5 лет стихи: Стихи для детей 5-6 лет: детские для заучивания стихотворения ребенку 5, 6 лет
5 лет отношений — стихи, поздравления, смс
Годовщина: 2 года,2 месяца,3 года,3 месяца,4 месяца,5 лет,5 месяцев,Год,Месяц,Полгода,
Вид поздравлений: смс,в прозе,в стихах,все
Мы знали печали и радости,
Делили всё мы пополам.
Храню тебя и не отдам —
Сегодня праздник наш — пять лет.
Пускай уютней нам вместе будет,
Сердца всё так же в унисон,
В моей руке твоя ладонь —
И в душах наших яркий свет.
Ну вот 5 лет уже с тобою
Встречаюсь и люблю, не скрою
Уж я секретов сокровенных,
Ты мне нужна уж как Вселенная…
Не заменить тебя никем,
Лишь ты удачи мой тотем.
Я признан очень перед Богом,
Соединил ведь две дороги…
Сердца и души воедино,
Без грани счастья уж причину…
Я с каждым днём влюбляюсь больше,
Твоим я взглядом уничтожен…
Испепелила ты меня,
Я обещаю быть всегда
С тобою рядом и беречь
![](http://sovyatka.ru/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/images/lazy_placeholder.gif)
Собой от злости я укрою, —
Ты — предназначена Судьбою…
5 лет — это ведь юбилей,
Наш праздник чувств и отношений.
Шампанского скорей налей,
В любви нет никаких сомнений.
Судьбе сказать надо «спасибо»,
Что вместе нас с тобой свела.
Ведь если бы, парочку «ибо»,
Мы счастье не познали бы тогда.
Отношениям нашим пять лет,
В этот день солнце дарит нам свет,
Мы ж друг друга любовью согреем.
Поздравляю тебя с юбилеем!
Я желаю тебе в этот день
Счастья, радости, смеха друзей,
Пусть плохое скорей забывается,
А любовь наша пусть не кончается!
Мы встречаемся уже с тобой пять лет,
И ни разу не возникло чувство сожаления.
Пусть любовь и дальше нас хранит от бед,
Чтоб не теряли мы друг к другу уважение.
Наши отношения — как сталь,
Крепкие, здоровые, счастливые,
Целых пять лет вместе: я и ты,
Уже мы вместе много лет,
Отношения видели белый свет.
Пять лет любви и страсти,
Забыли мы ненастье.
Тебя я от сердца поздравляю,
Жизнь без тебя не представляю.
А рядом с нами счастье бежит,
И очень нами дорожит.
Пять лет уже не месяцы,
Пять лет — солидный срок!
Мы счастливы и веселы,
Горит наш огонек…
Пять лет согреты чувствами,
Все делим пополам.
Почти родные, нежные,
Мы вместе тут и там.
Целых пять лет мы вместе!
И в горе, и в радости рядом.
Как вчера, помню нашу встречу,
Мы влюбились с первого взгляда.
Поздравляю тебя с годовщиной!
Признаюсь, что безумно люблю.
Все пять лет мы прожили счастливо,
Без тебя я уже не смогу!
В тебе я смысл жизни нахожу,
Влюбляюсь я в тебя снова и снова!
«Любовь» — и не найти точнее слова!
Пять лет — это наш первый юбилей,
Их, знаю, еще будет очень много!
На свете никого нету родней,
Я нам желаю счастья пребольшого!
Следующая страница →
Страницы: 123456
Поздравлений: 49 в стихах, 2 в прозе.
Поздравления с годовщиной отношений:
2 года, 2 месяца, 3 года, 3 месяца, 4 месяца, 5 лет, 5 месяцев, Год, Месяц,
Праздники
календарь праздников →
Именины
02-08 Аркадий, Давид, Иван, Иосиф, Мария
02-09 Дмитрий, Иван, Петр
02-10 Владимир, Георгий, Ольга, Павел, Федор
все поздравления по именам →
Контакт:
Раздел “5 лет отношений — стихи, поздравления, смс“. © 2018-2022.
Смс, поздравления в стихах и прозе, сценарии и тосты на АйПоздравил. Авторские материалы! При использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна! Копировать материалы на поздравительные сайты – запрещено!
Стихи на английском языке для детей в возрасте от 5 до 9 лет
Автор Дмитрий Хватков На чтение 15 мин Просмотров 1. 8к. Опубликовано Обновлено
Процесс уроков английского языка для детей должен быть интересным и увлекательным для ребенка. И тут на помощь родителям и преподавателям приходят простые стихи на английском и несложные в запоминании песенки. Стихи, в отличие от прозы, обладают выраженной ритмической структурой и всегда вызывают у ребенка интерес и оживление. Гибкий детский мозг буквально как губка впитывает новую информацию, поэтому ребята практически с первого раза запоминают несложные рифмы.
Изучение стихотворений на английском языке позволяет решить сразу несколько практических задач:
- расширить словарный запас;
- отработать произношение;
- развить чистоту речи и навыки выразительного чтения;
- улучшить память
Мы сделали подборку популярных стишков на английском языке для детей дошкольного и младшего школьного возраста. В нее вошли красивые обучающие стихи про животных, явления природы, семью, цвета, а также забавные рифмы на другие темы. Надеемся, эти стихи сделают изучение английского языка более ярким и нескучным!
Содержание
- Короткие стишки про домашних животных с переводом
- Короткие стихи на английском про день и ночь
- Легкие стишки про природные явления и времена года
- Детские стихи на английском про семью
- Стихи на английском языке для детей про цвета
- Стишки на счет до десяти
- Стихи на английском для первоклашек 6-7 лет
- Стихи для детей 5-6 класса на английском языке
- Детские стихи на английском языке на разные темы
- Как выучить стихи на английском языке с ребенком
Короткие стишки про домашних животных с переводом
Небольшие стишки с энтузиазмом воспринимаются детьми любого возраста, но особенно нравится их заучивать и рассказывать дошколятам. Первые стихи должны быть максимально простыми и звучными, вот несколько удачных примеров:
My cat (Мой кот)
I love my cat (Я люблю своего кота)
It is warm and fat (Он теплый и жирный)
My cat is grey (Мой кот — серенький)
He likes to play (Он любит играть)
My dog (Мой пёс)
My dog can’t talk (Мой пёс не может говорить)
But he can bark! (Но он умеет лаять!)
I take my dog (Я беру своего пса)
And go to the park! (На прогулку в парк!)
Fluffy cat (Пушистый кот)
Fluffy cat, fluffy cat,
Stay here, on my bed! (Оставайся здесь, на моей кровати!)
I am alone at home (Я дома один)
And you are sweet and warm! (А ты такой милый и теплый!)
I have a rabbit (У меня есть кролик)
I have a rabbit
Small and grey (Маленький и серенький)
Which is now ready (Который теперь готов)
For to play! (К тому, чтобы играть!)
My cat (Мой котенок)
I have a cat (У меня есть котенок)
His name is Pit (Его зовут Пит)
And by the fire (И у камина)
He likes to sit. (Он любит сидеть)
Each day I bring him (Каждый день я приношу ему)
A cup of milk (Миску молока)
And smooth his coat (И глажу его шерстку)
That shines like silk (Она блестит как шелк)
And on my knee (И на коленях)
He likes to sit (Он любит сидеть)
For Pit loves me (Так как Пит любит меня)
And I love Pit (А я люблю Пита)
Короткие стихи на английском про день и ночь
Good night (Спокойной ночи)
Good night mother, (Спокойной ночи, мама,)
Good night father, (Спокойной ночи, папа,)
Kiss your little son. (Поцелуйте своего маленького сына.)
Good night sister, (Спокойной ночи, сестра,)
Good night brother, (Спокойной ночи, брат,)
Good night everyone. (Всем спокойной ночи.)
Стихи английских поэтов тоже отлично подходят для учеников младших классов. Вот красивое и звучное стихотворение про ночь известного британского поэта Уильяма Блейка:
Night (Ночь)
The sun descending in the west, (Солнце садится на западе,)
The evening star does shine, (Вечерняя звезда действительно сияет,)
The birds are silent in their nest, (Птицы молчат в своих гнездах,)
And I must seek for mine. (И я должен искать свое.)
The moon like a flower, (Луна, как цветок,)
In heaven’s high bower, (В высокой беседке небес,)
With silent delight (С безмолвным восторгом)
Sits and smiles on the night. (Сидит и улыбается в ночь.)
Легкие стишки про природные явления и времена года
Rain (Дождь)
Rain on the green grass (Дождь на зеленой траве)
Rain on the tree (Дождик на дереве)
Rain on the housetops (Дождь на крышах домов)
But not on me (Но только не на мне)
Вот еще один простой для заучивания стишок для дошколят и учеников 1-2 класса:
Seasons and weather (Времена года и погода)
In the summer it is hot (Летом здесь жарко)
In the winter it is not (Зимой этого нет)
In the spring there are flowers (Весной появляются цветы)
In the autumn there are showers (Осенью бывают ливни)
Еще один стих про времена года:
Spring is green. (Весна — зеленая)
Summer is bright, (Лето — яркое)
Autumn is yellow, (Осень — желтая)
Winter is white. (Зима — белая)
Rainbow (Радуга)
Green, blue, violet and red, (Зеленый, синий, фиолетовый и красный,)
My name’s Billy, your name’s Fred. (Меня зовут Билли, тебя зовут Фред)
Violet, orange, red and yellow, (Фиолетовый, оранжевый, красный и желтый,)
Look at the beautiful rainbow (Посмотрите на прекрасную радугу)
Autumn (Осень)
Autumn leaves are falling down, (Осенние листья падают,)
Falling down over the town, (Падают над городом,)
Autumn leaves are falling down, (Осенние листья падают,)
Yellow, red, orange and brown! (Желтые, красные, оранжевые и коричневые!)
Snow (Снег)
Snow on the ground. (Снег на земле)
Snow on the tree. (Снег на дереве)
Snow on the house. (Снег на доме)
Snow on me! (Снег на мне!)
Детские стихи на английском про семью
Начиная изучать английский язык, нельзя не выучить несколько детских стихов на тему «Семья». Тем более, в них используется простая лексика, которая очень легко запоминается. Вот несколько коротких стихов, которое идеально подойдут для учащихся с 1 по 4 класс:
I have many pencils (У меня много карандашей)
Red and green and blue. (Красный, зеленый и синий)
I can draw a picture (Я могу нарисовать картинку)
And give it to you. (И подарю ее тебе)
I can draw my mother, (Я могу нарисовать свою маму,)
I can draw my father, (Я могу нарисовать своего отца,)
I can draw my sister, (Я могу нарисовать свою сестру,)
And my little brother. (И мой младший брат.)
Family (Семья)
This is daddy (Это папа)
This is mummy (Это мама)
This is sister (Это сестра)
This is brother (Это брат)
This is me, me, me (Это я, я, я)
And my whole family (И вся моя семья)
А вот этот легкий стишок для самых маленьких поможет выучить членов семьи и параллельно закрепить алфавит:
ABCDE — This is my family (ABCDE — Это моя семья)
GHIJ — I love them every day (GHIJ — Я люблю их каждый день)
KLMNO — Mother, father, baby, oh (KLMNO — Мама, папа и ребенок)
PQRST — Brother, sister, you can see (PQRST — Брат, сестра, как вы можете видеть)
UVWXYZ — All the people in my family (UVWXYZ — Все эти люди — моя семья)
Вот еще один стих про семью на английском языке с очень звучной и выраженной рифмой:
This is the father good and kind. (Это папа, хороший и добрый)
This is the mother with gentle smile. (Это мама с нежной улыбкой)
This is brother grown so tall. (Это брат вырос таким высоким)
This is sister always with a doll. (Это сестра, всегда с куклой)
This is baby still to grow. (Этому малышу еще предстоит вырасти)
That is the whole family (Это вся семья)
Standing in a row. (Стоит в ряд)
Стихи на английском языке для детей про цвета
The bear is white (Медведь белый)
The bird is blue (Птица синяя)
The dog is black (Собака черная)
The puppy is, too (И щенок тоже)
Orange (Оранжевый)
Orange is an orange. (Апельсин оранжевый)
Orange is a carrot. (Оранжевая морковка)
Orange is the colour of the beak of a parrot. (Оранжевого цвета и клюв у попугая)
Blue (Голубой)
Blue is the ocean (Голубой океан)
Blue is the sky (Голубое небо)
Blue are the blueberries I put into the pie (Голубая черника, которую я положила в пирог)
Стих про цвета разных школьных предметов:
The pen is white, (Ручка белая)
The pencil is blue, (Карандаш синий)
The pencil case is green and new. (Пенал зеленый и новый)
The bag is black, (Сумка черная)
The ruler is yellow, (Линейка желтая)
The chalk is white, Our best school fellow. (Мел белый, наш лучший школьный товарищ)
The blackboard is brown, (Доска коричневая)
And the sharpener is grey, (А точилка серая)
The lamp is orange, (Лампа оранжевая)
So bright like a day. (Такая яркая, как день)
Felt-tip pens are purple and red, (Фломастеры фиолетовые и красные)
They belong to boy called Ted. (Они принадлежат мальчику по имени Тед)
Green (Зеленый)
Green is grass, String beans and peas (Зеленый — это трава, стручковая фасоль и горох)
Green are the branches on Christmas trees (Зеленые ветви на рождественских елках)
Стишки на счет до десяти
Есть простые стишки, которые помогут малышу выучить цифры от 1 до 10:
One, two, three, four, five (Раз, два, три, четыре, пять)
Once I caught a fish alive (Однажды я поймал живую рыбку)
Six, seven, eight, nine, ten (Шесть, семь, восемь, девять, десять)
Then I let it go again (Затем я ее снова отпустил)
Вот еще один интересный вариант с переводом:
One, two, Look at the shoe (Раз, два, посмотрите на ботинок)
Three, four, Look at the floor (Три, четыре, посмотрите на пол)
Five, six, Look at the bricks (Пять, шесть, посмотрите на кирпичи)
Seven, eight, Look at the plate (Семь, восемь, посмотрите на тарелку)
Nine, ten, Look at the pen (Девять, десять, посмотрите на ручку)
Numbers (Числа)
One, Two, I love you! (Раз, Два, я люблю тебя!)
Three, Four, Touch the floor! (Три, Четыре, касайтесь пола!)
Five, Six, Mix and mix! (Пять, Шесть, Смешивайте и смешивайте!)
Seven, Eight — It is great! (Семь, Восемь — Это здорово!)
Nine, Ten — Play again! (Девять, Десять — Играйте снова!)
Стихи на английском для первоклашек 6-7 лет
Teddy bear (Плюшевый мишка)
I always take my teddy bear (Я всегда беру с собой своего плюшевого мишку)
Everywhere, everywhere. (Везде, везде.)
In a bag with me to school, (Он в сумке со мной в школу,)
Or to the swimming pool. (Или в бассейн.)
On a bus or in the train, (В автобусе или в поезде,)
In the sun or in the rain. (На солнце или под дождем.)
In my bed late in night (В моей постели поздно ночью)
I say to him «good night!» (Я говорю ему: «Спокойной ночи!»)
В советские времена была очень популярна шуточная детская песня «Из чего же, из чего же, из чего же… Сделаны наши мальчишки?» В английском языке есть аналогичное произведение в стихах:
What are little boys made of? (Из чего сделаны маленькие мальчики?)
«Snips and snails and puppy dogs tails (Кусачки, улитки и щенячьи хвосты)
That’s what little boys are made of!» (Вот из чего сделаны маленькие мальчики!)
What are little girls made of? (Из чего сделаны маленькие девочки?)
«Sugar and spice and all things nice (Сахар, специи и все такое приятное)
That’s what little girls are made of!» (Вот из чего сделаны маленькие девочки!)
Стихи для детей 5-6 класса на английском языке
Существует большое количество забавных стишков для детей постарше с забавными персонажами. Многие из нас с детства помнят русскую версию стихотворения по Робина-Бобина (который «скушал сорок человек, и корову, и быка, и кривого мясника…»). А вот так этот смешной стишок выглядит в оригинале:
Robin the Bobbin the big-bellied Ben, (Робин Бобин, пузатый Бен)
He ate more meat than fourscore men; (Он съел больше мяса, чем восемьдесят человек)
He ate a cow, he ate a calf, (Он съел корову, он съел теленка)
He ate a butcher and a half, (Он съел полтора мясника)
He ate a church, he ate a steeple, (Он съел церковь, он съел колокольню)
He ate a priest and all the people! (Он съел священника и всех людей)
A cow and a calf, an ox and a half, (Корова и теленок, полтора вола)
A church and a steeple, and all good people, (Церковь и колокольню, и всех хороших людей)
And yet he complained that his stomach wasn’t full. (И все же он жаловался, что его желудок не был полон)
Apples (Яблоки)
Juicy apples, brown and red, (Сочные яблоки, коричневые и красные)
Are good for your teeth, my dentist said. (Полезны для ваших зубов, сказал мой дантист)
So after meals I take a bite, (Поэтому после еды я откусываю кусочек)
To keep my teeth both strong and white. (Чтобы мои зубы были крепкими и белыми)
How soon do the streams softly flow? (Как скоро тихо потекут ручьи?)
When do the first flowers gently blow? (Когда мягко распускаются первые цветы?)
Where do the strong winds suddenly go? (Куда внезапно дуют сильные ветры?)
Why do the plants slowly grow? (Почему растения растут медленно?)
I don’t know. (Я не знаю)
But the wind is blowing lightly. (Но ветер дует слегка)
The sun is shining brightly. (Ярко светит солнце)
High up in the tree (Высоко на дереве)
A bird sings merrily. (Весело поет птичка)
And the streams will flow, (И потекут ручьи)
Flowers will blow (Распустятся цветы)
Winds will go, (Ветры пройдут)
Grasses will grow, even if I don’t know. (Травы вырастут, даже если я не знаю)
What I will be (Кем я стану)
When I think of what I will be, (Когда я думаю о том, кем я стану,)
It is something that puzzles me. (Это меня озадачивает.)
When I am a grown man, (Когда я стану взрослым мужчиной,)
Shall I drive a lorry or a van? (Буду ли я водить грузовик или фургон?)
Shall I be an electrician, (Должен ли я быть электриком,)
And fix everybody’s television? (И починить всем телевизор?)
When I think of what I’ll be, (Когда я думаю о том, кем я стану,)
It is something that puzzles me. (Это меня озадачивает.)
Детские стихи на английском языке на разные темы
Draw the sun, a car, a house, (Нарисуйте солнце, машину, дом)
Draw a sea, a boat, a mouse, (Нарисуйте море, лодку, мышь)
Draw a tree, a girl, a boy. (Нарисуйте дерево, девочку, мальчика)
In their hands they’ve got a toy. (В их руках — игрушка)
Вот забавный стишок про девочку Мэри и ее непослушного ягненка:
Mary had a little lamb, (У Мэри был маленький ягненок)
Its fleece was white as snow, (Его шерсть была белой, как снег)
And everywhere that Mary went (И куда бы Мэри ни пошла)
The lamb was sure to go. (Ягненок обязательно шел за ней)
It followed her to school one day, (Однажды он последовал за ней в школу)
Which was against the rule; (Что было против правил)
It made the children laugh and play (Это заставляло детей смеяться и играть)
To see a lamb at school. (Увидеть ягненка в школе)
А вот забавный стих на английском, напоминающий детям о необходимости быть внимательным на дорогах:
Think before you cross (Подумай, прежде чем переходить)
Look to left and look to right, (Посмотрите налево и посмотрите направо)
Note what traffic is in sight. (Обратите внимание, что движение в поле зрения)
Note, too, which light can be seen: (Обратите также внимание, какой свет можно увидеть:)
The Red, the Yellow, or the Green. (Красный, Желтый или Зеленый)
Children, keep from dangerous play (Дети, воздержитесь от опасных игр)
And THINK before you cross to-day. (И ПОДУМАЙ, прежде чем переходить сегодня)
Как выучить стихи на английском языке с ребенком
Обращаем ваше внимание, что процесс заучивания стихов должен быть добровольным, в противном случае это вызовет у ребенка лишь негативное отношение. Обязательно выбирайте стихи вместе с ребенком, начните с самых коротких и звучных.
С самыми маленькими особенно важно, чтобы стихи читались эмоционально и с выражением. Активная жестикуляция и мимика, яркие ассоциации и смешные сравнения помогут малышу быстрее запомнить стих и разнообразят образовательный процесс.
Следите за чистотой произношения, чтобы ребенок правильно говорил каждое слово. Если есть возможность включить аудиозапись со стихами, то обязательно сделайте это. Будет еще лучше, если аудиоряд будет сопровождаться анимацией или яркими картинками.
14 лучших поэтических дебютов за последние 5 лет
Мне кажется, или в наши дни люди освобождают больше места для поэзии на своих книжных полках? С ростом числа современных поэтов, выступающих в авангарде как поп-культуры (вспомните Уорсан Шайр), так и политики (вспомните Клаудию Рэнкин и Элизабет Александер), я никогда не был так увлечен поэзией, как в последние годы, — и чтобы отпраздновать постоянно растущее число поэтических сборников, появляющихся на моих собственных книжных полках, я составил этот список некоторых из лучших поэтических дебютов за последние пять лет. (Таким образом, у вас будут отличные предложения по расширению раздела поэзии в вашей личной библиотеке.)
Для тех, кто все еще пребывает в поэтическом скептицизме, я знаю, откуда вы. Меня не всегда так интересовала поэзия, как сейчас. Но в мире, который в последнее время стал особенно многословным (спасибо, социальные сети), иногда то, что говорится с помощью 100 слов, лучше описать 10. Или 5. Или 3, если вы чувствуете вдохновение от хайку. Кроме того, поэты просто крутые — они идут туда, куда прозаики не всегда думают идти, и я люблю их за это.
Вот 14 лучших поэтических дебютов за последние 5 лет.
1.
Infinite Citizen of the Shaking Tent Лиз Ховард Лауреат премии Griffin Poetry Prize 2016 — и самый молодой обладатель премии на сегодняшний день — Лиз Ховард — поэт, на которого стоит обратить внимание. Ее дебютная коллекция Infinite Citizen of the Shaking Tent исследует электрическим, музыкальным, а иногда и научным языком, как мы определяем себя, пытаясь понять мир вокруг нас. В ее поэзии есть сильная настойчивость, которая заставит вас читать, думать и исследовать человеческое состояние вместе с ней.
Нажмите здесь, чтобы купить.
2.
Путешествие на серой Венере и другие стихи Робина Косте ЛьюисаЭтот дебютный сборник получил Национальную книжную премию 2015 года в области поэзии и сделал Робина Коста Льюиса одним из самых убедительных и сильных поэтов прошлого года. «Путешествие на соболиной Венере» исследует, как черное женское тело задумывалось, использовалось, изображалось и представлялось на протяжении всей истории — в жизни, искусстве, литературе и политике. Используя смелый, сложный и красивый язык, Льюис описывает болезненное путешествие черного женского тела, одновременно прославляя ее собственное расовое наследие, а стихи в этом сборнике бросают вызов современным представлениям о расе, сексуальности и феминизме в нашем мире.
Нажмите здесь, чтобы купить.
3.
![](/800/600/http/mnogodetok73.ru/wp-content/uploads/a/3/a/a3a92416170248263d0765dca067ccc7.jpeg)
Дебютный сборник Солмаз Шариф Look , который в настоящее время входит в шорт-лист Национальной книжной премии в области поэзии 2016 года, производит серьезное впечатление — и это один из моих любимых сборников в этом списке. Look исследует мириады способов, которыми люди сегодня ведут войну: против других стран, против самих себя, против нашего собственного языка и способов, которыми мы выражаем неотъемлемую правду о нашей жизни. Включение слов и фраз из Словарь военных и связанных с ними терминов Министерства обороны в свою поэтическую лирику Шариф написала резкий и запоминающийся сборник, который заслуживает того, чтобы его читали внимательно.
Нажмите здесь, чтобы купить.
4.
Loop of Jade от Sarah Howe Победитель конкурса T.S. Премия Элиота за поэзию, дебютный сборник Сары Хоу Loop of Jade читается как размышление о личности и семейной истории Хоу. В сборнике поэт едет в Гонконг в поисках корней своей семьи (отец Хоу англичанин, а мать китаянка, а сама поэтесса выросла в Англии) и того, что она обнаруживает на протяжении своего путешествия — и передает в своих стихах. — это собрание универсальных истин о человеческом духе, которые вне времени и места, культуры и языка, расы и национальности.
Нажмите здесь, чтобы купить.
5.
Как выжить при пожаре в отеле Анджела Вероника ВонгЕсли пожар в отеле — это метафора жизни, то дебютная коллекция Анджелы Вероники Вонг, как выжить при пожаре в отеле , служит руководством для как выжить в нашем грязном, разбитом, душераздирающем, жестоком, прекрасном мире. Разрушение и отчаяние, безотлагательность и напряжённость, насилие и хаос, острота и красота — всё это работает вместе в этой коллекции, которая предлагает серию ярких снимков городской и домашней жизни в Америке.
Нажмите здесь, чтобы купить.
6.
Дорогой мальчик Эмили Берри Лауреат премии Forward Prize 2013 года за лучшую первую коллекцию, дебютный сборник Эмили Берри Дорогой мальчик читается как калейдоскопическое путешествие по серии темных, злых и игривых сказок . То, что объединяет каждое из этих стихотворений, — это история одних отношений, рассказанная с интимными (иногда тревожными) подробностями и долей сухого юмора. Dear Boy — это смелая коллекция, наполненная сильной женской энергией.
Нажмите здесь, чтобы купить.
7.
Prelude to Bruise Саида ДжонсаТрудно поверить, что Prelude to Bruise — это дебютная коллекция Саида Джонса, так как я чувствую, что за последние несколько лет я повсюду видел его имя. Этот лауреат Премии ПЕН-клуба/Джойс Остервейл в области поэзии 2015 года фокусируется на опыте проживания меньшинства в современной Америке и затрагивает вопросы горя и насилия, расы и пола, боли и горечи, сексуальности и отношений, проституции и употребления наркотиков. и прежде всего: пережить кажущееся невыживаемым. Интенсивность слов Джонса будет отражаться в вас еще долго после того, как вы закончите читать этот сборник.
Нажмите здесь, чтобы купить.
8.
Клетка с акулами Лауры СеймурДикий и интуитивный, дебютный сборник Лоры Сеймур Клетка с акулами , отправляет читателей в путешествие взросления, примером которого являются повторяющиеся поэтические образы море. Этот сборник также глубоко погружается (каламбур) в отношения отца и ребенка, показывая ряд причудливых, неблагополучных и несостоявшихся отцовских фигур, но рассказчик Сеймура — девочка, которой комфортно действовать в одиночку, без отца рядом с ней. Это интересный и авантюрный дебют, и любой, кто его прочитает, несомненно, будет ждать от Сеймура большего.
Нажмите здесь, чтобы купить.
9.
Симпозиум безумного меда Салли Вэнь Мао Взаимодействие между природой и сложным изобретательным языком — вот что сделает дебютный сборник стихов Салли Вэнь Мао, Симпозиум безумного меда , действительно выделяющимся на ваших книжных полках. Мао читает как поэт, любящий язык, — упорядочивает слова и образы творчески, убедительно и незнакомо. Изощренность ее языка контрастирует с ее пастырской обстановкой таким образом, что это разрушит ваше прежнее понимание поэзии.
Нажмите здесь, чтобы купить.
10.
Rapture: Poems by Sjohnna McCrayЛауреат премии Уолта Уитмена 2015 года, Sjohnna McCray является ребенком матери-кореянки и отца-американца, родившейся в Соединенных Штатах в напряженные годы войны во Вьетнаме. — и его дебютный сборник стихов, Rapture , исследует, как именно эта уникальная семейная история и индивидуальная история его родителей повлияли на человека, которым вырос МакКрей. Восторг отправляет читателей в путешествие по идентичности, исследуя различные пространства, в которых человеческий опыт может разворачиваться одновременно.
Нажмите здесь, чтобы купить.
11.
Liffey Swim от Джессики Трейнор Этот дебютный сборник, вошедший в шорт-лист премии Strong/Shine Award, читается как сборник из пропущенных связей рекламных роликов от писателя к их собственной жизни — украденное будущее, упущенный шанс, избегание поцелуя, опоздание на поезд и ряд десятков других мелких, казалось бы, несущественных моментов, которые, если подумать, сформируют юную жизнь с упущенными возможностями. Liffey Swim — грустная, но вполне родственная первая коллекция.
Нажмите здесь, чтобы купить.
12.
Beautiful Nerve by Sheila SquillanteЭтот дебютный сборник стихов и прозы тревожит, тревожит и прекрасен — он играет на тревогах и неуверенности, присущих современной жизни. Стихи Шелии Сквилланте происходят на операционном столе, в комнате с тремя стенами, на тонущем корабле. Есть что-то немного дикое, возможно, жестокое во многих стихах в Beautiful Nerve , которые существуют в пространстве между сном и явью и заставляют вас сомневаться в том, что реально.
Нажмите здесь, чтобы купить.
13.
The Verging Cities by Natalie Scenters-Zapico Действие происходит на пересеченной местности на границе США и Мексики. Техас и Сьюдад-Хуарес) бросает вызов текущей иммиграционной политике как в Соединенных Штатах, так и в Мексике, критически рассматривая два правительства, которые не учитывают личные жизни при принятии национальных и международных решений, хотя это серьезно затрагивает их жизни. в суматохе окраин. Хаос поэтических тем Сентерс-Запико контрастирует с точностью ее поэтического мастерства, поскольку она играет со стилем и формой точным и размеренным образом.
Нажмите здесь, чтобы купить.
14.
молоко и мед Рупи КаурРупи Каур начала свое поэтическое путешествие через перформанс и устное слово, а затем самостоятельно опубликовала этот первый сборник стихов и прозы, молоко и мед , в 2014 году. Затем дебют был подхвачен и переиздан издательством Andrews McMeel Publishing и был признан самым продаваемым сборником стихов Amazon, написанным женщиной-поэтом в том году. Сосредоточив внимание на темах борьбы и выживания, молоко и мед занимает феминистскую позицию в отношении жестокого обращения, насилия, потери и любви.
Нажмите здесь, чтобы купить.
Изображение: Sarahlostbutfound /Instagram
10 Стихи из последних 5 лет (часть 3 из 5)
См. В нашем третьем выпуске из наших десяти. последние 5 лет. Чтобы отпраздновать 55-летие публикации стихов, каждую пятницу мы будем публиковать два стихотворения из списка, а наш последний пост будет включать в себя загружаемое издание стихов в формате PDF. Десять стихотворений для этого небольшого сборника были отобраны Нией Дэвис, редактором журнала 9.0199 Поэзия Уэльс (2014-19). Наши лучшие 5 стихотворений включены бесплатно в наш летний выпуск 2019 года.
Файруз и французские тосты Ханан Исса
Ты всегда пишешь мое имя соусом барбекю на тарелке пропитанный яйцом хлеб, наливая мне кофе.
Она поет о Бейруте: Она на вкус как огонь и дым.
Жую теплый размокший хлеб, соленый тост и сладкий соус.
Ты напеваешь вместе с ней: Ты моя, ты моя.
Вкус кофе крепкий, немного пепельный. Я представляю огонь
и дым всех мест, где любят Файруз.
‘Еще кусок?’ Берешь мою тарелку и пополняешь мое имя.
Кофе оставляет остатки на языке. Я хочу держать все это —
завтрак, музыку, твою спину. Даже кофе.
Пожалуйста, не переставай напевать: Ты мой, ты мой.
Ханан Исса — поэт смешанной расы из Уэльса. Она была представлена как на ITV Wales, так и на BBC Radio Wales и работала в партнерстве с Национальным музеем Уэльса, Artes Mundi, Swansea Fringe и Seren. Ее работы были опубликованы в журналах
Banat Collective , Sukoon mag , Lumin , Poetry Wales , Sister-hood Magazine и MuslimGirl.com г., а также Hedgehog Press и Parthian. Ее монолог-победитель был показан в «Монологах хиджаби» Театра Буша. Она является соучредителем первой серии открытых микрофонов BAME в Кардиффе «Откуда я родом». Ее дебютный поэтический буклет My Body Can House Two Hearts будет опубликован издательством BurningEye Books в октябре 2019 года. Ее стихотворение «Fairouz and French Toast» появилось в Poetry Wales Volume 54 Number 3.![](/800/600/http/advour.ru/wp-content/uploads/f/6/5/f65b4f5f2b63deac6bd7d9147ca2e5bc.jpeg)
Когда я был еще поэтом
Мне снились реки.
Цветы имели названия и
предназначение. Мелкие птицы
форма рубцов
свили гнезда в жаровнях
неба. Теперь, когда я
сдался,
после обеда сушу
как скраб из изюмной кожуры
мимо. Подходят воры.
Лай собак. Любовь пружины
из грязи, как морковь.
«Когда я был еще поэтом» Тишани Доши впервые появился в
Poetry Wales Volume 52 Number 3 from her collection Девочки выходят из леса (Bloodaxe Books). Тишани Доши — отмеченный наградами поэт, писатель и танцор. Она опубликовала пять книг художественной литературы и поэзии. Ее последняя книга – Прелюбодейный гражданин (стихи, рассказы, эссе). С 2001 года работает с танцевальной труппой Чандралекха. Она живет на пляже в штате Тамил Наду.Десять стихотворений были отобраны Нией Дэвис, редактором
Поэзия Уэльс (2014-19).![](/800/600/http/orenburgkniga.ru/wp-content/uploads/2/d/b/2dbba79b298a8c4f365faa6348c82a64.jpeg)