А английская прописная: Прописные буквы английского алфавита и их произношение – Всё о детях – беременность, воспитание, уроки для детей

Capital Social – Перевод на русский – примеры французский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Le savoir, les compétences et la culture réunis forment le Capital Social .

Знания, навыки и культура вместе составляют социальный капитал .

Le Capital Social des pauvres doit être reconnu et appuyé.

социальный капитал бедняков должен быть признан и поддержан.

Le капитал социальный минимум doit être déposé dans un compte bancaire.

минимум уставный капитал должен быть внесен на банковский счет.

Son Capital Social является функцией выбора юридической формы.

Его уставный капитал будет зависеть от выбранной организационно-правовой формы.

Cela démontrera Que le Capital Social Peut Financer Correction les Operations.

Это продемонстрирует, что уставный капитал может надлежащим образом финансировать операции.

Cet accept prevoyait une deuxième augmentation du Capital Social .

Это соглашение предусматривало второе увеличение уставного капитала .

Nous avons également étudié le Capital Social Produit Par leurs Associations.

Мы также изучили социальный капитал , произведенный их ассоциациями.

Aucune des deux entités ne nécessite un Capital Social минимальный.

Ни одному из двух предприятий не требуется минимальный уставной капитал в размере

Les veritables comparaisons internationales du volume du столичный социальный редкий.

Реальные международные сравнения объема социального капитала редки.

Ансамбль, состоящий из 8 500 000 действий, представляет l’Intégralité du Capital Social .

В общей сложности 8 500 000 акций представляют собой весь уставный капитал .

Nous définissons le Capital Social Comme les Relations entre les individus.

Мы определяем социальный капитал как отношения между людьми.

Ce type de société nécessite un

Capital Social liberé.

Для этого типа организации требуется оплаченный уставный капитал .

Le Capital Social de Chaque partenaire ne peut être transferféré.

Уставный капитал каждого партнера не может быть передан.

Ce membre représente le Capital Social de l’entité.

Этот член означает акционерный капитал субъекта.

На emploie quatre mesures du Capital Social et une Variable d’urbanisation détaillée.

Он использует четыре показателя социального капитала и детальную переменную урбанизации.

Les sociétés doivent être constituées avec un

Capital Social .

Компании должны быть зарегистрированы с уставный капитал .

La loi établit des seuils Minimums pour le Capital Social .

Закон устанавливает минимум уставного капитала порогов.

C’est Cette Assurance, составляющая Capital Social .

Именно эта уверенность составляет социальный капитал .

Le Capital Social peut être émis dans n’importe quelle devise convertible.

Акционерный капитал может быть выпущен в любой конвертируемой валюте.

Son капитал социальный s’élève à 36 миллионов евро.

Его уставный капитал составляет 36 миллионов евро.

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров это простой и бесплатный

регистр Соединять

действий – перевод на английский язык – Linguee

Elle possdera peut-tre

[…] encore un cer ta i n капитальные действия , m ai […]

voir ce qu’elle en fera.

www2.parl.gc.ca

Они все еще могут h av e сомы e собственный капитал, но i t должны быть определены […]

что они с ним сделают.

www2.parl. gc.ca

www2.parl.gc.ca

Le 3 avril 1998, le gouvernement fdral d’Allemagne, le gouvernement du Land de Sarre et RAG ont conclu une Convention suivant

[…]

Лакель RAG Faisait

[…] l’acquisition de la totalit d u

действия капитала d e S […]

des частей dtenues par

[…]

le gouvernement fdral allemand et le gouvernement du Land de Sarre.

eur-lex.europa.eu

3 апреля 1998 г. Федеральное правительство, правительство земли Саар и RAG заключили соглашение по номеру

. […]

который RAG взял на себя

[…] Saarbergwerke’s en tire share capital by acqui rin g th e shares h eld by the Federal [. ..]

Правительство и правительство земли Саар.

eur-lex.europa.eu

Не более 10 % d u акции капитала m равно […]

peut globalement tre mis des initis dans une anne en

[…]

vertu du Rgime d’achat d’actions et de tout rgime d’options d’achat d’actions.

theratech.ca

Максимум 10 % от

[…] выпустил d outst и в g уставный капитал май be rese rv […]

выдача инсайдерам в течение одного года

[…]

период в соответствии с данным Планом покупки акций и любым другим планом опционов на акции.

theratech.ca

theratech. ca

3 апреля 2003 г., le Groupe a termin son program de rachat d’actions avec le rachat de 725’627 action propres sur une seconde ligne de commerce sur virt-x. Gnrale Lors de l’Assemble от 11 апреля 2003 г., номер

[…]

действия по утверждению аннулирования

[…] du rachat des action et la rductio n d u иски с капиталом c o rr espondant de 8,3%, de 87’256’270 швейцарских франков […]

80 000 000 швейцарских франков.

givaudan.com

К 3 апреля 2003 г. Группа завершила свою первую программу обратного выкупа акций, выкупив 725 627 именных акций в рамках второй торговой линии на virt-x. На годовом общем собрании 11 апреля 2003 г. акционеры согласились с

[…]

аннулирование

..] the repu rc hased shares and w it h the corresponding reductio n of th e s har e capital b y 8 .3% туда м 87 256 270 швейцарских франков […]

до 80 000 000 швейцарских франков.

givaudan.com

Le Fonds europen pour l’Europe du sud-est at cr

[…] en 2005, авеню c u n акции капитала i n млн евро 1744 it

eur-lex.europa.eu

Европейский фонд для Юго-Восточной Европы создан в

[…] 2005 остроумие ч ан ин ити

ал акционерный капитал из евро 147 м млн.

eur-lex.europa.eu

eur-lex. europa.eu

Ces lois ont permis de crer les socits qui allaient devenir les propritaires des ponts ou

[…]

туннели и страховщик строительства,

[…] де детермин р л е действия капитала е т d ‘tablir d’autres […]

renseignements концерн де телес

[…]

socits, de dfinir leurs divers pouvoirs, y compris le pouvoir d’emprunt et le droit d’imposer des pages.

www2.parl.gc.ca

Эти акты послужили созданию компании, которая в конечном итоге станет владельцем моста или туннеля и будет

[…]

ответственный за его строительство, набор

[…] из он комп. любой акционерный капитал ан д от ее компания [. ..]

информация, и установит

[…]

различные полномочия компании, в том числе заимствование полномочий и право взимать плату за проезд.

www2.parl.gc.ca

S i l e действия капитала e t l участие в капитале […]

одновременные действия и пропорции, действия

[…]

ne pourront souscrire que des action et les участников que des bons de участия.

swatchgroup.com

www.swatchgroup.com

I f t he share an d p artici pati on capital ar e in crea se d simultaneously […]

и в таком же соотношении акционеры могут подписаться только

[. ..]

держателям акций и облигаций участия только к новым облигациям участия.

swatchgroup.com

AU 31 DCEMBRE 2007 , L E Капитальные действия E N E n E N CONMILE DIFLER. 4 709 миллионов долларов […]

Обыкновенные действия.

greatwestlifeco.com

Shar e capital o uts tandi ng at December 31, 2007 was $5,808 million, which was comprised of $1,099 million perpetual prefer re d shares a nd $4,709 [. ..]

млн обыкновенных акций.

greatwestlifeco.com

Il peut s’agir d’un prt Conventionnel, июнь

[. ..]

Гарантия участия,

[…] Невозмещаемый взнос ou d’une participatio n a u Капитальные иски .

rcgt.com

Эти решения могут включать обычные кредиты, кредит

[…] гарантия ee s, акционерный капитал lo an s, невозмещаемый взнос на с или капитал инт ре ст.

rcgt.com

Общество и его дочерние компании, занимающиеся вопросами, связанными с деятельностью общества, располагающего капиталом в собственных средствах, с использованием высоких ресурсов

[…]

ncessaires cet effet et si la valeur

[…] номинальная общая сумма действий ne dpasse pas 10 % d u капитал-действия d e l а общ.

группа.emmi.ch

Компания и ее дочерние компании могут выкупать акции только в том случае, если компания имеет свободно распоряжающийся собственный капитал в

[…]

сумма, необходимая для этого, и общая сумма номинала

[…] значение o f эти shares does no t exceed 10 % of the sha re capital of th e com pa ny.

группа.emmi.ch

Финансовый сераит li une attente de rendement, mais sur une base moins

[…] exigeante qu e l e Капитальные иски p u re ment priv.

europarl.europa.eu

Предоставлено бы акционерное финансирование в ожидании прибыли, но на менее требовательной

[. ..] основа чем чистая м ар кэт р рив ели собственный капитал .

europarl.europa.eu

В конце

[…] l’anne 1998, la majorit d u капитальные акции d u GROUPEPOREPOREPOR […]

Группа промышленных инвесторов

[…]

, который является прибыльным в рамках новой стратегии устаревших действий, уникальный, швейцарский банк UBS SA, который концентрируется на финансовых операциях.

Metalor.com

At t he end of 1998 контрольный пакет акций t he Metalor Gr […]

приобретен группой промышленных инвесторов из

[…]

единственный акционер, ведущий швейцарский банк UBS, который решил сосредоточиться на своей финансовой деятельности.

metalor.com

Контекст танца, распространение

[…]

Значение возмещения расходов плательщика и возмещения расходов на счет

[…] de rduir e l e действия капитала d e l a Socit.

clcl.ca

В данном контексте под распределением понимается погашение векселей к оплате и платежи в

[…] уменьшение th e corpo rat io n уставный капитал .

clcl.ca

Toute contrepartie originant de l’exercice

[…] d’options d’achat d’actions est crdit e a u капитал-действия .

theratech.ca

theratech. ca

Возмещение, выплаченное по

[…] exerci se на складе opt io ns is cre di ted to s ha re capital .

theratech.ca

Le Conseil d’administration peut inscrire des Nominees avec droit de voice

[…] au Registre des Actions pour 0,5% au plu s d u действия капитала n o mi natif inscrit au Registre du commerce.

cataflam.com

Совет директоров может зарегистрироваться

[…]

номинантов с правом на

[…] голосовать в t доли ре gi ster в размере до 0,5% от реестра ст еред ша ре капитал как комплект для [. ..]

торговый реестр.

cataflam.com

Les actionnaires seront galement приглашает

[…] autoriser l’annulation desactions rachetes en 2007 ainsi qu’une rduction coortante de 3,1 % d u капитал-действия d u G roupe.

cataflam.com

Акционерам также будет предложено

[…]

утвердить

[…] аннулирование th ese акций acq ui red в 2007 году вместе с соответствующим сокращением на 3,1% в Группе regis ter ed акционерный капитал .

cataflam.com

L’Avantage, Quiat

[…] порт au crdi t d u капитал-действия , n

4 enprise 9 [.

..]

compte dans la provision pour impts de la priode en cours.

dorel.com

Пособие

[…] имеет bee n кредит ited t o капитал s tock и is n […]

в текущем резерве по налогу на прибыль.

dorel.com

L e Капитальные акции a u до ris de la […]

Socit est constitu d’un nombre illimit d’actions ordinaires et privilgies.

saputo.com

Доля Капитал au tho Rized b […]

Компания состоит из неограниченного количества простых и привилегированных акций.

saputo.com

Гарантийный срок

[. ..]

Actifs de COGECO et de ses filiales,

[…] l’exceptio n d u действия капитала e t d […]

Cogeco Cble, et tait garanti par sa filiale, CDI.

cogeco.ca

Срочная кредитная линия была обеспечена всеми активами COGE CO Inc. a и его

[…] дочерние компании, ex clud ing th e капитал s tock и ассе […]

Кабель и гарантия

[…]

его дочерней компании Cogeco Diffusion Inc.

cogeco.ca

Par biens meubles incorporels, l’exclusion de l’argent, на

[…]

entend les droits Contractuels, les

[. ..] options, l e s actions d a ns l e capital-actions o r di naire d’une […]

socit, le droit de recouvrer

[…]

une crance, la proprit intellectuelle (brevets, marques de commerce et noms commerciaux) и les droits se rapportant des biens dont on n’a pas la владения и les autres droits que les tribunaux peuvent faire valoir.

cra-arc.gc.ca

Нематериальное движимое имущество включает

[…] договорные права, op tion s, акции c om mo n stock o f корпорация, […]

право на взыскание долга,

[…]

интеллектуальная собственность (патенты, товарные знаки, фирменные наименования) и права в отношении товаров, которые не находятся во владении, и другие права, которые могут быть обеспечены судом, но не включают деньги.

cra-arc.gc.ca

e) Авторизация увеличения или

[…] Conditionnell e d u Capital-Actions

bobstgroup-italia.it

e ) An в складке

[…] утвержден или c ondi tio nal капитал

bobstgroup-italia.it

L’Assemble gnrale peut

[…] учредитель ип капитал-bons де участия jusqu’ ип montant эквивалент au double e d u капитал-действия .

Generalvacuum.co.uk

Общее собрание акционеров может создать

[…]

уставный капитал по

[. ..] issuing n on -vot ing shares up to a n amount equivalent to the double of t he ord ina ry share capital .

Generalvacuum.co.uk

Ces excdents peuvent tre compars aux bnfices

[…] nets d’une soci t действия капитала , u […]

prs : la cooprative n’a pas pour

[…]

, но de faire raliser des profits un petit nombre d’actionnaires.

caissespopulairesacadiennes.com

Эти дополнительные доходы можно сравнить с

[…] сеть е арнин гс основной капитал ком кастрюля у, б 4 там [. ..]

есть одно маленькое отличие: кооператив

[…]

целью не является получение прибыли для небольшого числа акционеров.

caissespopulairesacadiennes.com

En vertu des exigences des autorits canadiennes rgissant les normes de

[…]

презентация rapport de gestion, le tableau 17

[…] prsente les donne s d u действия с капиталом d e a Compagnie […]

31 июля 2010 г.

quebecor.com

В соответствии с канадскими стандартами финансовой отчетности в Таблице 17 ниже представлены

[…] information o n the C omp any ‘s capital stock a s at J uly 31 , 2010.

quebecor.com

Par consquent, nous avons

[…] prfinanc le dsendettement l’gar d d u действия капитала p o ur refinancer.

brookfield.com

В итоге имеем теперь

[…] предварительный фонд ed собственный капитал dele ve бушующий, в противном случае мы могли бы потребовать d для того, чтобы р финансовый […]

этот портфель.

brookfield.com

Цемонтант

[…] port en diminutio n d u действия капитала .

sobeyscorporate.com

Погашение кредита приведет к

[. ..] корреспонденция ng incr eas e i n основной капитал .

sobeyscorporate.com

L e действия капитала e s t exprim en Milliers […]

et dans la devise корреспондент.

givaudan.com

S га ре капитал ам оу нц ар э ш вл н в тысячах […]

и в местной валюте.

givaudan.com

Покрытие

[…] galement l e s действия du действия капитала d ‘ un е общество […]

Семейное участие в общественной жизни

[. ..]

Семейный персонал частного лица.

fin.gc.ca

Это также будет i nclud e акции o f капитал акции k of f 9017 […]

корпорации и интересы в семейных рыболовных товариществах, отдельных лиц.

fin.gc.ca

Двойной организм

[…] est propritair e d u капитальные иски d u 4 d’ateur ou 9017 […]

socit avec laquelle le donateur a un laien de dpendance

cra-arc.gc.ca

the char it y own s a share of the capital sto ck of th e donor […

Capital Social – Перевод на русский – примеры французский

действий – перевод на английский язык – Linguee

Добавить комментарий Отменить ответ