Английский язык 2 класс прописи распечатать: Скачать прописи, раскраски и развивающие книжки для дошкольников, первоклассников и второклассников

Содержание

Поиск материала «Прописи-шаблон по английскому языку, Щеголев А.Б., 2012» для чтения, скачивания и покупки

Ниже показаны результаты поиска поисковой системы Яндекс. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.

Search results:

Скачать Прописи–шаблон по английскому языку
Название: Прописи-шаблон по английскому языку Автор: Щеголев О.Б. Серия: Прописи Издательство: ФОП Черненко С.О. Город: Харьков Год: 2012 Страниц: 35 Формат: pdf Размер: 107 Мб Качество: Отличное Язык: Русский. Дорогой друг! Ты уже многое знаешь и умеешь. Круг твоих интересов расширяется. Вот и настало время познакомиться с английским алфавитом. С помощью букв этого алфавита пишутся слова самого распространенного в мире языка – английского. Английский – это язык международного общения, бизнеса, информационных…
litgu. ru
Скачать Щеголев О.Б. Прописи по английскому языку… – Eruditor
На первых порах самое важное – научиться правильно писать буквы. А когда все буквы английского алфавита станут добрыми знакомыми, нужно будет просмотреть эту тетрадь заново и хорошенько запомнить слова, которые помещены рядом с картинкой. В этой тетради даны образцы правильного и красивого письма. Кроме того, можно легко научиться составлять самые разные сочетания букв.

eruditor.io
Купить эту книгу
Канцтовары
Канцтовары: бумага, ручки, карандаши, тетради. Ранцы, рюкзаки, сумки. И многое другое.
my-shop.ru
Topics_ABC_Прописи: http://vk.com/pages?oid=-45671400…
Прописи: английский язык (автор: Зиновьева Л. А.). Книга для учеников начальных классов общеобразовательных школ. С помощью этого пособия ученики с легкостью овладеют навыками правильного написания заглавных и строчных букв английского алфавита.

Последние записи: Английский язык. #english_courses@first_english_for_all_children Пособие “Let’s read in English”. Для детей..
vk.com
Английские прописи 2020 | English for Teaching & Learning
Английский алфавит – Прописи в виде раскраски для дошкольников, первоклассников и второклассников [EnglishOnlineClub.com].pdf.
Калиграфия -большая проблема. Если нет сформированного навыка письма в русском языке, сложности будут и в написании английских букв.
vk.com
Прописи по английскому языку – Скачать и распечатать…
Название: Прописи по английскому языку. Формат: PDF (в zip-архиве). Размер: 4,03 Мб. Объём: 32 стр. Аннотация: Дорогой друг, вот и настало время познакомиться с английским алфавитом!

В английском алфавите 26 букв – гласных и согласных. В этой тетради даны образцы правильного и красивого написания английских букв. Кроме того, данные прописи помогут научиться составлять самые разные сочетания букв. На первых порах самое важное – научиться правильно писать буквы.
e-bookshelf.info
Английские прописи – Скачай, распечатай и обводи!
Здесь вы можете скачать английские прописи для обучения детей правильному письму. При изучении детьми английского языка на определенном этапе обучения…
При изучении детьми иностранного языка на определенном этапе обучения возникает трудность правильного написания букв и слов. Именно в этом должны и помочь прописи, ведь в большинстве своем дети их очень любят обводить. Поэтому очень важно вовремя скоректировать процесс письма, чтобы в дальнейшем ребенок привыкал уже к правильным контурам букв.

chudo-udo.info
Английские прописи для детей на любой вкус | Grammar-tei.com
Английские прописи для детей, английский алфавит прописью, английские буквы прописью, прописи по английскому языку для детей, для 1 класса, для 2 класса.
Английские прописи – не просто прекрасная возможность для детей выучить английский алфавит, но и отличная тренировка «твердости руки» ребенка. На нашем сайте вы можете бесплатно скачать и распечатать следующие английские прописи
grammar-tei.com
Прописи по английскому языку | Скачать и распечатать
Здесь выложены бесплатные прописи по английскому языку для детей и взрослых. Представленные на этой странице прописи английского языка подходят даже для дошкольников. Не говоря уже о учениках 1, 2, 3, 4 и 5 класса школы и иных начинающих изучение этого языка.
Используя выложенные здесь материалы вы узнаете как пишутся английские буквы прописью. Помимо этого, вы лучше изучите цифры, английский алфавит, слова и фразы.
audiolang.info
Прописи по английскому языку
Языки и языкознание. Английский язык. Для детей / English for Children. Прописи по английскому языку.
Пропись-игра для детей дошкольного и младшего школьного возраста, начинающих знакомиться с английским языком. Пособие выполнено в виде игры “Собери картинку”, в которой к левой половинке картинки нужно, переворачивая страницы, подобрать правую.

www.studmed.ru
Прописи для дошкольников – Скачать и распечатать бесплатно
Прописи-шаблон по русскому языку. Скачать. Бетенькова Н. М.
Ещё больше прописей для дошкольников. Прописи позволяют овладеть основами графического письма в идеальном для каждого ребенка режиме и открывают возможность для успешного обучения русскому языку. Написание букв развивает мелкую моторику, способствует лучшему запоминанию алфавита и повышает грамотность — за счет лучшего запоминания собственноручно записанного, а не только прочитанного или составленного с помощью магнитных букв или кубиков с буквами.
e-bookshelf.info
английские прописи скачать, английские

буквы прописьюAmelica
Английские буквы прописью, английские прописи для детей распечатать бесплатно, английский алфавит для детей 3,4,5,6 лет, школьников, детского сада скачать.
Вы можете для своего малыша сделать занятия по английскому языку веселыми и интересными. Для этого вам лишь нужно подбирать красочный и яркий обучающий материал с множеством красивых наглядных иллюстраций, и тогда ребенок выучит английский язык играючи.
Amelica.com
Прописи по английскому
Прописи по английскому языку 8 листов, A4, прописные и строчные буквы английского алфавита. Пропись для начинающих , в ней только буквы, заглавные и строчные, три буквы в начале каждой строки нужно обводить остальные писать самому.
Эта пропись на английском языке. Скачать. Пропись буквы и слоги. Прописи по английскому языку, каждый лист можно скачивать отдельно, на странице одна буква, слоги с этой буквой, предложение и волнистые линии.

my-en.ru
KEnglish.ru – для родителей и для детей. | KEnglish.ru
Здесь вы сможете посмотреть и скачать прописи на все буквы английского алфавита. Прописи для дошкольников, и школьников начальных классов.
Здесь вы найдете прописи для детей на все буквы английского алфавита. Прописывая по линиям, ребенок знакомится с английскими буквами и развивает моторику. Нужно заметить, что учить алфавит до школы не имеет никакого смысла.
kenglish.ru
Английские прописи. Играем и пишем буквы – Маркова Д.
Главная » Английский язык » Английские прописи. Играем и пишем буквы – Маркова Д.
Тетрадь содержит непосредственно прописи букв английского алфавита, а также упражнения и игры. Постепенно выполняя упражнения и игровые задания, ребёнок начинает своё знакомство с английским языком. Задания помогут ему быстро выучить английский алфавит и правильно писать все буквы.

11klasov.net
Прописи по английскому языку для распечатки
Во вложениях внизу страницы вы можете скачать одним файлом прописи по английскому языку, 29 страниц.
Если вас заинтересовал данный материал «Прописи по английскому языку», значит, круг интересов вашего ребенка достаточно расширился, и уже пришло время познакомиться ему с английским алфавитом. Ни для кого не секрет, что английский язык является одним из самых распространенных языков в мире, но как ни странно, обучиться ему гораздо проще, чем русскому или китайскому языкам.
chudo-udo.
info
Английские буквы прописью – Обведи по буквам
Английские буквы прописью Здесь вы можете скачать и распечатать английские буквы прописью, чтобы ребенок научился их писать, обводя буквы по пунктиру….
А теперь вы можете посмотреть и скачать маленькие и заглавные английские буквы прописью для занятий по обучению детей английскому письму. Всем известно, как важно умение правильно и аккуратно писать. И что самое главное – этому нужно учиться как можно раньше.
bibusha.ru
Скачать прописи, раскраски и развивающие книжки для…
Больше учебников по английскому для бесплатного скачивания
Для пользователей нашего сайта мы предоставляем возможность скачать книги в оригинале на английском языке абсолютно бесплатно. Все произведения из коллекции, собранной на нашем сайте, были найдены в сети интернет в свободном доступе. Мы стараемся сделать так, чтобы изучение английского языка было максимально доступно для всех и каждого, при этом мы соблюдаем Закон об авторском праве в цифровую эпоху (Digital Millennium Copyright Act).

englishonlineclub.com
Прописи по английскому языку – Скачать и распечатать…
Тетрадь содержит прописи букв английского алфавита. Выполняя задания, ребёнок начинает своё знакомство с английским языком. Задания помогут дошкольнику быстро выучить английский алфавит и правильно писать все буквы, а так же запомнить слова
В английском алфавите 26 букв – гласных и согласных. В этой тетради даны образцы правильного и красивого написания английских букв. Кроме того, данные прописи помогут научиться составлять самые разные сочетания букв. На первых порах самое важное – научиться правильно писать буквы.
e-bookshelf.info
Английские прописи (+упражнения)
Английские прописи (+упражнения). Представлены прописи печатных букв английского алфавита. Каждая буква представлена отдельным файлом. После некоторых букв имеются упражнения для закрепления пройденных букв. Скачать одним файлом: abc.rar [1.62 Mb] (скачиваний: 14159).
Специалистами ФИПИ подготовлены Методические рекомендации обучающимся 9 классов по организации индивидуальной подготовки к ОГЭ 2020 года по английскому языку.
eng4school.ru
Английский алфавит – прописи для детей. На листе формата…
Информация: Распечатать прописи букв английского языка.
Английский алфавит для детей по буквам для обводки, формат А4. Для изучения чистописания на уроках можно использовать буквы по точкам либо напечатаные серым цветом, что бы была возможность их обвести по контуру. Научиться писать малыши могут в 1 классе школы, или даже дошкольники на занятиях в детском саду.
www.windoworld.ru
РКИ and EDUCATION TODAY: 5 сайтов для создания прописей…
Нужно только выбрать тот шаблон, который вам нравится, загрузить туда буквы и распечатать. Генератор прописей преобразует введенный вами текст в рукописные прописи, применяя специально созданный каллиграфический шрифт с пунктирной и сплошной линией.
Сайт на английском языке. Содержит большое количество настроек, вариантов написания, стилей, шрифтов и даж цветов. Выбирайте и создавайте прописи на свой вкус или под настроение ваших студентов.
www.rki.today
Английские прописи для детей распечатать бесплатно
Прописи английский язык: цифры, буквы для детей. Эти прописи пригодятся для школы, ученикам 1 класса и старше.
Английские прописи. Филворды на английском языке. Буквы английского алфавита. Раскраски по английскому языку.
child-class.ru
Скачать бесплатно Мои первые английские прописи…
Мои первые английские прописи – Терентьева О.В. cкачать в PDF. Прописи предназначены для дошкольников и учащихся начальной школы, начинающих изучать английский язык. Введение новых букв со знаками транскрипции сопровождается заданиями для закрепления пройденного материала. Упражнения построены по нарастающей сложности. По мере освоения новых букв их количество увеличивается. Это позволит детям не только приобрести навыки письма, но и расширит их словарный запас на первом этапе изучения английского языка.
fizikadlyvas.net
Прописи по английскому языку для дошкольников – скачать…
Прописи по английскому для дошкольников – распечатать и скачать!
Скачать или распечатать прописи по английскому языку для дошкольников постранично. Категория
child-class.ru
56519_new.indd
4. Напиши английские буквы, которые кажутся тебе самыми сложными. 5. А теперь напиши те, которые тебе больше всего нравятся. 6. Выпиши в одну строчку гласные звуки, а в другую – согласные.
УДК 373:811. 111 ББК 81.2 Англ-922. Т35. Прописи предназначены для дошкольников и учащихся начальной школы, начинающих изучать английский язык. Введение новых букв со знаками транскрипции сопровождается заданиями для закрепления пройденного материала.
1propis.ru
Большая подборка прописей в формате PDF | uskazok.ru
Большая подборка прописей для подготовки детей к школе. Обучение навыкам письма. Так же имеются прописи по английскому языку и тетрадь по каллиграфии. Настоящая находка для родителей и воспитателей.
Автор: Гончаров О. Название: Прописи по английскому языку. Формат: PDF (в zip-архиве). Размер: 4,03 Мб. Автор: Терентьева О.В. Название: Мои первые английские прописи.
uskazok.ru
Прописи букв английского алфавита – The Waves of English
Прописи букв английского алфавита помогут ребёнку научиться писать правильно и красиво. Использовать прописи можно с раннего возраста, начиная с 3-5 лет. От использования прописей
Великий сыщик – Пёс Казя и его лучший друг – кот Золотой собираются в Англию, но для этого им необходимо выучить английские буквы. Скачать раскраску -пропись букв на английском языке.
dtg.adminu.ru
АНГЛИЙСКИЕ ПРОПИСИ 2019 | В помощь учителю…
Пожаловаться. АНГЛИЙСКИЕ ПРОПИСИ. Последние записи: Загружены РП,КТП,ПП (обновленный ФГОС, конструктор).
Английские прописи, Играем и пишем буквы, Маркова Д., 2015.pdf.
vk.com
Прописи по английскому языку пособие для дошкольников…
Книга научит вашего ребенка называть английские буквы и писать их, а также пополнит его словарный запас. Занимайтесь со своим ребенком, радуйтесь его успехам и преодолевайте трудности вместе.
vk. com
Прописи для самостоятельной работы
Скачать прописи: pr1.zip [823,32 Kb] (cкачиваний: 99472). Уважаемые читатели! Все материалы с сайта можно скачивать абсолютно бесплатно. Все материалы проверены антивирусом и не содержат скрытых скриптов. Материалы в архиве не помечены водяными знаками! Если материал нарушает чьи-то авторские права, просьба написать нам по обратной связи, указав авторство материала. Мы обязуемся либо убрать материал, либо указать прямую ссылку на автора. Сайт пополняется материалами на основе бесплатной работы авторов.
ja-uchenik.ru
Прописи для детей – онлайн генератор – Скачать и распечатать…
Прописи по русскому языку, в которых прописаны заглавные и строчные буквы, слова и предложения, выполненные пунктирной линией для обводки на листе с косой линией. Предложения для списывания и грамматические упражнения по русскому языку, выполненные на листе с узкой или широкой линией. Математические прописи (цифры), выполненные серой линией для обводки на листе в клетку, а также математические примеры для самостоятельного решения.
e-bookshelf.info
Учим английский играя: английские прописи
Могут ли английские прописи быть не только полезными, но и интересными? Да! Убедиться в этом вам помогут наши материалы для распечатки. Учитесь, играя!
Если ваши дети уже готовы написать свои первые буквы на английском языке, вы можете скачать для них эти английские прописи! Сегодня многие дети начинают учиться писать в возрасте около пяти лет. Тогда же начинают учить и иностранные языки.
umeem-sami.ru

На данной странице Вы можете найти лучшие результаты поиска для чтения, скачивания и покупки на интернет сайтах материалов, документов, бумажных и электронных книг и файлов похожих на материал «Прописи-шаблон по английскому языку, Щеголев А. Б., 2012»

Для формирования результатов поиска документов использован сервис Яндекс.XML.

Нашлось 11 млн ответов. Показаны первые 32 результата(ов).

Дата генерации страницы: четверг, 8 сентября 2022 г., 13:28:22 GMT

FREMUS: Советские школьные учебники (1930-1989). Часть I. Начальная школа. Галерея


	Азбука	ГРАМОТА	Букварь		Учителю
*Азбука-сеятель* и Чтение 1907-15	*Азбука в картинах* Алекс. Бенуа 1904	*Азбука в картинках* Елизав. Бём 1913-14	*Азбука* для дома 1959-70	*Азбука* для дома 1971-85	*Азбука* для 1 кл. 1986-97
*Букварь* для 1 класса 1938	*Букварь* для 1 кл. 1939-43	*Букварь* для 1 класса 1947	*Букварь* для 1 класса 1940	*Букварь* для 1 класса 1967	*Азбука* для подгот. кл. 1982
*Букварь* для 1 класса 1944	*Букварь* для 1 кл. 1951-52	*Букварь* для 1 кл. 1953-57	*Букварь* для 1 кл. 1958-61	*Букварь* для 1 кл. 1962-65	*Касса букв и* слогов 1 кл. 1956
*Букварь* для 1 класса 1984	*Букварь* для 1 кл. 1949-50	*Букварь* для 1 кл. 1952-53	*Букварь* для 1 кл. 1956-61	*Букварь* для 1 кл. 1962-63	*Касса букв и* слогов 1 кл. 1960
*Букварь* для 1 кл. 1965-81	*Букварь* для 1 кл. 1971, 1974	*Букварь* для 1 класса 1977	*Букварь* для 1 класса 1981-84	*Букварь* для 1 класса 1985	*Букварь* для 1 класса 1978-85
*Обучение* ребенка *по азбуке* 1973	*Обучение грамоте* для 1 класса 1939	*Обучение грамоте* для 1 класса 1949	*Методич.* рук. к Букварю. 1958	*Методич.* рук. к Букварю. 1963	*Методич.* рук. к Букварю. 1967
*Обучение грамоте* для 1 класса 1969	*Обучение грамоте* для 1 класса 1972	Уроки по обучен. грамоте 1972	*Обучение грамоте* для 1 класса 1982	*Правописание* для 1 класса 1960	*Обуч. чистопис.* для 1-3 кл. 1969

1 класс	2 класс	ПИСЬМО	3 класс	4 класс	Учителю

*Прописи* для 1 и 2 кл. 1935	*Прописи* для 1 класса 1962	*Прописи* для 1 класса 1964	*Прописи* к Букварю, 1965-69	*Прописи* для 1 класса 1970	*Прописи* чистопис. для 1 класса 1972
*Пропись* для 1 класса 1983	*Пропись* 1 для 1 класса 1986	*Пропись* 2 для 1 класса 1991	*Прописи* раб. №1-4 для 1 класса 1958	*Прописи* раб. №1-3 для 1 класса 1974	*Пропись* рабочая для 1 класса 1977
*Прописи* для 2 класса 1948	*Прописи* для 2 класса 1955-60	*Прописи* для 2 класса 1962	*Прописи* для 3 класса 1956-60	*Прописи* для 3 кл. 1961-63	*Пропись* раб. №2 для 1 кл. 1977
*Обуч. чистопис.* для 1-3 кл. 1969	*Прописи* рабочие методика 1973	*Обучение письму* метод. 1-4 кл. 1938	*Обучение письму* метод. 1-4 кл. 1948	*Чистописание* Уроки для 1 кл. 1953	*Чистописание* метод. 1-4 кл. 1959

1 класс	2 класс	Русский яз.	3 и 4 класс	Вспом. шк.	Учителю

*Русский язык* для 1 кл. 1943-1953	*Русский язык* для 1 класса 1953	*Русский язык* для 1 класса 1949	*Русский язык* для 1 класса 1955	*Русский язык* для 1 класса 1957	*Русский язык* для 1 кл. 1959-64
*Русский язык* для 1 класса 1961	*Русский язык* для 1-го кл. 1961	*Русский язык* для 1 класса 1970	*Русский язык* для 1 кл. 1965-68	*Русский язык* для 1 кл. 1969-73	*Русский язык* для 1 кл. 1974-89
*Русский язык* для 2 кл. 1943-1953	*Русский язык* для 2 класса 1953	*Русский язык* для 2 класса 1949	*Русский язык* для 2 кл. 1955-57	*Русский язык* для 2 кл. 1958-66	*Русский язык* для 2 класса 1966
*Русский язык* для 2 класса 1961	*Русский язык* для 2-го кл. 1961	*Русский язык* для 2 класса 1969	*Русский язык* для 2 кл. 1967-1969	*Русский язык* для 2 кл. 1970-1973	*Русский язык* для 2 кл. 1974-1991
*Русский язык* для 3-4 кл. 1934-44	*Русский язык* для 3 класса 1949	*Русский язык* для 3 кл. 1944-1954	*Русский язык* для 3 класс 19__	*Русский язык* для 3 класс 1956	*Русский язык* для 3 кл. 1959-65
*Русский язык* для 3 кл. 1967-70	*Русский язык* для 3 класса 1970	*Русский язык* для 3 кл. 1971-73	*Русский язык* для 3 кл. 1974-85	*Русский язык* для 3 кл. 1987-91	*Русский язык* для 4 кл. КС 1956
*Русский язык* для 4 класса 1932	*Русский язык* для 4 класса 1949	*Русский язык* для 4 кл. 1944-1954	*Русский язык* для 4 класса 1956	*Русский язык* для 4 класса 1966	*Русский язык* для 4 кл. 1967-69
*Русский язык* Чтение 2 кл. 1967	*Русский язык* для 3 класса 1973	*Русский язык* для 4 класса 1970	*Русский язык* методика 1939	*Русский язык* обучение 1-4 кл 1959	*Русский язык* для 8 класса 1977
*Русский язык* для 2 класса 1982	*Русский язык* для 3 класса 1979	*Русский язык* для 4 класса 1979	*Русский язык* для 5 класса 1980	*Русский язык* для 6 класса 1989	*Русский язык* для 7 класса 1984
*Русский язык* ч. 1 в картинках 1969-71	*Русский язык* ч.2 в картинках 1965-71	*Картин. словарь* часть №2 19__	*Картин. словарь* для 1 класса 1978	*Обучение грамоте* дидакт. матер. 1965
*Своб. диктовка* в школе 1921	*Правописание* упражнения 1938	Статьи *изложений* для 2-4 кл. 1937	Статьи *изложений* для 2-4 кл. 1958	Статьи *изложений* для 2-4 кл. 1964	Тексты *изложений* для 1-3 кл. 1972
*Диктанты* сборн. для 1-4 кл. 1937	*Диктанты* сборн. для 1-4 кл. 1953	*Диктанты* сборн. для 1-4 кл. 1956	*Диктанты* сборн. для 1-3 кл. 1964	*Диктанты* сборн. для 1-3 кл. 1972	*Диктанты* сборн. для 1-3 кл. 1984
*Русский язык* методика I ст. 1926	*Русский язык* методика 1-4 к. 1934	*Русский язык* методика 1-4 к. 1949	*Русский язык* методика 1-4 к. 1950	*Русский язык* методика 1-4 к. 1955	*Русский язык* методика 1-4 к. 1946
*Обуч. орфографии* 1-4 классы 1949	*Русский язык* методика 1-4 к. 1959	*Русский язык* методика 1-4 к. 1965	*Грамм. и орфогр.* методика 1-3 кл. 1975	*Проверочные* раб. для 1-3 кл. 1974	*Русский язык* грамм. 3-4 кл. 1957
*Русский язык* методика 1 кл. 1968	*Русский язык* метод. 1 кл. 1955-58	*Русский язык* план. 1 класс 1959	*Русский язык* методика 2 кл. 1955	*Русский язык* уроки во 2 кл. 1952	*Русский язык* методика 1-4 к. 1958
*Русский язык* методика 3 кл. 1956	*Русский язык* методика 3 кл. 1971	*Русский язык* методика 3 кл. 1974	*Русский язык* уроки в 4 кл. 1952	*Русский язык* уроки в 4 кл. 1953	*Русский язык* уроки в 4 кл. 1958
*Заним. грамматика* русского яз. 1959	Занимат. задания русс. 1-4 кл. 1964	*Внеклассн. занятия* для 1-3 кл. 1971	Словарь письм. речи 1-2 кл. 1956	Обучение письм. речи 3-4 кл. 1959	*Сочинения* в 1-3 классах 1971
*Обучение* в 1 классе 1970	*Обучение* во 2 классе 1970	*Обучение* в 3 классе 1971	*Начальная школа* для учителя 1970	*Дидактич. игры* для воспит. 1948	*Игры и занимат.* упраж. 1 кл. 1953

1 класс	2 класс	Математика	3 и 4 класс	Вспом. шк.	Учителю

*Арифметика* в картин. 1963	*Математика* в картин. 1980-89	*Арифметика* для 1 кл. 1932-38	*Арифметика* для 1 кл. 1955-68	*Арифметика* для 1 кл. 1963-66	*Математика* для 1 класса 1982
*Математика* Ч1 для 1 кл. 1967	*Математика* Ч2 для 1 кл. 1967	*Математика* в начал. кл. 1968	*Математика* для 1 кл. 1968-69	*Математика* для 1 кл. 1969-71	*Математика* для 1 кл. 1972-81
*Математика* для 1 кл. 1982-85	*Математика* для 1 кл. 1986-89	*Тетрадь по матем.* для 1 кл. 1976-83	*Математика* для 1 кл. ШС 1978	*Тетрадь по матем.* для 2 кл. 1977-81	*Математика* для 2 класса 1966
*Арифметика* для 2 кл. 1932-38	*Арифметика* для 2 кл. 1955-59	*Арифметика* для 2 кл. 1960-69	*Арифметика* для 2 класса 1961	*Арифметика* для 2 кл. СМ 1966	*Математика* для 2 класса 1970
*Математика* для 2 класса 1967	*Математика* для 2 класса 1969	*Математика* для 2 кл. 1970-72	*Математика* для 2 класса 1973	*Математика* для 2 кл. 1974-91	*Математика* для 2 класса 1973
*Математика* для 3 класса 1932	*Арифметика* для 3-4 кл. 1934-38	*Арифметика* для 3 кл. 1955-59	*Арифметика* для 3 кл. 1960-70	*Арифметика* для 3 класса 1963	*Математика* для 3 кл. ШГ 1983
*Математика* для 3 класса 1971	*Математика* для 3 кл. 1970-73	*Математика* для 3 кл. 1974-91	*Тетрадь по матем.* для 3 кл. 1978-82	*Математика* для 3 кл. ШС 1986	*Математика* для 3 класса 19_
*Арифметика* для 4 кл. 1955-60	*Арифметика* для 4 кл. 1961-69	*Арифметика* для 4 класса 1960	Арифметикa заним. 4 кл. 1960	*Математика* задачи 1-4 кл. 1967	*Арифметикa* игры и упраж. 1968
*Арифметика* Ч.1 задач. 1 кл. 1933-44	*Арифметика* Ч.2 задач. 2 кл. 1933-44	*Арифметика* Ч.3 задач. 3 кл. 1934-44	*Арифметика* Ч.4 задач. 4 кл. 1934-44	*Арифметика* Ч.2 задач. 4 кл. 1933-37	*Математика* статьи 1-3 кл. 1965
*Арифметика* задачн. 1 кл. 1952	*Арифметика* задач. 2 кл. 1946	*Арифметика* задач. 3 кл. 1945-53	*Арифметика* задач. 4 кл. 1945-53	*Арифметика* задач. 1-4 кл. 1961	*Математика* задач. 1-3 кл. 1971
*Арифметика* задач. 1-4 кл. 1953	*Арифметика* задач. 1-4 кл. 1960	*Арифметика* задач. 1-4 кл. 1965	*Арифметика* задачн. 3-4 кл. 1945	*Арифметика* задачн. 3-4 кл. 1951	*Математика* упраж. 1-3 кл. 1979
*Арифметика* решен. задач 1948	*Арифметика* решен. задач 1963	*Математика* решен. задач 1970	*Проверочные* раб. для 1-3 кл. 1978	*Арифметика* обуч. 6 лет. 1971	*Арифметика* мет. для 2-4 классов 1969
*Арифметика* метод. 1-4 кл. 1934	*Арифметика* метод. 1-4 кл. 1936	*Арифметика* метод. 1-4 кл. 1937	*Арифметика* метод. 1-4 кл. 1953	*Арифметика* метод. 1-4 кл. 1959	*Арифметика* метод. 1-4 кл. 1965
*Математика* метод. 1-3 кл. 1976	*Математика* внекласс. раб. 1975	*Арифметика* внекласс. раб. 1965	*Геометрия* метод. 1-4 кл. 1955	*Геометрия* метод. 1-4 кл. 1965	*Геометрия* метод. 1-3 кл. 1970
*Арифметика* задачи в 1 кл. 1970	*Математика* задания 2 кл. 1970	*Математика* задания 1 кл. 1978	*Математика* задания 2 кл. 1979	*Арифметика* опыт раб. 1 кл. 1960	*Арифметика* новое в 1 кл. 1964
*Математика* методика 1 кл. 1969	*Математика* методика 2 кл. 1970	*Математика* методика 3 кл. 1971	*Математика* учителю 1 кл. 1972	*Математика* учителю 2 кл. 1973	*Математика* учителю 3 кл. 1974
*Планы* уроков по арифмет. 1 кл. 1958	*Планы* уроков по арифмет. 2 кл. 1957	*Планы* уроков по арифмет. 3 кл. 1953	*Планы* уроков по арифмет. 4 кл. 1953	*Математика* в 1-3 классах 1971	*Элемен. геометрии* для 1-4 кл. 1924
*Арифметика* для 1 кл. ВШ 1963-66	*Арифметика* для 2 кл. ВШ 1966	*Арифметика* для 3 кл. ВШ 1966	*Математика* для 4 кл. ВШ 1979	*Арифметика* для 5 кл. ВШ 1954	*Арифметика* для 5 кл. ВШ 1964
*Математика* для 1 кл. ВШ 1982	*Математика* для 2 кл. ВШ 1984	*Игры и занимат.* упраж. 1-4 кл. 1972	*Обучение* в 1-4 кл. ВШ 1976	*Арифметика* методика ВШ 1949	*Программы* ВШ в 1-8 классах 1971

1 класс	2 класс	ЧТЕНИЕ	3 класс	4 класс	Учителю

*Родная речь* для 1 класса 1946	*Родная речь* для 1 кл. 1950-58	*Родная речь* для 1 кл. 1959-68	*Родное слово* для 1 класса 1968	*Родное слово* для 1 кл. 1969-71	*Чтение к букварю* 1 класс 1968
*Звездочка* для 1 класса 1967	*Звездочка* для 1 класса 1968	*Звездочка* для 1 кл. 1969-71	*Звездочка* для 1 кл. 1965-69	*Живое слово* для 1 класса 1970	*Чтение к букварю* для 1 класс 1972-80
*Родная речь* для 1 кл. 1972-81	*Книга для чтения* в 1 классе 1982-89	*Книга для чтения* для 1-4 кл. 1964	*Книга чтения* в колхоз. саду 1953	*Книга чтения* дома и в саду 1980	*Хрестоматия* дет. литер. 1950
*Книга для чтения* во 2 классе 1926	*Книга для чтения* во 2 классе 1940	*Родная речь* для 2 класса 1950	*Родная речь* для 2 кл. 1952-63	*Родная речь* для 2 кл. 1968-69	*Флажок.* Чтение для 2 кл. 1969-1972
*Живое слово. Чтение 2 кл. 1966*	*Родное слово* Чтение 2 кл. 1970-72	*Книга для чтения* во 2 классе 1970-71	*Родная речь* для 2 кл. 1973-82	*Книга для чтения* Ч.1 во 2 кл. 1984-89	*Книга для чтения* Ч.2 во 2 кл. 1984-89
*Книга для чтения* во 2 кл. ШГ 1952	*Книга для чтения* во 2 кл. ВШ 1954	*Книга для чтения* во 2 кл. ШГ 1964	*Книга для чтения* во 2 кл. ШГ 1966	*Книга для чтения* во 2 кл. ШГ 1967	*Книга для чтения* во 2 кл. ВШ 1977
*Книга для чтения* в 3-4 классах 1925	*Книга для чтения* вып.1 1-4 кл. 1937	*Книга для чтения* в 3 классе 1938	*Книга для чтения* для 3 класса 1940	*Родная речь* для 3 класса 1957	*Книга для чтения* во 2 кл. ШГ 1979
*Родная речь* для 3 кл. 1945-50	*Родная речь* для 3 кл. 1954-68	*Наша Родина* чтение 3 кл. 1966-69	*Наша Родина* чтение 3 кл. 1970-73	*Родное слово* для 3 класса 1970	*Родное слово* для 3 кл. 1971-73
*Книга доп.чтения* в 3 классе 1970	*Родная речь* для 3 кл. 1974-75	*Родная речь* для 3 кл. 1976-83	*Книга для чтения* в 3 кл. НШ 1976	*Книга для чтения* Ч. 1 в 3 кл. 1984-90	*Книга для чтения* Ч.2 в 3 кл. 1984-90
*Книга для чтения* в 3 кл. ВШ 1955	*Книга для чтения* в 3 кл. ШГ 1966	*Книга для чтения* в 3 кл. ШГ 1968	*Книга для чтения* в 3 кл. ШГ 1982	*Книга для чтения* в 3 классе 1970	*Книга для чтения* в 3 классе 1982
*Книга для чтения* в 4 кл. ФЗС 1932	*Книга для чтения* в 4 классе 1940	*Книга для чтения* в 4 классе 1939	*Родная речь* для 4 класса 1949	*Родная речь* для 4 кл. 1955-69	*Книга доп.чтения* в 4 классе 1965
*Книга для чтения* в 4 кл. ШГ 1953	*Книга для чтения* в 4 кл. ВШ 1957	*Книга доп.чтения* в 4 классе 1965	*Живые страницы* чтение 1-3 кл. 1977	*Книга для чтения* в 4 кл. ВШ 1979	*Хрестоматия* дет. литер. 1970
*Метод.* чтения в 1-4 классах 1955	*Метод.* указания для 1 класса 1969	*Метод.* указания для 2 класса 1970	*Метод.* указания для 3 класса 1971	*Метод.* указания для 3 класса 1974	*Пословицы* в нач. школе 1963

1 класс	2 класс	Развитие речи	3 класс	4 класс	Учителю

*Книга по воспит.* *речи* 1936	*Развитие речи* метод. 1-4 кл. 1936	*Развитие речи* метод. 2-4 кл. 1950	*Развитие речи* метод. 1 кл. 1957	*Развитие речи* метод. 1-3 кл. 1975	*Воспитание* *прав. речи* 1961
*Исправление* недост. речи 1939	*Исправление* недост. речи 1952	*Исправление* недост. речи 1958	*Исправление* недост. речи 1969	*Развитие речи* для 3 кл. ШГ 1979	*Развитие речи* дид. 3 кл. ШГ 1979
*Учимся говорить* для 1 кл. ШГ 1966	*Развитие речи* для 1 кл. ШГ 1963	*Развитие речи* 1-2 кл. ШГ 1940	*Развитие речи* для 3 кл. ШГ 1965	*Развитие речи* для 4 кл. ШГ 1963	*Произношение* для 3-4 кл. ШГ 1985

1 класс	2 класс	ПРИРОДА	3 класс	4 класс	Учителю

*Дневник наблюд.* для 1 кл. 1972-1974	*Дневник наблюд.* для 2 класса 1972	*Дневник наблюд.* для 3 класса 1973	*Дневник наблюд.* для 1 кл. 1975-77	*Дневник наблюд.* для 2 класса 1977	*Дневник наблюд.* для 3 класса 1977
*Дневник наблюд.* для 1 кл. 1978-89	*Дневник наблюд.* для 2 класса 1978	*Дневник наблюд.* для 3 класса 1978	*Дневник наблюд.* для 3 класса 1988	*Дневник наблюд.* для 2 класса 1964	*Дневник наблюд.* для 3 класса 1962
*Природоведение* для 2 класса 1970	*Природоведение* для 2 класса 1970	*Природоведение* для 2 класса 1973	*Природоведение* для 2 кл. 1975-76	*Природоведение* для 2 кл. 1983	*Природоведение* для 2-3 кл. 1977-81
*Природоведение* для 3 кл. 1971-75	*Природоведение* для 3 класса 1973	*Природоведение* для 3 кл. 1975-77	*Природоведение* для 3 класса 1985	*Природоведение* для 2-3 кл. 1977-81	*Природоведение* для 2-3 кл. 1987-89
*Природоведение* для 4 кл. 1961-71	*Природоведение* для 4 кл. 1972-79	*Неживая природа* для 4 кл. 1945-52	*Неживая природа* для 4 класса 1975	*Природоведение* для 3-4 кл. 1985	*Природоведение* для 4 класса 1977
*География* для 4 кл. 1937-48	*География* для 4 кл. 1940-55	*География* для 4 кл. 1954-60	*Естествознание* для 4 кл. 1955-60	*Естествознание* метод. 1-4 кл. 1947	*Естествознание* для 4 класса 1948
*Естествознание* Ч.1 для 3 кл. 1939	*Естествознание* Ч. 2* для 4 кл. 1936*	*Естествознание* Ч.2 для 4 кл. 1939	*Естествознание* для 5 класса 1964	*Естествознание* для 6 класса 1956	*Естествознание* для 7 класса 1949
*Естествознание* методика Ч.1 1936	*Естествознание* методика Ч. 2* 1936*	*Естествознание* методика Ч.4* 1936*	*Естествознание* уроки и метод. 1935	*Естествознание* практика 1936	*Естествознание* методика 1946
*Природоведение* в 1-3 классах 1949	*Природоведение* методика 2 кл. 1980	*Природоведение* методика 3 кл. 1972	*Природоведение* уроки в 3 кл. 1976	*Природоведение* уроки 4 кл. 1964	*Природоведение* для 3-4 кл. 1979
*Природоведение* практ. работы 1926	*Природоведение* чтение 4 кл. 1964	*Природоведение* занимат. вопр. 1961	*География* вопросы и упр. 1952	*География* метод. для 3-4 класса 1957	География и рисование 1955

1 класс	2 класс	РИСОВАНИЕ	3 класс	4 класс	Учителю

*Рисование* для 1 класса 1963	*Рисование* для 2 класса 1965	*Изобр. искусство* для 3 класса 1967	*Изобр. искусство* для 4 класса 1970	*Рисование* для 5 класса 1964	*Рисование* для 5 класса 1965
*Рисование* для 1 класса 1971	*Учись рисовать* для 1 класса 1983	*Учись рисовать* для 2 класса 1980	*Учись рисовать* для 4 класса 1977	*Рисование* в пед. училище 1961	*Изобр. искусство* для 6 класса 1969
*Рисование* для 1 класса 1957	*Рисование* для 2 класса 1957	*Рисование* для 3 класса 1961	*Рисование* для 4 класса 1961	*Рисование* и труд в 1-4 классах 1960	*Рисование* и труд в 5-6 классах 1965
*Уроки рисования* в 1-4 классах 1955	*Уроки рисования* альбом 1-4 кл. 1957	*Уроки рисования* в 1-2 классах 1960	*Уроки рисования* в 3-4 классах 1961	*Уроки рисования* 1-6 классы ВШ 1975	*Уроки рисования* в 1-3 классах 1984
*Рисование* метод. 1-4 кл. 1940	*Рисование* метод. 1-6 кл. 1952	*Рисование* метод. 1-7 кл. 1963	*Изобр. искусство* метод. 1-3 кл. 1979	Учебный натюрморт 1955	*Рисование* красками в шк. 1959

		ТРУД

*Уроки ручн. труда* для 1 класса 1956	*Уроки ручн. труда* для 2 класса 1958	*Уроки ручн. труда* для 3 класса 1958	*Уроки ручн. труда* для 4 класса 1956	*Ручной труд* для 1-3 кл. ВШ 1948	*Труд. Бумага.* для 1-4 кл. 1967
*Уроки труда* для 1 класса 1979	*Уроки труда* для 2 класса 1982	*Уроки труда* для 3 класса 1975	*Труд.* Прир.мат. для 1-3 кл. 1971	*Труд.* Аппликац. для 1-4 кл. 1990	*Обслуж. труд* для 4 класса 1983
*Трудовое обучение* в 4-5 классах 1971	*Трудовое обучение* по металлу 1956	*Трудовое обучение* моделист 1956	*Домоводство* для 5-8 кл. 1964	*Обслуж. труд* 4-6 классы 1972	*Домоводство* для школы 1951

		ФИЗКУЛЬТУРА

*Физкультура* для 1-6 кл. 1952	*Физкультура* для 1-4 кл. 1954	*Физкультура* для 1-4 кл. 1961	*Физкультура* для 1-4 кл. 1967	*Физкультура* для 1-3 кл. 1971	*Физкультура* уроки 1-3 кл. 1977
*Гимнастика* для 1-4 кл. 1966	*Физкультура* для ШС 1983	*Игры в школе* для 1-4 кл. 1952	*Игры в школе* для 1-8 кл. 1979	*Игры, продленка* для 1-3 кл. 1983	*Игры, перемена* для 1-3 кл. 1985
*Физкультура* для 1 класса 1972	*Физкультура* для 2 класса 1972	*Физкультура* для 3 класса 1972	*Первые ступени* ГТО 1982	*Смелые и ловкие* ГТО–I ст. 1972	*Спорт. смена* ГТО–II ст. 1972
*Физкультура* книга учителя 1973	*Охрана здоровья* учащ. 1-4 кл. 1961	*Физическое восп.* для 1-8 кл. 1958	*Гигиенич. воспит.* для 1-4 кл. 1961		*Летние игры* пионеров 1953

		ПЕНИЕ

*Пение* для 1 кл. 1966-71	*Пение* для 2 кл. 1965-71	*Пение* для 3 кл. 1967-72	*Пение* для 4 кл. 1964-71	*Пение* для 5 кл. 1965-71	*Пение* для 6 кл. 1966-69
*Пение* для 1 класса 1960	*Музыка* для 1 класса 1976	*Музыкальная* грамота №1 1964	*Дневник* для 3-10 кл. 1968-73	*Программы* для 1-3 классов 1973	*Природоведение* книга чтения 1955

	English	Deutsch	Francais	Espanol

*Английский язык* для малыш. ч1 1961	*Английский язык* для малыш. ч2 1961	*Английский язык* для детей ч1-3 1963	*Английский язык* для 2 кл. 1964-77	*Английский язык* для 3 кл. 1968-75	*Английский язык* учителю 2 кл. 1966
*Английский язык* для 3 кл. 1944-45	*Английский язык* для 3 кл. 1949-53	*Английский язык* для 4-5 кл. 1947-48	*Английский язык* для 2 кл. 1979, 1982	*Английский язык* для 3 кл. 1980, 1984	*Английский язык* для 4 кл. 1982, 1986
*Английский язык* для 2 класса 1949-62	*Английский язык* для 3 класса 1950-63	*Английский язык* для 4 кл. 1956-63	*Английский язык* для 4 кл. 1974-78	*Английский язык* для 4 кл. 1980-88	*Английский язык* чтение 4 кл. 1983
*Английский язык* в картинках 1970	*Английский язык* для 2-3 кл. 1973	*Английский язык* Играя учись! 1986	*English* Tenses and Games. 1989	*Грамматика в карт.* Ч.1-2 Англ. яз. 1986	*Английский язык* чтение 3 кл. 1987
*Немецкий букварь* для 1 кл. 1948-58	*Немецкий букварь* для 2 кл. 1972-81.	*Немецкий язык* для 2 кл. 1958-63	*Немецкий язык* для 3 класса 1947	*Немецкий язык* для 3 кл. 1951-53	*Немецкий язык* для 4 класса 1952
*Немецкий язык* для 3 кл. 1958-63	*Немецкий язык* для 4 кл. 1959-63	*Немецкий язык* для 2 класса 1964	*Немецкий язык* для 2 класса 1973	*Немецкий язык* для 3 класса 1979	*Немецкий язык* для 5 класса 1950
*Француз. букварь* для детей 1983	*Французский язык* для начал. кл. 1971	*Французский язык* для 2 класса 1967	*Французский язык* для 2 класса 1984	*Французский язык* для 2 класса 1974	*Французский язык* для 3 класса 1971
*Французский язык* для 3 класса 1952	*Французский язык* для 4 класса 1947	*Французский язык* для 3 класса 1962	*Французский язык* для 5 класса 1950	*Французский язык* для 4 кл. 1980-84	*Испанский язык* для 2 класса

Ответы по английскому языку. 2 класс. Рабочая тетрадь. Кузовлёв В.П., Перегудова Э.Ш., Пастухова С.А., Стрельникова О.В.

Ответы к рабочей тетради. Английский язык. 2 класс. Кузовлёв В.П., Перегудова Э.Ш., Пастухова С.А., Стрельникова О.В. — М.: Просвещение, 2016

Lesson 1. Hi, Helen! Hi, Mike! (стр. 5)
Lesson 2. I like Minnie! (стр. 6)
Lessons 3-4. I’m nice! (стр. 7 — 9)
Lesson 5. Henny Penny, you are cute! (стр. 10 — 11)
Lessons 6-7. Angelina is a talented ballerina! (стр. 12 -14)
Lesson 8. Angelina likes dancing (стр. 15 — 16)
Lesson 10. Ord likes painting (стр. 17 — 18)
Lesson 11. Cassie is not a monster! (стр. 19 — 20)
Lesson 12. I like Mother Goose rhymes. (стр. 21 — 22)
Lesson 13. We are friends. (стр. 23 — 24)
Lesson 14. Charlie is nice! (стр. 25 — 26)
Lesson 15. His name is Teddy. (с. 27)
Lesson 17. This is the English ABC. (с. 28 — 29)
Lesson 18. I like animals. (с. 30)
Lesson 19. Let’s play! (с. 31)
Lesson 20. Is Izzy an animal? (с. 32)
Lesson 21. Are you good at football? (с. 33 — 34)
Lesson 22. This is a little Indian girl. (с. 35 — 36)
Lesson 23. There is a river in my village. (с. 37 — 38)
Lesson 24. Who are you? (Урок повторения) (с. 39 — 40)
Lessons 25 — 26. I am a Christmas Elf! (Урок повторения) (с. 41 — 42)
Lesson 27. Merry Christmas and Happy New Year! (c. 43 — 46)
Lesson 29. I am Peter Pan! (с. 47 — 48)
Lesson 30. Wendy and her family (с. 49 — 50)
Lesson 31. I have got a nice family. (с. 51 — 52)
Lesson 32. Peter Pan hasn’t got a mother. (с. 53 — 54)
Lesson 33. Have you got a sister? (с. 55 — 56)
Lesson 34. What are they like? (с. 57 — 58)
Lesson 35. Today is Friday. (c. 59)
Lesson 36. Let’s go by ship! (c. 60 — 61)
Lesson 37. I can fly! (c. 62 — 63)
Lesson 38. Can you swim? (c. 64 — 65)
Lesson 39. We can skateboard very well. (c. 66 — 67)
Lesson 40. There are flamingoes on the island! (с. 68)
Lesson 41. Is there a cave on the island? (с. 69 — 70)
Lesson 42. They are good friends! (Урок повторения) (с. 71 — 73)
Lesson 43. Who are they? (Урок повторения) (с. 74 — 75)
Lesson 44. Make your own book! (с. 76 — 78)
Lesson 45. Do you live in the house? (с. 79 — 81)
Lesson 46. Do you like apples? (с. 82)
Lesson 47. Does Wendy like red? (с.83 — 84)
Lesson 48. Does Wendy like swimming? (c. 85 — 86)
Lesson 49. Does Hellen like reading? (с. 87 — 88)
Lesson 50. The pirates chase the Indians! (с. 89 — 91)
Lesson 51. Piter Pan plays the pipes! (с. 92 — 93)
Lesson 52. Does Wendy cook well? (с. 94 — 95)
Lesson 53. Does your mother tell you tales? (с. 96)
Lesson 54. What do you like? (Урок повторения) (с. 97 — 98)
Lesson 55. Let’s play school! (с. 99 — 100)
Lesson 56. Let’s do a project! (с. 101)

Ответы к учебнику. Английский язык. 2 класс. Часть 1. Кузовлёв В.П., Перегудова Э.Ш., Пастухова С.А., Стрельникова О.В. — М.: Просвещение, 2016

Lesson 1. Hi, Helen! Hi, Mike! (стр. 7 — 9)
Lesson 2. I like Minnie! (стр. 10 -13)
Lessons 3 — 4. I’m nice! (стр. 14 — 17)
Lesson 5. Henny Penny, you are cute! (стр. 18 — 21)
Lessons 6 — 7. Angelina is a talented ballerina! (стр. 22 — 25)
Lesson 8. Angelina likes dancing (стр. 26 — 29)
Lesson 9. Playtime (Урок повторения) (стр. 30 — 31)
Lesson 10. Ord likes painting (стр. 32 — 35)
Lesson 11. Cassie is not a monster! (стр. 36 — 39)
Lesson 12. I like Mother Goose rhymes. (стр. 40 — 42)
Lesson 13. We are friends. (стр. 43 — 44)
Lesson 14. Charlie is nice! (стр. 47 — 49)
Lesson 15. His name is Teddy. (с. 50 — 53)
Lesson 16. I like English! (Урок повторения) (с. 54 — 56)
Lesson 17. This is the English ABC. (с. 57 — 59)
Lesson 18. I like animals. (с. 60 — 63)
Lesson 19. Let’s play! (с. 64 — 67)
Lesson 20. Is Izzy an animal? (с. 68 — 71)
Lesson 21. Are you good at football? (с. 72 — 75)
Lesson 22. This is a little Indian girl. (с. 76 — 78)
Lesson 23. There is a river in my village. (с. 79 — 81)
Lesson 24. Who are you? (Урок повторения) (с. 82 — 84)
Lessons 25 — 26. I am a Christmas Elf! (Урок повторения) (с. 85 — 86)

Ответы к учебнику. Английский язык. 2 класс. Часть 2. Кузовлёв В.П., Перегудова Э.Ш., Пастухова С.А., Стрельникова О.В. — М.: Просвещение, 2015

Lesson 29. I am Peter Pan! (с. 7 — 9)
Lesson 30. Wendy and her family (с. 10 — 13)
Lesson 31. I have got a nice family. (с. 14 — 17)
Lesson 32. Peter Pan hasn’t got a mother. (с. 18 — 20)
Lesson 33. Have you got a sister? (с. 21 — 24)
Lesson 34. What are they like? (с. 25 — 28)
Lesson 35. Today is Friday. (c. 29 — 31)
Lesson 36. Let’s go by ship! (c. 32 — 34)
Lesson 37. I can fly! (c. 35 — 37)
Lesson 38. Can you swim? (c. 38 — 40)
Lesson 39. We can skateboard very well. (c. 41 — 43)
Lesson 40. There are flamingoes on the island! (с. 44 — 47)
Lesson 41. Is there a cave on the island? (с. 48 — 50)
Lesson 42. They are good friends! (Урок повторения) (с. 51 — 53)
Lesson 43. Who are they? (Урок повторения) (с. 54 — 57)
Lesson 44. Make your own book! (с. 58 — 59)
Lesson 45. Do you live in the house? (с. 60 — 64)
Lesson 46. Do you like apples? (c. 65 — 66)
Lesson 47. Does Wendy like red? (с. 67 — 69)
Lesson 48. Does Wendy like swimming?
Lesson 49. Does Hellen like reading?
Lesson 50. The pirates chase the Indians!
Lesson 51. Piter Pan plays the pipes!
Lesson 52. Does Wendy cook well?
Lesson 53. Does your mother tell you tales?
Lesson 54. What do you like? (Урок повторения)
Lesson 55. Let’s play school!
Lesson 56. Let’s do a project!

📚 Список ЛУЧШИХ книг для чтения во 2-м классе (бесплатно для печати)

2-й класс • Списки книг по классам • Книги для чтения • БЕСПЛАТНЫЕ печатные формы

5 июля 2021 г.

Бет Горден

Вы пытаетесь выяснить, какие книги должны быть в вашем списке книг для 2-го класса ? Мы сделали всю работу за вас и собрали лучшие книги для вашего списка чтения для 2-го класса. Мы даже составили список литературы для второго класса, который можно бесплатно распечатать! Вот более 40 книг, которые обязательно нужно прочитать в 9 лет.0007 Книги для чтения для 2-го класса , которые понравятся вашему ребенку; удобно расположены по книжному уровню. Просто распечатайте pdf-файл со списком чтения для 2-го класса , который можно распечатать , и вы готовы отправиться в библиотеку за книгами!

Книги для чтения во 2-м классе

Большинство учеников 2-го класса способны много читать самостоятельно. И чем больше они читают, тем быстрее они читают, тем лучше у них беглость слов, тем больше словарный запас они изучают, тем лучше обычно становится их правописание, и тем больше они начинают любить чтение. Потому что все мы склонны любить то, в чем мы хороши. Так что помогите своему второкласснику выбрать действительно отличные книги, которые ему понравится читать, с помощью этого Список литературы для 2-го класса . Этот книг для чтения для второго класса включает в себя приключенческие книги, книги о животных, забавные книги и многое другое! В этом списке есть история для всех детей из списка для чтения во втором классе. Если вы хотите изучить историю, прочитать классические детские книги, почитать о драконах, лягушках или пиратах — у нас есть так много вариантов в этом книгах для 2-го класса для чтения.

Список литературы для чтения во 2-м классе

Независимо от того, являетесь ли вы родителем, учителем или учеником на дому, вам понравится это тщательно собранное Книги для чтения 2 класса ! Кроме того, не пропустите список бесплатных печатных книг внизу поста. Просто прокрутите сообщение до конца под условиями использования и нажмите на текстовую ссылку с надписью >>______ <<. Файл Книги для чтения для 2-го класса в формате pdf откроется в новом окне, чтобы вы могли сохранить халяву и распечатать шаблон для печати Книги для чтения для 2-го класса .

Список книг для 2-го класса

Итак, без лишних слов, вот лучшие Список чтения для второго класса , упорядоченный по уровням книг (от самого простого к самому сложному).

«Динозавр Бу» Бетси Байарс (1.8) исследует отношения между братьями и сестрами через историю о молодой девушке по имени Бу, ее брате Сэмми и динозавре, которого может видеть только она.

Bubble Trouble от Margaret Mahy (1.9) следует за молодой девушкой по имени Мэйбл, которая и ее семья преследуют своего младшего брата, который застрял в пузыре и уплыл.

Нейт Великий Марджори Вайнман Шармат (2. 0) — первая книга из серии о молодом детективе, который с помощью своих друзей разгадывает тайны.

«Утка Дэниела» Клайда Роберта Буллы (2.0) — это история о мальчике по имени Дэниел, который живет во времена пионеров. После вырезания животного ему больно, когда другие смеются над ним, но он усваивает важный урок о том, как доставлять радость другим.

Лучшее гнездо от P.D. Истман (2.1) следует за мистером и миссис Бёрд, которые пытаются найти лучшее гнездо, что приводит к некоторым интересным местам.

Мой брат Муравей Бетси Байарс (2.2) рассказывает четыре истории о Муравье и его старшем брате, которые вместе переживают забавные и захватывающие приключения.

Книги для чтения для второго класса

Keep the Lights Burning, Abbie Питера Рупа (2.2) рассказывает правдивую историю Эбби Берджесс, молодой девушки, которая поддерживала горение ламп на маяке во время ужасного шторма в 1856 году.

Поцелуй для Медвежонка Эльзы Холмелунд Минарик (2.3) следует за благодарственным поцелуем от бабушки Медвежонка, когда он путешествует от животного к животному, возвращаясь к Медвежонку.

Храбрый Норман: Правдивая история Эндрю Клементса (2.3) рассказывает героическую историю Нормана, слепого пса, который спасает девушку из воды.

Загадочное яйцо Даниэля от Альмы Флор Ада (2.3) следует за мальчиком по имени Дэниел и его классом, которые пытаются угадать, что находится внутри яйца, которое нашел Даниэль.

Список для чтения для второго класса

Добрый день, Бабар Жана де Брюнхоффа (2.3) знакомит малышей со слоном по имени Бабар и рассказывает обо всех приключениях, в которые он ввязывается.

Pinkalicious: The Pinkerrific Playdate от Виктории Канн (2. 4) присоединяется к Pinkalicious и ее новой подруге Роуз, которые наслаждаются веселой игрой.

«Мышиный суп» Арнольда Лобеля (2.4) повествует о маленьком мышонке, пытающемся не стать обедом Ласки, отвлекая его историями.

Генри и Мадж проходят большое испытание от Синтии Райлант (2.4) присоединяется к Генри и Маджу в миссии по обучению Маджа манерам.

Амелия Беделия Пегги Пэриш (2.5) знакомит читателей с любимым персонажем, который постоянно попадает в неприятности, буквально воспринимая фигуры речи.

Марли: собака пожарной части Джона Грогана (2.5) присоединяется к семье Марли, когда они посещают пожарную часть, и получает неожиданный визит от собаки Марли, которая решает присоединиться к ним.

Сокровища медведей Беренстейн на берегу моря, автор Ян Беренстейн (2. 5) рассказывает о семье медведей Беренштайн, которые пытаются найти сокровища на берегу моря.

Wagon Wheels Барбары Бреннер (2.6) рассказывает историю трех братьев, которые учатся заботиться друг о друге и вместе сталкиваются с опасностями дикой природы.

Книги для 2-го класса для чтения

«Лягушка и жаба круглый год» Арнольда Лобеля (2.6) — это сборник рассказов о любимых персонажах, которые вместе веселятся в любое время года.

«Гонка на больших воздушных шарах» Элеоноры Кёрр (2.6) следует за юной Ариэль, которая пробирается на борт воздушного шара своей матери в день большой гонки.

«Сова дома» Арнольда Лобеля (2.7) представляет собой сборник рассказов, знакомящих читателя с очаровательной Совой и его жизнью дома.

20 000 бейсбольных карточек под водой Джона Буллера (2. 7) присоединяется к мальчику по имени Роджер и его старшему другу Кеннету, которые отправляются в подводное приключение и находят ценные сокровища.

«Знакомьтесь, мистер и миссис Грин» Кита Бейкера (2.8) следует за двумя аллигаторами, которые отправляются в поход, направляются на ярмарку и вместе едят много вкусных закусок.

«Мистер Путтер и Тэбби наливают чай» Синтии Райлант (2.8) знакомит читателей с одиноким стариком по имени мистер Путтер и котом, который становится его другом.

Сюзанна Леонард Хилл (Susanna Leonard Hill) (2.8) следует за двумя мальчиками, которые выходят на улицу и доставляют неприятности своей матери-садовнице.

Список литературы для чтения во 2-м классе Для печати

Помпеи, похороненные заживо, Эдит Кунхардт Дэвис (2.9) представляет собой фактический пересказ событий извержения Помпеи и жизни тех, кто жил в то время у Везувия.

«Огненный холм» Томаса П. Льюиса (2.9) рассказывает историю фермера в Мексике и вулкана, извергающегося посреди его кукурузных полей.

Огненный кот Эстер Аверилл (2.9) следует за котом по имени Пиклз, которого усыновила местная пожарная часть, и он учится быть огненным котом.

Лягушка и Жаба — друзья Арнольда Лобеля (2.9) — это сборник рассказов о Лягушке и Жабе, двух лучших друзьях, которые любят проводить время вместе.

Мышь и крот: Зимняя страна чудес Вонга Герберта Йи (2.9) расскажет о двух лучших друзьях, которые любят заниматься разными делами, но при этом любят быть вместе.

Выставка домашних животных Эзры Джек Китс (2.9) рассказывает историю маленького мальчика по имени Арчи, который пытается присоединиться к местной выставке домашних животных, даже после того, как его кошка пропала.

«Титаник: потерянный и найденный» Джуди Доннелли (3.0) — это информативный отчет о гибели «Титаника» и обнаружении его обломков много лет спустя.

Мышиные сказки Арнольда Лобеля (3.0) присоединяется к мышиной семье перед сном, когда папа-мышонок рассказывает семь историй для своих семерых детей.

Продажа кепок Эсфирь Слободкина (3.1) следует за торговцем кепками, который пытается перехитрить группу озорных обезьян.

«Пряничный мальчик» Пола Галдона (3.2) рассказывает историю пожилой пары, которая мечтает о ребенке и создает пряничного мальчика, чтобы принести им радость и общение.

Список для чтения для 2-го класса

«Луна совы» Джейн Йолен (3.2) следует за девочкой и ее отцом, которые зимним вечером отправляются в лес на сову.

«Меч в дереве» Клайда Роберта Буллы (3.2) — это история Шана, мальчика, ставшего рыцарем во времена короля Артура, и его приключений.

«Три поросенка» Пола Галдона (3.2) — это пересказ классической истории о трех поросятах, которые выходят на улицу сами по себе, и волке, который на них охотится.

Подарок для Тиа Розы Карен Т. Таха (3.2) следует за молодой девушкой по имени Маленькая Кармела, которая справляется с болезнью и смертью своего любимого соседа и решает, как выразить свою любовь.

Журналы чтения для бесплатной печати

Ежемесячный журнал чтения – этот бесплатный печатный материал имеет «традиционные» ежемесячные темы
Книжная полка Журналы чтения для бесплатной печати — очень мило и весело для детей всех возрастов!
Pencil Free Printable Reading Logs – распечатайте лист чтения и раскрасьте карандаш для каждой прочитанной книги
Frozen Free Printable Reading Logs – детям будет интересно отслеживать свое чтение и книги, которые они прочитали, с помощью этой мотивирующей бесплатной печатной формы для детей всех возрастов
Принцесса Журналы чтения для бесплатной печати – учащимся будет интересно отслеживать свое чтение с помощью этих бесплатных печатных журналов чтения 903:00
Журналы чтения для печати «Супергерой» — использование любимой детской темы побудит детей читать
Cars Free Printable Book Logs — детям будет интересно отслеживать книги, которые они прочитали, с помощью этих умных бесплатных журналов чтения
Летние бесплатные печатные журналы чтения — эти идеи будут мотивировать учащихся читать этим летом
Закладки для понимания прочитанного — это отличный инструмент, позволяющий убедиться, что дети понимают то, что они читают
Уровни чтения по классам — как выбрать правильные книги для каждого уровня чтения, а также множество списков книг для печати

Бесплатные печатные рабочие листы для 2-го класса

Плюс не пропустите эти рабочих листов для 2-го класса :

ОГРОМНЫЕ животные океана для детей Unit
Животные и спящий режим Рабочий лист
Рабочий лист «Вымирающие животные»
Рабочие листы экскурсии в зоопарк
Бесплатный шаблон отчета о животных для печати
Вырезать и вставить рабочий лист 9 по классификации животных03:00
Рабочие листы жизненного цикла летучих мышей или посмотрите все наши рабочие листы жизненного цикла
Бесплатная игра «Среда обитания» для 2-го класса
Цветы, меняющие цвет Научный эксперимент
Множество печатных материалов и занятий для детей о странах
У нас есть почти 50 отдельных страновых исследований для детей, таких как Колумбия для детей
Увлекательные практические уроки истории для детей
Бесплатная распечатанная карта мира для детей
Более 1 миллиона страниц бесплатных печатных листов 903:00

Урок Соединенных Штатов для детей

Многие второклассники узнают о США. Эти рабочих листов для 2-го класса помогут детям узнать о великой стране Соединенных Штатах! У НАС так много ресурсов и листов второго класса на выбор!

Мини-книга с патриотическими символами для чтения, раскрашивания и обучения
Бесплатные президенты США для детей
Версия для печати Игра «Соедини штаты и столицы 9»03:00
Голосование за детей – как американцы выбирают нового президента
Рабочие листы для шпионажа в штатах США
бесплатных рабочих листов для президентов – узнайте обо всех американских президентах
Супер МИЛЫЕ, Раскраски Free State
USA for Kids Печатная книга для чтения, раскрашивания и обучения
1950s for Kids Reader to Color, Learn и читайте о том, какой была жизнь в Америке в 1950 году
Жизнь в 1960-х для детей Книга для печати, чтобы читать, раскрашивать и узнавать о жизни в 1960-е
Узнайте об обуви на платформе, дискотеке, начале «Звездных войн» и многом другом из этой книги для чтения для детей 1970-х годов
1980-е для детей Чтение, раскрашивание и обучение!
1990s for Kids Печатная книга для чтения, наполненная информацией о моде, технологиях, президентах и многом другом!
Узнайте о жизни в начале 2000-х Дети с этими печатными формами по истории Америки, чтобы читать, раскрашивать и учиться!
Просмотрите, что вы узнали с помощью этих рабочих листов по американской истории (записная книжка) 903:00

Ищете более увлекательные и творческие способы начать бесплатное домашнее обучение? У нас есть более 1 000 000 страниц БЕСПЛАТНЫХ печатных рабочих листов, включая ресурсы для: предварительных рабочих листов, рабочих листов для детского сада, рабочих листов для 1-го класса, рабочих листов для 2-го класса, рабочих листов для 3-го класса, рабочих листов для 4-го класса, рабочих листов для 5-го класса, рабочих листов для 6-го класса и многого другого. Кроме того, ознакомьтесь с нашими уроками истории для детей, практическими занятиями по странам для детей, математическими играми для печати, рабочими листами по словесности, рабочими листами со словами, бесплатными печатными буквами и заданиями на cvc-слова для детей всех возрастов! И наша чрезвычайно популярная программа «Созвездие чистильщиков труб»

Книги для чтения для 2-го класса pdf

Чтобы упростить выбор книг в библиотеке, я составил список книг для 2-го класса pdf . Просто выберите стиль, который вам нравится, и распечатайте эту страницу. Сложите пополам и заламинируйте для удобной закладки. Используйте маркеры для сухого стирания, чтобы вычеркнуть книги, которые вы закончили.

Используя ресурсы моего сайта, вы соглашаетесь со следующим:

Это только для личного использования (учителя, пожалуйста, смотрите мой магазин TPT) 903:00
Это ЗАПРЕЩЕНО продавать, размещать, воспроизводить или хранить на любом другом сайте (включая блог, Facebook, Dropbox и т. д.)
Все предоставленные материалы защищены авторским правом. Пожалуйста, ознакомьтесь с Условиями использования.
Графика Приобретена и используется с разрешения
Я предлагаю бесплатные печатные материалы, чтобы благословить своих читателей И обеспечить свою семью. Ваши частые посещения моего блога и поддержка покупок через партнерские ссылки и рекламу, так сказать, поддерживают меня. Спасибо!

>> Список лучших книг для 2-го класса

Вам также может понравиться

7 июня 2021 г.

6 мая 2021 г.

21 апреля 2019 г.

8 января 2021 г.

23 октября 2017 г.

4 февраля 2021 г.

3 февраля 2021 г.

1 февраля 2021 г.

Об авторе

Бет Горден

Бет Горден — творческий многозадачный создатель 123 Homeschool 4 Me. Будучи занятой матерью шести детей, занимающейся домашним обучением, она стремится создавать практические учебные задания и рабочие листы, которые детям понравятся, чтобы сделать обучение УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫМ! Она создала более 1 миллиона страниц печатных материалов, чтобы научить детей азбуке, естественным наукам, английской грамматике, истории, математике и многому другому! Бет также является создателем 2 дополнительных сайтов с еще большим количеством образовательных мероприятий и БЕСПЛАТНЫХ печатных материалов — www. kindergartenworksheetsandgames.com и www.preschoolplayandlearn.com

Не найдено | GistGear

Ищете что-то еще? Поиск

Home & Garden

Приборы

Маленькие приборы

Мебель

Склад и организация

Дома

Бейд.0299 СПАСИТЕЛЬНЫЕ СПАСИТЬ

Домашние принадлежности

Отобление и охлаждение

Уборка

Baby

Luggage & Travel

Garden & Lawn Care

Патио. Кулинария и приготовление пищи на открытом воздухе

Принадлежности для бассейнов и джакузи

Разные товары для сада

Сельскохозяйственное оборудование

Товары для животных

Food

Home Improvement

Building Materials

Materials Handling

Electrical

Hardware

Nails, Screws & Fasteners

Bathroom Fixtures

Kitchen Fixtures

Lighting

Measuring & Layout Tools

Принадлежности для малярных работ и обработка стен

Ручные инструменты

Запчасти и аксессуары для электроинструментов

Электроинструменты

Plumbing

Safety & Security

Storage & Home Organization

Welding & Soldering

Industrial

Abrasive & Finishing

Cutting Tools

Fasteners

Filtration

Commercial Door Products

Hydraulics , Пневматика и сантехника

Промышленное оборудование

Промышленное электрооборудование

Промышленные инструменты

Food Services

Janitorial & Sanitation

Lab Equipment

Material Handling

Occupational Health

Packaging & Shipping

Power Transmission

Dental Supplies

Medical Supplies

Raw Materials

Retail Fixtures & Equipment

Tapes , Клеи и герметики

Тестирование, измерение и проверка

Робототехника, 3D-печать и научное образование

Электроника

Телевидение и инт.

Audio

Photo

Video

Video Gaming

Computers

Mobile

Car & Vehicle

Music Equipment

Special

Office

Paper & Stationery

Arts & Crafts

Школьные принадлежности

Письменные и корректирующие принадлежности

Настольные принадлежности

Официальная организация

Лейблы, индексация и марки

Лента, адгезивы и крепеж

Заявление

ОБОЛОСКОЕ ОБОЛОСКОЕ ОФИСА И РАСПРАВЛЕНИЯ

СПАСПОМОГА

ОФИСКА

Уход и чистка

Электроника

Внешние аксессуары

Внутренние аксессуары

Освещение

Oils & Fluids

Tires & Wheels

Tools & Equipment

Performance Parts

Replacement Parts

Rv Parts

Motorcycle & Powersports

Sporting Goods

Athletic, Fitness & Outdoor Clothing

Командные виды спорта

Индивидуальные виды спорта

Водные виды спорта

Зимние виды спорта

Катание на лодках и рыбалка

Охота и стрельба

Скейтс, скейтборд и скутеров

Упражнения и фитнеса

Кемпинг

Leisure Sports

Спортивная медицина, оборудование и аксессуары.

Уход за волосами

Духи и ароматизаторы

Инструменты и аксессуары для красоты

Бритье и удаление волос для мужчин

Бритье и удаление волос для женщин

Уход за полостью рта

Health & Personal Hare

. Уход за ребенком и уходом за ребенком

Health Care

Лекарства и лечение

Средства для здоровья и оборудование

и лечение

. Средства для здоровья и оборудование

и лечение

. Диета

и лечение

. Мода

Женская мода

Мужская мода

Мода для девочек

Мода для мальчиков

Мода для малышей

Novelity Apparel

Uniforms & Work Wear

Costumes

Toys and Hobby

Baby & Toddler Toys

Action Figures & Vehicles

Pretend Play

Games

Learning & Education Toys

Оригинальные игрушки и приколы

Спорт и игры на свежем воздухе

Игрушки для катания на велосипеде и коньках

Детская электроника и видеоигры

Транспортные средства с дистанционным управлением

Сборка моделей

Искусство и ремесла

Дополнительные категории

Мы являемся участником партнерской программы Amazon Services LLC, партнерской рекламной программы, предназначенной для предоставления нам средств для получения комиссионных за размещение ссылок на Amazon.

com и аффилированные сайты.
Определенный контент, который появляется на GistGear.com, поступает от Amazon services llc. Этот контент предоставляется «как есть» и может быть изменен или удален в любое время.
Любая информация о цене и доступности, отображаемая на Amazon.com во время покупки, будет применяться к покупке этого продукта.
Цены на продукты Amazon и их наличие являются точными на указанную дату/время и могут быть изменены.
Будучи партнером Amazon, мы зарабатываем на соответствующих покупках.

Поездка О’Фаррелла в Техас – Музыка Шеннон Хитон

Эпизод 64 – Поездка О’Фаррелла в Техас
Страницы ирландской истории, найденные в Лаббоке и Лейпциге ———

Динамики, в порядке появления
>> Шеннон Хитон: флейтистка, певица, композитор, преподаватель и ведущая Irish Music Stories
>> Лаура Фланаган: ирландская скрипачка и аспирантка из Лаббока, штат Техас
>> Dáibhí Ó Cróinín: ирландский историк, специализирующийся на гиберно-латинских текстах и Средневековье
>> Эдин Ни Броите Клементс: библиотекарь ирландских исследований и хранитель ирландских коллекций в библиотеках Нотр-Дама в Хесбурге
>> Найджел Хитон: молодой диктор ирландских музыкальных историй

———

>> Шеннон: Я Шеннон Хитон, а это ирландские музыкальные истории. Шоу о традиционной музыке и больших историях, стоящих за ней…

[Музыка: «Королева Земли и Дитя Неба», из The Western Star

Исполнитель: Эрик Меррилл]

Например, как старые грязные находки в маленькой библиотеке могут создавать неожиданные связи. Именно это произошло, когда Лора Флэнаган наткнулась на редкую книгу П. О’Фаррелла, собранную начальником полиции Чикаго Фрэнсисом О’Нилом.

>> Лора: я пыталась достать эту книгу для этого сочинения, которое я написала для этого класса. Но это привело меня к гораздо более глубокому пониманию не только О’Фаррелла и О’Нила. Но также нравятся слои времени и то, как работает эта передача. И просто уважение, которое я испытываю за это.

>> Шеннон: О’Фаррелл — до смешного загадочный музыкальный персонаж. Между тем, капитан Фрэнсис О’Нил — огромная фигура в истории ирландской музыки. Он герой ирландских музыкальных историй, эпизод 61, Rounding up the Tunes.

Также известный в ирландских исторических кругах: Уитли Стоукс.

>> Dáibhí: Если вам случится заниматься кельтскими исследованиями и вы придете изучать какой-то конкретный текст, вероятность того, что Уитли отредактировал этот текст, составляет 99 процентов.

>> Это Dáibhí Ó Cróinín из Голуэя.

>> Dáibhí: Мой опыт связан с ранней ирландской историей, кельтскими исследованиями и так далее. Это то, чему я учил в колледже здесь, в Голуэе. Итак, для всех, кто интересуется кельтскими исследованиями, Уитли Стоукс был человеком в Ирландии в 19-м и начале 20-го веков. Он был великой фигурой филологии.

Хотя для него это было второстепенное. Это было его свободное время, потому что он был главным юристом в британской администрации в Индии. Но в свободное время он очень увлекался ранней историей Ирландии и пытался сохранить то, что от нее осталось.

>> Шеннон: Уитли прожил в Индии почти 20 лет, за это время он составил множество сводов законов. И он встретил Мэри Базли, и у него было 6 детей. И он заполнил блокнот за блокнотом историческими находками: связями с лингвистами, литературой, искусством, археологией, любыми связями и артефактами, которые он мог найти, с людьми, говорящими на кельтских языках ирландского, шотландского гэльского, валлийского, бретонского, корнского, мэнского.

В Индии и во время поездок в Ирландию Уитли хранил эти записные книжки. Одна из его шести детей, Мейв Стоукс, пошла в своего отца. Она собрала коллекцию из 29Сказки, которые ей рассказывали няни. Когда ей было 12 лет, они напечатали 100 экземпляров ее книги «Индийские сказки». Они, вероятно, были начерчены в тех же небольших тетрадях, которые использовал Уитли.

Книга Мэйв: https://en.wikisource.org/wiki/Indian_Fairy_Tales_(Stokes,_1879)

https://www.gutenberg.org/files/31209/31209-h/31209-h.htm

[Музыка: «Ballyea, Hangin’ at the Crossroads», из Hangin’ at the Crossroads

Исполнитель: The Céilí Bandits ]

Старый Уитли Стоукс был родом из Дублина, примерно в 200 милях от Бэйле Мхурне, где жила бабушка Дайбхи, Элизабет Кронин. Она и хранила записи выученных песен. Но она также носила в своем сердце многое из своего обширного певческого репертуара.

Лишь намного позже в ее жизни кавалькада музыкальных коллекционеров завладела песнями, которые Бесс Кронин знала десятилетиями.

В этом выпуске я поговорю с Даибхи о двух изданиях «Песней Элизабет Кронин», которые он составил и обо всех этих блокнотах Уитли Стокса. Я также спрошу Лору Фланаган и библиотекаря Эдина Клементса об этом редком трактате о трубах конца 1700-х годов. И я исследую , почему печатных сувениров — и почему старое название Бангкока — имеют значение для преимущественно устной культуры музыкантов и рассказчиков.

——

Лаура Фланаган играет на ирландской скрипке. И она получает докторскую степень в области изящных искусств и музыковедения в Техасском технологическом институте. Это означает, что она берет уроки у некоторых классических музыкантов.

>> Лаура: Еще весной 2021 года я писала реферат для урока старинной музыки. И вы знаете, я играю традиционную музыку. И поэтому, когда я начала заниматься, я подумала: что я буду делать со своим финальным проектом? Мне придется выступать перед всеми этими оперными певцами и…

>> Шеннон: А вот и Лора со своей скрипкой. Так что она хваталась за какую-то известную территорию, потому что зона комфорта — это обычно твердый план. Будь то песни вашей бабушки или мелодии с другом, может быть полезно сыграть то, что вы знаете. И с кто-то вы знаете. Итак, у Лауры есть друг, который играет на волынке. И она пронюхала (ха-ха) о композиторе эпохи барокко Франческо Джеминиани, который включил ирландские темы в свои произведения.

>> Лора: Я решила, ладно, я узнаю о Джеминиани, который прожил в Ирландии достаточное количество времени и на самом деле умер в Ирландии в 1762 году и там похоронен. Я соберу этот спектакль. И я хотел бы втянуть в него свирели, потому что это было как раз в то время, в конце 18-го века, когда у нас появились трактаты о том, как играть на свирели. И поэтому я подумал, о, это будет здорово для моего выступления. У меня есть друг, который играет на волынке, И это будет игра на скрипке и волынке, и мы возьмем эту мелодию из пьесы Джеминиани. И как-то воображаемым образом, вернуть его в традицию. И это будет весело.

>> Шеннон: И это соответствует всем требованиям

>> Лаура: Это соответствует всем требованиям.

[Музыка: «O’Farrell’s Welcome to Limerick/Miss Ramsey», из Традиционная ирландская музыка на скрипке

Исполнитель: Джейн Помплас]

[Музыка: «D Chimes», из Production Music Made for Irish Music Истории
Художник/Композитор: Мэтт Хитон ]

>> Шеннон: Хорошо. Так что Лаура действительно просто искала традиционную связь. Как-то связать этого композитора 18-го века с ирландской волынкой. Чтобы придать ее игре на скрипке и волынке некоторый контекст в классе классической музыки. И это заставило ее искать малоизвестную книгу об ирландской волынке.

>> Лора: Я пыталась раздобыть экземпляр Сборника национальной ирландской музыки О’Фаррелла для Union Pipes, в котором есть инструкции по игре на волынке. И обычно можно найти копию вещи и заполучить ксерокопию оригинала. И я не мог найти его. Так что я пошел в наш университет и запросил его через межбиблиотечный абонемент. Я думаю, отлично. Как и в случае с произведением Джеминиани, я получу копию этого. И я могу получше рассмотреть, знаете, какой диапазон труб был, и система, и все такое. И эта просьба, которую я сделал, не пришла.

>> Шеннон: Книгу не показали. Все в порядке. Она написала бумагу. Она представила музыку. Все прошло хорошо, даже без книги О’Фаррелла

>> Лора: Книга действительно пришла на следующий день после того, как газета должна была быть сдана, верно? Итак, я закончил газету. Я поднялся в библиотеку. Я взял книгу, которая была в коробке, что было немного странно, но я не придал этому особого значения. Я положил его в сумку. Я принес его домой. И мне еще предстояло заполнить два других документа. Так что я поставил его в угол своего стола и пошел доделывать остальные бумаги.

Я только что сдал последнюю работу за семестр. И я подумал, что должен отпраздновать! Так что, как всегда, когда ты аспирант, я налил бокал вина и подумал: а давайте посмотрим на книги межбиблиотечного абонемента, на которые у меня не было возможности взглянуть. <смеется>

>> Шеннон : Ха-ха-ха! Пицца на пальцах!

[Музыка: «D Mutey Big Build», из Production Music Made for Irish Music Stories
Исполнитель/композитор: Мэтт Хитон]

>> Лора: Только вино, да? Итак, я открываю эту коробку. И я вытаскиваю, вы знаете, это в твердом переплете. И я открываю его, и я начинаю смотреть на него. И первое, что я увидел, когда открыл его, была табличка с буклетом, на которой было написано, знаете ли, капитан О’Нил. И я пошел, о, ну, это интересно. Вы знаете, это пришло из Университета Нотр-Дам. Так что это было интересно.

>> Шеннон: ОЧЕНЬ интересно. Большинство ирландских музыкальных деятелей знают, что Фрэнсис О’Нил стал капитаном полиции Чикаго на рубеже 20-го века. Он также был флейтистом. А сбоку он набил его 90 848 записных книжек с мелодиями, которые он собрал у полицейских-музыкантов и других ирландцев в Чикаго. Его самостоятельно изданные книги содержат ошеломляющее количество мелодий. Архивариус Николас Кэролан назвал коллекции О’Нила «крупнейшим снимком этой музыки, когда-либо сделанным за ее 9000-летнюю историю».

В конце жизни вождя О’Нила он пожертвовал свою обширную личную библиотеку — музыкальные книги и то, что он называл Хибернианой — библиотеке Хесберга в Нотр-Дам. Одним из таких сокровищ была книга О’Фаррелла, которую просила Лора.

>> Лаура: Я начинаю просматривать и понимаю, что там рукописный указатель. 1798 год — это дата, написанная на нем от руки. Я такая, о боже. Это …. это как реальная копия. И в этот момент я закрыл его. И я положил его обратно в коробку <смеется>. И я начал паниковать. Потому что я думаю, почему это в моем доме? <смеется> и это то, о чем я думаю?

>> Шеннон: Был. На самом деле это была оригинальная копия этого ОЧЕНЬ специфического сборника мелодий и трактата о волынке. Лаура показала мне фотографию обложки, которая содержит полное название книги, которое на 40 слогов длиннее, чем ПОЛНОЕ историческое название Бангкока, которым я поделюсь в конце этого эпизода. Но сначала нам нужно узнать название книги О’Фаррелла:

>> Лора: Я покажу тебе это, чтобы ты увидел.

>> Shannon: Коллекция национальной ирландской музыки О’Фаррелла для дудки Союза, состоящая из…

>> Laura: Включающая множество самых любимых, медленных и живых мелодий, оформленных в правильном стиле и со вкусом, с вариации и также адаптированы для немецкой флейты, скрипки, флажолета, фортепиано и арфы с подборкой любимых шотландских мелодий. Также трактат с самыми совершенными инструкциями, когда-либо изданными для трубок

>> Шеннон: Ха-ха. Так что он был действительно в действительно доступных лифтах для публики… Очень взволнован. И есть фотография, на которой О’Фаррелл играет на дудках. Итак, мы знаем, что О’Фаррелл был волынщиком. Мы не знаем имени О’Фаррелла. У нас есть только П.

>> Лора: Он такая загадка. А об О’Фаррелле мало кто знает. Очевидно, в Лондоне он был хорошо известен как волынщик.

>> Shannon: И хотя мы очень мало знаем о нем, очень мало о его методах коллекционирования и очень мало о том, где он выучил свои мелодии и какие у него были фишки, мы все равно почитаем эту коллекцию.

>> Лора: Это не просто сборник, а для волынщиков, знаете ли, это первая инструкция по игре на волынке. По словам Патрика Скай, это похоже на первый сборник мелодий традиционного ирландского музыканта.

[ Музыка: «Planxty McSweeney», из Many a Mile

Исполнитель: Патрик Скай ]

>> Шеннон: Итак, это был ранний, ирландский взгляд на ирландскую музыку. И на ирландском дудке. И так трудно было найти копию книги. Вот почему американский фолк-музыкант Патрик Скай реконструировал его.0846 очень хорошо связал начальника полиции с облавой.

>> Лора: О’Нил говорит, что это редкость. И что он обратился за помощью к ирландским и английским книжным агентствам и так и не смог ее найти. Патрик Скай оказал большую услугу, пройдя и кропотливо воссоздав его очень тщательно. И это транскрипция, которая есть у большинства людей.

>> Шеннон: Но у Лоры не было реконструкции книги Патрика. У нее был оригинал, один из МОЖЕТ быть семи копий в мире.

>> Лаура: Например, единственный человек, с которым я хотела поговорить об этой книге, был Патрик Скай. И это был месяц, когда он скончался. И я был действительно… это было действительно разрушительно, когда я знал, что упустил эту возможность.

>> Шеннон: Иногда звезды не сходятся. Но в других случаях сияет провидение. Например, когда старая книга попадает к кому-то, кто сразу же узнает и оценит ее.

[ Реприза большой сборки Mutey ]

>> Лаура: Я знала, что у меня есть. И я знал, что мне нужно отправить его обратно в Нотр-Дам. И поэтому я связался со своим другом, архивариусом, и спросил: знаете, что мне нужно сделать с этой книгой, чтобы о ней позаботились, пока она у меня? И поэтому я получил некоторые указания по этому поводу.

И было в ту -ю ночь, когда в Лаббоке, штат Техас, было сильное погодное предупреждение. Была сильная буря, и прямо на улице от моего дома начало опускаться воронкообразное облако.

[Музыка: «Rain Storm» из Natso No Niwa Suite

Исполнители/композитор: Sérgio & Odair Assad ]

Моей реакцией было взять копию О’Фаррелла, завернуть ее в пижаму и положить на дне ящика для пижамы, потому что это было самое безопасное место, которое я мог придумать для этой книги. <смеется>.

Я спрятал книгу, потому что это, это было, это просто, я был просто ошарашен. Как будто у меня была эта драгоценная вещь.

Итак, когда я связался с Университетом Нотр-Дам, когда я связался с Аэдин, я оставил сообщение на ее голосовой почте, в котором говорилось что-то вроде «Вы знаете, меня зовут Лаура Фланаган». Я аспирант Техасского технологического института. У меня есть вопрос о книге из коллекции О’Нила. И я назвал книгу. И если бы вы могли перезвонить мне, это было бы здорово. <смеется>

А она мне перезвонила и говорит, ну, знаешь, меня сейчас нет в библиотеке из-за Ковида. Но когда зайду, посмотрю. И я сказал, нет, нет, все в порядке. Я знаю, где книга. Это у меня дома.

[Музыка: «Тема Джона» из Production Music Made for Irish Music Stories
Исполнитель/композитор: Мэтт Хитон ]

>> Аэдин: Ничто из комнаты редких книг не передается в межбиблиотечный абонемент.

>> Шеннон: Ну… ничего, что было идентифицировал как исходящий от шефа О’Нила, выданного по межбиблиотечному абонементу. Эдин Клементс курирует коллекцию в библиотеке Хесберга. И она дала больше контекста для этой коллекции, которую капитан Фрэнсис О’Нил подарил Нотр-Даму в 1931 году. И он делает замечание по поводу еще нескольких академических музыкантов, не желая, чтобы обычные люди имели доступ к их книгам. Так что он очень хотел, чтобы они обошлись.

Я думаю, из-за этого она никогда не считалась особенной, ценной коллекцией, которую следует держать под замком. Это всегда считалось чем-то, что должно быть на полках.

>> Шеннон: Значит, когда О’Нил жертвует эти книги в начале, они идут только в центральную библиотеку, чтобы их мог, гм, проверить любой желающий?

>> Эдин: Кто угодно в университете или кто угодно. у кого есть читательский билет. Так что да, они были на открытых полках. И я думаю, что он, вероятно, просто хотел подбодрить музыкантов и подогреть их интерес. Но также поощрять и интересоваться Ирландией и ирландской историей.

[ Музыка: «Chief O’Neill’s Favorite», из Oil for the Chain Instructional Book

Художники: Matt & Shannon Heaton ]

У него был инвентарь. И он разделил свой инвентарь — двумя основными разделами была музыка. И то, что он назвал Хибернианой. Это великолепная коллекция книг по истории Ирландии 18 и 19 веков. Так что он не просто собирал книги, изданные в его время. На самом деле он собирал антикварные книги. Например, было несколько изданий книги Бантинга, как примеры сборников старинной музыки. И многие из основных историй Ирландии находятся в его коллекции.

Я не знал истории о том, как они попали в редкие книги, пока, ну, всего три года назад, друг, который вышел на пенсию, сказал мне: «Вы когда-нибудь слышали о Пэт Максе?» И я сказал, нет. И она сказала, о, он работал здесь в 80-х. Он был справочным библиотекарем в 1980-х. И он играет музыку. Я не знаю, на каком инструменте он играет, но его мать была из Белфаста. Поэтому он признавал важность этих книг. И у каждой книги есть книжная табличка О’Нила на внутренней стороне обложки. Поэтому он просто начал снимать их с полок и передавать в редкие книги и специальные коллекции. Итак, когда я приехал сюда 16 лет назад, я знал о коллекции О’Нила, но не знал этой истории. Хм, но то, что я знаю, это история. Но что я точно знаю, так это то, что из-за того, как это произошло, на полках все еще могут быть беспризорные книги или две.

>> Шеннон: Так случилось с книгой О’Фаррелла, которая оказалась в Лаббоке, штат Техас. Его не было в комнате редких книг. Это было в стеках.

>> Aedín: В обычное время, когда кто-то обращается за чем-то или межбиблиотечным абонементом из музыкальной библиотеки, студент-работник может взять книгу с полки. Но за кредитом следил музыкальный библиотекарь. Но во времена Covid было трудно делать такие вещи. Мы не были все одновременно. Если бы это было нормальное время, библиотекарь нот признал бы, что эту книгу не следовало отправлять в межбиблиотечный абонемент. Так что нам очень повезло, что в конечном итоге это досталось кому-то, кто тут же запаниковал! Она просто была в шоке <смеется>

>> Шэннон: Потому что это не было переиздание Патрика Скай… это была оригинальная копия Сборника национальной ирландской музыки О’Фаррелла для волынки, Включающего множество самых любимых, медленных и живые мелодии, установленные в правильном стиле и со вкусом, с вариациями и адаптированные также для немецкой флейты, скрипки, флажолета, фортепиано и арфы с подборкой любимых шотландских мелодий. Также трактат с самыми совершенными инструкциями, когда-либо изданными для трубок.

[ Музыка: «Discovery», из Саундтрек

Композитор/исполнитель: Родри МакДонах ]

>> Лора: Книга была издана в конце 18 века. Еще одна вещь, которую я заметил, это подпись Роберта Рида.

>> Шеннон: Роберт Рид был трубочным мастером, который жил в Нортумберленде. Он родился в 1784 году. А книга О’Фаррелла была издана примерно в 1798 году. Интересно, как он получил экземпляр этой книги. Может быть, Роберт был мастером по ремонту инструментов О’Фаррелла?? А может они вместе играли? О’Фаррелл был бы лет на 30+ старше Роберта.

Итак, подпись Роберта есть в книге, которая попала к Лоре в 2021 году.

>> Лора: Она была датирована 1821 годом. И у него есть свои личные записи. Вот я и спрашиваю, ладно. Он использовал эту книгу, чтобы играть на танцах? Например, потому что на протяжении всей книги его почерк. И как же это произошло от Роберта Рида до Фрэнсиса О’Нила сто лет спустя?

В этом есть что-то прекрасное. или я, это временная вещь. Как будто это слои бытия с, гм, с музыкой. И быть с людьми. Даже когда ты далеко от них.

Я говорил об этом со своим хорошим другом и наставником Рэндаллом Байесом. И мы слушали, в Ward Irish Music Archives есть действительно отличная запись. И это Пэтси Туи. И мы смотрели мелодию в O’Farrells с, знаете ли, нотами O’Neill. И слушая, как Пэтси Тухи играет ее для одного из восковых цилиндров О’Нила.

Итак, был такой момент, когда казалось, будто время и пространство сплелись. Итак, вы тянетесь назад и прикасаетесь к этим жизням. И вы знаете, держать эту вещь, которая была с этими другими музыкантами. И чтобы в нем были мелодии, которые я играю и которые я выучила устно, нота в ноту правильна. Как это просто, это так красиво.

[ Мелодия: «Brian the Brave (AKA Poll Halfpenny)», из , запись на восковом цилиндре из коллекции семьи Данн

Исполнитель: Пэтси Тухи ]

[Музыка: «Pound the Floor», из Production Music Made for Irish Music Stories
Исполнитель/композитор: Мэтт Хитон ]

>> Шеннон: Благодаря нескольким щедрым слушателям я могу донести эти истории, которые охватывают столетия, всем вам в 2022 году. Это тоже довольно красиво. Прежде чем узнать о сокровищах, с которыми Дайбхи О Кроинин столкнулся в Лейпциге, вот мой ребенок Найджел, чтобы поблагодарить сторонников в этом месяце.

>> Найджел: Спасибо Сьюзен Уолш, Рику Рубину, Мэтту Дженсену, Кену Дойлу, Крису Армстронгу, Эндрю Вестфалу, Иэну Биттлу, Крису Мерфи, подкасту Irish & Celtic Music, Дэвиду Вону, Тому Фредерику, Полу Декампу, Джерри Корру. , Джонатан Давик, Шон Кэрролл, Брайан Бенскотер, Изобель МакМахон, Финиан МакКласки, Джон Плох, Сьюзен Браун и Боб Сухор.

>> Шеннон: Спасибо. Чтобы познакомиться и узнать больше о Лауре Фланаган, Эдине Клементсе и Дайбхи О Кроинин, посетите сайт IrishMusicStories.org

* * * * * * * *

[ Музыка: «Bb Intro», из Production Music Made for Irish Music Stories
Исполнитель/композитор: Мэтт Хитон ]

>> Shannon: Like P. O’Farrell , который собрал и поделился мелодиями и техниками в своем трактате об игре на волынке, Уитли Стоукс был увлечен захватом и записью подробностей об ирландской культуре и традициях. Он не слизывал его с камня. Его отец также проявлял большой интерес к ирландской истории и культуре и вел собственный учет.

>> Даибхи: Его отец был известным хирургом. А его отец был закадычным другом отца Оскара Уайльда, Уильяма Уайльда. И они составляли центральную точку с человеком по имени Джордж Петри из большого антикварного круга ученых, историков и археологов.

>> Шеннон: Итак, это товарищество решило присоединиться к организации под названием Британская ассоциация содействия развитию науки, которая направлялась на Аранские острова. Эти острова являются частью ирландскоязычного Гаэлтахта, расположенного у западного побережья Ирландии. И большая достопримечательность Арана до сегодняшнего дня – это все история — древние поля с каменными стенами, доисторические хижины, археологические памятники.

>> Даибхи: Уильям Стоукс, Уильям Уайлд и вся их группа организовали поездку из Дублина в Голуэй, а затем на лодке к островам Аран. А Уитли в очень молодом возрасте участвовал в той знаменитой экспедиции на острова Аран в 1857 году. И они потратили около недели на эти так называемые научные исследования. А потом, когда британцы, так сказать, разъехались по домам, все ирландцы остались и устроили хули. Они написали домой своим женам и родственникам и велели им принести с собой корзины. Они собирались провести отпуск на островах Аран.

[ Музыка: «Человек из Арана», из Ceol ar an bhFeadóg Stáin. Ирландская традиционная музыка на жестяном свистульке

Исполнитель: Donncha Ó Briain ]

После того, как они делали то, что делали в течение дня, они обычно садились у камина в определенном доме и спрашивали местные жители выступать, петь или играть и так далее. А Петри, который сам был скрипачом, играл мелодию на своей скрипке, записывал мелодию. А затем пройдите стих за стихом с информантом, чтобы убедиться, что информатор остался доволен записью. Уитли в более позднем письме он написал Куно Мейеру. еще один великий кельтский ученый — он принадлежал к тому великому поколению немецких ученых, которые так много сделали для кельтских исследований. А в более позднем письме, которое он написал Куно Мейеру, он сказал, что на Аране столько же народных песен и народных мелодий, сколько цветов.

Если не считать того замечания, которое он сделал Куно Мейеру по поводу песен, похоже, он сам не принимал активного участия.

>> Шеннон: Значит, он просто собирался снимать видео в TikTok, пока все были в отключке

>> Даибхи: Ха-ха. Нет, похоже, это было старшее поколение:

[Музыка: «Slip Jig Dreams», из Production Music Made for Irish Music Stories
Исполнитель/композитор: Мэтт Хитон]

Уильям, его отец, Уильям Уайльд, его компаньон, а затем Петри, Джордж Петри. И другие. Ага. Фредерик Бертон, известный художник/акварелист, написавший, согласно опросу, любимую картину Ирландии «Встреча на башенной лестнице». Это немного тви. Ну, знаешь, открытки, и календари, и шоколад, и тому подобное. Но Фредерик Уильям Бертон на самом деле пошел и нарисовал, среди прочего, Юджина О’Карри в процессе написания песни аранской женщины. Это великолепный рисунок.

Это интересно. Вы получаете настоящую запись того, что они делали в то время.

[ Музыка: «Ace and Deuce of Pipering», из The Banks of the Moy

Художник: Брайан Холлеран ]

>> Шеннон: Старый карандашный рисунок музыкального коллекционера. Осязаемый физический сувенир эфемерной практики. Картина… и мелодии, которые Петри схватил на своей скрипке… и слова, которые написал О’Карри. Это мультимедийная версия. Воспоминания о собирании воспоминаний.

>> Даибхи: Юджин О’Карри, чья коллекция сохранилась в Лейпциге, потому что он сам был носителем ирландского языка, был погружен в традиции и знал все об ирландских песнях, музыке и обо всем остальном, он бы Я очень тщательно подбирал слова.

Петри, не только играя мелодии на своей скрипке, но и записывал музыку. И это то, что вы можете найти в его «Древней музыке Ирландии», которая начала появляться в виде сборников, я думаю, в 1870-х годах.

>> Шеннон: Джорджу Петри потребовалось некоторое время, чтобы собрать средства на издание своей «Древней музыки Ирландии», поэтому он выпускал понемногу пачки.

>> Даибхи: В рамках этого он опубликовал эти аранские песни. И он опубликовал имя информатора. Он опубликовал дату, место, все такое, название песни. И он дал первые несколько тактов музыки и так далее. Но это все, что он сделал. И предполагалось тогда и потом, что песни утеряны, что они исчезли навсегда.

>> Шеннон: Значит, именно Джордж Петри и Юджин О’Карри собрали эти песни во время поездки в Аран в 1857 году. Уитли Стоукс не был большим организатором экспедиции. Но годы спустя, примерно в 2010 году, один из журналов Уитли сыграл свою роль в восстановлении части музыкальной истории островов Аран.

[ Музыка: «Grupai Ceol Theme» из Production Music Made for Irish Music Stories
Исполнитель/композитор: Мэтт Хитон ]

>> Даибхи: Я оказался в университетской библиотеке Альбертина в Лейпциге. Я сидел за столом в комнате рукописей и смотрел на одно из этих прекрасных евангелий 8-го века. И один из библиотекарей как бы боком подошел ко мне, сел и заговорил со мной по-немецки. Спросил меня, не мог бы он прервать меня ненадолго? Он хотел мне что-то показать.

Итак, он выпустил эту грязную школьную тетрадку. То, что мы называем такого рода копиями заголовков. Такую, которую вы использовали, чтобы выучить свое столярное письмо, свои большие буквы, свои маленькие буквы и так далее. Он выпустил эту маленькую книжечку и сказал мне: ну, знаешь, у нас есть это в «Журнале», как они называют это по-немецки, я не могу придумать, э-э, английское слово.

>> Шеннон: Типа, кладовая?

>> Даибхи: Ага. Он выпустил эту маленькую книжечку. И он сказал, что мы думаем, что это может быть кельтский язык. И поскольку ваше имя на кельтском языке, возможно, вы сможете нам помочь. Так уверен. Я отложил ручку и посмотрел на это. И в ту минуту, когда я открыл ее, на внутренней стороне обложки прекрасным курсивом был написан Уитли Стоукс.

>> Шеннон: В этом блокноте было всего 8, а то и 10 страниц. Но все равно!

>> Даибхи: Он был очень маленьким, очень крошечным. Это была одна из самых ранних его транскрипций. Так что я был поражен. Я был потрясен, как говорится. И я сказал это парню рядом со мной. И он сказал: «Ну, у нас их 150 штук в хранилище <смеется>». Меня нужно было реанимировать в тот момент!

[Музыка: Mutey Big Build reprise]

Я думал, что там 150 прописей, знаете ли, классные прописи. Но нет, нет, нет. То, что он принес, было самым маленьким. Он исчез. И примерно через 15 минут он вернулся, катя эту тележку. Это было похоже на тележку из супермаркета. И это выглядело как тележка в супермаркете во время Covid. Потому что он был завален всеми этими блокнотами. Это было похоже на аварийный запас. <смеется>

Он подкатился ко мне. А там с этой удивительной горой блокнотов. А было всех ноутбуков. И это все тетради. Каждая тетрадь, которую Уитли Стоукс когда-либо использовал для расшифровки ирландских текстов из средневековых рукописей.

>> Шэннон: От маленьких книжек с копирайтингом до гораздо больших томов. Я помню, как во втором классе в Нигерии использовал эти маленькие разлинованные книжечки, где моя учительница била нас по рукам линейкой за каждый уровень нашего почерка. Я использовал немного более современную версию в Супханбури, Таиланд, где я научился писать полное название Бангкока… Мои ассоциации с этими грязными маленькими блокнотами немного более мрачные. Но в лейпцигской библиотеке для Дайбхи это были сокровища.

>> Даибхи: Самый большой из них был на 600 страниц. И чем больше они становились, чем больше книг Уитли украл у своих детей, и чем больше он их заполнял, в конце концов он решил надеть на них красивые кожаные переплеты. Так что это на самом деле библиотека настоящих книг, правильно переплетенных кожаных книг. Эм, я забыл, сколько их сейчас всего, около 200 с лишним? Гм, и они охватывают все различные тексты, которые мы все знаем и любим из раннего ирландского периода

>> Шеннон: Удивительно, правда? А те потерянные песни из экспедиции на Аранские острова? Те самые, которые Джордж Петри записал в музыку? Те самые, для которых Юджин О’Карри записал слова?

>> Dáibhí: В центре одного из них была пачка почти папиросной бумаги, почти прозрачной бумаги. Около 12 песен. Это был красивый ирландский почерк в старом стиле того, что мы называем Кло Гаэлах. И они были написаны знаменитым Юджином О’Карри. Это были все песни из Арана.

>> Шеннон: Итак, Дайбхи искал что-то совсем другое в библиотеке Альбертины. Но поскольку библиотекарь заметил его ирландское имя, он обратился к нему по поводу блокнотов в кладовой. И из из этой коллекции выпадают рукописи песен из луковой шкуры из экспедиции 1857 года на острова Аран, написанные гэльскими буквами, которые вы видите на улицах и в магазинах. Какая находка.

И снова удача улыбнулась в тот день, когда Дайбхи сделал это открытие. Как и Лора Фланаган, когда она наткнулась на книгу О’Фаррелла, Дайбхи понял, что он держит в руках. И насколько это было ценно. Он немедленно сообщил об этом д-ру Дейрдре Ни Чонгхейл, музыканту и писательнице с островов Аран, которая работала над своим академическим изданием «Собирание музыки на островах Аран». Он также связался с Николасом Кэроланом из Ирландского архива традиционной музыки. А в 2011 году Даибхи отредактировал и опубликовал все эти тексты. Настоящий подарок ученым, желающим следить за работой Стокса и узнавать, как его идеи развивались на протяжении десятилетий.

[Музыка: «Когда петух кричит, сегодня день», из Living Room Session

Художник: Шон МакКомиски ]

И у него хорошее название: Уитли Стоукс (1830–1909): Потерянные кельтские тетради. Это описательно, по существу, но не так эпично, как полное название Бангкока. Или Сборник национальной ирландской музыки О’Фаррелла для дудки Союза, состоящий из самых любимых, медленных и живых мелодий, подобранных в правильном стиле и вкусе, с вариациями и…

[Музыка: «Маленькая стая портных» из сборника Песни Элизабет Кронин

Исполнитель: Элизабет (Бесс) Кроинин ]

Прежде чем обнаружить эти утерянные аранские песни, Дайбхи был занят восстановлением обширной коллекции песен из своего бабушка Элизабет Кронин. Элизабет или Бесс, любимый источник песен на английском и ирландском языках, была записана несколькими коллекционерами песен, когда ей было за 70. Память на песни у нее была просто ошеломляющая. Многостишные баллады, короткие частушки, ритмичные танцевальные номера, детские песенки. Удивительно, какой репертуар она сохранила на протяжении всей жизни.

>> Daíbhí: Кажется, у нее действительно было уникальное сочетание материалов на ирландском и английском языках, особенно в районе, где говорят на ирландском языке. В поколении до моей бабушки были бы одноязычные носители ирландского языка, которые вообще не знали английского. Но моя бабушка была бы полностью двуязычной.

>> Шеннон: Двуязычный. Стремясь поделиться песнями из певческой традиции Мюнстера, в частности, Бейле Мхурне в графстве Корк. Элизабет Кронин даже писала песни для коллекционеров — и готовила их к чаю и ужину — на своей загородной ферме (которую семья Кронин называла «Старая плантация»). Гамильтон и все остальные таскали свои мотальные машины по Ирландии, все они навещали Бесс Кронин.

Вот она поет “Берег Суллана”. Это грустная песня о любви, действие которой происходит на реке, впадающей из Кулеи в Бэйле Мхурне.

[ Музыка: «Banks of Sullane», из Songs of Elizabeth Cronin

Исполнитель: Elizabeth Cronin ]

>> Daíbhí: Меня всегда восхищало то, как звучала Бесс Кронин в 18 или 28 лет. или 38 или 48? Вы знаете, ей за семьдесят. И голос просто на грани. И она смодулировала его до удивительной степени, что позволяет ей петь, знаете ли, с тем изяществом, которое у нее есть. Но вы удивляетесь, когда слышите других певцов, понимаете, какая разница?

[Музыка: «Banks of Sullane», из Many Happy Returns

Исполнитель: Ниам Парсонс с Аркадием ]

>> Шеннон: Когда Ниам Парсонс записала эту версию песни с Аркадием в 1995 году, это было бы примерно через 40-50 лет после того, как Бесс сделала все эти записи. Конечно, такие певцы, как Ниам, учились своим песням у старших певцов, таких как Элизабет Кронин. И когда Даибхи начал извлекать все записи, сделанные людьми о его бабушке, вместе с некоторыми из ее владеют рукописными транскрипциями и версиями песен, которые собрал папа или дядя Дайбхи, ну, там было МНОГО материала для разбора.

>> Даибхи: Я начал примерно в 1990 году, потому что в то время умер мой отец. А до этого он меня и близко к бабушке не подпускал. Он собирался сделать Бабушку. И книга Бабушки должна была стать последней книгой в длинной череде книг, которые он писал. Потому что его брат, мой дядя Шон О Кройнин, был штатным коллекционером фольклорной комиссии между 1939 ии 65 года. Так что была огромная гора материала. И только случайно я обнаружил материал Джин Ричи/Джорджа Пикоу.

>> Shannon: บังเอิญ, как говорят в Таиланде (когда не называют полное название столицы). Какая удача! Какая удача! บังเอิญ บังเอิญ Или какое счастливое совпадение, что Дайбхи был в Лейпциге, когда нашел потерянные кельтские тетради Уитли Стокса. И что он был в гостях у родственников в Вест-Корке, когда узнал, что американский музыкант Джин Ричи навестила его бабушку.

[Музыка: «บังเอิญ ติด ดิน ดิน (Bang Ehn Tin Din)», от กระดี่ ได้ น้ำ (Kra-dee Dai Narm)

Композитор/Художник: อัสนี วสันต์ โชติกุล (Асани Васан)]

>> и я был в Килнамартире, навещал там своего двоюродного брата. Она и ее муж были фермерами. Их звали Мейми и Денни Линч. Мы разговаривали, и в какой-то момент Мейми исчезла в задней комнате за кухней и вернулась из маленького коричневого конверта. Он был набит маленькими квадратными фотографиями размером в один дюйм, черно-белыми фотографиями. И когда я смотрел на них, они были просто фантастическими. Это фотографии Бесс Кронин, ее семьи, соседей и так далее.

[Музыка: «Play-Party Medley» из The Appalachian Dulcimer: An Instruction Record

Художник: Джин Ричи ]

>> Шеннон: Как на рисунке Фредерика Уильяма Бертона, на котором Юджин О’Карри записывает песню из Аранская женщина, эти маленькие фотографии в коричневом конверте давали тактильную связь с Бесс. Это какой-то контекст для тех старых песен. Но все же, почему такие крошечные фотографии?

>> Даибхи: Мы спросили об этом Мейми, и она сказала, что это фотографии, присланные из Америки. Потому что эти коллекционеры наткнулись на Джин Ричи и Джорджа Пикоу. И так случилось, что Мойра знала о Джин Ричи больше, чем я. Мойра умела играть на горных цимбалах. А Джин Ритчи, как вы знаете, является автором нескольких справочников по горным цимбалам. И она была известной певицей в Кентукки. Я отписался и спросил, о чем это. И я получил эту огромную большую коробку Kodak.

>> Шеннон: Даибхи получил коробку больших распечаток. Из всех оригинальных фотографий. То, что досталось кузине Мейми, было контактными отпечатками — небольшими образцами всех фотографий, которые Джордж и Джин сделали во время гастролей в Вест-Корке. Мейми подумала, что это все. Так что она просто разрезала их на маленькие квадратики размером в один дюйм.

>> Даибхи: Я получил распечатки, которые Мами должна была получить 50 лет назад. И тогда, конечно, я понял, что были не только фотографии, но и записи, Джин и Джордж сделали первые записи на MagnaTape — большая катушка к катушке, портативное записывающее оборудование с катушки к катушке. А потом я получил все эти записи, которые были так же хороши, как и в тот день, когда они были сделаны. И они были просто фантастическими.

[ Музыка: «E Chimes», из Production Music Made for Irish Music Stories
Исполнитель/композитор: Мэтт Хитон ]

>> Шеннон: Еще неожиданные находки. Которые связывают нас сегодня… с песнями и людьми из другого времени.

Первое издание Песен Элизабет Кронин вышло в 2000 году. Записи действительно фантастические. Печатный текст замечательный и богатый. Есть и отличные фотографии. Включая одну из песен Мэми Линч — она находится на странице 19 в том первом выпуске. Также в первом издании есть этот удивительный глубокий сине-фиолетовый фон. Я не буду лгать. Я упоминал об этом несколько раз, когда красил стены… В общем, отличная книга. Но есть небольшой дефект индексации сопровождающих записей.

>> Daíbhí: Первоначально идея заключалась в том, чтобы издать книгу как публикацию Архива традиционной музыки. И я, очевидно, был совершенно доволен этим, потому что Николас, будучи человеком, он знал, что будет идеальный контроль качества и все остальное.

Тем временем я работал над книгой. На тот момент компакт-диски еще не были собраны.

>> Значит диски не были собраны. Но Дайбхи был занят работой над всем текстом и транскрипцией музыки. Но потом была большая задержка. Не из-за Николаса Кэролана из Ирландского архива традиционной музыки — он был сторонником этого проекта. И неутомимый, приятный защитник многих традиционных музыкальных проектов.

[Музыка: «Triumph Theme» из Production Music Made for Irish Music Stories
Исполнитель/композитор: Мэтт Хитон] ]

Нет, это был парень, который поступил на факультет фольклора Дублинского университетского колледжа, где много записей Бесс Кронин были размещены, но новый парень (Бо Алмквист из Швеции) не очень-то соглашался разрешить Дайбхи доступ к записям. И это были записи, сделанные собственным дядей Дайбхи, Шоном О Кройнином, Элизабет Кронин. Думаю, у Альмквиста была обида на Кэролан. Я не знаю. Иногда чем меньше ниша, тем больше эго. Или что-то вроде того. …

Как угодно. В конце концов Альмквист ушел на пенсию. Конфликт был разрешен. Но это означало, что записи и печатный текст какое-то время были разделены. А со временем и насыщенной жизнью детали могут исчезнуть, совсем чуть-чуть.

>> Daíbhí: Когда я составлял книгу, я сопоставил каждую из написанных песен с определенной записью. Но, к сожалению, выбор, сделанный Николаем, отличался от выбора, по которому я работал. Николас ни в чем не виноват. Он сделал свой выбор, это прекрасный выбор. Я просто должен был просто удалить эту строку из каждого описания, и у меня не было бы проблем.

>> Шеннон: Второе издание «Песен Элизабет Кронин» вышло в 2021 году. И предисловие начинается словами «Прошло двадцать долгих лет с тех пор, как эта книга впервые появилась», что является отличным способом начать сбор старых баллады.

В новой версии книги индексация исправлена… И все оригинальные 196 песен есть. Кроме того, есть два совершенно новых сзади. Даибхи получил эти два сразу после того, как опубликовал первое издание с голубовато-фиолетовой обложкой.

[Музыка: «Slip Jig Dreams», из Production Music Made for Irish Music Stories
Исполнитель/композитор: Мэтт Хитон]

Судя по всему, появился парень из Килнамартры с — вы поняли: старой школьной тетрадью с копиями . Очевидно, Бесс написала шесть песен в конце книги. Подруга одолжила и не вернула.

Две из этих шести песен не были даже в оригинальной коллекции. Остальные четыре были, но рукописные версии немного отличались. Например, в замечательной песне «Я девица, которая спит в любви»: в собственной рукописной версии Бесс есть всего НЕСКОЛЬКО слов, которые отличаются от записи здесь.

[Музыка: «Я горничная, которая спит в любви», из Песни Элизабет Кронин

Исполнитель: Элизабет (Бесс) Кронин ]

Довольно здорово встретить разные версии одной и той же песни, даже если есть только незначительные изменения. Я знаю совсем другую версию этой песни под названием The Cabin Boy, которую Фрэнк и Энн Уорнер получили от янки Джона Галуши, когда путешествовали по Адирондаку.

[ Музыка: «Cabin Boy» из Cabin Boy EP

Исполнители: Matt & Shannon Heaton ]

Независимо от версии, я думаю, что это такая красивая песня. Это один из моих фаворитов в коллекции Элизабет Кронин. Но я также думаю, что это прекрасно, как путешествуют эти песни. И когда они путешествуют через океан из Ирландии в северную часть штата Нью-Йорк или даже от блокнота к блокноту, они меняются.

>> Dáibhí: Меня всегда спрашивают, что мне больше всего нравится, но у меня нет любимого. Я считаю, что предыстория песен, тексты песен, различные версии песен, их передача и т. д. интересовали меня так же, как и сами записи. Полагаю, это связано с моим образованием медиевиста и историка. Меня больше интересовало просто собрать воедино все, что можно. И я полагаю, некоторые люди говорят, что это антикварный подход. Это его время.

>> Шеннон: Ну, создание ссылок на временной шкале… И соединение одной версии песни с другой… И соединение человек с артефактами: речь идет о переносе древностей в наши дни, что может иметь динамический резонанс.

>> Dáibhí: Знаешь, я в восторге от того, что нашел песни. И налаживание связи. Восстановление соединения. Вы восстанавливаете песни людям, которым они принадлежат.

[ Музыка: «Раненый гусар» (он же капитан О’Кин), с About Time

Исполнитель: Noel Rice with Baal Tinne ]

>> Shannon: Думаю, дело в том, что мы ценим. Что осталось…

>> Лаура: И почему мы это ценим. Верно?

>> Шеннон: К чему эти случайные открытия? Что выдержал и что приземлился. И случайно попал на колени к разным людям?

>> Лора: История для меня о том, что такое традиция? Что эти мелодии значат для нас? Мы говорим об устной традиции. И не все из нас читают музыку. Подобно тому, как чтение музыки не обязательно имеет решающее значение для традиции. Так почему же мы сохранили все эти вещи?

Как объект материальной культуры, как нечто большее, чем точки на странице, в чем ценность этой книги? И какова его история? И почему он сохранился? И почему все эти поколения ирландских музыкантов ценили его и затронули все эти жизни за последние 220 лет?

>> Шеннон: Эти объекты и влияют на нас. И коснись нас. Мы, люди, склонны увековечивать память и отмечать. И мы, люди, иногда неправильно исчисляем вещи. И мы теряем вещи — мы теряем вещи. Складываем тексты песен в тетради. Мы отправляем посылки аспирантам.

>> Shannon: Есть красивая история об этих случайных открытиях и случайных ошибках. Как Лора. Неважно, насколько хорошо мы оцифровываем, все равно остается какой-то… остаток. >> Эдин: Ага. Вероятно, есть одна или две беспризорные книги, которые так и не были идентифицированы и перемещены с обычных библиотечных полок на редкие книги. Так было и с этой конкретной книгой.

Шэннон: Так что, если мы все будем продолжать попытки, может быть, у нас получится один из оставшихся

Эдин: Ха-ха-ха

[Музыка: «Newmarried Couple», из Lovers’ Well

Исполнители: Мэтт и Шеннон Хитон]

>> Шеннон: Спасибо, Эдин Клементс, Лаура Крикон Фланаган и Дайбхин за то, что поделились своими историями для этого эпизода, продюсером которого была Шеннон Хитон.

Поиск материала «Прописи-шаблон по английскому языку, Щеголев А.Б., 2012» для чтения, скачивания и покупки

Search results:

FREMUS: Советские школьные учебники (1930-1989). Часть I. Начальная школа. Галерея

Ответы по английскому языку. 2 класс. Рабочая тетрадь. Кузовлёв В.П., Перегудова Э.Ш., Пастухова С.А., Стрельникова О.В.

📚 Список ЛУЧШИХ книг для чтения во 2-м классе (бесплатно для печати)

Книги для чтения во 2-м классе

Список литературы для чтения во 2-м классе

Список книг для 2-го класса

Книги для чтения для второго класса

Список для чтения для второго класса

Книги для 2-го класса для чтения

Список литературы для чтения во 2-м классе Для печати

Список для чтения для 2-го класса

Рекомендации по книгам

Журналы чтения для бесплатной печати

Бесплатные печатные рабочие листы для 2-го класса

Урок Соединенных Штатов для детей

Книги для чтения для 2-го класса pdf

>> Список лучших книг для 2-го класса

Вам также может понравиться

Об авторе

Бет Горден

Не найдено | GistGear

Home & Garden

Home Improvement

Industrial

Электроника

Office

Sporting Goods

Health & Personal Hare

Toys and Hobby

Дополнительные категории

Поездка О’Фаррелла в Техас – Музыка Шеннон Хитон

Добавить комментарий Отменить ответ