Английская буква л как пишется: Буква L английского алфавита

Грузинский алфавит для путешественников, экспатов и прочих начинающих. Учим быстро — Блог ‘За 7 горами’

Недавно в фейсбуке я прочитал пост-вздох с таким месседжем: “ах, это просто невозможно выучить грузинские буквы”. Я дал пару советов в комментариях, а затем развил мысль до размера статьи-мануала, которую вам и предлагаю к прочтению.

Итак – оригинальная авторская методика быстрого изучения грузинских букв, впервые в интернете – читайте далее.

Реально ли выучить грузинский алфавит?

Давайте сперва я вас чутка смотивирую: освоить грузинскую письменность, не прибегая к помощи преподавателей, – совершенно реально.

Грузинский язык сложен для изучения (точнее – сложен грузинский глагол), но это не касается алфавита: каждой буквы соответствует один единственный звук. Куда проще?..

А ещё, грузинский алфавит – это просто 33 картинки…

Вы не способны запомнить 33 картинки? Например, 33 дорожных знака способны запомнить? Уверен, что способны. ..

Да, некоторые буквы довольно похожи. Но любым алфавитам эта подлость вообще свойственна (как и дорожным знакам).

То есть, если перед вами задача изучить грузинские буквы, вам, опять же, нечем оправдываться. 🙂 Всё против вас 🙂 Придётся учить!)

Отделите изучение букв от освоения произношения

Вывеска пекарни с обещаниями хачапури, лобиани и лаваша шотис-пури

Вот мой вам совет – отделите… На курсах грузинского языка или при просмотре обучалок в ютубе у вас может случиться серьёзный затык… Дело в том, что в грузинском языке имеются необычные звуки, в частности, несколько пар звуков, которые для русскоязычных людей звучат практически одинаково: К и К’, П и П’ и пр. Потребуется много времени, чтобы научиться правильно произносить эти звуки, и всё равно вы будете делать это с русским акцентом в течение многих месяцев или, точнее, лет…

Забейте на хитрые буквы, и просто примите следующий факт: в грузинском имеется по две буквы для некоторых согласных (К, П, Ц, Т, Ч).

Так вы намного быстрее выучите алфавит и, как следствие, получите и результат и инструмент… Результат повышает самооценку, а инструмент помогает лучше ориентировать в Грузии. Путешественник и экспат вместо “грузинских завитушек” начнёт видеть на улицах аптеки, ремонтные мастерские, ломбарды и т.п. и т.д., и сможет составить более полное представление о Грузии.

Забудьте про “переучиваться будет сложнее“: это утверждение работает, только когда у вас навык отскакивает от зубов. Но между нулевым уровнем и отскоком – бездна. Учите, отталкиваясь от постулата: “проще всего – бросить, не закончив“, поэтому надо разбивать задачи на более мелкие, чтобы заканчивать побыстрее.

Тренируйтесь писать своё имя с технологиями Google

Мне это очень пригодилось в изучении тайской письменности: в Google.Translate есть опция ручной ввод: рисуешь буквы пальцем на смартфоне или мышкой на компе, а Google.Translate пытается угадать, что вы имеете в в виду.

Справа внизу – выпадающий список, выбирайте “Georgian – Handwrite”

Для начала научитесь писать свои имя и фамилию. Например, моё имя Дэвид 🙂 Бокучава – დევიდ ბოკუჩავა.

Вы удивитесь, но научиться писать своё имя – это плюс-минус треть дела… Мои имя и фамилия, например, – это 10 букв, то есть – 30% алфавита, 30% работы…

Пишите своё имя пальчиком и смотрите, понимает ли вас гугл.транслейт. Вот так:

Я написал мышкой грузинскую букву А. В списке под моей буквой гугл.транслейт предлагает то, как он её понимает. Его первая версия – “ა” – верна. Кликаем на неё и смотрим, как она читается – см. на следующей картинке.

Всё верно: “ა” читается как “А”.

Если имя и фамилия у вас короткие, то добавьте что-нибудь ещё – свой родной город, например, – обратитесь за помощью к Google.Translate или википедии: зайдите в русскую статью о своём городе, а затем смените язык на ქართული (грузинский).

Советы по Google.Translate:

• Если ваша фамилия оканчиваются на согласную, Google.Translate скорее всего добавит буковку И (ი) – таковы требования грузинского языка: Иванов становится Иванови, Ленин – Ленини. Зато Троцкий станет Троцки (буквы Й в грузинском нет). С именами в Google.Translate тоже возможны небольшие манипуляции, иногда ошибочные. О том, как писать русские имена грузинскими буквами, вы узнаете ниже (там всё просто!).

Васили Петрови (Вася Петров из “Петрова и Васечкина” :).

• Если у вас появились сомнения, например, в вашей фамилии прибавилась лишняя буква, можно скопировать эту букву и вставить в тот же гугл.транслейт. Он укажет, что это за буква.

Google.Translate расшифровывает букву И

• Для перевода слов на грузинский лучше использовать English – Georgian – намного точнее, чем Русский – Грузинский. Если вам позволяет ваш инглиш…

Итак, вы выучили, как пишется ваши имя и фамилия. Практикуйте на бумаге, пишите пальцем или мышкой в гугл.транслейте и смотрите, как вас понимает программа.

Обязательно поставьте себе на телефон грузинскую раскладку (клавиатуру) – такой шаг безумно помогает в освоении новой письменности! Пока вы глазами ищете буквы, чтобы напечатать своё имя, вы потихоньку впитываете остальные буквы.

Освойте все гласные

Вы выучили своё имя-фамилию, но это не всё: обязательно доучите гласные! Тем более что полный список грузинских гласных короток:

• ა – а
• ე – е
• ი – и
• ო – о
• უ – у

Наслаждайтесь!

Ну и вот. С этим богатством вы уже можете ходить по улицам Грузии и кое-что читать. А если вы не в Грузии – можете рассматривать картинки в гугле, забейте в поиск, например, “маршрутка, Грузия” и сразу увидите сотни табличек с надписанными грузинскими городами.)

Гласные занимают где-то 40% (навскидку) места в словах + согласные из вашего имени. Итого, где-то 50% текста вам откроется.

Как только это случится, все эти буквы станут запрыгивать в вас на улицах, прочие наиболее распространённые буквы тоже начнут запоминаться.

Возможно, ваша первая буква грузинского алфавита. Как вы уже догадались, на ценнике – буква “л”, сокращение от слова “лари“. В Таиланде, по крайней мере, первой я запомнил именно букву “б” и написание слова “бат” (тайская денежная единица) – บาท. (Подробности в мануале “Как читать тайские буквы”).

Не знаете букву – рисуйте пальчиком и расшифровывайте с помощью гугл.транслейт!

Также печатайте на грузинской клавиатуре своего телефона!

Итого, вскоре вы запомните 90% букв, и всё, что останется, – сесть и решительно разобраться с оставшимися несколькими буквами, которые почему-то в ваш мозг не зашли.

Как читать по-грузински

Ещё одно важное место вдохновения для тех, кто учит, как читать по-грузински, – автовокзал. “Саларо №2” (билетная касса) и маршрутка с табличкой “Кутаиси“

Как научиться читать по-грузински – обобщаю: выучите все гласные и часть согласных, которые имеются в вашем имени и фамилии, и начинайте решать ребусы на грузинских улицах: вы сможете частично или полностью прочитать вывески и названия, например, მოედანი (моэдани) – площадь, ქუჩა (куча) – улица, ლარი (лари) – денежная единица Грузии и пр.

Где три буквы понятные, а одна – непонятная, рисуйте пальчиком в Google. Translate, и правда откроется.

В итоге, вы быстро получите инструмент: сможете читать вывески, этикетки, объявления, всякие таблички, например, на автобусах, надписи в грузинском секторе интернета.

Далее – серьёзная часть – для тех, кто готов приступить к заучиванию грузинских букв, и тех, кто хочет познакомиться с моим новаторским подходом к вопросу…

Грузинский алфавит с переводом на русский

Мой подход: будем танцевать от русского алфавита – так намного проще.

Русские буквы, а напротив них – их грузинские аналоги, с пояснениями. Зелёным отмечены звуки, у которых есть два варианта произношения и, соответственно, два варианта написания.

Итак – грузинский алфавит с русской транскрипцией:

а – ა
б – ბ
в – ვ
г – გ
д – დ
е – ე, она же – “э”
ё – нету, заменяется сочетанием “и + о” – “ი + ო”
ж – ჟ
з – ზ
и – ი
й – нету. В конце славянских фамилий опускается (Высоцкий = Висоцки), в начале слов отображается буквой и – ი (Йошкар-Ола = Иошкар-Ола)
к – კ и ქ
л – ლ
м – მ
н – ნ
о – ო
п – პ и ფ
р – რ
с – ს
т – ტ и თ
у – უ
ф – нету, вместо ф используют ფ (п)
х – ხ
ц – ც и წ
ч – ჩ и ჭ
ш – შ
щ – нету, заменяется сочетание “ш + ч” – “შ + ჩ”, например, Салтыков-Щедрин – სალტიკოვ-შჩედრინი, метро Щукинская – შჩუკინსკაია
ъ – нету
ы – нету, заменяется буквой и – ი
ь – нету
э – см. букву “е”
ю – нету, заменяется сочетанием “и + у” – “ი + უ”
я – нету, заменяется сочетанием “и + а” – “ი + ა”

* – в случае “парных букв”, первой я указал ту, что обычно используется для записи русских слов и имён грузинскими буквами. Например, для записи фамилии Чайковский будет использована ч – “ჩ”, а не “ჭ”.

Буквы, передающие сразу два звука:

ჯ – дж
ძ – дз

Буквы-звуки, которые не имеют аналогов в русском алфавите, их всего три:

ღ – украинское “г”, примерно как в украинском “Галя”.
ყ – кх. Необычная горловая буква, что-то вроде грубого кх, идущего из гортани.
ჰ – h. Воздушная английская h, как в “hello”.

Вот и весь список грузинских букв, все 33 штуки…

Однако…

Вторые написания

Однако несколько букв имеют второе написание:

1. Сложно написуемая “дж” – “ჯ” очень часто пишется примерно как “5”, только верхний хвостик пятёрки стоит ниже так, что образуется крестик.

Google. Translate всё понял

2. Широковатая “л” – “ლ” нередко пишется лишь с одной верхней аркой, вместо трёх:

И снова Google.Translate меня прекрасно понимает.

3. Буква р – რ на тот же манер может утратить одну арку и превратиться в копию английского “h”:

Google.Translate знает и это…

4. Буква “о” – “ო” на уличных надписях в каких-то совершенно рукописных ситуациях может изредка стать уголком, напоминающим заглавную английскую L:

Google.Translate снова не подвёл…

Это – приёмы из рукописного грузинского, но они проникают и в вывески, таблички всех сортов и пр. – с целью экономии места или стилизации.

Ещё два момента

Больших (заглавных) букв в грузинском нет, они все маленькие (строчные). И это хорошо, ведь в русском и английском у одной и той же буквы часто имеется два написания: B – b, A – a, N – n и пр. (А вы говорите – грузинский сложный!)

Но есть и небольшое осложняющее обстоятельство. Дело в том, что одни грузинские буквы возвышаются над строкой, тогда как другие частично расположены ниже строки, третьи же распространяются и вверх и вниз, тогда как четвёртые не имеют ни верха, ни низа. ..

Например: ქართული.

И вот:

Что с этим делать?

Я бы рекомендовал этим аспектом не пренебрегать, хотя на вывесках грузинские буквы часто пишут вровень (этот способ называется мтаврули).

Ничего страшного, если вы будете иногда путать “верх” и “низ”, это вам не помешает читать, да и писать (пусть и с ошибками) не помешает.

Как правильно писать грузинские буквы, как их располагать относительно строки, вы можете увидеть на видео ниже (а заодно и послушать, как эти буквы звучат):

Наконец, если вы освоите грузинские буквы и будет необходимость двигаться дальше, конечно, обязательно надо учиться различать “звуки-двойники” и их произносить…

Но на этом урок закончен)…

Любые мысли и замечания в комментариях приветствуются!

Спасибо за прочтение!

слов, которые начинаются с L для детей

• Описание

  L Слова для детей Пример обеда

• Источник

  , созданный Lindy Gaskill для вашего Dydictionary

• Compyright Yourdictionary, владел Yourdiction

88888

.

Звук буквы Л — один из первых звуков, которые дети учатся использовать. Преподавание его в рамках уроков лексики является важной частью языкового развития. Этот список слов на L для детей предназначен для того, чтобы заинтересовать учащихся и помочь им отличить их в своей речи от похожих звуков.

Слова для дошкольников, начинающиеся с буквы Л

Существует множество простых слов, начинающихся с буквы Л. Дошкольникам важно сосредоточиться на том, чтобы помочь им научиться распознавать звук Л в словах, которые они, вероятно, услышат дома и в школе.

леди	ноутбук
поздно	свинец
узнать	урок
лет	письмо
лизать	жизнь
свет	лилия
лимит	слушать
помет	маленький
ящерица	нагрузка
буханка	вестибюль
длинный	потерять

Версия для печати Pre-K: обведите букву L

Продолжая изучение звуков L, также выделите время для дошкольников, чтобы они попрактиковались в написании буквы L. Рабочий лист в формате PDF представляет собой увлекательное обучающее задание по прослеживанию буквы. и развлечение для учащихся pre-k.

Реклама

Трассировка детского сада л

Нажмите, чтобы посмотреть и скачать

Слова для детского сада, начинающиеся с буквы L

Этот список слов на букву L предназначен для того, чтобы предоставить учащимся дошкольного учреждения простые, конкретные понятия слов, которые можно легко связать с запоминающимися изображениями.

• лестница: приспособление для лазания, состоящее из двух длинных параллельных частей со ступеньками между ними
  
• барашек: овечка
  
• лампа: устройство для освещения
• земля: твердая поверхность земли
• лист: маленькая зеленая часть растения
• прыжок: прыжок с земли
• утечка: отверстие в контейнере, через которое выходит вещество
  
• наклон: наклоняться , чтобы сместить вес в сторону
• лампочка: лампочка, обеспечивающая яркость, позволяющую видеть
  
• крышка: съемная верхняя часть контейнера
• подъем: поднять вверх
• как: предпочитать или радоваться чему-либо
• строка: прямой путь
  
• лев: крупный хищный кот из Африки и Азии
• бревно: большой кусок дерева
• взгляд: что-то увидеть
• любовь: чувство глубокой привязанности
• обед: средний прием пищи день
  

Реклама

Рабочий лист: Соедините картинки с буквами L

Используйте приведенный ниже рабочий лист для печати, чтобы помочь детсадовцам развить навыки чтения слов. Им понравится рисовать линии, чтобы сопоставлять картинки со словами, а также раскрашивать изображения.

L слова для детей, соответствующие деятельности

Нажмите, чтобы посмотреть и скачать

Заполнение бланка. Упражнение

Обязательно установите визуальные связи между этими словами на букву L и их определениями. Простой тест на заполнение пропусков с привлекательными изображениями поможет ученикам вашего детского сада связать эти слова с картинками в голове. Мы предоставили образец рабочего листа, который вы можете скачать и распечатать для своих учащихся.

Буква l заполнить бланк викторины 2

Нажмите, чтобы посмотреть и скачать

Начальная начальная школа: слова, начинающиеся с буквы L

Ученикам первого и второго классов понравится изучение слов на букву L для детей, которые вызывают в воображении четкие образы. Этот список также включает несколько слов, описывающих более абстрактные понятия, чтобы они могли начать расширять словарный запас.

• этикетка: описание объекта на прикрепленном к нему листе бумаги или ткани
• кружево: декоративная ткань с узором из отверстий
• переулок: узкая тропинка или дорога
  
• большой: больше среднего размера
• смех: звук, который люди издают, когда что-то смешное салат: листовые овощи, используемые в салате
  
• оставить: уйти, выйти
  
• одолжить: дать кому-то одолжить
• леопард: пятнистая хищная кошка Азии и Африки
• библиотека: комната или здание, полное книг
• молния: электрический разряд во время грозы
• кредит: позволить кому-то одолжить что-то у вас или что-то одолжить у кого-то еще развязанный
  
• громкий: мощный звук
• удачливый: удача, дела идут в вашу пользу

Реклама

Работа с визуальным словарем

Этот список слов составлен с учетом рисунков. Принесите журналы или поставьте в очередь слайд-шоу или список воспроизведения видео для своего класса. Изображение леопард или видео о том, как кто-то делает счастливый бросок в баскетболе, поможет установить значение в умах ваших учеников.

Исследуйте несколько значений

Эти слова подходят для действий, которые исследуют их многочисленные значения. Вы можете использовать посмотреть , чтобы начать объяснять концепцию существительных и глаголов, или взять громкий и исследовать разницу между конкретным и абстрактным: громкие звуки против ярких цветов или одежды.

Старшая начальная школа: предметы, начинающиеся с буквы L

Эти слова на букву L для учащихся с третьего по пятый классы предназначены для того, чтобы помочь учащимся расширить свой словарный запас, а также подтвердить свои знания в области словесности, которые им понадобятся перед переходом в среднюю школу.

• недостаток: отсутствие чего-либо; не имея ничего
• посадка: момент, когда самолет благополучно коснется земли
• прачечная: место для стирки одежды или одежды для стирки
  
• вялый: расслабленный, либо физически, либо в отношении правил
• ленивый: вялый, нежелающий работать
• лидер: лицо, отвечающее за определенную работу
• спасатель: тот, кто помогает пловцам в случае беды
• конечность: ветка большого дерева, рука или нога человека или животное
  
• конечности: гибкие, легко сгибающиеся
• хромота: что-то, что утратило свою твердость или может ходить с поврежденной ногой или ногой
• лама: млекопитающие, являющиеся жвачными
• одинокие: одинокие или одинокие; скучаю по нахождению рядом с другими
  
• прекрасное: что-то красивое или что вызывает любовь, привязанность и хорошее чувство
  
• верный: преданный чему-то или кому-то, верный
• приманка: что-то, что привлекает животное, часто рыбу, которую нужно поймать
  
• пышный: насыщенный жизнью или цветом

Реклама

Практика слов L с подсказками по написанию

Хорошие упражнения для старших классов включают в себя помещение этих слов в контекст или превращение их в часть более крупной картины. Поощряйте творчество с помощью соответствующих возрасту письменных подсказок. Учащиеся могут писать рассказы или стихи, черпая вдохновение из своего словарного списка слов, начинающихся с буквы L.

Учим слова «Л», затем переходим к «М»

Звук «Л» легко произносится детьми, даже до того, как они начнут учить слова. Этот звук распространен в английском языке, так как многие слова начинаются с L. Вам нужно еще больше слов на L для вашего словарного запаса и уроков правописания? Вы найдете еще больше в списке слов Wordfinder, начинающихся с буквы L. Это отличное дополнение к приведенным выше спискам, и он даже поставляется с прекрасным расширенным инструментом поиска для выбора слов с правильными буквами и длиной.

Познакомьте учащихся с более широкими значениями этих слов, чтобы помочь им понять окружающий мир. Затем продолжайте двигаться вперед по алфавиту, чтобы еще больше обогатить их любовь к языковым искусствам. Перейдите к словам, начинающимся с буквы М для детей, где вы найдете дополнительные списки слов и задания.

л | История, этимология и произношение

• Развлечения и поп-культура
• География и путешествия
• Здоровье и медицина
• Образ жизни и социальные вопросы
• Литература
• Философия и религия
• Политика, право и правительство
• Наука
• Спорт и отдых
• Технология
• Изобразительное искусство
• Всемирная история

• Этот день в истории
• Викторины
• Подкасты
• Словарь
• Биографии
• Резюме
• Популярные вопросы
• Обзор недели
• Инфографика
• Демистификация
• Списки
• #WTFact
• Товарищи
• Галереи изображений
• Прожектор
• Форум
• Один хороший факт

• Развлечения и поп-культура
• География и путешествия
• Здоровье и медицина
• Образ жизни и социальные вопросы
• Литература
• Философия и религия
• Политика, право и правительство
• Наука
• Спорт и отдых
• Технология
• Изобразительное искусство
• Всемирная история

• Britannica объясняет
  В этих видеороликах Britannica объясняет различные темы и отвечает на часто задаваемые вопросы.
• Britannica Classics
  Посмотрите эти ретро-видео из архивов Encyclopedia Britannica.
• #WTFact Видео
  В #WTFact Britannica делится некоторыми из самых странных фактов, которые мы можем найти.
• На этот раз в истории
  В этих видеороликах узнайте, что произошло в этом месяце (или любом другом месяце!) в истории.
• Demystified Videos
  В Demystified у Britannica есть все ответы на ваши животрепещущие вопросы.

• Студенческий портал
  Britannica — это главный ресурс для учащихся по ключевым школьным предметам, таким как история, государственное управление, литература и т. д.
• Портал COVID-19
  Хотя этот глобальный кризис в области здравоохранения продолжает развиваться, может быть полезно обратиться к прошлым пандемиям, чтобы лучше понять, как реагировать сегодня.
• 100 женщин
  Britannica празднует столетие Девятнадцатой поправки, выделяя суфражисток и политиков, творящих историю.