещайте специальные ресурсы

Как мы уже указали, для развития письменной речи нужно много читать, причем лучший эффект вы получите, если будете читать специализированные материалы по совершенствованию письма на английском языке. Например, предлагаем вам изучать материалы ресурса Daily Writing Tips. На этом сайте вы почерпнете полезную информацию о правильном использовании различных слов и грамматических конструкций в письменных работах, почитаете рекомендации по постановке знаков препинания и т. д.

4. Найдите себе проверяющего

Если вы изучаете английский с преподавателем, он научит вас выполнять различные письменные работы, будет проверять их и поможет избавиться от ошибок. А если вы учите язык самостоятельно, то единственная возможность проверить себя — пользоваться специальными сервисами проверки текстов на ошибки, например, Sentence Checker, Hemingway Editor или Grammarly. Однако учтите, что машинная проверка ищет только самые грубые ошибки, она не проверит логику изложения ваших мыслей. К тому же пользование некоторыми функциями платное. Так что подбор «своего» преподавателя — наиболее приемлемый способ, который поможет вам комплексно овладеть английским языком, в том числе и научиться писать на нем грамотно.

5. Пишите диктанты

Онлайн-диктанты — еще один способ потренировать все навыки английского языка. Написанный под диктовку текст довольно хорошо запоминается, а значит, впоследствии вы сможете использовать полезные клише для написания собственных писем, текстов. Выше мы указали статью, где вы найдете ресурсы с диктантами на английском языке.

6. Вычитывайте и редактируйте написанное

Даже если вы занимаетесь английским с учителем, обязательно нужно проводить самостоятельную проверку. Редактируйте свой текст, старайтесь найти и исправить ошибки без чьей-либо помощи. Чтобы легче было обнаружить ошибку, попробуйте следующий прием: читайте текст с конца по одному предложению. Таким образом вы посмотрите на свое творение свежим взглядом и вам будет легче найти неточности.

7. Учите особенности стилей письма

Перед написанием любой работы определитесь, в каком стиле должно идти изложение ваших мыслей. Деловому партнеру нельзя писать “What’s up?”, а друга удивит несколько устаревшее и официальное “How do you do?”, поэтому определите «целевую аудиторию» вашего письма, чтобы правильно задать тон. Рекомендуем почитать наш материал «Формальный и неформальный английский: как общаться в офисе и в баре», чтобы понять, как правильно подойти к выбору стиля общения.

8. Перечитывайте свои старые письменные работы

Многие преподаватели английского языка советуют упражняться в письме в каком-то одном месте: одной и той же тетради, файле (если вы предпочитаете клавиатуру ручке), блоге и т. д. При этом вы сможете наблюдать, как совершенствуется ваш навык: вы пишете больше, используете различные словоформы, более сложные грамматические конструкции. К тому же, если у вас есть наставник, который помогает исправлять ошибки, вы будете видеть, сократилось ли количество промахов. Отслеживать свой прогресс полезно: это дополнительная мотивация к изучению английского языка.

9. Заинтересуйте себя в тренировке навыка письма

Сделать это проще, чем кажется: пишите о том, что вам по-настоящему интересно, или о том, что принесет вам пользу. Например: любите стихи — участвуйте в дискуссиях на форуме любителей поэзии, обожаете сериалы — пишите рецензии на них и т. д. Вообще не стесняйтесь писать свое мнение по любому интересному вам вопросу и отдавайте преподавателю на проверку. Кроме того, вы ни на минуту не заскучаете, если будете часто менять темы своих записей: сегодня пишем о любимом фильме, завтра — о своем путешествии, послезавтра — о проведенных праздниках. Таким образом вы повторите лексику по выбранной теме и разнообразите свое занятие письмом.

Где можно попрактиковаться писать по-английски

Хотите писать хорошо? Тренируйтесь как можно чаще.Практика — залог успеха в любом деле, поэтому, если вы действительно хотите иметь хорошую письменную речь, пишите каждый день. Неважно, будет это длинное эссе, письмо другу или просто комментарий на сайте, главное — постоянно совершенствовать свой навык.

Если вы занимаетесь английским с преподавателем, то он предложит вам различные виды письменных работ, которые можно выполнять для развития навыка письма. А для людей, которые учат английский самостоятельно, мы хотим предложить несколько полезных идей о том, где практиковаться в письме:

1. Найдите друзей по переписке

Воспользуйтесь известными сайтами поиска друзей по переписке InterPals или PenPal World. Там вы сможете отыскать себе друга-иностранца. Во время переписки с ним вы сможете выучить много полезных слов и фраз. Если же вы не любите общаться с незнакомыми людьми, поищите любителя английского среди своих друзей. Возможно, кто-то с удовольствием согласится вести переписку в Вконтакте или Facebook на английском языке.

2. Пишите эссе в электронном виде на специальных сайтах

Взрослые часто считают, что писать сочинения — это задача школьников, однако, если в будущем вы собираетесь сдавать экзамен, вам нельзя пренебрегать этим занятием. Кроме того, написание эссе приучит вас правильно структурировать и логично излагать свои мысли, ведь у сочинения есть четкий план. Хотите попробовать излагать мысли в формате эссе? Воспользуйтесь ресурсами ReadWriteThink или The Easy Essay, где есть четкие инструкции по написанию каждого мини-раздела сочинения. То есть вы пошагово пишете эссе, тренируясь писать сочинения нужного объема и структуры.

3. Проходите курсы обучения письму

В Интернете можно найти бесплатные онлайн-курсы, которые учат красиво и грамотно писать по-английски. Причем на некоторых из них даже могут проверять ваши работы. Найти подобные курсы можно на обучающих сайтах, о которых мы подробно написали в обзоре «10 образовательных платформ: где получить знания на английском языке».

4. Общайтесь на англоязычных форумах

Вы увлекаетесь боксом или автомобилями, а может, занимаетесь разведением немецких овчарок? Найдите форум соответствующей тематики и общайтесь с участниками. Хвастайтесь своими достижениями, комментируйте записи других гостей, делитесь своими секретами и советуйтесь с профессионалами.

5. Загляните на Engblog

Там вы не только попрактикуете письменную речь, но и сможете найти единомышленников и потенциальных друзей по переписке. В блоге по изучению английского опытные преподаватели с радостью ответят на любые вопросы и поделятся своим опытом изучения языка. В комментариях вы также можете попросить нашего эксперта проверить свое сочинение на наличие ошибок. Кроме того, вы можете сами поискать подобные блоги в Интернете и практиковаться в письме.

6. Заведите блог на английском языке

Это отличный полигон для практических занятий решительных людей, не боящихся блистать знаниями на просторах Интернета. Ежедневно пишите небольшие посты и не бойтесь обсуждений: если вас хвалят — радуйтесь, ругают — извлеките урок из своих ошибок и совершенствуйтесь дальше.

7. Пишите рецензии

Киноманы и книголюбы могут писать свои отзывы о просмотренном фильме или прочитанной книге. Так вы сможете поделиться своим мнением с огромной интернет-аудиторией, а также завязать дискуссию с единомышленниками.

8. Оставляйте комментарии к интересным интернет-материалам

Читайте новости и статьи интересной вам тематики в Интернете и оставляйте свои комментарии к ним. Пишите свое мнение, дискутируйте с другими посетителями сайта и т. д. Так вы потренируетесь высказывать свою точку зрения и аргументировать ее в письменном виде. А еще можно писать комментарии к записям или фотографиям в Instagram или любой соцсети.

9. Пишите жалобы в техподдержку

Заметили на англоязычном сайте какую-то неточность? Попробуйте написать письмо в техподдержку. Это довольно интересное и полезное занятие.

10. Торгуйтесь с продавцами на интернет-аукционах

Интернет-аукционы — отличный ресурс для покупки вещей по привлекательным ценам. В отличие от интернет-магазина тут вы можете пообщаться непосредственно с продавцом товара. Попробуйте переписываться с ним и торговаться. Так хорошо развитый навык письма поможет вам получить хорошую скидку.

11. Ведите личный дневник

Если вы ведете личный дневник, попробуйте делать в нем записи на английском языке. При этом ежедневно старайтесь находить новые слова для изложения своих мыслей, во время написания вы запомните их, а когда будете перечитывать свои записи, повторите.

12. Поучитесь у мастера пера

Если под конец рабочего дня вы не хотите слышать ни о каких сочинениях, можно использовать этот прием. Выберите любимую книгу или интересный блог на английском языке и ежедневно переписывайте себе в тетрадь небольшой отрывок текста оттуда. Это упражнение хорошо и тем, что вы минимизируете риск совершения ошибки. Думаете, это скучное занятие? Поищите материалы, которые вам по-настоящему интересны: красивые цитаты, законы психологии, отрывки шедевров литературы и т. д. Главное — найти в Интернете автора, который грамотно пишет, иначе вы рискуете переписывать его ошибки.

Как видите, все советы о том, как научиться писать по-английски, очень просты, а описанные приемы доступны каждому. Практикуйтесь, работайте над своими ошибками, и ваша письменная речь будет совершенствоваться. Если же вы хотите быстро научиться выполнять различные виды письменных работ с грамотным наставником, предлагаем помощь наших преподавателей английского языка по Скайпу.

© 2021 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Пишем эссе по английскому языку: советы, полезные слова, примеры

Вас ждет международный экзамен TOEFL, IELTS или другие, где одним из этапов является написание эссе? А может быть, вы подаете заявку на вступление в ВУЗ и вам нужно рассказать о себе, своих достижениях и планах в сочинении? В любом случае, ваша цель — написать отличное эссе на английском языке. Сделать это не так сложно, как может показаться на первый взгляд, и мы поможем вам во всем разобраться.

Эта статья расскажет о том, как написать эссе по английскому, какие бывают типы сочинений на английском языке, как написать вступление к эссе и какие слова-связки использовать в тексте.

Что такое эссе?

Essay (Эссе) в английском языке — это короткое сочинение, в котором вы выражаете свою точку зрения по заданной теме. Написание качественного эссе на английском предполагает высокий уровень владения языком, богатый словарный запас и умение четко и кратко изложить свои мысли.

Формальный стиль повествования — одна из особенностей английского эссе, отличающая его от сочинений на свободную тему, к которым мы привыкли в русском языке. Англичане серьезно относятся к стилю изложения мыслей в эссе, поэтому не рекомендуется использовать сокращения и вообще, позволять себе фривольности в тексте. Также, любое эссе, вне зависимости от темы, имеет определенную структуру. Но обо всем по порядку.

Типы эссе

В английском языке выделяют три основных типа эссе:

For and against essay (эссе «за и против»)

Название этого типа говорит само за себя: в нем нужно привести аргументы «за и против» по заданной теме.

План написания: во введении вы подводите читателя к проблеме; в основной части нейтрально описываете аргументы «за и против», не выражая собственного мнения; в заключении — высказываете свое мнение о проблеме и делаете вывод.

Opinion essay (эссе-мнение)

В отличие от «за и против», эссе-мнение призвано выразить свою мысль по теме. Особенность opinion essay состоит в том, что вам нужно не только выразить собственное мнение по проблеме, но отразить в эссе другие точки зрения. Так сказать, взглянуть на тему под разным углом. План написания: во введении указываете тему рассуждения; в основной части — выражаете свое мнение на проблему, подкрепляя его уверенными аргументами, а также, описываете какие еще точки зрения бывают; в заключении вы подводите итоги, которые подкрепляют высказанное вами мнение по проблеме.

Suggesting solutions to a problem essay (эссе-предложение решения проблемы)

Обычно в таких эссе вам дается какая-то глобальная проблема, а ваша задача — предложить наиболее возможные и актуальные пути ее решения.

План написания: введение описывает проблему и причины ее возникновения; в основной части вам нужно предложить несколько вариантов решения описанной проблемы и возможные последствия каждого из них; в заключении подводятся итоги и финальное решение или рекомендации.  

Обычно тип эссе зависит от выбранной темы и часто указывается прямо в задании. Если же никаких рекомендаций по типу нет — то используйте любой, который, по-вашему мнению, лучше всего подойдет к заданной теме.

Вышеупомянутые типы английских эссе — самые распространенные, но бывают и другие. Иногда нужно написать о ваших достижениях и планах на будущее (например, при поступлении в университет или колледж), а иногда — эссе в свободной форме о том, что волнует вас прямо сейчас (то есть, без заданной темы).

По какой теме бы ни было эссе, при его написании стоит придерживаться определенной общепринятой структуры.

Структура

Обычно экзаменационное эссе должно быть объемом в 180-320 слов, но эти рамки не жесткие и обязательно указываются в задании вместе с темой.

Перед написанием стоит помнить, что эссе — это не развернутое сочинение-рассуждение на свободную тему, а лишь четкое и емкое выражение мыслей по заданной проблеме. Поэтому все эссе на английском языке имеют общую структуру:

Заголовок

Название эссе, которое отражает тему или проблему, которая будет раскрыта в тексте. Заголовок должен быть максимально лаконичным и понятным. По сути, заголовок эссе похож на название статьи: в него должна быть вынесена основная мысль, которая будет подробнее раскрыта в тексте.

Введение

В нем должно быть указано, о чем пойдет речь в основной части. Введение должно пояснять тему рассуждения и то, как вы понимаете ее, быть лаконичным (занимать примерно 5-10% текста), кратко очертить план эссе и ссылаться на источники или другие данные при необходимости. Основная часть

Это главная часть эссе на английском языке, в которой раскрывается проблема и ваше мнение по ней в зависимости от выбранного типа изложения. Здесь приводятся аргументы и примеры, а также другие точки зрения по теме. В конце основной части текст должен плавно подводить читателя к заключению.

Эта часть сочинения занимает примерно 75-85% от общего объема текста.

Заключение

В конце вам нужно подвести итог всем мыслям, раскрытым в основной части эссе.

Хорошее заключение — это не просто сухое перечисление всех вышеизложенных фактов, а хорошо аргументированный вывод по теме. Оно может перекликаться с введением или ссылаться на него, но в других формулировках. В заключении не стоит выдвигать абсолютно новые идеи или опровергать уже высказанные, а также, использовать извиняющийся тон за свое мнение. Будьте уверены в вашей точке зрения и просто сформулируйте ее еще раз. Приемлемый объем текста в заключении — 10-15%.

Рекомендации, советы

Если у вас на горизонте экзамен, то вам пригодятся наши рекомендации и советы относительно того, как написать эссе по английскому языку.

Советы:

1. Набросайте черновик

Если время на написание ограничено, то воспользуйтесь черновиком. Накидайте на него план и пропишите основные мысли. Это поможет написать эссе быстрее и не ошибиться в чистовом варианте.

2. Придерживайтесь структуры

Следуйте общим рекомендациям по структуре и не превышайте объемов каждого из разделов.

3. Будьте лаконичны

Выражайте свои мысли кратко, не углубляясь в рассуждения.

4. Аргументируйте

Приводите четкие подтверждения словам при высказывании своей или чужой точки зрения на тему. Опираясь на эти аргументы сделайте заключение и вывод.

5. Придерживайтесь формального стиля

Официальный стиль изложения — самый оптимальный вариант для эссе, если не указано иного. Не стоит использовать сокращения, сленг и разговорные выражения.

6. Используйте слова-связки

Специальные слова помогут вам последовательно выразить мысли, подвести читателя к выводу и выстроить правильную структуру в тексте.

7. Разнообразьте лексику и грамматику

Несмотря на то, что эссе пишется в формальном стиле, не помешает добавить в него немного яркости, чтобы придать тексту индивидуальности. Если это уместно, используйте слова-синонимы и красивые слова. Что касается грамматики и сложносочиненных предложений — используйте их только если уверены в своих знаниях. В противном случае ошибки или неверное использование времени сыграют вам не на руку.

8. Будьте корректны

Часто темами для эссе становятся остросоциальные вопросы, мнение по которым может быть резко полярным. При высказывании своих мыслей по неоднозначным поводам стоит быть максимально корректными и не забывать об элементарной деликатности, толерантности и вежливости.

9. Проверяйте на ошибки

Очевидный, но крайне важный совет. Пробегитесь взглядом по готовому эссе, чтобы проверить его на всевозможные ошибки и опечатки.  

Рекомендации по тексту эссе:  

  • Помните, что вы пишите эссе для другого человека, который не является вашим другом или коллегой, а значит, придерживайтесь нейтральных выражений, используйте стандартные речевые обороты, пишите по существу и не отклоняйтесь от темы.
  • Не злоупотребляйте прилагательными, восклицательными знаками и избегайте общих слов (all, any, every). Также, не нужно использовать фразовые глаголы (put it, get off и т.д.) и сокращения (can’t вместо cannot, don’t вместо do not и т.д.). Придерживайтесь академическо-информационного стиля в изложении: избегайте личных местоимений (I, my, we, our) и отдайте предпочтение активному залогу вместо пассивного.
  • Чтобы придать тексту объективность, высказывайте мнение по теме при помощи безличных конструкций (It is believed that…; It cannot be argued that… и т.д.) и не категоричных глаголов (suggest, suppose, claim и т.д.). Корректно выразить свое мнение по вопросу вам помогут такие слова, как apparently (очевидно), arguably (вероятно) и другие наречия.
  • Делите основную часть текста на абзацы по смыслу, которые могут быть взаимосвязаны и дополнять друг друга. Не перегружайте абзацы предложениями и сделайте их все примерно одинаковыми по объему. В начале абзаца лучше употреблять слова-связки, которые помогут продолжить мысль, высказанную ранее.
  • Если вы приводите в тексты примеры или цитаты — ссылайтесь на источник и дату публикациивысказывания. Это можно сделать в скобках, указав автора и год.

Полезные слова для эссе

Вводные слова

Вводные фразы для эссе по английскому языку универсальны и подойдут для любого типа сочинений.

This essay deals with... — Это эссе посвящено...
This assignment will examine… — В этой работе рассматривается…
This report will analyse... — В этом отчете проводится анализ…
This essay will consider… — В этом эссе будут рассмотрены…
It is believed that… — Полагают, что…

Некоторые фразы, которые помогут очертить план эссе и пояснить содержание:

The essay is divided into four sections... — Данное эссе состоит из четырех частей…
It will first consider… — Сначала рассматривается…
It will then continue to describe… — После чего мы продолжим описывать…
The third part compares… — В третьей части приводится сравнение…
Finally, some conclusions will be drawn as to... — И, наконец, будут сделаны некоторые выводы относительно...

Слова-связки

Linking words или linkers (слова-связки) помогут вам не только логично высказать свои мысли в эссе, но и сделать текст легко читаемым и структурированным. Возьмите эти слова на заметку и для повседневной речи, ведь связки делают ее логичнее и максимально приближают к речи самих носителей языка.

Linkers for sequencing ideas (слова-связки для упорядочивания мыслей)

Finally — наконец, в конце концов
First(ly)... second(ly)... third(ly) — первое (во-первых)... второе (во-вторых)... третье (в-третьих)
Lastly — наконец, в конце
The first point... the second point... the third point — во-первых (первый пункт)... во-вторых (второй пункт)... в-третьих (третий пункт)
The former... the latter — первый ... последний
To begin with... then... to conclude — для начала... затем... наконец

Linkers for expressing opinions (слова-связки для выражения мнения)

According to… — Согласно…
It cannot be denied that… — Нельзя отрицать, что ...
It is said/believed that… — Говорят / считают, что …
Some people say that… — Некоторые люди говорят, что ...
There is no doubt that… — Без сомнения…
We must admit that… — Мы должны признать, что ...

От первого лица:

As far as I am concerned — Насколько я знаю,...
From my point of view — Мне кажется, что...
I agree — Я согласен
I am in favour of — Я сторонник...
I am against the idea of — Я против идеи...
I believe that — Я верю, что...
I disagree — Я не согласен
In my opinion — Я считаю, что...

Linkers for giving examples (слова-связки для приведения примеров):

As follows — следующий, как указано далее
For example For instance — например
Namely — а именно
Such as — такой как

Linkers for giving reason (слова-связки для пояснения причин):

As — так как
Because — потому что
Because of — из-за того, что
Due to — согласно
Owing to — благодаря
Since — с тех пор, как

Linkers for contrasting ideas (слова-связки для противопоставления):

Although / even though — хотя, даже если
But — но
Despite — несмотря на
However — однако
In comparison — в сравнении
In contrast — в отличии от
In spite of — несмотря на
In theory — в теории
In practice — на практике
Nevertheless — несмотря на, все-таки
Nonetheless — тем не менее
On the contrary — наоборот
On the one hand — с одной стороны
On the other hand — с другой стороны
Unlike — в отличие от
Whereas — тогда как
While — в то время как

Linkers for adding information (слова-связки для дополнительной информации):

Also — также
And — и
Apart from — кроме, наряду с
As well as — так же, как...
Besides — кроме того, к тому же
Furthermore — более того
In addition to — в дополнение к
Moreover — кроме того, более того

Linkers for summarizing information and showing the result (слова-связки для подведения итогов)

As a consequence — как следствие
As a result — в результате
Consequently — вследствие этого
Hence — следовательно
In brief In short — вкратце, в двух словах
In conclusion — в заключение
In summary — в итоге, подводя итог вышесказанному
Therefore — поэтому
Thus — таким образом
To conclude — делая выводы
To summarise — подводя итог

Надеемся, что наши рекомендации и советы пригодятся вам на практике, и вы получите высший балл на экзамене. Удачи в написании эссе!

Как научиться писать правильно на английском языке

Все мы пользуемся письменной речью (в том числе на английском языке), чтобы передать свои мысли через расстояние. Мы пишем электронные письма родным, друзьям, коллегам и даже руководству. И, конечно же, наш имидж и мнение о нас зависит не только от идеального словарного запаса и знания грамматики, но и от правильности написания.

Людям всегда приятно читать грамотную речь без ошибок и общаться с грамотным человеком. Итак, давайте научимся производить хорошее впечатление и писать на английском языке правильно!

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

В этой статье вы узнаете советы и упражнения, которые помогут вам развить письменный навык и научиться писать правильно.

5 советов, которые помогут вам развить письменный навык

Для того чтобы уметь писать на английском языке, нужно 2 вещи:

1. Знать английские слова и их написание

2. Знать английскую грамматику

Однако, некоторые люди не уделяют письменному навыку должное внимание. Из-за этого, несмотря на то, что они знают слова, грамматику и могут говорить, при письме они допускают ошибки. Как же этого избежать?

Совет №1: Смотрите написание английских слов в словаре

Если вы сомневаетесь в написании слова, то лучше сразу посмотреть, как оно пишется в словаре. Не посмотрев, как пишется слово один раз, второй, третий, вы привыкните к неправильному написанию и будете допускать эту ошибку каждый раз.

Совет №2: Изучайте правила правописания слов

Для правильного написания слов очень важно знать, не только как пишется слово, но и как изменяется. Поэтому вы должны знать, правила добавления окончаний: s/-es, -ing, -ed, -er, -est и т.д.

Например: try – tries, hope – hoped, lie – lying

Также сразу запоминайте сокращения слов, так как при сокращении иногда мы изменяем написание слова.

Например: will not – won't

Совет №3: Пишите от руки, а не набирайте на компьютере

Когда человек пишет от руки, он лучше запоминает то, что он пишет. К тому же компьютер сам исправляет ваши ошибки. Иногда человек даже не обращает внимание на ошибку, а просто нажимает «исправить», то есть у него нет возможности проанализировать свои ошибки и запомнить правильное написание.

Совет №4: Ознакомитесь с пунктуацией английского языка

Пунктуация – расстановка знаков препинания (запятые, тире, кавычки, двоеточие и т.д.)

Никто не делает акцент при изучении английского на то, как правильно расставлять запятые. Однако правильная расстановка знаков препинания является одним из составляющих грамотной переписки.

Расстановка запятых в английском несколько отличается от наших родных правил пунктуации. Поэтому чтобы правильно расставлять знаки препинания, вам нужно ознакомиться с правилами пунктуации английского языка.

Статья в тему: Правила пунктуации в английском 

Совет №5: Читайте книги

Когда вы читаете книгу, ключевые слова (те, которые несут основную идею) повторяются не один раз, таким образом, вы зрительно смотрите на слова и их написание откладывается у вас в голове. Конечно, для этого вам нужно обращать внимание на то, как пишется слово. Если слово сложное, то разберите по слогам, как оно пишется, и попробуйте сами написать его.

Упражнения, которые помогут вам научиться писать правильно

Письмо является одним из навыков владения английским языком. И улучшить этот навык можно только посредством тренировок. В этом вам помогут следующие упражнения.

1. Переучиваемся писать правильно

Если вы допустили ошибку в написании слова или сомневаетесь в его написании, то вам нужно приучить себя писать это слово правильно. Для этого нам поможет упражнение, которое, я думаю, вы все помните еще со школы.

Пропишите слово, в написании которого допустили ошибку, в 2-3 строчки. То есть напишите это слово столько раз, сколько нужно, чтобы запомнить его. Для кого-то это будет 5 строчек, для кого-то - всего 3. Таким образом, правильное написание отложится у вас в голове.

2. Пишем сочинения на английском языке

Чем больше вы пишите, тем лучше. Отличный способ тренировать письменный навык – писать сочинения. Не нужно придумывать что-то особенное. Просто напишите 10-15 предложений о своей работе, хобби, семье, проездке за границу.

Однако просто писать сочинения не поможет вам стать грамотнее. Очень важно, чтобы у вас был человек, который будет проверять ваши сочинения и исправлять ошибки в написании слов.

3. Приучаемся к регулярной практике письменного навыка

Чтобы запомнить написание слов, которые встречаются в жизни, приучите себя вести ежедневник на английском языке. Каждый день записывайте на английском то, что вы обычно пишите на русском. Например, список продуктов для похода в магазин, что нужно взять в отпуск или сделать на работе.

Таким образом вы будете запоминать слова и их написание. 

4. Играем в игры

Есть очень много развивающих игр, которые рассчитаны как раз на то, чтобы проверить знаете ли вы, как пишется слово. Составляя слова из кубиков, разгадывая кроссворды, находя нужные слова или впечатывая их, вы запоминаете правильное написание слов.

Итак, письменный навык не является ключевым при изучении языка. Однако именно от вашего умения писать правильно зависит то, какое впечатление вы произведете на людей, с которыми общаетесь посредством переписки. Ведь, согласитесь, общаться с грамотным человеком всегда приятно!

5 шаблонов с примерами – журнал Enguide

По вашим письмам о вас будут судить те, кто их читает. Хотите оставить приятное о себе впечатление? Мы познакомим вам с основными правилами переписки на английском языке. 

Несколько слов о письмах

Люди писали друг другу письма с незапамятных времён. По письмам можно судить о характере человека, его образовании, увлечениях, а главное – о том, насколько хорошо он владеет языком, на котором пишет. Те, кто изучают язык, рано или поздно столкнуться с необходимостью узнать, как правильно писать письма на английском языке. 

Письмо может понадобиться при поступлении в высшее учебное учреждение за рубежом, при сдаче языкового экзамена, при устройстве на работу. Но не только в мире делового общения важно знать, как писать письмо на английском. Неформальная переписка тоже может оказать влияние на вашу жизнь, общение с друзьями и знакомыми. По вашим письмам о вас будут судить те, кто их читает. Хотите оставить приятное о себе впечатление? Мы познакомим вам с основными правилами переписки на английском языке. Стоит также повторить правила написания адреса на английском.  Прежде чем начать писать письмо, необходимо определить, с какой целью вы это делаете, а значит – определить тип письма. 

Типы писем на английском

Все письма можно поделить на личные (Personal letter) и деловые (Business letter). О переписке с партнерами по бизнесу и главных табу деловой переписки мы рассказывали раньше, сегодня более подробно обсудим правила личной переписки. Существуют ли общие строгие правила составления писем на английском языке? Если речь идёт о личной переписке, ответ очевиден – нет. Это в деловой документации, общении с партнёрами по бизнесу часто используются шаблоны писем на английском. Личная переписка – это ваше личное дело, уж простите за тавтологию. И все же, есть несколько советов, которые помогут сделать переписку более приятной для вас и человека, с которым вы ведёте эпистолярную беседу. Кроме того, если вы – новичок в мире английского, первые письма все же лучше попробовать писать с помощью шаблонов. 

Как пиcать письмо на английском 

Совет 1. Письмо должно быть правильно структурировано

Разумеется, поток сознания – вещь хорошая, но только в произведениях Джойса. Если хотите, чтобы ваше письмо было дочитано до конца – уважайте адресата. Постарайтесь сделать текст удобным для чтения. Конструкция письма на английском языке – такой же важный элемент, как и смысл, который вы вкладываете в написанные слова. 

В письме, как правило, есть такие структурные элементы: 

  • обращение – отдельная строка
  • краткое вступление (в котором можно сослаться на предыдущие контакты, ранее написанные письма и т.д.) – отдельный абзац
  • основная часть – несколько абзацев
  • заключение – отдельная строка
  • завершающая фраза – отдельная строка
  • подпись (только имя) – отдельная строка
  • в правом верхнем углу стоит указать адрес автора и дату под адресом

Предлагаем образец письма на английском языке, с такой структурой: 

Совет 2. Правильное обращение в письмах на английском

Форма обращения всегда зависит от степени знакомства с лицом, к которому вы обращаетесь в письме. Приведём несколько примеров.

  • Dear John! – обращение к другу, родственнику
  • Dear Sir – обращение, если этот Джон – ваш начальник. Официальное обращение.
  • My dear Sir – обращение, которое можно использовать в личной переписке с иронией 
  • Dear Mr. Smith – официальное обращение к малознакомому человеку (вы не знаете, кто такой Джон)

Совет 3. Несколько важных моментов, на которыe стоит обратить внимание 

1. Если вы не знаете пол адресата – напишите его фамилию полностью: Dear T.K. Spinazola 

2. Если не знаете, какое сокращение лучше использовать: Miss или Mrs, так как вам неизвестно, состоит ли в браке женщина, используйте нейтральное Ms. 

3. Если пишите письмо двум людям, укажите оба имени в обращении

4. Эти обращения нельзя сокращать: Professor, Dean, Governor, Captain, Admiral, JudgeSister, Senator

5. Эти обращения никогда нельзя использовать полностью Mr., Ms., Mrs. и Dr. 

Для того, чтобы правильно написать письмо в первый раз, неплохо иметь под рукой образец письма на английском языке. 

 Шаблонные фразы для написания писем

5 шаблонов вводных фраз: 

  • It was great to get your letter….
  • Thanks for your letter. It was great/lovely to hear from you. 
  • Thanks for your long letter. It was really great to hear all your news, after not hearing from you for ages….
  • Sorry I haven’t written for so long but….
  • I was really pleased to hear that…

Эти фразы нейтральны, с них вы можете начать письмо к любому адресату. Иногда бывает трудно подобрать слова, особенно, если пишешь не на родном языке. Шаблонные фразы помогут вам структурировать текст письма, правильно оформить вами мысли.

5 шаблонов заключительных фраз: 

  • I would really like you to visit me this summer. Write to me and tell me your plans.
  • Please give/send my regards (love) to your…. 
  • And write and tell me your plans for….
  • Write back soon! 
  • If you want to know anything else, just drop me a line. 

Шаблон письма с просьбой дать совет (5 вариантов): 

  • I am writing to ask for your advice
  • Can you give me your advice?
  • I’ve got a problem and I need your advice. 
  • What do you think I should do? 
  • Do you think I should…? 

Фразы для разных писем: 

 Письмо-приглашение Письмо-извинение  Благодарственное письмо  Поздравление
 I'm writing to invite you to...  I'm really sorry that I forgot about...   I'm writing to thank you so much for...   I'm writing to congratulate you on passing your exams... 
Желаем только хороших и теплых писем!

Как писать нормальные тексты на английском, не будучи носителем языка

Ксения Каланова, выпускница нашего курса по копирайтингу и маркетолог в MERA, написала колонку для блога Нетологии о том, как заставить текст звучать «по-английски», даже когда до уровня Advanced еще далеко.

Вся моя жизнь связана с английским языком: школьные олимпиады, подготовка к вступительным экзаменам в вуз, пять лет на переводческом факультете, лето в США и путешествия по миру. В студенческие годы я работала письменным переводчиком, а сразу после выпуска — устным.

С тех пор как я устроилась маркетологом в международную IT-компанию, ко мне все чаще обращаются с просьбами написать или отредактировать англоязычные тексты IT-тематики.

Если бы не опыт работы переводчиком, меня такие просьбы поставили бы в ступор. Ведь мой текст увидят иностранцы — клиенты компании, руководители!

В этой статье я поделюсь секретами, как заставить текст звучать «по-английски», если вы не носитель языка. Для этого расскажу о 5 основных ошибках, которые мешают написать нормальный англоязычный текст.

Ошибка 1. Писать, не изучив тему в англоязычных источниках

Обычно я не приступаю к тексту до тех пор, пока не разберусь в теме. Для этого я отправляюсь в интернет и смотрю, как о ней говорят в профессиональной англоязычной среде. Если английским владеете неуверенно, тогда лучше сначала получить представление о предмете на родном языке.

Например, недавно мне поручили описать проекты в области UX/UI дизайна для портфолио компании. Чтобы ознакомиться с тематической лексикой, я посетила несколько случайных сайтов, которые отобразились на первой странице Гугл-поиска: dtelepathy.com, litehouse.harman.com и sixdimensions.com. Изучая сайты, я подробнее останавливалась на разделе портфолио («Our portfolio», «Works» или «Case studies»), чтобы получить представление о структуре подобных текстов.

Вот несколько полезных выражений, которые мне удалось отыскать:

  • to reinvent / rethink / reimagine / redesign smb’s … tool / app
  • to redesign information architecture/application structure
  • to enable a consistent and device-agnostic experience
  • to navigate an intuitive technology experience
  • to give… a seamless experience
  • we partnered with… to / we were engaged to help… / we were tasked with… / we were brought on to… / we provided architectural design leadership for ...
  • to conduct user interviews / online surveys / a study
  • to examine app for strengths and weaknesses
  • to incorporate design elements
  • to develop designs elements using the brand colors
  • to rework the app’s user experience with nods to other famously-addictive instant messaging apps
  • an elegant and intuitive app
  • to determine a set of functionality
  • each bit of functionality was approved at every step by …
  • fresh visual design elements

На самом деле, выписанных выражений было в четыре раза больше. Я перечислила только те, что так или иначе пригодились мне на этапе создания текста:


Примеры использования выписанных выражений в реальном тексте

Выписывать потенциально полезные для будущей статьи слова лучше не по отдельности, а в контексте. При этом примеры использования не должны быть слишком длинными, иначе их обязательно захочется целиком скопировать в свою статью, что снизит ее уникальность. Идеально выписывать фразы из 3-5 слов, не считая предлоги и артикли. Лучше всего, если это будут сочетания существительного с глаголом и предлогом, существительного с прилагательным. Такие фразы легко комбинируются между собой и служат хорошей основой для составления предложений любой сложности.

Ошибка 2. Использовать инструменты машинного перевода и игнорировать словари

Только после того, как вы вникли в тему и создали собственный список профессиональных терминов, можно приступать к написанию текста. Не пишите текст сначала на русском языке, и уж тем более не переводите его с помощью сервисов машинного перевода — предпочтите им словари. В противном случае ваша статья будет страдать от буквализма.

Оригинал — «характерные для iOS графические шаблоны»
Машинный перевод — «IOS-specific graphics templates»
Перевод, выполненный человеком — «native iOS patterns»

Машина присвоила каждому существительному ровно столько лексических единиц, сколько было в оригинале: шаблоны (какие?) характерные и графические; характерные (для чего?) для iOS.

Конечно, такая фраза будет понятна носителю языка, но привычней для него будет более емкий второй вариант перевода, выполненный с учетом особенностей английского языка. Во фразе, составленной человеком-переводчиком, существительное iOS стоит в препозиции и выполняет функцию прилагательного.

Кроме того, Google Translate не воспринимает экстралингвистические факторы: тематику и стиль исходного текста, культурные особенности языка перевода и т. д. Например:

Оригинал — «руководить командой архитекторов»
Машинный перевод — manage a team of architects
Перевод, выполненный человеком — provide architectural design leadership to the team of engineers

Из всех возможных вариантов перевода слова «архитектор» — architect, designer, engineer — Гугл Переводчик использовал самый известный.

Человек же понял, что речь идет о проектировщиках архитектуры программного продукта, причем в контексте статьи о дизайне приложений. Отсюда во втором варианте перевода появились слова «architectural», «design», «engineers».

Пока автопереводчики не научились перенимать образ мышления представителей разных национальностей, не стоит ждать от них профессионального перевода.

Это не означает, что слова нельзя переводить по отдельности. Все-таки думаем мы на русском языке и часто словарь является единственным источником, в котором можно найти ранее неизвестное английское соответствие. Важно, что человек, в отличие от машины, способен определить, какое слово он ищет, для какой ситуации и понять, что нашел подходящее. Когда русско-английский словарь выдает от 10 и больше вариантов перевода одного и того же слова, вы можете:

  • просмотреть предлагаемые варианты. Часто бывает, что вы ищете уже знакомое слово, но какое — не можете вспомнить. Когда вы цепляетесь за него взглядом, в голове что-то щелкает и вы точно знаете: «это оно»;
  • искать перевод слова с пометкой «вчт.», «комп.», «тех.» и прочее, если вы ищите термин. В таких случаях я использую словарь multitran.ru, где слова разделены на категории в зависимости от сферы использования. Кстати, этот словарь знает много устойчивых словосочетаний и идиоматических выражений;
  • если слово для вас совершенно новое, ничего не остается, как перебирать варианты перевода из раздела «общее» и проверять их по толковому англоязычному словарю. На таких сайтах, как oxforddictionaries.com и dictionary.com вы найдете толкование слов вместе с примерами использования и легко подберете нужное для вашей ситуации. Там же можно пробежаться глазами по списку синонимов и найти уже знакомое слово, в котором вы уверены на сто процентов.



Одно и то же слово в английском языке может иметь разные значения. В словарях они пронумерованы арабскими цифрами, начиная с самого популярного

Не забывайте про сочетаемость: многие английские слова теряют свои прямые значения в идиоматических выражениях. Так, выражение «from scratch» переводится «с нуля, на пустом месте», хотя само по себе слово «scratch» означает царапать, чесать, рисовать каракули и т. д.


Всевозможные словосочетания с искомым словом можно также отыскать в толковом английском словаре в разделе «Фразы»

Следом за разделом «Фразы» в словаре идут фразовые глаголы. Это сочетание глагола с другими частями речи (обычно наречие или предлог), которые могут кардинально поменять смысл первоначального слова. Этимологию некоторых фразовых глаголов не под силу объяснить даже носителям языка. Тем не менее, они очень распространены в речи американцев и британцев:



Использовать их нужно, постоянно проверяя себя по толковому словарю

Ошибка 3. Надеяться на словари и не проверять текст через поисковик

На этапе написания текста перед копирайтером встает вопрос: как абстрагироваться от родного языка и начать писать на английский манер? Сами иностранцы советуют использовать устойчивые для языка обороты речи и фразеологизмы. Найти такие конструкции нам помогут поисковые веб-сервисы, по-английски — «search engines». Для поиска информации на английском языке удобнее всего использовать поисковую службу Google.

Главное отличие поисковых систем от словарей в том, что выдача результатов поиска основана на частоте запросов. Так, по мере ввода слов в строку Гугл-поиска, вы получаете самые распространенные сочетания с ним:


Если сомневаетесь, как использовать английское слово, введите его в строку Гугл-поиска в разных вариациях и посмотрите, какое сочетание наберет больше совпадений. Такой метод подойдет при подборе глагола, прилагательного или предлога к существительному.



Фразу «fast speed» употребляют часто, а фразу «high speed» — в 506 раз чаще.

Удивительно, но Гугл помогает не только с сочетаемостью слов, но и с грамматикой. Например, выбрать правильное время глагола.


Past Simple используется в таких же по структуре предложениях, как и в нашем тексте: «a client/company required a redesign». Даже тема в этих примерах совпадает с нашей: «a redesign of a website»


Past Continuous набрал всего два совпадения: одно с австралийским доменом, другое — с небрежными опечатками в тексте. Подобные результаты лучше поставить под сомнение

Не поленитесь прочитать сниппет целиком и убедиться, что слова по обе стороны искомой фразы не меняют ее смысл и не разделены точкой или запятой. Когда текста на поисковой странице недостаточно, я прохожу по ссылке выдачи и с помощью комбинации Ctrl+F нахожу искомое словосочетание в контексте. Советую заодно пробежаться глазами по всему тексту, оценив его качество. Если в статье есть ошибки или в глаза бросается небрежная верстка, такому источнику вряд ли стоит доверять.

Чтобы не тратить время на проверку качества текста, ищите совпадения только на сайтах с доменом .com. Кроме того, значительно сократить время поиска помогут специальные операторы и инструменты поиска Google

Кавычки и инструмент «Точное соответствие»

Помогают найти словосочетание строго в том виде, в котором вы ввели его в поисковую строку: с сохранением порядка слов, артиклей, предлогов и т. д. Это самый узкий тип соответствия, который при неаккуратном использовании приводит к недополучению информации.


Например, вы ввели фразу, в которой сомневаетесь, заключили ее в кавычки, а в настройках поставили «точное соответствие». В результате поняли, что сомневаться было в чем

Не спешите закрывать страницу с поиском, ведь негативный результат — тоже результат. С ним можно «играть», постепенной меняя по одному элементу во фразе и наблюдая, какое из изменений повлечет за собой совпадения. Безрезультатные изменения можно возвращать назад. Главное — перепробовать как можно больше разных комбинаций.

Попробуем слово «fast» заменить на «high»:

А если использовать другой предлог:


Совпадения есть, но в них выражение “with the high speed” используется в другой ситуации: вместо высокой скорости имеется в виду высокоскоростной Wi-Fi. Две нижние ссылки — описание отелей, их можно игнорировать

Вернем предлог «at» и заменим артикль с определенного на неопределенный:


Снова небольшое количество совпадений

Наконец, совсем избавимся от артикля. И вуаля:



Солидное число совпадений. Значит фразу будем использовать именно в таком варианте

Символ * вместо неизвестного слова во фразе

Позволяет искать фразу, в которой неизвестно одно или несколько слов. Этот оператор особенно помогает, когда неизвестное слово или слово под сомнением стоит в середине фразы. С помощью * можно подбирать новые сочетания слов, которые сами по себе, возможно, никогда не пришли бы в голову.

Например, мы хотим узнать, как, кроме очевидного «good» или «bad», можно охарактеризовать пользовательский опыт, «User Experience (UX)». Если просто ввести словосочетание в строку поиска, получим более двух миллионов совпадений, среди которых будут сочетания искомого слова со всеми возможными частями речи. На то, чтобы отобрать среди всех вариантов рисунок «прилагательное + UX» уйдет полжизни.

Гораздо проще и удобнее задать контекст с помощью оператора * таким образом, чтобы пропущенное во фразе слово было прилагательным. Например: «to enable a * UX».




Оказывается, пользовательский опыт можно по-английски охарактеризовать следующими прилагательными: pleasurable, better, seamless, consistent, new, digital-first, world-class, smooth, great, superior. И это только первые две страницы поиска

Операторы можно комбинировать между собой, каждый раз получая более точные и креативные сочетания слов. Полный список Google-операторов можно посмотреть здесь.

Ошибка 4. Пренебрегать инструментами для проверки орфографии и пунктуации

Во многих редакторах типа MS Word существуют встроенные инструменты проверки орфографии. Однако, если их недостаточно, на помощь приходят специализированные сервисы для проверки текстов. Один из испытанных мной инструментов —

grammarly.com

.

Его преимущество в том, что он проверяет не только каждое слово по отдельности, но и сочетания слов. Помимо распознавания орфографических ошибок, он помогает править грамматику: пропущенные артикли, неправильные предлоги и формы местоимений, неверное время глагола.


Ошибка: форма глагола «was» не согласуется с формой множественного числа подлежащего «concepts»

В сервисе также сделана попытка проверки текста с точки зрения стиля. Редактор «ругается» при использовании штампов, пассивного залога, слишком длинных предложений и часто повторяющихся слов.


При этом каждая ошибка сопровождается кратким объяснением и/или вариантом замены

Похожие сервисы: Ginger, Hemingway.

Однако машинные инструменты проверки помогут лишь «причесать» ваш текст. Окончательно вычистить его от ошибок поможет редактор.

Ошибка 5. Не показывать текст носителю языка, когда есть такая возможность

Если вы работаете в крупной международной компании, у вас наверняка есть англоговорящие коллеги, которым можно показать свой текст. Возможно в вашей компании даже работают профессиональные англоязычные редакторы. Тогда вам крупно повезло. В противном случае в сети есть множество сервисов наподобие

proz.com

или

translatorscafe.com

, где за небольшие деньги фрилансеры из США или Великобритании с радостью проверят ваш текст. На английском языке такой человек называется емким словом «proofreader».

Пользуясь редакторскими услугами, возьмите проверку терминологии, орфографии и пунктуации на себя. Ведь человек может абсолютно не разбираться в теме, о которой вы пишете. Об уровне грамотности проверяющего вы также можете ничего не знать.

К счастью, любой иностранец, вне зависимости от уровня его профессионализма, сразу заметит неудачные словосочетания и культурологические несоответствия в тексте. Наверняка многим приходилось слышать от англоязычных друзей: «Sorry, this is just wrong». Попросите вашего помощника переформулировать неудачные места, чтобы они не выделялись на фоне остального текста.

Иногда помогают языковые форумы, где люди задают вопросы носителям иностранного языка касательно использования тех или иных слов, например: forum.wordreference.com или english.stackexchange.com. Как правило, на подобных форумах обитают лингвисты и профессиональные переводчики, и, если хорошенько вникнуть в их обсуждения, можно найти истину.

Пользователь forum.wordreference.com под ником «Descendant» спрашивает у форумчан разницу между английскими словами «template» и «pattern»

Форумчане объясняют пользователю «Descendant» толкование каждого слова и приводят примеры употребления

Выводы

Качественный англоязычный текст, написанный не носителем языка, — не миф и не плод редчайшего таланта. Это исследование, постоянная самокритика и умение ставить под вопрос первый пришедший в голову вариант.

Чтобы текст звучал «по-английски», необходимо:

  • собрать собственный тематический словарь — потенциально полезные слова и выражения в контексте;
  • активно работать не только с русско-английскими, но и с англоязычными толковыми словарями;
  • постоянно экспериментировать с сочетаемостью английских слов, перелопачивая десятки страниц Гугл-поиска в поисках самых часто употребляемых фраз;
  • вычитывать текст с помощью специальных инструментов на предмет грамматических и синтаксических ошибок;
  • по возможности привлекать носителей языка для проверки текста на предмет лексических и культурологических несоответствий.

Используя такой подход при написании англоязычных текстов, вы перестанете ощущать, что знание английского языка работает против вас. Наоборот, ваши тексты принесут вам положительные отзывы от коллег и, возможно, карьерный рост. А эта, на первый взгляд, непосильная работа со временем станет для вас рутиной не только при написании рабочих текстов на английском языке, но и при составлении резюме, личных электронных писем и иных документов.

Хоп-хей! Куда же без рекламы наших курсов:)


Профессия фронтенд-разработчик

С нуля до джуна за 8 месяцев. Обучаем на практике, помогаем со стажировками и трудоустройством.

Профессия веб-разработчик
Верстка сайтов на HTML и CSS + JavaScript + backend-разработка на PHP + JavaScript в браузере и Web API.

Профессия менеджер по продукту
Управление бизнес-процессами на всех этапах создание продукта: от идеи до прототипа и релиза.

Профессия продуктовый дизайнер
Дизайн веб- и мобильных интерфейсов, практический UX-дизайн, UI-аналитика.

А кроме того, до конца августа у нас акция: 2 курса по цене 1 →

Как правильно писать даты в английском языке

Как писать даты

1. Британский (европейский) вариант

На письме британцы оформляют даты, как мы с вами: число ставят впереди, а за ним месяц (с заглавной буквы) и год. К примеру, 29 ноября 2020 года можно записать как:

  1. 29 November
  2. 29 Nov 2020
  3. 29 November 2020
  4. 29th November 2020
  5. The 29th of November 2020
  6. The 29th of November, 2020
  7. The twenty-ninth of November, 2020

Чем длиннее формат даты, тем более формально она звучит. Третий и четвертый варианты наиболее вежливые и общеупотребимые формы. Варианты 5-7 звучат официально, их используют в документах для печати, например, в свадебных приглашениях. Британцы редко отделяют год запятой.

Сокращать месяцы на письме можно до первых трех букв названия. Исключения составляют май, May, и июнь, June (у них отсутствуют сокращенные формы), а также сентябрь, September (сокращается как Sept).

2. Американский вариант

В отличие от британцев, американцы сперва указывают месяц, а вслед за ним число и год:

  1. November 29
  2. Nov 29, 2020
  3. November 29, 2020
  4. November 29th, 2020
  5. November the 29th, 2020
  6. November the twenty-ninth, 2020

Последние три варианта, с порядковыми числительными, не распространены в США. Еще отличие от британской традиции в том, что американцы обязательно ставят запятую после числа и перед годом.

Исторические причины «самобытного» американского формата дат остаются туманными. По одной из версий, американские колонисты позаимствовали подобный формат у британцев, которые до начала XX века ставили месяц впереди числа. США переняли старинный английский вариант, а Британская Империя склонилась в сторону европейского стиля написания дат. Так это или нет, сейчас доказать сложно. Однако не забываете об особенностях американского тайм-колорита, когда поедете в Штаты.

3. Числовой формат

Для разделения чисел в английском языке используется знак слэша (/), точки или дефис:

Британский вариант Американский вариант
1 25 July 2018 July 25, 2018
2 25/7/2018 7/25/2018
3 25/7/18 7/25/18
4 25/07/2018 07/25/2018
5 25.07.2018 07.25.2018
6 25-07-2018 07-25-2018

Во втором и третьем вариантах номер месяца написан сокращенно, без ноля, поэтому эти форматы подходят для неформальных писем, например, между друзьями или коллегами. Четвертый, пятый и шестой варианты более формальные, их используют в официальных документах, например, счет-фактурах.

Как произносить даты

1. Число и месяц

Чтобы правильно прочитать дату, прежде всего надо определить, в какой традиции она была написана – британской или американской. К примеру, 04/07/2021 для британцев будет означать 4 июля 2021 года, а для американцев – 7 апреля 2021 года. 

Произносятся они тоже по-разному (но и в том, и в другом случае число надо читать как порядковое числительное):

  • 30 March (британский вариант): the thirtieth of March
  • March 30 (американский вариант): March the thirtieth

В британском варианте порядковое числительное числа идет на первом месте и согласуется с названием месяца с помощью of. В американском варианте первым произносят название месяца и никак не согласовывают с числом (определенный артикль перед ним не опускается).

2. Года

Это только кажется, что любой год сложно прочитать. Правило чтения годов очень простое: четырехзначное число надо разложить на две части. Например:

  • 1392: thirteen (13) ninety-two (92)
  • 1684: sixteen (16) eighty-four (84)
  • 1845: eighteen (18) forty-five (45)

Если в числе встречаются ноли, носители языка произносят их как oh [əʊ] или hundred. Если нолей два, тогда только hundred

  • 1200: twelve hundred
  • 1401: fourteen hundred and one / fourteen oh one
  • 1708: seventeen hundred and eight / seventeen oh eight

Для того, чтобы произнести на английском года первого десятилетия XXI века, в ход идет конструкция «two thousand…»:

  • 2000: two thousand
  • 2004: two thousand and four / twenty oh four

Для того, чтобы прочитать уже 2010-х года, числа можно либо разложить на две части, либо использовать конструкцию «two thousand…»:

  • 2011: two thousand and eleven / twenty eleven
  • 2014: two thousand and fourteen / twenty fourteen

Как писать и произносить дни, месяцы и годы в Великобритании и США:

Британский вариант

Американский вариант

03 May 1974

May 03, 1974

03/05/1974

05/03/1974

the third of May, nineteen seventy-four

May the third, nineteen seventy-four

    3. Десятилетия и века

Есть два способа, чтобы правильно прочитать век на английском: 1) использовать порядковые числительные до 21 или 2) поделить четырехзначное число на две части, как в случае с годами. Не забывайте про отличительную особенность подсчета веков: для того, чтобы определить, о каком веке (century) идет речь, нужно прибавить единицу к числу, которое стоит перед сотнями (hundreds). Например:

  • 700-799: the seven hundreds / the eighth century (7+1 =8)
  • 1800-1899: the eighteen hundreds / the nineteenth century (18+1 = 19)
  • 1900-1999: the nineteen hundreds / the twentieth century (19+1=20)

Века состоят из десятилетий (decades), которые записывают и произносят во множественном числе с окончанием -s (так как десятилетия описывают несколько лет):

  • the 1790s: the seventeen nineties
  • the 1920s: the nineteen twenties
  • the 2020s: the twenties (можно сократить, когда подразумевается недавнее десятилетие)

В Великобритании 2000-2009 года принято называть «the noughties» [nɔːtis], в США «the aughts» [ɔːt]. А вот ушедшую эпоху 2010-х до сих пор затрудняются назвать одним словом. Так, можно встретить варианты «the twenty-tens», «the teens», BBC News предлагало формы «tensies» и «teensies». Какое название укрепится в современном английском, остается под вопросом.

Как использовать даты в речи

Существует несколько вариантов ответа на вопрос «What date is it today?». Если, к примеру, сегодня 3 июня, то правильно будет сказать:

  • It's the third of June / third of June

Если вопрос звучит как «What day is it (today)?», значит собеседник хочет узнать не только число, но и день недели. День необходимо произнести первым, а на письме отделить запятой:

  • It's Monday, the third of June
  • It's Monday, June the third

С датами используем два предлога: предлог on, если речь идет про конкретный день, и предлог in, если про год или век: 

  • I was born on September 29th, 1993. – Я родился 29 сентября 1993 года.
  • My parents got married on the 31st of July, 1982. – Мои родители поженились 31 июля 1982 года.
  • I got my bachelor's degree in 2017. – Я получила степень бакалавра в 2017 году.
  • The first photograph was created in the 18th century. – Первая фотография была сделана в 18 веке.

Как писать и произносить исторические даты

Если в предложении вы встретите даты с сокращениями B.C. или A.D., знайте, что, речь идет о наиболее отдаленном прошлом. B.C. расшифровывается как «Before Christ» [biˌfɔː'kraist], то есть «до рождества Христова», «до нашей эры». Например:

Plato wrote about the Atlantis legend around 360 B.C. – Платон написал легенду об Атлантиде около 360 года до нашей эры.

A.D. – это сокращение латинского «Anno Domini» [,ænəu'dɔminai], что означает «Год Господень» или же «нашей эры». Обычно это сокращение используют для того, чтобы прояснить, о каком конкретно отдаленном временном периоде идет речь – нашей эры или до нашей эры. Например:

Romulus Augustulus was the last Roman Emperor from 475-476 A.D. – Ромул Август был последним римским императором, правившим в 475-476 годах нашей эры.

Использовать эту аббревиатуру в контексте 2020 года, например, нет смысла.

Заключение

Формат записи даты в Великобритании отличается от записи в США: в британском варианте, как и в русском, вначале указывается число, затем месяц (чч.мм.гг), в американском – на первом месте стоит месяц (мм.чч.гг). Поэтому, чтобы правильно прочитать дату, прежде всего надо определить, в какой традиции она была написана – британской или американской. Иначе можно ошибиться на несколько месяцев.

Когда употребляете даты в устной речи, не забывайте что для чтения чисел нужно использовать порядковые числительные. Чтобы прочитать год, достаточно разложить четырехзначное число на две части. В случае с веками можете либо разложить на два числа, либо прочесть как порядковое числительное. Если хотите сказать, в какой день произошло то или иное событие, используйте предлог «on», а если хотите сказать про событие в определенный год или век, тогда предлог «in».

Читаем дальше:

15 полезных правил написания чисел в английском

Как правильно писать русские имена английскими буквами?

Чем отличаются британский и американский английский

Написание на английском

Английский написание

ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ СЕЙЧАС , чтобы научиться лучше писать по-английски в USA Learns!

Расстраиваетесь ли вы, когда вам нужно писать по-английски?

Люди часто говорят, что писать по-английски очень сложно. Почему? Потому что вам нужно знать много словарного запаса и как составлять предложения на английском языке, чтобы выразить свои идеи.Тогда каждый сможет легко увидеть ваши орфографические и грамматические ошибки. Фу!

Расслабьтесь!

USA Learns предлагает множество различных письменных упражнений, которые помогут вам чувствовать себя более уверенно и комфортно, когда вы пишете на английском языке.

Управляемое письмо

В упражнениях по правописанию и диктовке программа поможет вам писать на английском языке с большей точностью и уверенностью. Линии на экране показывают, сколько букв в словах. В большинстве занятий вы можете слушать то, что вам нужно написать.Эти действия также покажут вам, в чем заключаются ваши орфографические ошибки. Эти занятия помогут вам успешно писать на английском языке!

  1. Напишите отдельные слова.
    На всех трех курсах обучения в США студенты начинают писать отдельные слова в задании Spell It! Слушайте слово. Это поможет вам связать буквы и то, как они звучат на английском языке. Хорошо подходит для чтения, произношения и письма!

  2. Слушайте и используйте слова, чтобы написать предложение.
    На следующих этапах письменной деятельности вы слушаете предложение. Слова на экране помогут вам набрать правильное предложение. Этот шаг поможет вам с большей уверенностью составлять правильные предложения на английском языке.
  3. Напишите ответ на вопрос, состоящий из одного предложения.
    Письменная деятельность становится более сложной, если вы пишете ответ на вопрос из одного предложения без слов на экране.
  4. Обратная связь и коррекция
    В упражнениях по правописанию и диктовке программа показывает ваши ошибки, а также показывает, как правильно написать ответ. Вы всегда должны исправлять свой написание, чтобы помнить, как правильно это делать на английском языке. Вы записываете то, что вам нужно запомнить, верно? Поэтому всегда пишите исправление, чтобы запомнить его!

Свободная запись

На сайте USA Learns также есть много возможностей использовать новые английские слова и грамматику, которые вы выучили, для выражения своих собственных идей на английском языке.В упражнениях по бесплатному письму вы видите подсказку по написанию, видеоклип, фотографию или аудиосегмент. В поле ввода в правой части экрана можно изменить или переместить текст. Если вы находитесь в классе, созданном учителем, учителя могут видеть, комментировать и оценивать ваш текст на сайте учителя.

Написание описания

Это письменное задание начального уровня дает вам несколько вопросов и примеров предложений, чтобы дать вам некоторые идеи для вашего собственного письма.

В этом примере со средним уровнем письма вам нужно написать описание этого дома на основе рекламы, в которой используются сокращения.


Письмо для определенной цели или жизненные навыки Письмо

Каждый день нам нужно писать по разным причинам. Мы можем записать номер телефона и сообщение, заполнить анкету на английском языке или написать записку учителю. Иногда нам нужно написать что-то, что нам говорит другой человек на английском. Практические занятия USA Learns по написанию жизненных навыков подготовят вас к такого рода реальным письменным задачам.

Прослушайте телефонное сообщение и напишите сообщение для другого человека.

Напишите список дел, которые вы хотите, чтобы кто-то выполнял у вас дома в эти выходные.

Вы можете узнать о других видах деятельности по развитию жизненных навыков в USA Learns здесь.

Письмо - важный инструмент, помогающий выучить и запомнить английский язык. Подумай об этом. Мы записываем вещи, чтобы не забыть их. Итак, чем больше вы напишете по-английски, тем больше вы запомните словарный запас и структуру предложений. Не бойтесь писать. Используйте его, чтобы научиться и запоминать! Упражнения USA Learns помогут вам почувствовать себя увереннее, когда вы будете писать по-английски.

Советы учителя английского языка

Мы попросили Сьюзан Гаер, профессора английского языка как английского языка в Школе непрерывного образования колледжа Санта-Ана, дать вам совет, который поможет вам выучить письмо на английском языке. Вот что она говорит…

ePortfolios: что это такое и зачем он вам нужен?

Сьюзан Гаер

Вы идете на собеседование, и ваш начальник говорит, давайте посмотрим, как вы напишете. Вы улыбаетесь, показываете ему свой телефон и продолжаете представлять ему свои письма.Ссылка на все ваши работы также прикреплена к вашему резюме, и вы объясняете, что письмо - это то, что вы совершенствовали в течение долгого времени. Это впечатляет начальника, и у вас новая работа.

Это то, что вы можете делать с электронным портфолио. «E» означает electronic , а портфолио - это история вашего письма. Художники долгое время использовали портфолио, чтобы выделить своих работ. Банкиры создают для своих клиентов инвестиционных портфелей .В будущем написание портфолио будет связано с индивидуальными профилями работодателей для оценки потенциальных сотрудников.

Как создать электронное портфолио?

Проще всего начать с получения учетной записи Google. У Google есть много бесплатных инструментов, которые можно использовать для создания электронного портфолио. Вы можете запустить портфолио на компьютере, но с бесплатными приложениями Google (приложение) легко сделать так, чтобы ваше портфолио было доступно по телефону.

URL-адрес (унифицированный указатель ресурсов) для диска Google - это http: // диск.google.com. Это облачный накопитель , который позволяет сохранять всю вашу работу. Вот скриншот с Google Диска.

Нажатие на кнопку «Создать» вызывает целый ряд вариантов. Инструменты Google всегда бесплатны, и ими легко поделиться. Документы Google предназначены для написания. Google Таблицы предназначены для электронных таблиц. Возможно, вы захотите использовать электронную таблицу для математики, диаграмм и таблиц. Google Slides похожи на PowerPoint, а кнопка Еще позволяет создавать рисунки, формы или получать доступ к картам Google.

Всю эту работу легко передать кому угодно, нажав кнопку «Добавить людей» в правом верхнем углу.

Когда начинать свое электронное портфолио?

Вы должны начать свое электронное портфолио как можно скорее. Каждый раз, когда вы пишете для своего класса ESL, сохраняйте работу. У меня студенты создают папки для каждого семестра. Они сохраняют в нем все свои записи. Я работаю с ними, чтобы исправить это, а затем они сохраняют свой окончательный черновик в папке под названием Final Copy.Это становится их портфолио. Когда им нужно отобразить свои записи в Интернете или добавить ссылку в свое резюме, они просто получают ссылку, нажав на кнопку Поделиться .

Откроется диалоговое окно с различными параметрами. Вы можете позволить людям просто просматривать вашу работу, комментировать вашу работу или даже редактировать вашу работу. Если вы хотите разместить ссылку на свою работу на своем веб-сайте или в резюме, нажмите «Получить ссылку для общего доступа». По завершении не забудьте нажать Готово .

Вот и все. Вы хотите практиковаться? Напишите абзац и поделитесь им с другом, который поможет вам отредактировать его. Затем вы можете добавить абзац в свое портфолио. Удачного письма!

ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ СЕЙЧАС , чтобы научиться лучше писать по-английски в USA Learns!

5 простых способов улучшить свой письменный английский

Многим людям сложно писать на английском, и это может показаться реальной проблемой для совершенствования.Но не волнуйтесь. Вот несколько простых шагов, которые вы можете предпринять, чтобы улучшить свой письменный английский и произвести впечатление на людей своими письменными навыками.

1. Расширьте свой словарный запас

Чтобы выразить себя ясно, вам нужен хороший активный словарный запас. Это не просто способность распознавать множество слов - это означает, что вы действительно можете правильно их использовать. Для этого выучите новые слова с примерами предложений, а не только со списками слов.

Совет: Когда вы выучите новое слово, попробуйте выучить все формы этого слова и предлоги, которые обычно используются с ним.(Например, вместо слова «зависеть» сделайте пометку: зависеть, быть зависимым от зависимого.)

2. Овладейте английским правописанием

Вы должны знать, как писать эти слова правильно. Неправильное написание меняет смысл вашего предложения. Например: «голый» и «медведь» звучат одинаково, но «голый» означает голый, а «медведь» - большое животное. Кроме того, неправильное написание затрудняет читателю понимание того, что вы написали.

Совет: Практикуйте правописание с помощью флеш-карт и проверяйте себя, когда у вас есть свободное время.

Готовы вывести свой английский на новый уровень? Посетите наш веб-сайт и узнайте больше о специализированных курсах английского языка и частных уроках.

3. Читайте регулярно

Люди часто говорят, что лучше всего мы учимся писать, читая. Чтение на английском полезно во многих отношениях. Это отличный способ получить представление о различных стилях письма и понять, как правильно использовать слова.

Совет: Выберите книги или статьи на интересующие вас темы.Учеба не должна быть скучной. Прочтите каждый текст несколько раз, чтобы убедиться, что вы понимаете, как использовать в тексте новые слова и выражения.

4. Улучшите свою грамматику

Грамматика очень важна, потому что она улучшает качество вашего письма. Всегда используйте подходящее время и не забывайте использовать знаки препинания. Пунктуация - отличный способ сделать ваше письмо четким и свободным.

Совет: Всегда проверяйте текст дважды. В первый раз поищите общие ошибки, а во второй раз поищите ошибки в конкретном пункте грамматики, который вы изучаете в данный момент.

5. Просто сделай это!

Писать может быть непросто. Однако лучший способ совершенствоваться - это взять ручку и бумагу или сесть за компьютер и по-настоящему писать. Будьте готовы написать несколько версий каждого текста, потому что даже для профессиональных писателей первый черновик никогда не бывает идеальным. Помните, практика ведет к совершенству, поэтому сейчас лучшее время, чтобы сесть и начать наши бесплатные викторины по английскому языку!

Хотите испытать удивительные ощущения от путешествия по миру, не вставая с рабочего стола? Изучайте английский с преподавателями и студентами со всего мира на наших виртуальных онлайн-курсах.Сделай первый шаг!

По статье: 10 секретов успеха для англоговорящих

12 ценных советов новичкам по письму на английском

Возьмите чашку кофе или чая.

Включите любимую музыку (на английском языке).

Найдите лист бумаги или блокнот.

Выберите свою любимую ручку или карандаш и удобно расположитесь за столом или столом.

Пишем!

Когда вы только начинаете учить английский, очень важно регулярно писать.Однако о письме на английском легко забыть, поскольку большинство изучающих сосредоточены на таких темах, как лексика и грамматика.

Но знаете что? Письмо может помочь вам выучить английский словарный запас, грамматику, орфографию и многое другое!

Итак, чтобы вы начали писать, вот 12 полезных советов для учащихся, изучающих английский язык для начинающих. Поскольку чтение и письмо так тесно связаны, некоторые из этих советов также связаны с чтением.

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

1. Практикуйтесь в письме на английском каждый день

Вы должны стараться писать по-английски каждый день. Повторение (повторение одного и того же снова и снова) действительно поможет вам научиться писать. Поначалу будет сложно писать по-английски, но если вы будете писать понемногу каждый день, станет легче.

Чтобы не пропустить ни одного дня, используйте систему для отслеживания своего прогресса. Это может быть запись в вашем календаре или использование сайта или приложения, такого как Chains.Это также помогает выбрать определенное время дня, чтобы сесть и написать, и это наш следующий совет.

Вы также можете использовать такие приемы, как просмотр видео, чтобы продолжать писать. Например, вы можете посмотреть следующее видео с канала FluentU на английском языке на YouTube и выучить 50 распространенных английских глаголов, которые впоследствии можно будет использовать для составления примеров предложений:

Видео

FluentU English - идеальное дополнение к вашей письменной практике. Подпишитесь на канал, смотрите его видео и получайте идеи, как продолжить писать свой путь к свободному владению языком!

2.Найдите лучшее время и место для записи

У всех есть лучшее время дня для письма. Может быть, твоя голова яснее всего по утрам. Может быть, вы «сова» (тот, кто любит поздно ложиться) и наиболее креативны в полночь. Попробуйте писать в разное время дня, чтобы узнать, какое время лучше всего подходит для вас.

После того, как вы знаете, когда писать, вы также захотите узнать , где . Может быть, у вас проблемы с написанием там, где много шума. В этом случае попробуйте писать в тихом месте, например в библиотеке.Может быть, вам нужен небольшой фоновый шум, и поэтому вам лучше писать в оживленном кафе. Поэкспериментируйте и посмотрите, что лучше всего подходит для вас.

Если для записи вам нужен фоновый шум, вы можете использовать такие сайты, как Rainy Mood и Calm, для ослабления фонового шума.

3. У вас должно быть особое место для письма

Найдите блокнот, в котором храните все свои записи. Храня все это в одном месте, вы сможете оглянуться на свои записи и увидеть, насколько вы продвинулись.Вы также сможете просмотреть все написанное сразу, чтобы увидеть, повторяете ли вы одни и те же ошибки.

Если вам нравится печатать на компьютере, вы можете подумать об использовании Evernote, чтобы писать вместе. Evernote - это веб-сайт (и приложение для смартфонов), который помогает организовать вашу жизнь. Вы можете сохранить все свои записи в Evernote. Вы также можете отслеживать свой график написания с помощью календаря веб-сайта.

Еще одно интересное место для написания статей - блог. Вы можете легко создать блог в Blogger или WordPress, и вы можете сделать его частным (чтобы его могли видеть только вы) или общедоступным (другие могли читать и комментировать).

4. Выберите тему и напишите

Когда вы будете готовы начать, выберите тему и просто начните писать о ней. Если ваша тема, например, «рыбалка», не имеет значения, пишете ли вы факты о рыбалке или рассказ о том, когда вы ходили на рыбалку. Просто начни вообще что-нибудь писать! Позвольте себе задуматься об этой теме. Установите таймер на 5 минут и запишите все время. Когда вы привыкнете к этому, пишите по 10 минут за раз.

Цель этого письменного упражнения не в том, чтобы написать идеальный рассказ.Цель состоит в том, чтобы заставить ваш мозг думать по-английски и увидеть, сколько вы можете сказать по своей теме. Если вы не можете придумать тему, просто начните бесплатно писать . Свободное письмо - это когда вы кладете перо на бумагу и пишете все, что приходит вам в голову. Неважно, связаны идеи или нет.

5. Ведите дневник на английском языке

Ведя личный дневник (дневник) на английском языке, вы будете писать каждый день. Это отличный способ попрактиковаться в написании нескольких времен.Вы будете писать в прошедшем времени обо всем, что вы делали в течение дня, и вы будете писать в будущем времени, например, о том, что вы планируете сделать завтра.

Когда вы знаете, что будете писать в своем дневнике каждый день, вы, вероятно, начнете чаще думать по-английски в течение дня. Это потому, что, когда вы что-то делаете, вы можете думать о том, как написать о них по-английски.

6. Напишите несколько черновиков

Первый черновик (копия), который вы напишете, не будет идеальным.Напишите один черновик, а затем вернитесь и просмотрите его на предмет ошибок. Помните блокнот, в котором вы храните все свои записи? Когда вы ищете ошибки, вы должны составить список ваших типичных ошибок в этой записной книжке. Затем, когда вы редактируете свой первый черновик, проверьте свои самые распространенные ошибки.

Вы также можете использовать такие сайты, как Hemingway Editor, Read-Able, Grammar Check или Reverso для проверки орфографии и грамматики, но помните, что эти программы не могут найти все ошибки.

После того, как вы просмотрели свое письмо, вернитесь и напишите все снова.Когда вы перепишете его с правильной грамматикой, написанием и временем, вы выучите исправления.

7. Попросите друга отредактировать ваше письмо

Поскольку вы, скорее всего, не найдете всех своих ошибок, попросите друга, который свободно говорит по-английски, отредактируйте ваш текст. Если кто-то другой посмотрит на вашу работу, это улучшит ваше письмо и даст вам новые творческие идеи о том, как выразить идеи на английском языке. Они могут редактировать весь документ или только ту часть, с которой у вас возникли проблемы.

Хорошо получить второе мнение по поводу своих сочинений.Если вы не знаете никого, кто мог бы редактировать ваш текст, используйте Lang-8. Lang-8 - это сообщество носителей языка, которые бесплатно редактируют ваши тексты.

Если вам нужен более надежный способ исправления написанного и вы готовы за это платить, Editorr - это служба, которая отредактирует текст за считанные минуты. Затем вы можете сравнить отредактированный фрагмент с исходным и извлечь из него уроки в следующий раз, когда будете писать. В Editorr работают настоящие квалифицированные редакторы, поэтому вы можете быть уверены, что исправления, которые вы получаете, верны.

8. Держите при себе английский словарь

Когда вы слышите или видите новое слово, поищите его в своем словаре. Произнесите слово несколько раз и запишите его. Говорите до тех пор, пока это не покажется вам знакомым. В следующий раз, когда будете писать, постарайтесь написать хотя бы одно предложение с каждым новым словом. Когда вы найдете слова, которые вам действительно нравятся или кажутся важными, выделите их в словаре (это нормально - это ваш словарь).

Если вы не хотите постоянно носить с собой физический словарь, вы можете использовать онлайн-словари, такие как Merriam Webster или Dictionary.com. Вы также можете использовать одно из этих словарных приложений для своего смартфона.

9. Выучите синонимы и антонимы

Каждый раз, когда вы ищите новое словарное слово в английском языке, постарайтесь выучить хотя бы одно слово с тем же значением (это синоним , ) и одно, имеющее противоположное значение (это антоним ). Например, возьмите слово «отлично». Синонимы включают «отличный» и «фантастический», а антонимы - «простой», «обычный» и «плохой».

Выучив более одного слова для каждой концепции, вы сможете лучше общаться с носителями языка, когда будете писать.Вот тезаурус , словарь, полный синонимов и антонимов. Введите слово, и тезаурус выдаст вам список синонимов оранжевым цветом и антонимов серым. Если вы установите флажок «Общие», отобразятся только наиболее часто используемые синонимы и антонимы.

Визуальный тезаурус - еще один полезный ресурс. Он немного отличается от обычного тезауруса, поскольку показывает связи между словами в визуальном формате со строками между связанными словами.Это позволяет вам легко и увлекательно изучать новые слова, сохраняя при этом доступ к определениям и примерам для контекста.

10. Сделайте карточки

Когда вы будете искать новые слова, их синонимы и антонимы, сделайте для них карточки. Напишите слово на одной стороне карточки. На другой стороне напишите значение, часть речи (существительное, глагол, прилагательное и т. Д.) И предложение, использующее это слово. Часто просматривайте эти карточки и старайтесь как можно чаще использовать слова в своем собственном письме.

Но если вы хотите, чтобы для вас уже были созданы лучшие в мире карточки, вам нужно проверить FluentU .

FluentU берет реальные видео - например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления - и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

Каждому слову, которое вы видите на FluentU, соответствует интерактивная карточка . Карточки FluentU содержат информацию о грамматике, произношении, переводе слова, образцы предложений и даже список других видеороликов, в которых используется это слово.Попробуйте FluentU бесплатно, и вы никогда не захотите использовать другие типы карточек!

11. Читайте книги вслух на английском языке

Как я сказал ранее, чтение и письмо связаны, поэтому более частое чтение на английском поможет вам стать лучше. Начните с простых книг. Запишите все новые для вас слова и потренируйтесь их произносить. Дойдите до таких книг, как «Гарри Поттер» или «Голодные игры». Эти книги написаны для молодежи и пожилых людей, но язык по-прежнему довольно прост.

Получите читательский билет, чтобы получить доступ к тысячам бесплатных книг из местной библиотеки. Вы также можете присоединиться к таким сайтам, как Audible, и слушать любую книгу, которая вам нравится. Ваша первая книга бесплатна с Audible. После этого вам придется заплатить небольшую цену за каждую книгу.

12. Перевод песен и стихов

Выберите свою любимую песню и переведите текст на английский. Затем попробуйте спеть его на английском. Вы даже можете попробовать переписать некоторые строки на английском, чтобы они стали рифмованными.То же самое можно сделать и со стихами, которые вам нравятся. Слова, используемые в песнях и стихах, скорее всего, будут сильно отличаться от слов, которые вы видите каждый день в книгах, газетах и ​​даже в своем дневнике.

Практикуя песни, вы сможете попрактиковаться в написании песен, а также научитесь новым способам говорить о таких вещах, как любовь, вера, страх, отвержение (когда говорят «нет») и других темах, которые обычно затрагиваются в музыке. Lyrics Translate - это действительно интересный веб-сайт, который позволяет вам выбрать исполнителя или название песни и получить перевод текстов с огромного выбора языков.Или вы можете выбрать язык, и веб-сайт предоставит вам список песен.

Самая важная часть всех этих советов - регулярно писать по-английски. Обучение письму на английском языке - это процесс обучения. Вам необходимо пополнить свой словарный запас, выучить правильную грамматику и научиться правильно писать.

Чем чаще вы практикуете свои навыки, тем легче станет это. Удачи писать!


Кеннет Уолдман - внештатный писатель и редактор содержания в службе написания эссе EssayMama.com. Он черпает вдохновение из путешествий и спорта.

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

И еще кое-что ...

Если вам нравится изучать английский с помощью фильмов и онлайн-СМИ, вам также стоит посетить FluentU. FluentU позволяет учить английский по популярным ток-шоу, запоминающимся музыкальным клипам и забавным рекламным роликам, как вы можете видеть здесь:

Если вы хотите его посмотреть, возможно, он есть в приложении FluentU.

Приложение и веб-сайт FluentU позволяют очень легко смотреть видео на английском языке. Есть интерактивные подписи. Это означает, что вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.

FluentU позволяет изучать увлекательный контент со всемирно известными знаменитостями.

Например, нажав на слово «поиск», вы увидите следующее:

FluentU позволяет нажать, чтобы найти любое слово.

Выучите словарный запас из любого видео с помощью викторин.Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете.

FluentU поможет вам быстро учиться с помощью полезных вопросов и множества примеров. Учить больше.

Лучшая часть? FluentU запоминает словарный запас, который вы изучаете. Это дает вам дополнительную возможность попрактиковаться в трудных словах и напоминает вам, когда пришло время повторить то, что вы узнали. У вас действительно индивидуальный опыт.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из iTunes или из магазина Google Play.

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вы полюбите FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в английский онлайн!

Вы хотите научиться писать по-английски? Вот как!

Ранее на этой неделе я ел потрясающую японскую еду, когда завязал разговор с официанткой. Она была впечатлена тем, что я утопил свою лапшу в неприличном количестве масла чили и чеснока.Видимо, она не поверила мне, когда я заказал «экстра острый». Но главным блюдом в нашей беседе за столом было кое-что еще: письмо. Когда она спросила меня, чем я зарабатываю на жизнь, ее поразило, что каждый может писать полный рабочий день.

Она пошла и принесла мне мой счет, и когда она вернулась, она увидела, что я взял ручку, чтобы подписать счет. Именно тогда она спросила меня, закончила ли я колледж. Я объяснил, что да, и она меня прижала. «Я бы хотела писать по-английски», - сказала она мне. Я ответил, что хотел бы научиться писать на китайском (она была китаянкой, хотя работает в японском ресторане.)

К моему удивлению, она объяснила, что не может писать ни на одном из языков!

Она объяснила, как ее дочь училась, но у нее еще не хватило смелости начать учиться. Она очень щепетильно относилась к этой теме, но хотела, чтобы кто-нибудь обратился за помощью. Я был рад, что она это сделала, потому что не могу представить, как должно быть сложно хотеть выразить себя и не иметь возможности.

Именно тогда я осознал, какую серьезную проблему это должно представлять для изучающих английский язык, для которого английский не является родным.Чтобы научиться писать, читать, писать по буквам и пунктуацию, требуются годы упорной практики. Даже когда я печатаю этот пост, я думаю о том, как сказать то, что я собираюсь сказать.

Ниже приведены несколько отличных способов научиться писать по-английски, поскольку это может быть чрезвычайно сложно для начинающих. Всегда помните, что орфография, грамматика и пунктуация важны, но все делают ошибки. Даже опытным английским ветеринарам необходимо пользоваться словарем или освежить память о том, как что-то делать акцентами.Если докторантам требуется время от времени что-то искать, это более чем приемлемо для вас.

1. Начните в удобном для вас темпе



Делайте то, что вас вдохновляет, и доставляйте удовольствие. Это один из лучших советов, которые мне давали в жизни. Когда что-то кажется вынужденным, трудным или вам это надоедает, это тонкий признак того, что вам нужно это преодолеть. Прямо сейчас, если вы читаете это, бегло просматривая слова, удивительно, что вы достаточно смелы, чтобы продолжить изучение английского языка.Это, безусловно, один из самых сложных языков в мире из-за странной грамматики и неортодоксальности.

Сделайте себе одолжение и будьте спокойны за свой прогресс. Если вы не знаете, с чего начать, попробуйте сначала прочитать эту статью на нашем сайте.

2. Доверьтесь процессу, начав медленно и постепенно поднимаясь вверх.


Когда вы только начинаете, вы хотите постепенно повышать уровень сложности. Если сейчас вы просто осваиваете общие концепции письменного английского языка, начните медленно с обучения письму на английском языке.

3. Начните с детских книг.


Дети, которые учатся говорить по-английски, не берут Энциклопедию и не начинают копировать ее на бумаге. Вместо этого они начинают с самых простых книг, которые могут найти. Поищите книги для начинающих в детском разделе книжных магазинов.

4. Научитесь составлять буквы



Запомните алфавит и попрактикуйтесь в написании каждой буквы. Когда вы научитесь писать по-английски, вы сможете приступить к изучению фактической механики грамматической структуры.Каждый тратит время на изучение запоминания каждой буквы и того, как писать их так, чтобы они имели смысл. Если вам нужна дополнительная задача, изучите почти забытое искусство скорописи. Совет: если вам нужна помощь, не спрашивайте миллениалов. 😉

5. Начните с написания фраз и простых предложений.


Научиться писать полные, последовательные мысли и абзацы может быть непросто, особенно если вы не изучаете английский очень долго. Хотя каждый хочет уметь писать длинные абзацы, даже Шекспир начинал с простых предложений и фраз.Важно не торопиться, потому что в противном случае вы можете неправильно использовать фразу или писать предложения, которые не имеют смысла. Опять же, обучение в своем собственном темпе и терпение творит чудеса при обучении письму на английском языке.

Для получения дополнительной помощи посетите этот блог на нашем веб-сайте.

6. Выучите как можно больше слов и спряжений глаголов, прежде чем начинать писать сложные предложения или изучать грамматику.


Чтобы быть хорошим писателем, вам нужно полностью понимать, как работает английский, а это требует времени.Вам также нужно будет практиковаться, читая и усваивая как можно больше письменных материалов. Прочтите несколько источников, таких как: онлайн-блоги (рецепты и спортивные блоги обычно довольно легко понять). Кроме того, расширьтесь, прочитав New York Times или New Yorker, если вам сложнее писать.

7. Выучите грамматические правила



Чтобы понять что-либо, вы должны знать правила. Изучение грамматики может быть сложной задачей, но лучше всего читать произведения великих авторов.В Интернете доступно множество источников, которые могут помочь вам с вашими конкретными вопросами или любыми возникающими проблемами.

Независимо от того, где вы находитесь на своем писательском пути, изучение веревок может быть трудным и утомительным процессом. Принимая это медленно и посвятив себя повседневным действиям, вы можете стать лучше писателем и лучше коммуникатором, а также научитесь писать по-английски!

Советы о том, как улучшить навыки письма на английском языке

Вы хотите знать, как улучшить свои навыки письма на английском языке? Вы хотите знать, как писать правильные предложения, чтобы это не было болезненной задачей?

Вот несколько советов, которые помогут вам чувствовать себя более уверенно при письме и улучшить свои письменные навыки на английском языке:

1.Читайте как можно больше

Так же, как мы говорим, что аудирование тесно связано с речью, чтение тесно связано с письмом, поэтому наш совет номер 1 для улучшения вашего английского письма: читать как можно больше! Это поможет вам улучшить свой словарный запас, грамматику, структуру предложений и покажет, что существует множество различных способов передачи идей. Например: если вам нужно написать описание дома или биографию себя, отличная идея - прочитать другие биографии или описания дома из книг, журналов, брошюр, Интернета или любого другого источника, о котором вы можете подумать.Прочитав других, вы можете попытаться написать свой собственный. Вы поймете, что это намного проще, чем пытаться писать без предварительного ввода! Почему бы для начала не прочитать еще несколько постов в нашем блоге ?!

2. Заведите словарь английского языка

Вы сможете искать слова, чтобы прояснить их значение, а также изучать антонимы и синонимы, чтобы не повторять слова или фразы, что улучшит ваши коммуникативные навыки.

3. Обновите грамматику

Даже если вам не нужно «изучать» грамматику, ваше письмо на английском значительно улучшится, если вы будете работать над грамматическими упражнениями.Кроме того, помните, что грамматика важнее, когда вы пишете, чем когда говорите, потому что обычно она более формальна и более структурирована.

4. Проверьте правописание до и после написания

Что вы чувствуете, когда читаете на своем родном языке что-то с орфографическими ошибками? Плохое правописание может испортить в остальном интересный материал для чтения, и мы обычно пишем для других людей, чтобы они прочитали то, что мы написали.

5. Ведите дневник на английском языке

Это заставит вас писать каждый день, чтобы превратить письмо в рутинную деятельность. Кроме того, вы «пишете себе», что может заставить вас почувствовать себя освобожденным и удовлетворенным. Вам не нужно писать сложные предложения: вы можете сделать их настолько простыми, насколько захотите.

6. Научитесь расширять базовые предложения до более сложных

В английском языке есть пять основных структур предложений:

  • Тема - Глагол (Джон изучает; Мой друг играет)
  • Тема - Глагол - Объект (люблю яблоки; Мэри читает романы)
  • Субъект - Глагол - Прилагательное (Дженни счастлива; Линда красива)
  • Тема - Глагол - Наречие (Она говорит бегло; эти цветы повсюду)
  • Предмет - Глагол - Существительное (Мой отец был химиком, вы студент)

Вот несколько примеров того, как их можно расширить:

  • Джон, мой брат, учится дома.Мой давний друг всегда играет.
  • Эти маленькие белые цветы летом повсюду. Мой отец, скончавшийся несколько лет назад, был известным химиком.

7. Узнайте, как организовать абзац

Полезный способ улучшить свои навыки письма на английском - начать абзацы с тематического предложения: , то есть предложения, объясняющего, о чем вы собираетесь писать.Продолжите с вспомогательных предложений : то есть предложений, которые предоставляют дополнительную информацию по теме. Закончите выводом: , то есть, как правило, это краткое изложение идей, изложенных в основной части абзаца. Узнайте, как делать переходы между абзацами, чтобы обозначить взаимосвязь между идеями и создать плавный текст.

8. Напишите контур

Даже в очень простом английском письме вы должны поддерживать какую-то организацию, чтобы донести ваше сообщение ясным и упорядоченным образом.Есть много разных способов написать наброски, и они во многом связаны с тем, как вы организовываете вещи в своем уме.

9. Попросите кого-нибудь прочитать то, что вы написали

Учитель, репетитор, носитель языка: тот, кто владеет языком и может помочь вам понять и исправить любые ошибки, которые вы могли допустить как в грамматике или правописании, так и в способе организации текста абзаца.

Писать по-английски - это не то, чего вы можете достичь сразу, но с упорной, эффективной работой и постепенным совершенствованием вы обязательно должны этого добиться.Начните писать очень простые предложения, а затем получите задание написать более сложные части. Просто попробуйте!

Почему бы не попробовать наш тест по английскому языку, чтобы узнать, насколько хорошо вы владеете английским языком?

Как улучшить навыки письма за 15 простых шагов

Изучить различные приемы для улучшения навыков письма не так сложно, как вы думаете. Мы составили список шагов, которые помогут вам значительно улучшить качество написания в короткие сроки.

Чтобы стать лучшим писателем, нужна практика, а вы уже практикуетесь. Нет, серьезно - ты много пишешь. Даже если вы не считаете себя писателем, вы вкладываете мысли в текст чаще, чем думаете. По крайней мере, вы пишете электронные письма - много писем - публикуете сообщения в социальных сетях, обновляете свое резюме и профиль LinkedIn и отправляете сообщения своим друзьям. Если ваша работа требует этого, вы также создаете такие вещи, как отчеты, презентации, информационные бюллетени. . . это длинный список.

Итак, вы уже пишете.Теперь, чтобы улучшить письмо, нужно просто осознать, что вы можете сделать, чтобы придать тексту больше структуры и сделать его четким и читаемым в разговорном стиле.

Создайте структуру письма

Это нормально, когда вы пишете в своем дневнике, но если вы действительно хотите общаться с другими, вам нужно навести порядок в этих бессвязных мыслях. Вот несколько советов.

1 Убедитесь, что вы четко понимаете концепции, о которых пишете.

Альберт Эйнштейн сказал: «Если вы не можете объяснить это шестилетнему ребенку, вы сами этого не поймете». Прежде чем начать писать, найдите время, чтобы мысленно объяснить концепцию шестилетнему ребенку, который живет в вашей голове. (У всех он есть, не так ли?) Если ваша цель письма - достичь определенного результата, спросите себя, каким должен быть этот результат. Прежде чем погрузиться в писательство, сформулируйте четкую цель. Тогда придерживайтесь этого.

2 Если сообщение сложное, опишите его.

Чтобы составить обычное текстовое сообщение, не нужно много думать, но если вы пишете что-то более сложное, с разными углами, вопросами или просьбами, рассортируйте все это, прежде чем сесть писать.Составление плана или даже нескольких быстрых заметок по темам, которые вы хотите охватить, поможет вам сэкономить время, отвечая на уточняющие вопросы позже. Кстати о вопросах. . .

3 Ожидайте вопросов ваших читателей.

Чтобы улучшить письмо, нужно поставить себя на место читателей. Достаточно ли у них контекста, чтобы понять, что вы для них написали? Если нет, заполните пропуски. Но . . .

4 Не переусердствуйте.

Если вы потратили время на то, чтобы заранее организовать свои мысли, у вас должно быть возможность упростить задачу.Идея состоит в том, чтобы дать читателям ровно столько, чтобы понять, о чем вы говорите, не перегружая их тривиальными деталями. Если вы обнаружите, что попадаете в тупик с большим количеством деталей, чем вам нужно, просмотрите каждую часть информации и спросите, важно ли помочь вашему читателю понять ваше сообщение. Если нет, избавьтесь от этого.

Закрепи свое письмо

Иногда мы пишем так, как говорим, и это может быть хорошо. Благодаря этому наши письма остаются в разговоре (подробнее об этом чуть позже.) Но бессвязное, многословное письмо затрудняет чтение вашего текста, и это может заставить вас звучать так, как будто у вас нет уверенности. Начните практиковать эти советы, чтобы улучшить свои письменные навыки.

5 Не злоупотребляйте предложными фразами

Когда я был писателем-новичком, кто-то показал мне, как предложные фразы делают мое письмо излишне многословным и сложным. Это было прозрение!

Предлоги нетрудно понять, но концепция требует некоторого пояснения. Разберитесь здесь с предлогами, а затем попытайтесь упростить их, когда это имеет смысл.Ваш текст получит столь необходимую ясность.

6 Устраните слова и фразы-слова-вставки

Некоторые слова появляются в нашем письме все время, но они не вносят особого вклада. Хотя эти слова и фразы-наполнители иногда добавляют цвет или даже значение, в большинстве случаев они не вносят ничего, кроме беспорядка. Вот тридцать один из них, который вы можете устранить прямо сейчас.

Вот еще справка.

>> ПРОЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ: Как сделать текст кратким и ясным

7 Не дополняйте слабые слова наречиями.

Наречия - слова, которые часто заканчиваются на - изменяют глаголы, а иногда и прилагательные. Иногда с ними все в порядке, но когда вы обнаруживаете, что используете их все время, вы, вероятно, делаете слабый выбор слов. Вместо «очень быстро побежал» напишите «спринт». Было ли что-то «чрезвычайно забавным»? Нет, это было «весело». Пейзаж может быть «очень красивым», но ваш текст будет сиять, если вы назовете его «великолепным», «пышным», «зеленым» или «буколическим».

Сделайте ваше письмо более разговорным

8 Придерживайтесь простых слов.

Автор бестселлеров Джон Гришэм сказал: «Есть три типа слов: (1) слова, которые мы знаем; (2) слова, которые мы должны знать; (3) слова, которых никто не знает. Забудьте о тех, кто относится к третьей категории, и проявляйте сдержанность с теми, кто принадлежит ко второй ". Есть разница между богатым словарным запасом и добавлением слов на миллион долларов в свой текст просто для того, чтобы похвастаться. Если вы не хотите быть поэтичным, говорите просто и прямо.

9 Используйте сокращения.

носителей английского языка используют сокращения - you’re, I’m, we’re, they’re, can’'t, not’t.Без них ваше письмо будет звучать жестко и формально. Например:

А теперь давайте добавим сокращения. Разве это не звучит менее душно?

10 Попробуйте расшифровать себя.

Запишите свой разговор. Вы можете многое узнать о разговорной письменной форме, используя этот странный трюк! (Извини, Buzzfeed, мы дразним, потому что нам не все равно.)

Попробуйте расшифровать записанный вами разговор (конечно, с разрешения собеседника). Дословно запишите пару минут разговора.Затем исправьте или удалите любые ложные запуски и удалите наполнитель (э-э, ну, ну, знаете) - и вуаля! - у вас есть навыки разговорного письма. Процесс расшифровки и редактирования поможет вам узнать, что делать, а что нет.

11 Выбросьте книгу правил грамматики. . . в пределах разумного.

Мы, команда Grammarly, разрешаем вам начинать предложения с союзов. И (видите, что мы там сделали?), Если вы не пишете что-то формальное, мы вполне приемлемы, если вы заканчиваете некоторые предложения предлогами.Пишите естественно, человек! Все хорошо.

12 Делайте предложения простыми.

Великие литераторы могут с талантом писать длинные сложные предложения. Почему не ты? Ну, для начала, вы, вероятно, не пытаетесь писать как Толстой, Набоков или Фолкнер. Легче читать короткие, менее сложные предложения. Будьте проще, глупо! Но меняйте длину предложения, чтобы ваше письмо было плавным.

13 Прочтите это вслух.

Говоря о потоке, чтение вслух может помочь вам определить, плавно ли оно течет.Если он звучит прерывисто и отрывисто, добавьте несколько более длинных предложений, чтобы прервать этот устойчивый монотонный ритм. Если вы обнаруживаете, что спотыкаетесь по частям, вы, вероятно, нашли слишком сложное предложение, которое нужно переписать. Я всегда рекомендую читать вашу работу вслух. . . потому что это работает!

14 Влейте свою индивидуальность в свое письмо

Проявление своей индивидуальности - лучший способ развить стиль письма. Используйте фразы и сленг, которые вы обычно используете (в пределах разумного).Когда это уместно, добавьте соответствующий анекдот из жизни. Во всех случаях, кроме формальных или профессиональных, будьте самими собой, когда пишете.

15 Практика, практика, практика!

Лучший способ улучшить письмо - это сначала узнать, что его ослабляет, а затем настроить себя на исправление (и, в конечном итоге, предотвращение) сбоев. Чем больше вы пишете, редактируете и корректируете, тем лучше у вас получается.

Лучшие бесплатные инструменты для улучшения вашего письма на английском

Давайте будем честными: хорошее письмо по-английски обычно не является нашим главным приоритетом.

Изучающие английский часто гораздо больше заинтересованы в том, чтобы научиться уверенно говорить и слушать достаточно хорошо, чтобы разговаривать со своими друзьями.

Тем не менее, письмо важно.

Хорошее письмо позволяет систематизировать и уточнять свои идеи. Если вы работаете на английском языке, это поможет вам эффективно общаться с коллегами.

Письмо - также отличный способ накопить и отслеживать свой прогресс. Нет ничего лучше, чтобы показать вам, как далеко продвинулся ваш английский, чем сравнение письма, которое вы написали сегодня, с письмом, которое вы написали в прошлом году.

Мало того, умение хорошо писать также может помочь вам хорошо говорить. Исследование 2015 года показало, что существует связь между устной и письменной речью: улучшение одного помогает нам улучшить другое. Так что умение хорошо писать может также улучшить ваши разговорные навыки.

Но писать может быть сложно. К счастью, есть множество онлайн-инструментов, которые помогут вам хорошо писать.

Вот наш список лучших бесплатных инструментов для улучшения вашего письма на английском языке.Это поможет вам писать как босс, независимо от вашего уровня. Черт возьми, они даже мне помогают, а я носитель языка!

The Hemingway editor

Heminway app - это приложение, которое призвано сделать ваше письмо таким же ясным и мощным, как у известного американского писателя Эрнеста Хемингуэя. Он помогает выявлять грамматические и орфографические ошибки, предложения, которые трудно читать, и предложения, содержащие пассивный залог.

Как это работает?

  1. Скопируйте и вставьте текст в редактор, и приложение Hemingway подскажет, что нужно улучшить.
  2. Справа есть маркер удобочитаемости. Маркер читабельности указывает на самый низкий уровень образования, необходимый для понимания вашего письма. Шесть баллов означает, что шестиклассник понимает ваше письмо.
  3. Будет ряд индикаторов относительно вашего текста. Это определит возможности для улучшения. Внесите исправления, если считаете, что они уместны.

Это приложение бесплатное, хотя есть платная версия с дополнительными функциями.

Дай бог здоровья Google Translate.Если Google Translate не самый полезный инструмент для изучающих язык, я не знаю, что это такое.

Google Translate позволяет проверять значение слова, его синонимы и даже произношение слова или предложения. Вы можете ввести текст прямо в веб-приложение или скопировать и вставить нужный текст из текстового редактора. Вы даже можете перевести всю страницу или веб-сайт в своем браузере.

Другой способ использовать Google Translate - совместить его со своим смартфоном.Вы можете использовать диктофон, чтобы тренировать собственное произношение после прослушивания правильного произношения в Google, а затем сравнения его со своим собственным звуком. Вы даже можете переводить фотографии.

Google Translate идеально подходит для всех уровней: независимо от того, начинаете ли вы говорить по-английски и хотите перевести весь текст, или если вы английский профессионал, но вам нужно просто проверить словарный запас. Если вы еще не используете этот очень полезный инструмент, я рекомендую вам попробовать.

Grammarly - еще один из моих любимых инструментов для письма.

Грамматика помогает ... как вы уже догадались, ваша грамматика

Основное внимание уделяется глубокому грамматическому анализу. Он помогает выявить более 250 типов грамматических ошибок, орфографических ошибок и неправильного использования словарного запаса. Он также предлагает предложения по исправлению вашего текста и повышению его читабельности.

Базовая версия бесплатна и исправляет все критические ошибки. Платная версия позволяет получать более сложные предложения.

Также помните, что хотя Grammarly мощен и полезен, он не всегда правильный.Прислушивайтесь к его советам по своему усмотрению.

Grammar Girl - это источник вопросов по грамматике.

Отличный ресурс по грамматике

Помимо того, что он полон интересной информации (вы когда-нибудь задумывались, откуда взялись орфографические пчелы?), В нем есть масса отличных ресурсов, которые помогут вам понять правила грамматики и лучше писать. В нем есть сообщения в блогах, объясняющие пунктуацию, использование слов и грамматику.

(И, если вы действительно любите грамматику, у нее тоже есть подкаст!).

Это важные пишущие инструменты. Словарь поможет вам понять, что означает слово и как его писать. Тезаурус поможет вам найти синонимы и антонимы - слова, которые означают одно и то же или противоположное.

Знание слов и их правильное употребление, а также различные способы сказать что-то другим словом абсолютно необходимы для письма.

Хороший словарь и тезаурус помогут вам найти самые лучшие слова для вашего письма.

Чтобы словари найти одно слово, я часто использую Dictionary.com и Merriam Webster. В качестве тезауруса я обычно использую Thesaurus.com. Если вы хотите найти английские идиомы, попробуйте The Idioms. Если вы пытаетесь найти значение сленговых слов, попробуйте Городской словарь.

Если вы еще не слушали его, вам стоит посмотреть наш выпуск «Как правильно пользоваться словарем».

Обратной стороной традиционных словарей является то, что трудно понять, как слова связаны друг с другом.

Введите VisuWords.

Visuwords - это, по сути, словарь, который визуально показывает взаимосвязь между словом и другими словами. Этот инструмент помогает вам учиться через визуальные ассоциации с другими словами, используя ваше воображение и зрительную память. Этот инструмент позволяет вам улучшить свои навыки письма на английском языке, позволяя набирать слова и видеть их правописание, фонетические изменения и способы их применения.

VisuWords показывает связи между словами

Второй последний бесплатный инструмент для улучшения вашего письма на английском, которым я поделюсь, - это множество онлайн-сообществ писателей.Они заполнены людьми, которые готовы поделиться с вами своими отзывами, чтобы сделать их лучше.

Использование этого замечательного ресурса - других людей - один из лучших способов действительно улучшить свое письмо.

Вот несколько мест, где вы можете найти сообщества английских писателей:

Имейте в виду, что они, как правило, предназначены для серьезных писателей, возможно, лучше для более продвинутого уровня. Тем не менее, присоединение к онлайн-сообществу может помочь вам сохранить мотивацию к написанию и стать лучше.

Это, пожалуй, самый простой и мощный инструмент для улучшения навыков написания: дневник. Дневник - это просто книга, в которой вы можете писать обо всем: о своем дне, своих чувствах, мечтах, целях и многом другом. Вы даже можете использовать его, чтобы записать любой новый словарный запас, который вы изучаете по мере продвижения по английскому языку.

Журнал силен, потому что он личный. Писать вообще сложно… но писать о себе может быть проще, чем писать о других.

Вот несколько творческих способов сделать и вести дневник.

В заключение я просто напомню вам, что один из лучших способов улучшить свое письмо - это чтение .

Вам поможет широкое чтение:

  • Посмотрите, как на английском пишут профессиональные писатели. Иногда наш стиль письма отражает наш родной язык; например, итальянцы, пишущие по-английски, обычно имеют длинные сложные предложения.Чтение на английском может дать вам представление о стилях, которые используются в английском языке, и поможет вам выработать свой собственный стиль письма на английском языке.
  • Ценю письмо для различных СМИ и аудиторий. Широкое чтение поможет вам увидеть разницу между, скажем, написанием журналистского стиля, который вы можете увидеть в газете, более повседневным стилем, который вы можете увидеть в блоге, академическим стилем письма и т. Д. Чтение разнообразных текстов поможет вам стать более гибким писателем.
  • Наслаждайтесь обучением письму. Самое лучшее в чтении - это то, что это доставляет удовольствие. Это интересный способ улучшить свое письмо, и с правильной книгой не будет ощущения, что вы учитесь. Будет приятно.

Писать без чтения - все равно что говорить без слушания. Вам нужен , чтобы читать, чтобы хорошо писать. Изучение потребляющих английских текстов поможет вам в конечном итоге произвести их .

Не просто запись и не только чтение.Сделайте и то, и другое.

Письмо не всегда может быть нашим первым навыком, на котором нужно сосредоточиться, но это важно. Хорошее письмо по-английски поможет вам в школе, на работе и просто в целом выразить себя.

Как лучше всего научиться писать? Писать. Практика прогрессирует.

Я дал вам список лучших бесплатных инструментов, которые вы можете использовать для улучшения своего письма.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *