Английский текст детский: Легкие тексты на английском языке для начинающих, читать с переводом
Топики по английскому языку на разные темы
В данном разделе представлены обучающие топики по английскому языку, которые помогут в изучении как школьной программы, так и в самостоятельных занятиях по английскому.
Топик по английскому “Мой любимый писатель / My favorite writer”
Топик на тему “Мой любимый писатель” об одной из наиболее популярных современных американских писательниц – Стефани Майер.
29 дек. 2020
Топик по английскому “Оксфордский университет / Oxford University”
Для лучшего погружения в тему прочитайте сочинение по английскому языку на тему “Оксфордский университет” для 10-11 классов.
21 дек. 2020
Топик по английскому “Healthy Life / Здоровый образ жизни”
Приводим готовое сочинение о здоровье. Оно рассчитано на школьный этап 8-9 классов.
09 дек. 2020
Топик по английскому “My Birthday”
Одна из наиболее популярных тем для написания эссе на иностранном языке – это день рождения.
20 нояб. 2020
Топик по английскому “Party” (Вечеринка)
Топик на английском “Вечеринка” подходит для изучающих разных уровней.
09 нояб. 2020
Топик по английскому “My studies”
Вспомните, что больше всего вам нравится в учебе: предметы, задания, друзья, учителя – и просто расскажите об этом по порядку.
27 окт. 2020
Топик по английскому “My pet”
Составить топик my pet по английскому – не просто не сложная, но еще и очень приятная задача.
20 окт. 2020
Топик по английскому “My favorite singer”
Топик «my favorite singer» является одним из наиболее популярных тем. Как правило, его проходят в 6-7 классах.
14 окт. 2020
Топик по английскому “My dream”
Тема «my dream» – одна из наиболее пространных. Здесь ученику предоставляется полная свобода выбора.
05 окт. 2020
Топик по английскому “My style of clothes”
Познакомьтесь с готовым сочинением на английском на тему «My style of clothes».
Оно составлено с учетом базовой лексики среднего уровня (Pre-Intermediate).
30 сент. 2020
Топик по английскому “Learning foreign languages”
Топик «learning foreign languages» подходит для старших классов. Для написания этого сочинения ученик должен обладать достаточно обширным словарным запасом.
25 сент. 2020
Топик по английскому “Halloween (Хэллоуин)”
В последнее в календаре появляются новые праздники, пришедшие к нам с Запада. Праздник Halloween – один из них.
17 сент. 2020
Топик на английском “My favourite book” (Моя любимая книга)
Сегодня предлагаем рассмотреть в качестве образца для написания сочинения готовый топик «My favourite book».
07 сент. 2020
Топик по английскому “The House of My Dream”
В зависимости от учебно-методического комплекса топик на английском «Дом моей мечты» вводится в программу 4-6 классов общеобразовательной школы.
01 сент. 2020
Топик по английскому “My future profession”
Данная тема изучается в старших классах. Это связано с тем, что учащиеся должны понять, что им интересно, и чем бы они хотели заниматься в будущем.
27 авг. 2020
Топик по английскому “Summer holidays”
Топик «Как я провел летние каникулы» усреднен по тематической подборке занятий, типичных для любого школьника, поэтому подойдет практически всем учащимся.
25 авг. 2020английский чтение: Тексты для новичков
Эти английские тексты для начинающих предоставляют возможность бесплатно попрактиковаться в чтении и понимании онлайн. Занятия по пониманию письменного английского языка расширят ваш словарный запас и улучшат понимание грамматики и порядка слов. Тексты ниже призваны помочь вам развиваться и предоставляют вам мгновенную оценку вашего прогресса.
42 бесплатных текстов Премиум: 162 текста
Краткие тексты, статьи и беседы, подготовленные опытными преподавателями английского языка, соответствуют вашему уровню владения языком.
Пройдите тест с несколькими вариантами ответов на вопросы по каждому тексту и немедленно получите результаты. Вы испытаете свои силы и ощутите удовлетворение от достигнутого! Вы можете даже скачать тексты и упражнения (в PDF) и распечатать их.
Уровень A1
My Wonderful Family
? »
My day
? »
My name is John
? »
Our Vacation
? »
Preparing food
? »
The House
? »
Уровень A2
A great summer vacation
? »
At school
? »
Days of the week
? »
DoctorДИАЛОГ
? »
Going to a restaurantДИАЛОГ
? »
Going to the Supermarket
? »
Letter to a Friend
? »
My family at home
? »
My morning routine
? »
Numbers
? »
The city where I live
? »
The pet store
? »
Уровень B1
Chicago
? »
Christmas
? »
? »
Going to work in the morning
? »
Halloween
? »
Hotel ReservationДИАЛОГ
? »
Jobs and Professions
? »
London
? »
Los Angeles
? »
? »
San Francisco
? »
Thanksgiving
? »
The Empire State Building
? »
The four seasons
? »
The Golden Gate Bridge
? »
The Grand Canyon
? »
The Statue of Liberty
? »
Valentine’s Day
? »
Washington, D.
C.? »
Yellowstone National Park
? »
C.Уровень B2
Human body parts and organs
? »
Las Vegas
? »
Уровень C1
Spanish Flu Pandemic of 1918
? »
The Environment
? »
Только текст Классические рассказы для детей
Только текст Классические рассказы для детей – Бесплатные детские книгиМеню
Поиск:
Сортировать по: Популярный Дата
Дракон моего отца – это онлайн-версия этой замечательной классической истории 3. Мой отец…
Отзывы (5)
Моби Дик; или «Кит, матрос Измаил» рассказывает историю о навязчивых поисках Ахава, капитана китобойного судна «Пекод», отомстить Моби Дику, белому киту, который во время предыдущего китобойного рейса откусил Ахаву ногу по колено.
Автор: Герман Мелвилл Моби Дик Содержание: Глава 1. Надвигается…
ВЕТЕР В ВИВАХ Кеннет Грэм Впервые опубликовано в 1908 г. Эта классическая книга была создана для публикации издательством Free Kids Books. , https://www.freekidsbooks.org Free Kids Books предлагает множество новых оригинальных, творческих и классических детских книг, которые можно бесплатно скачать и читать в Интернете, чтобы получать удовольствие от чтения и повышать грамотность. Просто предоставление …
Отзывы (2)
ИСТОРИЯ АЛАДДИНА И ЕГО ВОЛШЕБНОЙ ЛАМПЫ Жил-был в одном из больших и богатых городов Китая портной по имени Мустафа. Он был очень беден. Он едва мог ежедневным трудом содержать себя и свою семью, состоявшую только из жены и сына. Его сын, которого звали …
Отзывы (1)
АЛИ-БАБА И СОРОК РАЗБОЙНИКОВ Жили-были в персидском городе два брата, одного звали Кассим, а другого Али-Баба.
Отзывы
СИНБАД-МОРЕС Первое путешествие Второе путешествие Третье путешествие Четвертое путешествие Пятое путешествие Шестое путешествие Седьмое и последнее путешествие -аль-Рашид, о котором мы уже слышали, жил в …
Отзывы (1)
3 КЛАССИЧЕСКИЕ ДЕТСКИЕ ИСТОРИИ ИЗ АРАБСКИХ НОЧЕЙ Происхождение: Неизвестно Отредактировал и пересказал Уильям Паттен Эта электронная книга составлена: https://www .freekidsbooks.org Просто предоставляйте отличные бесплатные детские книги, которыми каждый может поделиться и наслаждаться — без каких-либо условий. Материал, содержащийся в книге, находится в общественном достоянии и не подлежит авторскому праву. …
Обзоры
Raggedy Ann Stories, написанные и проиллюстрированные содержимым Джонни Груэлью Предисловием и преданностью представление Raggedy Ann изучает урок Raggedy Ann и стиральная рваная Энн и змея Ragged Ann спасает Фидо Ragged Ann и The Painter Raggedy’s Trip на реке Raggedy Raggedy.
ЭНН И СТРАННЫЕ КУКЛЫ РЭГГЕДИ ЭНН И КОТЯТА…
Отзывы
КРАСНАЯ ШАПОЧКА [КРАСНАЯ ШАПОЧКА] Жила-была милая маленькая девочка, которую любили все, кто смотрел на нее, но больше всего бабушкой, и не было ничего, что бы она не дала ребенку. Однажды она подарила ей шапочку из красного бархата, …
Отзывы (1)
РАПУНЦЕЛЬ Классические сказки для детей Братьев Гримм Жили-были мужчина и женщина, которые давно и напрасно желали ребенка. Наконец женщина надеялась, что Бог вот-вот исполнит ее желание. У этих людей было маленькое окошко в задней части их дома, из которого выходил великолепный …
Отзывы (1)
➤10 простых и увлекательных детских книг, которые понравятся изучающим английский язык
Автор josephzapinski Последнее обновление:
Кажется, детям нравится делать что угодно… даже читать!
Но они, наверное, так сильно любят книги, потому что детские книги просто так интересно (забавно) читать.
К счастью для вас, детские книги также идеально подходят для изучающих английский язык.
Именно поэтому мы составили для вас список из 10 классических детских книг.
Содержимое
- Зачем учить английский с помощью детских книг?
- 10 классических детских книг для изучающих английский язык
- 1. «Спокойной ночи, луна» Маргарет Уайз Браун
- 2. «Очень голодная гусеница» Эрика Карла
- 3. «Если дать лосю маффин», Лаура Нумерофф
- 4. «Любопытный Джордж» Х.А. Рей и Маргрет Рей
- 5. «Дающее дерево», Шел Сильверстайн
- 6. «Вельвет» Дона Фримена
- 7. «Там, где обитают дикие твари» Мориса Сендака
- 8. «История Фердинанда» Манро Лифа
- 9. «Зеленые яйца и ветчина» доктора Сьюза
- 10. «Кот в шляпе» доктора Сьюза
Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы
можно взять куда угодно.
Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Зачем учить английский по детским книгам?
- Памятные изображения. Во многих детских книгах для иллюстрации написанного используются иллюстрации. Они делают это для того, чтобы дети могли лучше понять историю. Эти иллюстрации (картинки) могут оказать вам огромную помощь при изучении английского языка. Ассоциируя (связывая в уме) новое словарное слово или фразу с изображением или предметом, его намного легче запомнить.
- Слова в контексте. Точно так же намного легче запоминаются слова, используемые в реальной ситуации (в контексте). Поскольку язык этих книг довольно прост, легко понять, о чем идет речь. Поэтому, когда вы сталкиваетесь с незнакомым вам словом, вы часто можете использовать ситуацию и изображения в рассказе, чтобы понять значение слова (без использования словаря).
- Простая лексика и грамматика. Несмотря на то, что я скажу ниже, что в некоторых книгах есть «продвинутый» словарный запас, они на самом деле не слишком сложны. Они просто сложнее, чем самые простые слова, которые чаще всего встречаются в детских книгах. Например, вы могли уже знать слово “умный”, но в одной из этих книг можно сказать “умный”. У него почти такое же значение, но это слово более высокого уровня.
Несмотря на то, что я скажу ниже, что в некоторых книгах есть «продвинутый» словарный запас, они на самом деле не слишком сложны. Они просто сложнее, чем самые простые слова, которые чаще всего встречаются в детских книгах. Например, вы могли уже знать слово “умный”, но в одной из этих книг можно сказать “умный”. У него почти такое же значение, но это слово более высокого уровня.- Прекрасные уроки жизни. Большинство детских книг учат детей, как вырасти и стать хорошим человеком. Однако даже будучи подростками и взрослыми, эти уроки остаются верными и важными. Дети могут не полностью понять или оценить (оценить) смысл историй. Однако, будучи взрослыми, эти истории могут иметь для нас новое значение.
- Читать их весело! Рассказы приятные, а картинки помогают понять смысл слов (помимо того, что на них приятно смотреть).
Учащиеся, изучающие английский язык, могут расстроиться, если выберут книги, которые превышают их уровень владения английским языком.
Сосредоточившись в первую очередь на детских книгах, вы должны получить очень положительный и успешный опыт обучения.
Если вам нравится этот вид занимательного изучения языка, вы можете получить аналогичный опыт с FluentU. FluentU предлагает аутентичных англоязычных видео , таких как трейлеры к фильмам, музыкальные клипы, вдохновляющие выступления и многое другое, которые были преобразованы в опыт изучения языка.
Каждое видео снабжено интерактивными титрами, так что вы можете мгновенно получить определения для любых незнакомых слов. Есть также карточки и упражнения, которые помогут вам их запомнить. Так что, когда вы отдыхаете от одной из замечательных книг, представленных ниже, ознакомьтесь с бесплатной пробной версией FluentU, чтобы продолжать учиться, развлекаясь!
10 классических детских книг для изучающих английский язык
Эти книги упорядочены от самых простых к более сложным.
1. «Спокойной ночи, луна» Маргарет Уайз Браун
«Спокойной ночи, луна» не имеет особого сюжета.
Книга представляет собой просто описание некоторых вещей, таких как котята, мышь и тихая старушка. Также есть варежки, игрушечный домик и даже корова. Автор вводит все в начале, а затем прощается с каждым из них в конце.
«Спокойной ночи, луна» использует повторение одних и тех же структур предложений с разным словарным запасом, что отлично подходит для изучающих английский язык. Например, одна строчка в книге гласит: «Спокойной ночи, комната. Доброй ночи луна. Спокойной ночи, корова, прыгающая через луну». Это действительно полезно для изучения большого количества новых слов.
Большая часть рассказа состоит из коротких предложений из двух и трех слов, поэтому я указал здесь эту книгу как самую легкую.
2. «Очень голодная гусеница» Эрика Карла
«Очень голодная гусеница» рассказывает о гусенице, которая съедает все больше и больше еды в течение недели. Книга начинается с маленькой гусеницы, которая выходит из яйца и начинает искать пищу. Он делает это каждый день.
Вначале гусеница питается здоровой пищей, например, фруктами и овощами. Позже гусеница начинает есть нездоровую пищу все больше и больше, пока не начинает болеть живот. Из-за этого гусеница снова решает съесть что-нибудь вкусненькое и чувствует себя лучше. В конце концов гусеница сворачивается в кокон и вскоре становится бабочкой.
Эта детская книга отлично подходит для изучения основных английских слов, таких как числа, еда и дни недели. Опять же, повторение очень важно для улучшения вашего английского, и в этой книге много отличных повторений.
3. «Если дать лосю маффин», Лаура Нумерофф
«Если дать лосю маффин» рассказывает о лося, который всегда хочет чего-то большего в своей жизни. Во-первых, он хочет кекс. Затем он хочет, чтобы немного джема, чтобы пойти с ним. Когда он заканчивает есть, он хочет еще, пока все не съедят. Затем он просит вас сделать еще и еще…
Эта книга — одна из самых коротких в списке, и в ее языке много будущего времени.
Это означает, что в большинстве предложений есть глагол will в них. Например: «Если вы дадите лосю маффин, он захочет добавить к нему джема». Эта книга особенно полезна для изучения будущего времени и его сокращений (he’ll, you’ll и т. д.).
Если вам нравится эта книга, вам, вероятно, понравится и «Если вы дадите мышонку печенье», написанное тем же автором.
4. «Любопытный Джордж» Х.А. Рей и Маргрет Рей
«Любопытный Джордж» — очень известный сериал про обезьянку по имени Любопытный Джордж. Слово «любопытный» означает быть заинтересованным в том, чтобы узнать больше о чем-то. Любопытный Джордж слишком любопытен, поэтому люди ловят его и приводят в свой большой город.
Там обезьяна создает всевозможные проблемы. Он звонит в пожарную часть, попадает в тюрьму (тюрьму), сбегает из тюрьмы, поднимается в небо на воздушных шарах и, в конце концов, благополучно прибывает в зоопарк.
В этой книге много коротких и простых предложений, что делает ее очень легкой для чтения изучающими английский язык.
Например: «Однажды Джордж увидел мужчину. На нем была большая желтая соломенная шляпа. Этот человек тоже видел Джорджа. Как вы можете заметить, предложения очень короткие и отрывистые, что делает «Любопытный Джордж» отличным чтением как для детей, так и для изучающих английский язык.
5. «Дающее дерево», Шел Сильверстайн
В этой сказке мальчик любит играть с яблоней, а яблоня любит, когда мальчик играет с ней. Однако мальчик становится старше и больше не играет на дереве. Позже в жизни он возвращается к дереву, чтобы попросить ее о помощи в жизни. Дерево помогает мальчику, потому что любит его. В конце концов, мальчик возвращается к дереву в последний раз в образе старика и использует пень дерева (короткая часть, которая остается после того, как дерево срублено), чтобы сидеть, делая дерево счастливым.
В этой книге такой глубокий смысл, и в то же время ее интересно читать. В этой книге простые слова используются для создания одной ясной идеи, что делает ее легкой для чтения.
6. «Вельвет» Дона Фримена
«Вельвет» — это история маленького медвежонка, который продается в магазине игрушек. Он потерял одну из своих пуговиц, поэтому никто не хочет его покупать. Это делает его очень грустным, потому что он хочет, чтобы ребенок забрал его домой. Кордрой решает, что ему нужно найти новую пуговицу, если кто-то собирается его купить.
Итак, однажды ночью он выходит из магазина игрушек и идет в большой магазин, чтобы найти себе пуговицу. К сожалению, ему не удалось найти кнопку, но вам придется прочитать историю, чтобы узнать, что будет дальше.
«Вельвет» использует много расширенной лексики, такой как «комбинезон» (предмет одежды на этих картинках) и «эскалатор» (ступеньки, которые движутся). Поэтому при чтении этой книги может быть полезно пользоваться словарем. Вы также можете выучить много слов, связанных с домом, таких как “диван” и “мебель”.
7. «Там, где обитают дикие твари» Мориса Сендака
«Там, где обитают дикие твари» рассказывает о мальчике по имени Макс, который плохо себя ведет на глазах у своих родителей.
Мать отправляет его в свою комнату, не пообедав. Находясь в его комнате, волшебным образом растет лес, и Макс встречает огромных монстров, называемых Дикими тварями. Дикие существа пытаются напугать его, но Макс укрощает их с помощью магического трюка.
Дикие твари боятся Макса, поэтому они называют его самым диким из всех. В конце концов, Макс говорит, что ему пора домой, и возвращается в свою комнату на своей частной лодке. Когда Макс, наконец, снова возвращается домой, его мать оставила для него ужин, еще горячий.
Это одна из самых классических детских книг в английской литературе, а также одна из самых известных. На самом деле, по нему был снят очень популярный фильм. Несмотря на то, что это детская книга, «Там, где обитают дикие твари», используется расширенный словарный запас, поэтому она отлично подходит для изучения слов и грамматики более высокого уровня.
8. «История Фердинанда» Манро Лифа
С самого детства Фердинанд, бык (самец коровы), любил нюхать цветы на пастбище (участок травы), где он живет.
Но другие быки любили играть и бодаться. Когда Фердинанд вырастет, он станет самым большим и сильным из быков, но ему все еще нравится сидеть и нюхать цветы.
Однажды пятеро мужчин пришли забрать с пастбища быка для корриды. Фердинанд не хочет быть избранным, но его жалит пчела. Пчелиный укус заставляет Фердинанда безумно прыгать, поэтому пятеро мужчин выбирают Фердинанда для корриды. В первом бою Фердинанд вместо того, чтобы сражаться, ложится, чтобы понюхать цветы на арене (место, где проходят бои). Из-за этого его отправляют обратно на пастбище.
Это первая история в этом списке, в которой более нормальный язык и подача, а не поэзия, рифмы или отсутствие реальной истории. В ней есть все, что делает детскую книгу отличной для изучающих английский язык: простой и расширенный словарный запас, а также простые и сложные грамматические понятия.
9. «Зеленые яйца и ветчина» доктора Сьюза
В этой книге кот по имени Сэм очень любит зеленые яйца и ветчину.
Поэтому он предлагает это другу, но друзья не хотят есть зеленые яйца и ветчину.
Они едут в поезде, в туннеле и даже в озере, но друг Сэма все еще не хочет есть зеленые яйца и ветчину. После того, как Сэм много раз спрашивал своего друга, его друг наконец попробовал зеленые яйца и ветчину. Вам придется прочитать книгу, чтобы узнать, понравилась ли ему еда или нет.
Эта книга представляет собой длинное и очень занимательное стихотворение. В нем используются повторения, как в «Очень голодной гусенице». Несмотря на то, что словарный запас в основном простой, слова используются таким образом, который кажется умным. В ней много рифм и похожих слов, что делает эту книгу такой умной и интересной для чтения.
10. «Кот в шляпе» доктора Сьюза
Эта знаменитая книга, написанная тем же автором, что и «Зеленые яйца и ветчина», начинается с двух братьев и сестер. Они должны остаться внутри один день, потому что на улице холодно и идет дождь. Они не знают, чем развлечься, а родителей нет дома.
Внезапно к ним в дверь стучится кот в шляпе и приглашает себя войти. Кот устраивает беспорядок, веселясь и играя. Кошка уходит и возвращается с Вещью 1 и Вещью 2 внутри, устраивая еще больший беспорядок. Смогут ли братья и сестры убраться перед возвращением родителей? Вам придется прочитать книгу, чтобы узнать.
«Кот в шляпе» — самая длинная из детских книг в этом списке, но одна из лучших. Персонаж «Кот в шляпе» — один из самых популярных рассказов доктора Сьюза. Эта книга отлично подходит для изучающих английский язык благодаря простому языку и разнообразному словарному запасу. Я рекомендую эту книгу, в частности, людям, которые хотят лучше изучить словарный запас английского языка. Например, в этой истории используется несколько забавных слов: «удар» и «удар».
Есть так много отличных способов учиться по детским книгам, улучшая свой английский.
Но не забывайте также работать над другими навыками, помимо чтения! Хорошо, что даже с одной книгой можно работать над разными навыками одновременно.
Например, вы можете читать вслух, чтобы попрактиковаться в разговорном английском.
Каким бы ни был формат, детские рассказы прекрасны, потому что в них есть важные жизненные уроки, запоминающиеся сцены, полезный контекст для запоминания новых слов, а также простая лексика и грамматика.
В следующий раз, когда вы не будете знать, как улучшить свой английский, попробуйте детские сказки!
Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Джозефзапински
Меня зовут Джозеф Запински, и я люблю языки, особенно говорить на них. Я начал свое путешествие по изучению языка с испанского, и он быстро перешел на французский и польский. Я тоже начинающий писатель и пишу столько, сколько себя помню. Эти две вещи — мои увлечения, и я надеюсь, что всегда буду ими заниматься.