Без рубрики

Одежда по английски с переводом – Топик Одежда / Clothes с переводом на русский язык – Рефераты по английскому языку. Скачать дипломные, курсовые, рефераты по английскому языку

Содержание

слова и фразы по теме

Как туристу купить себе обновку, не зная, как будет одежда на английском языке в переводе с русского?! Приведем список наиболее распространенных слов и фраз на тему одежды и обуви, которые могут вам пригодиться.

В квадратных скобках рядом со словом вы увидите примерное произношение, написанное русскими буквами. Если хотите прослушать произношение онлайн, вам в этом помогут наборы слов.

Одежда. Clothes. [клоузиз]

Платье. Dress. [дрэс]

Рубашка. Shirt. [шёт]

Пальто. Coat. [коут]

Дождевик. Raincoat. [рэйнкоут]

Плащ. Cloak. [клоук]

Пиджак. Jacket. [джэкит]

Юбка. Skirt. [скёт]

Джинсы. Jeans. [джинз]

Футболка. T-shirt. [ти шёт]

Шорты. Shorts. [шотс]

Блузка. Blouse. [блауз]

Свитер. Sweater. [суэтэ]

Джемпер. Jumper. [джампэ]

Брюки. Trousers (брит.) [траузэз] / Pants (амер.) [пэнтс]

Брючный костюм. Trouser suit. [траузэ сьют]

Спортивный костюм. Tracksuit. [трэксьют]

Колготки. Tights. [тайтс]

Носки. Socks. [сокс]

Нижнее белье. Underwear. [андэуэа]

Шляпа. Hat. [хэт]

Галстук. Tie. [тай]

Обувь/туфли. Shoes. [шуз]

Ботинки, сапоги. Boots. [бутс]

Босоножки. Sandals. [сэндэлз]

Тапочки. Slippers. [слипэз]

Кеды, кроссовки. Sneakers. [сникёз]

Сланцы. Flip flops. [флип флопс]

Если вы не нашли нужное вам слово в этом списке и/или хотите прослушать произношение, то можете перейти к следующим наборам слов по ссылкам: повседневная одежда, верхняя одежда, нижнее белье, головные уборы, обувь, а также список слов, относящихся к теме одежды.

В магазине

Английские фразы на тему одежды с переводом и русской транскрипцией, которые могут вам пригодиться в магазине.

Вопросы, касаемые размера одежды:

Какой это размер? What size is this? [уот сайз из зис?]
Мой размер 40. My size is forty. [май сайз из фоти]
У вас есть больший размер? Do you have a larger/smaller size? [ду ю хэв э ладжэ/смолэ сайз?]

Чтобы правильно назвать нужный вам размер, можете ознакомиться с материалом о цифрах и числах на английском языке.

Вопросы, касаемые цвета:

У вас есть другой цвет? Do you have any other colour? [ду ю хэв эни азэ калэ?]
Мне не нравится этот цвет. I don’t like this colour. [ай донт лайк зис калэ]

Конкретный выбор:

Пожалуйста, покажите мне ту рубашку. Please show me that shirt. [плиз шоу ми зэт шёт]
Мне нравится эта блузка. I like this blouse. [ай лайк зис блауз]

Примерка, уточнение цены и покупка:

Где примерочная? Where is the fitting room? [уэар из зэ фитинг рум?]
Сколько это стоит? How much is it? [хау мач из ит?]
Я возьму это. I’ll take it. [айл тэйк ит]
Где касса? Where is the cash desk? [уэар из зэ кэш дэск?]

Если вдруг уже после покупки поняли, что товар вам не подходит, то вам пригодится такая фраза:

Я хочу вернуть это. I want to return it. [ай уонт ту ритён ит]

iamfine.ru

Одежда на английском – список английских слов по теме одежда

Одежда на английском языке- одна из самых востребованных тем при изучении английского языка.

Практически каждый день мы сталкиваемся с необходимостью называть те или иные предметы одежды: рубашки, брюки, перчатки, шапки и т. д. Если вы собираетесь за границу или планируете сдать какой-либо экзамен по английскому языку, то вам просто необходимо овладеть тематической лексикой и приобрести хотя бы базовые практические навыки говорения по данной теме.

Выучив собранную нами лексику по теме «Одежда», вы сможете с большей уверенностью заниматься интернет-шоппингом, а также с большим удобством делать покупки в обычных «земных» магазинах одежды.

О слове clothes

Первое, что важно помнить, clothes — это слово, которое употребляют только во множественном числе, значит, перед ним мы никогда не поставим артикль a. Если вам нужно сказать об одном предмете одежды, то используйте a piece of clothes, an item of clothes, an article of clothes. Clothes — более разговорный вариант, а если вам нужен формальный, то используйте слово clothing. И самое главное — произношение слова clothes: /kləʊðz/. Как бы сильно нам не хотелось, но буква e в этом слове немая, ее не произносят!

Clothes [kləu (ð)z], clothing [‘kləuðɪŋ], apparel, dress, garments, costume — одежда, платье

Виды одежды

  • Outer garments, overclothes — верхняя одежда
  • Children’s apparel (wear, clothing) — детская одежда
  • Women’s clothes, lady’s wear — женская одежда
  • Menswear, men’s clothing — мужская одежда
  • Underwear — нижнее белье
  • Casuals — повседневная одежда
  • Sportswear — спортивная одежда
  • Knitwear — трикотаж

Популярная одежда на английском языке

Среди многообразия покупаемых товаров, то, что мы носим занимает главенствую позицию. Ведь одежда — это неотъемлемая часть нашего существования.

  • Blouse — блузка
  • cardigan — кардиган
  • coat — пальто
  • dress — платье
  • dressing gown — халат
  • fur coat (шуба)
  • jacket (tuxedo — AmE) — пиджак
  • jeans — джинсы
  • jersey — свитер вязаный
  • jumper — джемпер
  • outfit — экипировка
  • pants — брюки — амер;кальсоны
  • pullover — кофта
  • raincoat — плащ
  • shirt — рубашка
  • shorts — шорты
  • skirt — юбка
  • sweater — свитер
  • trousers — брюки
  • T-shirt — рубашка с коротким рукавом
  • uniform — форма
  • waistcoat — жилет

Аксессуары:

  • belt — ремень
  • beret — берет
  • boe tie — галстук-бабочка
  • bra — бюстгальтер
  • braces (BrE)/ suspenders (AmE) — подтяжки
  • cap — кепка
  • cuff — манжета
  • cuff-link — запонка
  • hat — шляпа
  • gloves — перчатки
  • knickers — дамские трусики, спортивные трусы (pantiesAmE)
  • mittens — варежки, рукавицы
  • scarf — шарф
  • socks — носки
  • stockings —чулки
  • tie — галстук
  • tights — колготки (AmE pantyhose)
  • underwear — нижнее белье
  • zippers — молния (to zip up — застегивать на молнию)

Обувь на английском

Обувь (footwear) также играет немаловажную роль в создании внешнего облика человека:

  • Shoes — туфли
  • high-heeled shoes — туфли на высоком каблуке
  • trainers/sneakers — кроссовки
  • boots — ботинки
  • high shoes -сапоги
  • sandals — босоножки, сандалии
  • slippers — тапочки

Головные уборы

  • Beret — берет
  • Cap — кепка; шапка; фуражка; шапочка
  • cowboy hat, stetson — ковбойская шляпа, стетсон
  • hat — шляпа, шляпка; шапка
  • helmet — шапка-шлем
  • straw hat — соломенная шляпа
  • veil — вуаль, фата

Детская одежда — Baby Clothes

  • playsuit -детский комбинезон
  • pram suit — костюмчик для малыша («грудничка»)
  • sun hat — панамка
  • booties — пинетки
  • rompers [‘rɔmpəz] = romper suit — детский комбинезон
  • mittens = mitts — варежки
  • bib — слюнявчик

Описание одежды на английском

Теперь выучим некоторые слова для описания.

  • Short — короткий.
  • Long — длинный.
  • Tight — узкий.
  • Loose — свободный.
  • Close-fitting — в обтяжку.
  • Big — большой.
  • Small — маленький.
  • Wonderful — изумительный, потрясающе.
  • Perfectly — отлично, великолепно.
  • To fit — быть в пору, облегать (об одежде).
  • To match — подходить (под какой-либо другой предмет одежды).
  • To suit — подходить.
  • Comfortable — удобный.
  • To look — выглядеть.
  • To put on/off — надевать/снимать.
  • To wear — носить, надевать.
  • To try on — примерять.

Известные английские марки одежды

Сегодня известны такие английские бренды одежды, как:

MotherCare, ZipZap, Diesel, DKNY, ELLE, GAP, Timberland, NEXT, ESPRIT, The OUTNET и много других.

Также о стиле и о виде человека в одежде можно сказать следующее:

  • Sleeveless — без рукавов.
  • Long-sleeved — с длинными рукавами.
  • V-neck — треугольный вырез.
  • Round-neck — круглый вырез.
  • Pleated — в складку.
  • Fashionable — модный.
  • Old-fashioned — в устаревшем стиле.
  • Elegant — элегантный.
  • Trendy — стильный, современный.
  • Well-dressed — хорошо одетый, нарядный.

Прилагательные и глаголы, связанные с одеждой

Одежду на английском языке можно описать такими словами, как:

  • elegant — элегантная;
  • smart — опрятная, аккуратная;
  • trendy — модная;
  • chic /ʃiːk/- изысканная;
  • scruffy — поношенная, неряшливая.
  • Когда мы описываем человека в одежде на английском языке, мы оцениваем его, как:
  • well-dressed — хорошо одетый;
  • badly-dressed — безвкусно одетый;
  • fashionalble — следящий за модой;
  • stylishly dressed — стильно одетый;
  • old-fashioned — старомодный.

Слова и выражения на тему Одежда

Давайте составим предложения с перечисленными словами и выражениями.

  • I normally wear jeans and a sweater. — В повседневной жизни я ношу джинсы и свитер.
  • My new pleated skirt fits me perfectly and looks quite trendy. — Моя новая юбка в складочку идеально мне подходит и выглядит довольно стильно.
  • This coat is too long and loose, it doesn’t fit you. — Это пальто слишком длинное и свободное, оно тебе не подходит.
  • He looks very elegant in his brown v-neck jumper. — Он выглядит очень элегантно в своём коричневом свитере с треугольным вырезом.
  • You should wear this dress — you will look well-dressed and elegant. — Ты должна надеть это платье, ты будешь выглядеть нарядно и элегантно.
  • I feel myself very comfortable in this green sweater, it is my favorite. — Я чувствую себя очень удобно в этом зелёном свитере, он мой любимый.
  • Hoodies and sweatshirts are not in my style — I prefer wearing a shirt with a vest. — Худи и толстовки не в моём стиле — я предпочитаю носить рубашку с жилеткой.
  • Put off this suit — it is too small, try on another one. — Снимай этот костюм — он слишком мал, примерь другой.
  • This blouse matches my eye color. — Эта блузка подходит к цвету моих глаз.

Изучайте слова из нашего списка и вы однозначно заполните пробел в своем словарном запасе по этой теме.

englandlearn.com

Одежда по английски

Название одежды и обуви, слова и фразы на Английском языке с транскрипцией и произношением русскими буквами.
Онлайн произношение названий одежды и обуви

Одежда по английски

  • Футболка
  • T-shirt
  • [ˈtiːʃəːt]
  • (ти´шо:т)
  • Женское платье
  • Dress
  • [drɛs]
  • (дрэс)
  • Рубашка
  • Shirt
  • [ʃəːt]
  • (ша:т)
  • Тапочки
  • Slipper
  • [ˈslɪpə]
  • (слипа)
  • Бутсы
  • Football boots
  • [ˈfʊtbɔːl buːts]
  • (фу´тбо:л бу:тс)
  • Юбка
  • skirt
  • [skəːt]
  • (ска:т)
  • Кросовки
  • Sneakers
  • [ˈsniːkəz]
  • (сни:кэз)
  • Кошелёк
  • Purse
  • [pəːs]
  • (па:с)
  • Джинсы
  • Jeans
  • [dʒiːnz]
  • (джи:нс)
  • Костюм
  • Suit
  • [suːt]
  • (сю:т)
  • Бюстгальтер
  • Bra
  • [brɑː]
  • (бра:)
  • Сумка
  • Handbag
  • [ˈhan(d)baɡ]
  • (хэ´ндбэг)
  • Трусы
  • Briefs
  • [briːfs]
  • (бри:вс)
  • Галстук
  • Taɪ
  • [taɪ]
  • (тай)
  • Блузка
  • Blouse
  • [ˈblaʊz]
  • (бла´ус)
  • Брюки
  • Trousers
  • [ˈtraʊzəz]
  • (тра´узыз)
  • Куртка
  • Jacket
  • [ˈdʒakɪt]
  • (джа´кет)
  • Шорты
  • Shorts
  • [ʃɔːts]
  • (шо:тс)
  • Верхняя одежда
  • Coat
  • [ˈkəʊt]
  • (ку´т)
  • Носок
  • Sock
  • [ˈsɒk]
  • (со´к)
  • Запонка
  • Stud
  • [stʌd]
  • (стад)
  • Наручные часы
  • Wristwatch
  • [ˈrɪs(t)wɒtʃ]
  • (ри´ствоч)
  • Шляпа, шапка
  • Hat
  • [hæt]
  • (хэт)
  • Сапоги
  • Boot
  • [buːt]
  • (иу:т)
  • На высоких каблуках
  • high heel
  • [haɪ hiːl]
  • (хай хил)
  • Женские трусики
  • Knickers
  • [ˈnɪkəz|]
  • (ни´кэс)
Одежда и обувь
Одежда и обувьПроизношение
По РусскийПо АнглийскийТранскрипцияРусскими буквами
my-en.ru
ШлепкиFlip-flop[ˈflɪpflɒp](фли´пфлоп)
Юбка в складкуKilt[kɪlt](килт)
Мужские трусыBoxers[ˈbɒksəz](ба´ксэс)
Нижнее бельеUnderwear[ˈʌndəwɛː](а´ндэвэ)
Джинсовая юбкаDenim skirt[ˈdɛnɪm skəːt](дэ´ним ска:т)
СандалииSandal[ˈsand(ə)l](сэ´ндэл)
Модельные туфлиDress shoe[drɛs ʃuː](дрэс шу:)

Названия аксессуаров и материалов для изготовления одежды и обуви.
Аксессуары для одежды
НазваниеПроизношение
По РусскийПо АнглийскийТранскрипцияРусскими буквами
my-en.ru
Застежка «Молния»Zip[zɪp](зип)
ПуговицаButton[ˈbʌt(ə)n](ба´тн)
КарманPocket[ˈpɒkɪt](по´кет)
ВоротникCollar[ˈkɒlə](ко´лэ)
СтразыRhinestones[ˈrʌɪnstəʊnz](ра´истоунз)
ХлопокCotton[ˈkɒt(ə)n](ко´тэн)
Джинсовая тканьDenim[ˈdɛnɪm](дэним)
ЗамшаSuede[sweɪd](свэид)
КожаLeather[ˈlɛðə](лэ´за)
СатинSatin[ˈsatɪn](са´тин)
ВельветVelvet[ˈvɛlvɪt](ве´лвит)
ШёлкSilk[sɪlk](силк)
ШерстьWool[wʊl](вул)
МехFur[fɜː](фа:)
Рисунок «в елочку»Herringbone[ˈhɛrɪŋbəʊn](хэ´ринбэун)
Рисунок «в клеточку»Checked[tʃɛkt](чэкт)
В горошекPolka dot[ˈpɒlkə dɒt](по´лка dot)

Кросовки – Sneakers если говорится о кросовках как о обуви в которой ходят на тренировки употребляется слово trainer – [ˈtreɪnə]. Но отдельно слово trainer переводится как тренер.

Boxers может иметь различные варианты перевода, в зависимости от того в каком контексте употребляется. Если речь идет об одежде то это слово boxers переводится как мужское нижние белье – трусы. В единственном числе boxer переводится как боксёр и имеет отношение как к спорту так и к породе собак. my-en.ru

Briefs – в предложения и фразах об об одежде это слово может переводится как трусы, короткие подштанники. В том случае если в предложении речь идет не об одежде то это слово следует понимать как present tense(he/she/it) для глагола to brief (кратко излагать, резюмировать) или как множественное число для существительного – brief (краткое изложение, сводка, резюме).

Lace – шнурок в зависимости от контекста может иметь разные варианты перевода:my-en.ru

  1. тесьма;
  2. кружева;
  3. тюль;
  4. шнуровать обувь.

Checked переводится как рисунок «в клетку» только тогда, когда вы употребляете это слово для описания ткани. В остальных случаях это слово checked может находится в предложении в качестве: прилагательного проверенный, остановленный, задержанный или в качестве 2-й или 3-й формой глагола to check – останавливать, сдерживать, препятствовать, удерживать, проверять.my-en.ru

my-en.ru

Названия элементов одежды на английском языке с переводом

Статья посвящена одежде и аксессуарам на английском языке.

Здравствуйте, друзья! В этой статье я бы хотел оставить слова на тему «Аксессуары и одежда на английском языке с переводом». Разобью их по категориям, чтобы было удобно воспринимать. Это очень распространенная тема, и я уверен, что данный словарный запас вам несомненно пригодится.

Если мы говорим об одежде, то «надевать что-либо» будет «put on something».

Снимать — take off something.

Take off your shoes before you come in.

(Снимай ботинки перед тем, как зайти)

You’d better put on a jacket. It’s cold outside.

(Тебе лучше надеть куртку. На улице холодно)

Повседневная одежда на английском (Everyday Clothes).

скачать аудиофайл с произношением

Слово

Перевод

shirtрубашка
jeansджинсы
dressплатье
T-shirtфутболка
baseball capбейсбольная кепка
socksноски
athletic shoesспортивная обувь
tieгалстук
blouseблузка
handbagсумочка
skirtюбка
suitкостюм
slacks/pantsбрюки
shoesботинки
sweaterсвитер

Обычная, рабочая и официальная одежда (Casual, Work and Formal Clothes)

 Слово Перевод
capкепка
cardigan sweaterкардиган
pullover sweaterсвитер
sports shirtспортивная рубашка
maternity dressплатье для беременных
overallsкомбинезон
knit topтрикотажная кофта
caprisбриджи-трико
sandalsсандалии
uniformуниформа
briefcaseпортфель «дипломат»
vestжилет
bow tieгалстук бабочкой
tuxedoсмокинг
evening gownвечернее платье
clutch bagклатч
cocktail dressкороткое нарядное платье
high heelsтуфли на высоких каблуках
sweatshirt/hoodieтренировочная кофта с капюшоном
sweatpantsтренировочные брюки
tank topмайка
shortsшорты

Сезонная одежда (Seasonal Clothing)

Слово

Перевод

hatшляпа
coatпальто
headbandголовная повязка
leather jacketкожаная куртка
winter scarfтеплый шарф
glovesперчатки
headwrapголовной платок
jacketкуртка
parkaпарка
mittensварежки
ski hatлыжная шапка
earmuffsутепляющие наушники
down vestпуховик
ski maskлыжная маска
down jacketкуртка на пуху
umbrellaзонтик
raincoatдождевик
ponchoнепромокаемая накидка
rain bootsнепромокаемые ботинки
trench coatплащ с поясом
swimming trunksкупальные трусы
straw hatсоломенная шляпа
windbreakerветровка
cover-upнакидка
swimsuitкупальник
sunglassesсолнцезащитные очки

Белье и ночная одежда (Underwear and Sleepwear)

Слово

Перевод

Белье для обоих полов

under shirtмайка
thermal undershirtтеплая нижняя рубашка
long underwearнательное белье-комбинезон

Мужское белье

boxer shortsдлинные трусы
briefsкороткие мужские трусы

Носки для обоих полов

ankle socksкороткие носки
dress socksтонкие носки

Женские носки

low-cut socksукороченные носки
ankletsноски до лодыжек
knee highsгольфы

Женское белье

bikini pantiesкороткие трусики
underpantsтрусы
body shaperподдерживающий пояс
garter beltпояс с резинками
stockingsчулки
panty hoseколготки
tightsколготки-рейтузы
braбюстгальтер
camisoleкороткая комбинация
full slipкомбинация
half slipнижняя юбка

Ночная одежда

pajamasпижама
nightgownночная сорочка
slippersшлепанцы
blanket sleeperдетский конверт
nightshirtмужская ночная рубашка
robeхалат

Рабочая одежда (Workplace clothing)

Слово

Перевод

hard hatкаска
work shirtрабочая блуза
tool beltпояс с инструментами
Hi-visibility safety vestконтрастный защитный жилет
work pantsрабочие брюки
steel toe bootsботинки с металлическим носком
ventilation maskреспиратор
coverallsкомбинезон
bump capзащитный шлем
safety glassesзащитные очки
apronпередник
blazerблейзер
tieгалстук
polo shirtтенниска
name tagименной жетон
bandanaголовной или шейный платок
work glovesрабочие перчатки
cowboy hatковбойская шляпа
jeansджинсы
security shirtформенная рубашка
badgeбляха
security pantsформенные брюки
helmetшлем
jumpsuitзащитный комбинезон
hairnetсетка для волос
smockрабочий халат
disposable glovesодноразовые перчатки
chef’s hatповарской колпак
chef’s jacketповарской китель
waist apronфартук
scrubsмедицинский костюм
face maskдыхательная лицевая маска
lab coatлабораторный халат
latex glovesлатексные перчатки
surgical scrub capхирургическая шапочка
surgical maskхирургическая маска
surgical gownоперационный халат
surgical scrubsоперационный костюм

Обувь и аксессуары (Shoes and Accessories)

Слово

Перевод

suspendersподтяжки
handbagsсумочки
salesclerkпродавец
customerпокупатель
display caseвитрина
beltsпоясные ремни
shoe departmentобувной отдел
jewelry departmentювелирный отдел
braceletsбраслеты
necklacesожерелье
hatsшляпы
scarvesшарфы
try on shoesпримерять обувь
assist a customerпомогать покупателю
walletбумажник
change purse/coin purseкошелек
cell phone holderчехол для телефона
watchчасы наручные
shoulder bagнаплечная сумка
backpackрюкзак
tote bagхозяйственная сумка
belt buckleпряжка ремня
soleподошва
heelкаблук
toeносок
shoelacesшнурки
pumpsтуфли-лодочки
flatsтуфли без каблуков
bootsсапоги
oxfordsполуботинки
loafersлегкие кожаные туфли
hiking bootsпоходные ботинки
tennis shoesтеннисные туфли
chainцепочка
beadsбусы
locketмедальон
pierced earringsсерьги
clip-on earringsклипсы
pinброшь
string of pearlsжемчужное ожерелье
ringкольцо

Продолжайте учить английский и берегите себя!

Блог об английском языке » Одежда на английском языке с переводом

enjoyenglish-blog.com

Слова на тему Clothes (Одежда) на английском с транскрипцией и переводом




Posted by lingvo in Англо-Русские |

Подборка «Clothes En-Ru — Английские слова на тему Одежда» подойдет как для совсем начинающих, так и для более продвинутых уровней – полезно для расширения словарного запаса. Интересно, что из этого списка надето на вас прямо сейчас? А что ждет своей очереди в шкафу? Попробуйте называть одежду по-английски как можно чаще и сами не заметите, как выучите все слова.

Названия видов одежды на английском языке с переводом

Belt — ремень
Blouse — блузка
Boots — ботинки
Cap — кепка, кепи, фуражка
Cardigan — кардиган
Coat — пальто
Dress — платье
Gloves — перчатки
Hat — шляпа
Jacket — пиджак, жакет, куртка
Jeans — джинсы
Jumper — джемпер
Mini-skirt — мини-юбка
Overalls — комбинезон
Overcoat — пальто
Pajamas — пижама
Pants — брюки
Pantyhose — колготки
Raincoat — плащ
Scarf — шарф
Shirt — рубашка
Shoes — обувь
Shorts — шорты
Skirt — юбка
Slacks — широкие брюки
Slippers — шлепанцы, домашние тапки
Socks — носки
Stockings — чулки
Suit — костюм
Sweat-shirt — толстовка
Sweater — свитер
Sweatshirt — фуфайка
T-shirt — футболка
Tie — галстук
Trousers — брюки
Underclothes — нижнее белье
Underpants — трусы
Undershirt — майка
Vest — жилет

Слова по теме «Одежда» на английском с транскрипцией

beltbeltремень
blouseblaʊzблузка
bootsbuːtsботинки
capkæpкепка, кепи, фуражка
cardiganˈkɑːdɪɡənкардиган
coatˈkəʊtпальто
dressdresплатье
glovesɡlʌvzперчатки
hathætшляпа
jacketˈdʒækɪtпиджак, жакет, куртка
jeansdʒiːnzджинсы
jumperˈdʒʌmpəджемпер
mini-skirtˈmɪnɪskɜːtмини-юбка
overallsˈəʊvərɔːlzкомбинезон
overcoatˈəʊvəkəʊtпальто
pajamaspəˈdʒɑːməzпижама
pantspæntsбрюки
pantyhoseˈpæntiˌhozколготки
raincoatˈreɪnkəʊtплащ
scarfskɑːfшарф
shirtʃɜːtрубашка
shoesʃuːzобувь
shortsʃɔːtsшорты
skirtskɜːtюбка
slacksslæksширокие брюки
slippersˈslɪpəzшлепанцы, домашние тапки
socksˈsɒksноски
stockingsˈstɒkɪŋzчулки
suitsuːtкостюм
sweat-shirtˈswetʃɜːtтолстовка
sweaterˈswetəсвитер
sweatshirtˈswetʃɜːtфуфайка
t-shirtˈtiː ʃɜːtфутболка
tietaɪгалстук
trousersˈtraʊzəzбрюки
underclothesˈʌndəkləʊðzнижнее белье
underpantsˈʌndəpæntsтрусы
undershirtˈəndərˌʃərtмайка
vestvestжилет

Скачать подборку

Скачать в CSV для Wordex

Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

lingvotutor.ru

Как называется одежда на английском языке?

Сегодня мы рассмотрим, как называется одежда на английском языке, обувь, аксессуары и основные материалы. Все слова приведены с транскрипцией и переводом, ниже вы найдете озвученные карточки со словами. Кроме того, мы разберем основные различия “одежной” лексики в США и Великобритании.

Читайте также: “Упражнения: одежда на английском языке”.

Одежда на английском языке с переводом и транскрипцией

В этой таблице приведены основные названия одежды на английском языке. Одежда по-английски clothes или clothing. Смысловой разницы почти нет, можно сказать, что в повседневной речи мы чаще говорим clothes, а слово clothing больше применимо к одежде в целом. К примеру, в магазине можно увидеть вывести “Men’s Clothing”, “Women’s Clothing”.

Обратите внимание, что мы не используем слово clothes в единственном числе. Слово cloth существует, но оно значит “ткань, тряпка”.

clothes[kləuðz]одежда
sweater[ˈswɛtə]свитер
pullover[ˈpʊlˌəʊvə]пуловер
cardigan[ˈkɑːdɪgən]кардиган
vest[vɛst]жилет
jacket[ˈʤækɪt]пиджак (куртка)
coat[kəʊt]пальто
lightweight jacket[ˈlaɪtweɪt ˈʤækɪt]легкая куртка
down filled coat (down padded coat)[daʊn fɪld kəʊt] [daʊn ˈpædɪd kəʊt]пуховик
jeans[ʤiːnz]джинсы
pants, trousers[pænts  [ˈtraʊzəz]брюки
shorts[ʃɔːts]шорты
board shorts[bɔːd ʃɔːts]бордшорты
briefs[briːfs]плавки
tuxedo[tʌkˈsiːdəʊ]смокинг
underwear[ˈʌndəweə]нижнее белье
thermal underwear[ˈθɜːməl ˈʌndəweə]термальное белье
socks[sɒks]носки
robe[rəʊb]халат
dress[drɛs]платье
casual dress[ˈkæʒjʊəl drɛs]повседневное платье
wear to work dress[weə tuː wɜːk drɛs]строгое (деловое) платье
cocktail dress[ˈkɒkteɪl drɛs]коктейльное платье
evening dress[ˈiːvnɪŋ drɛs]вечернее платье
top[tɒp]топ
blouse[blaʊz]блузка
tunic[ˈtjuːnɪk]туника
skirt[skɜːt]юбка
leggings[ˈlɛgɪŋz]леггинсы
swimsuit[ˈswɪmsuːt]купальник
bikini[bɪˈkiːni]бикини
one-piece (swimsuit)[wʌn piːs]слитный купальник
cover-up[ˈkʌvərˈʌp]накидка
lingerie[ˈlænʒəriː]дамское белье
bra[brɑː]бюстгальтер
panties[ˈpæntɪz]трусики (женские или детские)
mittens[ˈmɪtnz]митенки (также: варежки)

Обувь, аксессуары, материалы на английском языке

Говоря об обуви в целом, обычно говорят shoes. Слово footwear встречается реже, к примеру, в обувном магазине можно увидеть вывеску “Foorwear for Women” – женская обувь.


Полезные сайты по английскому языку:


footwear[ˈfʊtweə]обувь
shoes[ʃuːz]туфли
athletic shoes[æθˈlɛtɪk ʃuːz]спортивная обувь
boots[buːts]ботинки, бутсы, сапоги
sandals[ˈsændlz]сандали
slippers[ˈslɪpəz]тапочки
work shoes (safety shoes)[wɜːk ʃuːz] [ˈseɪfti ʃuːz])спецобувь (рабочая)
accessories[əkˈsɛsəriz]аксессуары
belt[bɛlt]ремень
buckle[ˈbʌkl]пряжка (ремня)
suspenders[səsˈpɛndəz]подтяжки
sunglasses[ˈsʌnˌglɑːsɪz]солнцезащитные очки
necktie[ˈnɛktaɪ]галстук
cuff links[kʌf lɪŋks]запонки
scarf[skɑːf]шарф
gloves[glʌvz]перчатки
hat[hæt]шляпа
cap[ˈkæp]кепка
wallet[ˈwɒlɪt]бумажник
handkerchief[ˈhæŋkəʧɪf]платок
purse (handbag)[pɜːs ˈhændbæg]дамская сумочка
fabric[ˈfæbrɪk]ткань
fleece[fliːs]флис
leather[ˈlɛðə]кожа
wool[wʊl]шерсть
cotton[ˈkɒtn]хлопок
fur[fɜː]мех
denim[ˈdɛnɪm]джинсовая ткань
suede[sweɪd]замша
silk[sɪlk]шелк
  • Некоторые виды одежды бывают повседневными или деловыми (строгими), их соответственно называют casual и wear to work, например: casual dress, wear to work dress, casual shirt, wear to work shirt.
  • Work shoes или safety shoes – это спецобувь, рассчитанная на выполнение работ в особых условиях, например она может быть снабжена противоскользящими набойками или металлическим уплотнителем на носке.
  • Искусственные материалы называют французским словом faux [foʊ] (ложный), например: faux leather, faux fur.
  • Jeans – это джинсовые брюки, а denim – джинсовая ткань. Одежда из джинсовой ткани (не джинсы), например джинсовая юбка, называется не jeans [название одежды], а denim [название одежды] (denim – джинсовая ткань). То есть джинсовая юбка будет denim skirt, а не jeans skirt.

Карточки “Одежда на английском языке”

Все слова из этой подборки вы можете выучить с помощью этих карточек.

Региональные отличия в названиях одежды на английском

Одежда на английском языке может называться немного по-разному в разных англоязычных странах.

1. Sweater или Jumper?

Поизучав обсуждения на англоязычных сайтах, я пришел к выводу, что в английском языке под словами sweater и jumper могут понимать разные вещи, впрочем, как и в русском.

К примеру, из этого обсуждения я узнал, что в Австралии вязаный шерстяной свитер с длинными рукавами называют jumper. Есть даже такая шутка:

“What do you get if you cross a sheep with a kangaroo? A woolly jumper”.

“Что будет, если скрестить овцу и кенгуру? Шерстяной джемпер” (игра слов jumper – буквально: прыгун)

В Великобритании jumper значит примерно то же, разве что не обязательно шерстяной, а вот в США это совершенно другой предмет одежды, причем женский (подростковый), что-то вроде платья без рукавов.

Jumper в США
Jumper, sweater, pullover в Великобритании

Sweater в Великобритании – это свитер в нашем понимании, то есть вязаный с длинными рукавами и без пуговиц, а в США кардиган с пуговицами тоже может называться sweater.


Интересные статьи:


2. Pants или Trousers? В чем разница

Разница простая, но куда более существенная, чем свитер\джемпер:

  • В США и pants, и trousers – это брюки.
  • В Великобритании trousers – брюки, pants – трусы.

langformula.ru

Виды одежды на английском языке с переводом

Каждый следящий за своим внешним видом современный человек трепетно относится к тому, во что одет. С одной стороны, следование модным тенденциям помогает самовыразиться посредством одежды и новомодных аксессуаров. С другой стороны, опрятный вид и чувство стиля могут сыграть на руку при создании взаимоотношений с людьми или, к примеру, поиску новой работы. Впрочем, какой бы ни была причина, знания английских словечек об одежде всегда будет плюсом. Ведь никогда не знаешь, где устроишь следующий шоппинг. Lets talk about clothes!

Детская одежда на английском

bodysuit [‘bɔdɪs(j)u:t] – боди (вид одежды)
booties [‘bu:tiz] – пинетки
romper [‘rɒmpə] – ромпер / комбинезон
sleeper [‘sli:pə] – комбинезон для сна
cloth diaper [klɒθ ‘daɪəpə] – полотняная пеленка
disposable diaper [dɪs’pəuzəbl ‘daɪəpə] – одноразовый подгузник
bib [bɪb] – детский нагрудник / слюнявчик
snowsuit [‘snəʊ su:t] – зимний комбинезон
onesie [‘wʌnsi:] – ползунок, кигуруми для малыша 

Одежда выше пояса и цельные вариации

T-shirt [‘ti:ʃɜ:t] – футболка
chemise [ʃə’mi:z] – женская сорочка
kimono [kɪ’məʊnəʊ] – кимоно
overalls [‘əʊvərɔ:lz] – рабочий халат / роба
swing-blouse [‘swɪŋ’blauz] – блуза свободного кроя
fancy dress [‘fænsi dres] – маскарадный костюм
dress [dres] – (женское) платье
babydoll dress [‘beɪbi ,dɒl dres] – короткое и пышное платье
cocktail dress [‘kɒkteɪl dres] – коктейльное платье
sari [‘sɑ:ri] – сари
wrap dress [ræp dres] – платье-халат / платье с запахом
jogging suit [‘dʒɒɡɪŋ su:t] / tracksuit [‘træks(j)u:t] – спортивный тренировочный костюм
cardigan [‘kɑ:dɪgən] – кардиган
blazer [‘bleɪzə] – блейзер
vest [vest] – жилет
sundress [‘sən,dres] / jumper dress [‘dʒʌmpə dres] – сарафан
blouse [blauz] – блузка/кофточка
camisole [‘kæmɪsəul] – жакет/кофта
sweatshirt [‘swetʃɜ:t] – свитшот
evening dress [‘i:vnɪŋ dres] – вечернее платье
shirt [ʃɜ:t] – рубашка
sweater [‘swetə] – свитер/пуловер
suit [s(j)u:t] – костюм

До викторианского периода слово «dress» (платье), на английском обычно подразумевало общий вид одежды для мужчин или женщин, а не конкретную вещь. В те времена для номинации платья часто употребляли английское слово «gown». К началу 20-го века «gown» & «frock» стали синонимами «dress», хотя «gown» чаще использовали для описания формальной, длинной одежды из тяжелой ткани, в то время как «dress» и «frock» для неформального, короткого наряда из легкой и струящейся ткани. Только в последние несколько десятилетий «gown», в целом, утратило общее значение женской одежды, и американцы стали использовать слово «dress».

Одежда ниже пояса 

knickerbockers [‘nɪkə,bɔkəz] – бриджи (пумпы)
jeggings [‘dʒeɡɪŋz] – джеггинсы (гибрид леггинсов и джинсов)
baggy jeans [‘bæɡi dʒi:nz] – мешковатые джинсы
boyfriend jeans [‘bɔɪfrend dʒi:nz] – джинсы бойфренда (мальчикового кроя)
shorts [ʃɔ:ts] – шорты
trousers [‘trauzəz] / pants [pænts] – штаны, брюки
Bermuda shorts [bə’mju:də ʃɔ:ts] – шорты-бермуды
skirt [skɜ:t] – юбка
pencil skirt [‘pensl ‘skɜ:t] – узкая прямая юбка-карандаш
pleated skirt [‘pli:tɪd ‘skɜ:t] – плиссированная юбка
leggings [‘legɪŋz] – леггинсы/лосины
hipsters [‘hɪpstəz] – обтягивающие брюки с заниженной талией
tutu [‘tu:tu:] – пачка (балерины)
slim bootcut jeans [slɪm ‘bu:tkʌt dʒi:nz] – плотно облегающие бедра брюки, штанины расширяются к щиколотке

Верхняя одежда 

outerwear [‘autəwɛə] – верхняя одежда
raincoat [‘reɪnkəut] – плащ/дождевик
trench coat [‘trentʃkəut] – тренч (длинное пальто/плащ свободного покроя с поясом)
duffle coat [‘dʌflkəut] – мужское полупальто (из плотной грубошерстной ткани)
parka [‘pɑ:kə] / anorak [‘æn(ə)ræk] – парка
coat [kəut] – пальто
downpadded coat [‘daʊn ‘pædɪd ‘kəʊt] – пуховик (пухан)
fur coat [‘fɜ: ‘kəʊt] – шуба
mittens [‘mɪt(ə)nz] – рукавицы / варежки
faux fur coat [fəu ‘fɜ: ‘kəʊt] – шуба из искусственного меха
sheepskin coat [‘ʃi:pskɪn ‘kəʊt] – дубленка
bomber jacket [‘bɔmbə’ ‘dʒækɪt] – куртка «пилот»
leather jacket [‘leðə ‘dʒækɪt] – кожаная куртка (кожанка)
windcheater (UK) [‘wɪn(d) ,tʃi:tə] / windbreaker (US) [‘wɪn(d)breɪkə] – ветровка

Части одежды

hood [hud] – капюшон
toggle [‘tɔgl] – продолговатая деревянная пуговица
collar [‘kɔlə] – воротник
pleat [pli:t] – складка (на платье или драпировке)
button [‘bʌtn] – пуговица
cuff [kʌf] – манжета/обшлаг (отворот на конце рукава)
belt [belt] – пояс/ремень
snap [snæp] – застежка (на ювелирных украшениях) / кнопка (для одежды)
lapel [lə’pel] – отворот/лацкан (на пиджаке)
buttonhole [‘bʌtnhəul] – петля/петлица
ruffle [‘rʌfl] – оборка
zip [zɪp] – молния
pocket [‘pɔkɪt] – карман
lining [‘laɪnɪŋ] – подкладка
train [treɪn] – шлейф (платья)
velcro [‘velkrəu] – застежка «липучка»
veil [veɪl] – вуаль
sleeve [sli:v] – рукав
seam [si:m] – шов
hem [hem] – подогнутый и подшитый край одежды/кайма
strap [stræp] – ремень/ремешок
garter belt [‘ɡɑ:tə belt] – подвязки/пояс для чулок
corset [‘kɔ:sɪt] – корсет
shoulder pad [‘ʃəʊldə pæd] – плечико (у пальто/пиджака)
waistband [‘weɪstbænd] – пояс (юбки или брюк)/корсаж
apron [‘eɪpr(ə)n] – передник/фартук

NOTA BENE: все знают, что «вещь» по-английски будет «thing», когда же мы имеем в виду предмет одежды, то можно использовать следующие слова для формального наименования: «garment», «piece/article of clothing», «item». Сленговые словечки: «rag» /«ragtime» – тряпка; «garms» & «belongings» – шмотки.

Нижнее белье и одежда для сна

underwear [‘ʌndəwɛə] – нижнее белье
undershirt [‘ʌndəʃɜ:t] – нательное нижнее белье / майка
briefs [brɪfs] – плавки
thong [θɔŋ] – трусики «тонг»
tanga [‘taŋgə] – трусики «танга»
g-string [‘dʒi: strɪŋ] – стринги
high cut briefs [haɪ kʌt brɪfs] – женские трусы с высокой талией
boxer briefs [‘bɒksə brɪfs] – боксеры-брифы
boxer shorts [‘bɒksə ʃɔ:ts] / boxers [‘bɒksəz] – семейные трусы
trunks [trʌŋks] – боксеры / спортивные трусы
boyshorts [bɔɪʃɔ:ts] – женские трусы-шорты
lingerie [‘lænʒ(ə)rɪ ] – дамское нижнее белье
pajamas/ P.J.’s [pə’dʒɑ:məz] – пижама
bra [brɑ:] / brassiere [‘bræsɪə] – бюстгальтер / лифчик
panties [‘pæntɪz] – трусики (детские/женские)
pantyhose [‘pæntɪ həʊz] / tights [taɪts] – колготки
socks [sɔks] – носки
bustier [‘bʌstɪə] – бюстье
stockings [‘stɔkɪŋs] – чулки
bathrobe [‘bɑ:θrəub] / dressing gown [‘dresɪŋ gaun] – халат
nightgown [‘naɪtgaun] – ночная рубашка
nightwear [‘naɪtwɛə] – ночное белье
underpants [‘ʌndəpænts] – кальсоны / трусы (мужские)

Типы тканей и материалов

fabric [‘fæbrɪk] – ткань/материал
cotton [‘kɔt(ə)n] – хлопок
silk [sɪlk] – шелк
nylon [‘naɪlɔn] – нейлон
chiffon [‘ʃɪfɔn] – шифон
suede [sweɪd] / chamois [‘ʃæmwɑ:] – замша
satin [‘sætɪn] – атлас
sateen [sæ’ti:n] – сатин
leather [‘leðə] – кожа
fur [fɜ:] – мех
velvet [‘velvɪt] – бархат
corduroy [‘kɔ:d(j)ərɔɪ] – вельвет
stockinet [,stɔkɪ’net] – трикотаж
cashmere [‘kæʃmɪə] – кашемир
lace [leɪs] – кружево
woollen [‘wulən] – шерстяной
velour [və’luə] – велюр / драп-велюр
rayon [‘reɪɔn] – вискоза
crochet [‘krəuʃeɪ] – вязаный крючком
organza [ɔ:’gænzə] – органза
cheesecloth [‘tʃi:zklɔθ] – марля
cambric [‘kæmbrɪk ] – батист
synthetic [sɪn’θetɪk] – синтетический (синтетика)
linen [‘lɪnɪn] – льняной (лен)

Виды рисунков и узоров

pattern [‘pæt(ə)n] – рисунок
checked [tʃekt] – в шахматную клетку
plain [pleɪn] / solid [‘sɔlɪd] – однотонный
print [prɪnt] – с принтом
embroidered [ɪm’brɔɪdəd] – украшенный вышивкой / вышитый
floral [‘flɔ:r(ə)l] – рисунок или узор, изображающий цветы
polka dot [‘pɔlkə dɔt] – узор в горошек
plaid [plæd] – рисунок в клетку / плед
striped [straɪpt] – в полоску
paisley [‘peɪzlɪ] – узор «огурцы», индийский или турецкий «огурец»

Описание одежды

v-neck [,vi:’nek] – вырез мысом / в форме буквы V
halter neck [‘hɔ:ltə nek] – воротник хомутиком (воротник-петля, бретели которого обернуты вокруг шеи)
crew neck [,kru:’nek] – вырез «лодочкой» (круглый вырез под горло, как на большинстве футболок)
decollete [deɪ’kɔlteɪ] / low cut [ləʊ kʌt] – с глубоким вырезом
ankle length [‘æŋkl leŋθ] – длиной по щиколотку
strapless [‘stræpləs] – без бретелек
sleeveless [‘sli:vləs] – без рукавов
kneelength [ni: leŋθ] – длиной до колена
tailored [‘teɪləd] / custom [‘kʌstəm] – сшитый на заказ
underwire [‘ʌndə ,waɪə] – бюстгальтер «на косточках»

Аксессуары и украшения

scarf [skɑ:f] – шарф
cap [‘kæp] – кепка / фуражка
hat [hæt] – шляпа / шапка
handkerchief [‘hæŋkətʃɪf] – носовой платок
bow tie [‘bəutaɪ] – галстук-бабочка
tie [‘taɪ] – галстук
tiepin [‘taɪpɪn] – булавка для галстука
glove [glʌv] – перчатка
umbrella [ʌm’brelə] – зонт
pendant [‘pendənt] – подвеска
brooch [brəutʃ] – брошь
cufflink [‘kʌflɪŋk] – запонка для манжет
clasp [klɑ:sp] – застежка
earring [‘ɪərɪŋ] – серьга
ring [rɪŋ] – кольцо
stone [stəun] – камень
topaz [‘təupæz] – топаз
diamond [‘daɪəmənd] – алмаз
ruby [‘ru:bɪ] – рубин
emerald [’em(ə)r(ə)ld] – изумруд
necklace [‘nekləs] – ожерелье, колье
carcanet [‘kɑ:kənɛt] – короткое ожерелье, колье
choker [‘tʃəukə] – чокер/ошейник
watch [wɔtʃ] – часы
strand of pearls [strænd əv pɜ:lz] – нитка жемчуга
bracelet [‘breɪslɪt] – браслет

Обувь

boots [bu:t] – ботинки/сапоги
sneakers [‘sni:kəz] – сникеры (среднее между кедами и кроссовками)
trainers [‘treɪnəz] / kicks [kiks] – кроссовки
gym shoes [dʒɪm ʃu:z] / gumshoes [gʌm ʃu:z] – кеды
flip-flops [‘flɪpflɔp] – вьетнамки (шлепанцы)
brogues [brəugs] – грубые башмаки/броги
high heel shoes [haɪ hi:l ʃu:z] – туфли на высоком каблуке
wedge [wedʒ] – туфли на танкетке
sandals [‘sænd(ə)ls] – босоножки
slip-on [‘slɪpɔn] – без шнурков (об обуви)
pumps [pʌmps] – балетки
slippers [‘slɪpəs] – тапочки
rain boots [reɪn bu:ts] – резиновые сапоги

Первую обувь на высоком каблуке носили как мужчины, так и женщины. Такой выбор был обусловлен тем, что такая обувь позволяла представителям сильного пола увереннее сидеть в седле. Примерно, к 1740 году данная тенденция сошла на нет.

Если у вас кроссовки, к примеру, фирмы «Nike», то можно сказать: Let me just put on my Nikes real quick. – Дай-ка я быстренько натяну свои найки. Вместо Nike shoes or Nike kicks.

Цвет в одежде

  • Красновато-пурпурные цвета.

violet [‘vaɪələt] – фиолетовый
lilac [‘laɪlək] – лиловый
purple [‘pɜ:pl] – пурпурный
plum [plʌm] – сливовый
scarlet [‘skɑ:lət] – алый / ярко-красный
burgundy [bɜ:(r)ɡəndi] – винный
lavender [‘læv(ə)ndə] – бледно-лиловый
maroon [mə’ru:n] – коричнево-малиновый
fuchsia [fju:ʃə] – фуксия
red [red] – красный
magenta [mə’dʒentə] – маджента
hot pink [hɔt pɪŋk] – ярко-розовый
pink [pɪŋk] – розовый

  • Орехово-золотистые оттенки

peach [pi:tʃ] – персиковый
beige [beɪʒ] – бежевый
orange [‘ɔrɪndʒ] – оранжевый
tangerine [tændʒ(ə)’ri:n] – мандариновый
goldenrod [,gəʊldən ‘rɒd] – золотистый
ochre [‘əukə] – охра
cream [kri:m] – кремовый
tan [tæn] – желто-коричневый
brown [braun] – коричневый
yellow [‘jeləu] – желтый
amber [‘æmbə] – янтарный

  • Вариации зеленоватых цветов.

sage [seɪdʒ] – серовато-зелёный
chartreuse [ʃɑ:’trɜ:z] – салатовый
green [gri:n] – зеленый
moss [mɔs] – болотный
kelly [‘kelɪ] – келли
forest [‘fɔrɪst] – лесная зелень

  • Серебряно-лазурные оттенки.

seafoam [‘si:fəum] – цвет морской пены
light blue [laɪtblu:] – голубой
azure [æ’ʒuə] – лазурный
turquoise [‘tɜ:kwɑ:z] – бирюзовый
blue [blu:] – синий / голубой
marine [mə’ri:n] – цвет морской волны
indigo [‘ɪndɪgəu] – индиго
gray (US) / grey (UK) – [greɪ] серый
black [blæk] – черный
white [(h)waɪt] – белый

Заключение

Сегодня мы разобрали основной список слов, посвященный всеми любимым шмоточкам. Отныне вы точно будете чувствовать себя как рыба в воде во время любого заграничного шоппинг-тура. И да, если таки желаете достичь уровня бога переговоров в бутиках, то обязательно запомните все слова из статьи. Полезная информация, фразы и слова, которые, поверьте, пригодятся вам на 100%.

Учите английский модно и будьте в тренде! Peace!

Большая и дружная семья EnglishDom

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

www.englishdom.com

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о